Manual do Subwoofer Bang & Olufsen BeoLab 11

Uso diário

Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à chuva ou umidade. Não exponha este equipamento a goteiras ou respingos e certifique-se de que nenhum objeto cheio de líquidos, como vasos, seja colocado sobre o equipamento.
Para desconectar completamente este equipamento da rede elétrica, desconecte o plugue da tomada. O dispositivo de desconexão deve permanecer prontamente operável.
O relâmpago com o símbolo de ponta de flecha dentro de um triângulo equilátero tem como objetivo alertar o usuário sobre a presença de "tensão perigosa" não isolada dentro do invólucro do produto que pode ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico para as pessoas.
O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero tem como objetivo alertar o usuário sobre a presença de importantes instruções de operação e manutenção (serviço) na literatura que acompanha o produto.

Quando terminar de configurar o subwoofer conforme descrito nas páginas seguintes, conecte todo o sistema à rede elétrica. O indicador acende em vermelho, indicando que o subwoofer está em standby, pronto para ser usado. O subwoofer foi projetado para ser deixado neste modo de standby quando não estiver em uso.
NOTA! O subwoofer foi projetado para se proteger caso a unidade de alto-falante ativa superaqueça. O circuito de proteção do subwoofer pode se tornar ativo após um período de reprodução em um nível de volume alto.
NOTA! A audição prolongada em níveis de volume altos pode causar danos auditivos.

Ligar e desligar – indicador

Quando você liga seu sistema Bang & Olufsen, o subwoofer liga simultaneamente. A luz vermelha do indicador de standby fica verde, indicando que o subwoofer está ligado.
Quando você desliga seu sistema ou silencia o som, a luz vermelha do indicador aparece imediatamente, indicando que o subwoofer não está em uso.

Proteção do subwoofer

Se a unidade de alto-falante ativa superaquecer, o subwoofer reduzirá instantaneamente o nível de som. Assim que a situação se estabilizar, o nível de som é lentamente retornado ao normal. Se o subwoofer for reproduzido constantemente em um nível de volume muito alto, ele acabará silenciando o som completamente.
Caso o subwoofer silencie o som, a luz do indicador fica laranja.
Para restaurar o som:

• Desconecte o subwoofer da rede elétrica.
• Dê tempo para a unidade de alto-falante ativa esfriar.
• Reconecte o subwoofer à rede elétrica.

Se o problema persistir, entre em contato com seu revendedor Bang & Olufsen.

Limpando o subwoofer

Limpe a poeira das superfícies com um pano seco e macio. Se necessário, remova manchas ou sujeira com um pano macio e úmido e uma solução de água e detergente neutro, como detergente para lavar louça.
Nunca use álcool ou outros solventes para limpar qualquer parte do subwoofer!

Configurar o subwoofer

Recomendamos que você siga este procedimento:

• Desconecte seu sistema da rede elétrica.
• Coloque o subwoofer de acordo com as diretrizes em 'Adapte o subwoofer à sua configuração'. Para obter informações sobre como prender o subwoofer aos acessórios opcionais, consulte o Guia incluso com o acessório.
• Defina os interruptores para as configurações corretas. Isso é explicado em 'Adapte o subwoofer à sua configuração'.
• Conecte seu sistema de alto-falantes conforme descrito em 'Conecte seu sistema de alto-falantes'.
• Conecte todo o sistema à rede elétrica novamente.

• Certifique-se de que o subwoofer esteja colocado e conectado de acordo com as instruções neste Guia. Para evitar ferimentos, use apenas suportes de chão e parede aprovados pela Bang & Olufsen!
• O subwoofer só pode ser desligado completamente desconectando-o da tomada.
• Não obstrua o espaço entre as unidades do subwoofer.
• O subwoofer foi projetado para uso interno apenas em ambientes domésticos secos e para uso dentro de uma faixa de temperatura de 10–40º C (50–105º F).
• Lembre-se de que todos os alto-falantes em uma configuração devem ser conectados a uma tomada e que eles são projetados para serem conectados à rede elétrica o tempo todo, pois isso permite que eles liguem automaticamente.
• Não tente abrir o subwoofer. Deixe essas operações para pessoal de serviço qualificado!
  Localização da etiqueta de identificação do produto. Deixe para pessoal qualificado remover a carcaça, pois o subwoofer pode ser danificado no processo.

Conexões de cabos

Por razões de segurança, você deve prender o cabo de alimentação atrás do suporte do cabo de alimentação.
Cabo de alimentação: O cabo de alimentação e o plugue fornecidos são especialmente projetados para o produto. Se você trocar o plugue ou danificar o cabo de alimentação, você deve comprar outro do seu revendedor Bang & Olufsen!

Conecte seu sistema de alto-falantes

Conecte o subwoofer ao seu sistema usando um cabo Power Link da Bang & Olufsen.
Você tem acesso ao painel de conectores do subwoofer acima.
Para obter informações específicas sobre os outros alto-falantes e unidades em seu sistema Bang & Olufsen, consulte os Guias inclusos com esses produtos.

Conexões de alto-falantes

Nestas duas páginas, você pode ver exemplos de duas configurações diferentes.
Sistema surround:
O sistema tem um soquete de subwoofer dedicado e todos os alto-falantes são conectados diretamente ao seu sistema Bang & Olufsen.

• Conecte uma extremidade do cabo ao soquete marcado POWER LINK IN no subwoofer e a outra extremidade ao soquete do subwoofer em seu sistema Bang & Olufsen.
• Conecte seus outros alto-falantes aos soquetes de alto-falante em seu sistema Bang & Olufsen.
• Selecione EXT. BASS MANAGEMENT (GERENCIAMENTO DE GRAVES EXT.).

Sistema estéreo:
Os alto-falantes esquerdo e direito são conectados ao subwoofer e o subwoofer é conectado ao seu sistema Bang & Olufsen.

• Conecte uma extremidade do cabo ao soquete marcado POWER LINK IN no subwoofer e a outra extremidade a um dos soquetes de alto-falante em seu sistema Bang & Olufsen.
• Conecte seus outros alto-falantes aos soquetes marcados POWER LINK OUT no subwoofer
• Selecione INT. BASS MANAGEMENT (GERENCIAMENTO DE GRAVES INT.).

Conexão à rede elétrica

Conecte o cabo de alimentação incluso ao soquete marcado ~.

Roteamento dos sinais de alto-falante para alto-falante: Para evitar que os cabos vão de ambos os alto-falantes frontais para o subwoofer, você pode optar por rotear o sinal de alto-falante para alto-falante.

Adapte o subwoofer à sua configuração

A colocação é flexível e fácil com o subwoofer. Devido ao seu tamanho relativamente pequeno, ele pode ser facilmente integrado na maioria dos ambientes domésticos e pode ser colocado em quase qualquer lugar que você desejar na sala.
Para obter o som mais natural, você deve colocar o subwoofer no chão na metade frontal da sala – com base em sua posição de audição favorita.

Configurando o interruptor POWER LINK e LINE

Use este interruptor para configurar seu sistema.
...Para um sistema Bang & Olufsen:
Use um cabo Power Link da Bang & Olufsen para conectar o subwoofer ao seu sistema. Defina o interruptor para POWER LINK.
...Para um sistema não Bang & Olufsen:
Use um cabo especial com um plugue fono/mini jack comum em uma extremidade e um plugue DIN na outra (acessório opcional, disponível em seu revendedor Bang & Olufsen). Defina o interruptor para LINE (LINHA).

Configurando o interruptor -dB/0dB

Use o interruptor -dB/0dB para adaptar a saída do subwoofer aos níveis de sensibilidade dos diferentes alto-falantes BeoLab conectados.
Somente ao usar o subwoofer com BeoLab 4 PC, defina o interruptor para -dB.
Para todos os outros alto-falantes, defina o interruptor para 0dB.
Idealmente, o subwoofer deve ser colocado a aproximadamente a mesma distância de sua posição de audição favorita que o conjunto frontal de alto-falantes, ou seja, os alto-falantes esquerdo, (central) e direito. Se possível, você deve escolher uma colocação entre os dois alto-falantes frontais.

Nunca coloque o subwoofer atrás de sua posição de audição. Recomendamos que você evite colocar qualquer um de seus alto-falantes na área dentro da linha pontilhada fina.

Configurando o interruptor EXT. e INT. BASS MANAGEMENT

Dependendo de sua configuração, você deve fazer as configurações para o gerenciamento de graves.

• Defina o interruptor para 'EXT. BASS MANAGEMENT' se o subwoofer estiver conectado a um soquete de subwoofer em um produto e nenhum alto-falante estiver conectado ao subwoofer.
• Defina o interruptor para 'INT. BASS MANAGEMENT' se outros alto-falantes estiverem conectados diretamente ao subwoofer.

Configurando o interruptor POS.

Use o interruptor de posição para filtrar a mudança de graves natural obtida se o subwoofer for colocado, por exemplo, em um canto, em comparação com uma posição mais independente.
A configuração do interruptor POS. é baseada no número de superfícies das quais o subwoofer está próximo (dentro de aproximadamente 50 cm).

Defina o interruptor POS. dependendo de sua configuração.
O interruptor POS. tem três configurações:

Nunca coloque o subwoofer atrás de sua posição de audição. Recomendamos que você evite colocar qualquer um de seus alto-falantes na área dentro da linha pontilhada fina.
POS.1: Use esta configuração se o subwoofer estiver próximo a uma superfície (independente em uma sala ou em uma parede). Mostrado por áreas cinza claro na ilustração.
POS.2: Use esta configuração se o subwoofer estiver colocado próximo a duas superfícies (colocado no chão próximo a uma parede). Mostrado por áreas cinza médio na ilustração.
POS.3: Use esta configuração se o subwoofer estiver colocado próximo a três superfícies (em um canto). Mostrado pelas áreas cinza escuro na ilustração.
As posições mencionadas são apenas diretrizes. Você pode definir o interruptor POS. para qualquer uma das três posições, dependendo de sua preferência de som.

Ao usar o BeoLab 4 com seu subwoofer

Quando possível, use um cabo Power Link e defina o interruptor POWER LINK para LEFT (ESQUERDO) ou RIGHT (DIREITO). Ao usar um cabo mini jack, sempre defina o interruptor LINE IN para LINE (LINHA). Não use a configuração PC.
Defina o interruptor em seu subwoofer para 0dB.
Nota! Não use a configuração -dB em seu subwoofer, a menos que você tenha conectado um BeoLab 4 PC.