Bang & Olufsen BeoLab 11 - Manual de utilizare Subwoofer

Utilizarea zilnică

Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneți acest aparat la ploaie sau umezeală. Nu expuneți acest echipament la picături sau stropiri și asigurați-vă că nu sunt așezate pe echipament obiecte umplute cu lichide, cum ar fi vaze.
Pentru a deconecta complet acest echipament de la rețeaua de curent alternativ, deconectați ștecherul de la priza de perete. Dispozitivul de deconectare trebuie să rămână ușor de utilizat.
Fulgerul cu simbolul vârfului de săgeată în interiorul unui triunghi echilateral are scopul de a avertiza utilizatorul cu privire la prezența unei "tensiuni periculoase" neizolate în interiorul carcasei produsului, care poate fi de o magnitudine suficientă pentru a constitui un risc de electrocutare pentru persoane.
Semnul exclamării în interiorul unui triunghi echilateral are scopul de a avertiza utilizatorul cu privire la prezența unor instrucțiuni importante de operare și întreținere (service) în documentația care însoțește produsul.

Când ați terminat de configurat subwoofer-ul conform descrierii de pe paginile următoare, conectați întregul sistem la rețeaua de alimentare. Indicatorul se aprinde în roșu, indicând că subwoofer-ul este în standby, gata de utilizare. Subwoofer-ul este proiectat să fie lăsat în acest mod standby atunci când nu este utilizat.
NOTĂ! Subwoofer-ul este proiectat să se protejeze singur dacă unitatea difuzorului activ se supraîncălzește. Circuitul de protecție al subwoofer-ului poate deveni activ după o perioadă de redare la un nivel de volum ridicat.
NOTĂ! Ascultarea prelungită la niveluri de volum ridicate poate provoca leziuni auditive.

Pornire și oprire – indicator

Când porniți sistemul dvs. Bang & Olufsen, subwoofer-ul se pornește simultan. Indicatorul roșu de standby devine verde, indicând că subwoofer-ul este pornit.
Când opriți sistemul sau opriți sunetul, indicatorul roșu apare imediat, indicând că subwoofer-ul nu este utilizat.

Protecția subwoofer-ului

Dacă unitatea difuzorului activ se supraîncălzește, subwoofer-ul va reduce instantaneu nivelul sunetului. Odată ce situația s-a stabilizat, nivelul sunetului revine încet la normal. Dacă subwoofer-ul este redat constant la un nivel de volum foarte ridicat, acesta va opri complet sunetul.
În cazul în care subwoofer-ul oprește sunetul, indicatorul devine portocaliu.
Pentru a restabili sunetul:

• Deconectați subwoofer-ul de la rețea.
• Acordați unității difuzorului activ timp pentru a se răci.
• Reconectați subwoofer-ul la rețea.

Dacă problema persistă, contactați distribuitorul dvs. Bang & Olufsen.

Curățarea subwoofer-ului

Ștergeți praful de pe suprafețe folosind o cârpă uscată și moale. Dacă este necesar, îndepărtați petele sau murdăria cu o cârpă moale și umedă și o soluție de apă și detergent delicat, cum ar fi lichidul de spălat vase.
Nu utilizați niciodată alcool sau alți solvenți pentru a curăța nicio parte a subwoofer-ului!

Configurarea subwoofer-ului

Vă recomandăm să urmați această procedură:

• Deconectați sistemul de la rețeaua de alimentare.
• Așezați subwoofer-ul conform instrucțiunilor din 'Adaptarea subwoofer-ului la configurarea dvs.'. Pentru informații despre cum să fixați subwoofer-ul la accesoriile opționale, consultați Ghidul inclus cu accesoriul.
• Setați comutatoarele la setările corecte. Acest lucru este explicat în 'Adaptarea subwoofer-ului la configurarea dvs.'.
• Conectați sistemul de difuzoare așa cum este descris în 'Conectarea sistemului de difuzoare'.
• Reconectați întregul sistem la rețea.

• Asigurați-vă că subwoofer-ul este așezat și conectat în conformitate cu instrucțiunile din acest Ghid. Pentru a preveni rănirea, utilizați numai suporturi și console de perete aprobate de Bang & Olufsen!
• Subwoofer-ul poate fi oprit complet doar prin deconectarea acestuia de la priza de perete.
• Nu obstrucționați spațiul dintre unitățile subwoofer-ului.
• Subwoofer-ul este proiectat pentru utilizare în interior, în medii uscate, domestice și numai pentru utilizare într-un interval de temperatură de 10–40º C (50–105º F).
• Amintiți-vă că toate difuzoarele dintr-o configurare trebuie să fie conectate la o priză de alimentare și că sunt proiectate să fie conectate la rețea în orice moment, deoarece acest lucru le permite să se pornească automat.
• Nu încercați să deschideți subwoofer-ul. Lăsați astfel de operațiuni personalului de service calificat!
  Locația etichetei de identificare a produsului. Lăsați personalului calificat să îndepărteze carcasa, deoarece subwoofer-ul poate fi deteriorat în acest proces.

Conexiuni prin cablu

Din motive de siguranță, trebuie să fixați cablul de alimentare în spatele suportului cablului de alimentare.
Cablu de alimentare: Cablul de alimentare și ștecherul furnizate sunt special concepute pentru produs. Dacă schimbați ștecherul sau deteriorați cablul de alimentare, trebuie să cumpărați altul de la distribuitorul dvs. Bang & Olufsen!

Conectarea sistemului de difuzoare

Conectați subwoofer-ul la sistemul dvs. utilizând un cablu Power Link Bang & Olufsen.
Aveți acces la panoul de conectare al subwoofer-ului de mai sus.
Pentru informații specifice despre celelalte difuzoare și unități din sistemul dvs. Bang & Olufsen, consultați Ghidurile incluse cu aceste produse.

Conexiuni difuzoare

Pe aceste două pagini puteți vedea exemple de două configurații diferite.
Sistem surround:
Sistemul are o priză dedicată pentru subwoofer și toate difuzoarele sunt conectate direct la sistemul dvs. Bang & Olufsen.

• Conectați un capăt al cablului la priza marcată POWER LINK IN de pe subwoofer, iar celălalt capăt la priza subwoofer-ului de pe sistemul dvs. Bang & Olufsen.
• Conectați celelalte difuzoare la prizele difuzoarelor de pe sistemul dvs. Bang & Olufsen.
• Selectați EXT. BASS MANAGEMENT (GESTIONAREA EXTERNĂ A BASS-ULUI).

Sistem stereo:
Difuzoarele din stânga și din dreapta sunt conectate la subwoofer, iar subwoofer-ul este conectat la sistemul dvs. Bang & Olufsen.

• Conectați un capăt al cablului la priza marcată POWER LINK IN de pe subwoofer, iar celălalt capăt la una dintre prizele difuzoarelor de pe sistemul dvs. Bang & Olufsen.
• Conectați celelalte difuzoare la prizele marcate POWER LINK OUT de pe subwoofer
• Selectați INT. BASS MANAGEMENT (GESTIONAREA INTERNĂ A BASS-ULUI).

Conectarea la rețea

Conectați cablul de alimentare inclus la priza marcată ~.

Direcționarea semnalelor de la difuzor la difuzor: Pentru a evita cablurile care merg de la ambele difuzoare frontale la subwoofer, puteți alege să direcționați semnalul de la difuzor la difuzor.

Adaptarea subwoofer-ului la configurarea dvs.

Amplasarea este flexibilă și ușoară cu subwoofer-ul. Datorită dimensiunii sale relativ mici, acesta poate fi integrat cu ușurință în majoritatea mediilor casnice și poate fi așezat aproape oriunde doriți în cameră.
Pentru a obține cel mai natural sunet, ar trebui să plasați subwoofer-ul pe podea în jumătatea frontală a camerei – pe baza poziției dvs. preferate de ascultare.

Setarea comutatorului POWER LINK și LINE

Utilizați acest comutator pentru a configura sistemul.
...Pentru un sistem Bang & Olufsen:
Utilizați un cablu Power Link Bang & Olufsen pentru a conecta subwoofer-ul la sistemul dvs. Setați comutatorul pe POWER LINK.
...Pentru un sistem non-Bang & Olufsen:
Utilizați un cablu special cu un ștecher obișnuit phono/mini jack la un capăt și un ștecher DIN la celălalt (accesoriu opțional, disponibil de la distribuitorul dvs. Bang & Olufsen). Setați comutatorul pe LINE.

Setarea comutatorului -dB/0dB

Utilizați comutatorul -dB/0dB pentru a adapta ieșirea de la subwoofer la nivelurile de sensibilitate ale diferitelor difuzoare BeoLab conectate.
Numai când utilizați subwoofer-ul cu BeoLab 4 PC, setați comutatorul pe -dB.
Pentru toate celelalte difuzoare, setați comutatorul pe 0dB.
În mod ideal, subwoofer-ul ar trebui să fie așezat la aproximativ aceeași distanță de poziția dvs. preferată de ascultare ca și setul frontal de difuzoare, adică difuzoarele din stânga, (centru) și din dreapta. Dacă este posibil, ar trebui să alegeți o amplasare între cele două difuzoare frontale.

Nu așezați niciodată subwoofer-ul în spatele poziției dvs. de ascultare. Vă recomandăm să evitați plasarea oricăruia dintre difuzoarele dvs. în zona din interiorul liniei punctate subțiri.

Setarea comutatorului EXT. și INT. BASS MANAGEMENT

În funcție de configurarea dvs., trebuie să faceți setări pentru gestionarea bass-ului.

• Setați comutatorul pe 'EXT. BASS MANAGEMENT' dacă subwoofer-ul este conectat la o priză de subwoofer de pe un produs și nu sunt conectate difuzoare la subwoofer.
• Setați comutatorul pe 'INT. BASS MANAGEMENT' dacă alte difuzoare sunt conectate direct la subwoofer.

Setarea comutatorului POS.

Utilizați comutatorul de poziție pentru a filtra modificarea naturală a bass-ului obținută dacă subwoofer-ul este așezat, de exemplu, într-un colț, comparativ cu o poziție mai independentă.
Setarea comutatorului POS. se bazează pe numărul de suprafețe de care subwoofer-ul este în imediata apropiere (la aproximativ 50 cm).

Setați comutatorul POS. în funcție de configurarea dvs.
Comutatorul POS. are trei setări:

Nu așezați niciodată subwoofer-ul în spatele poziției dvs. de ascultare. Vă recomandăm să evitați plasarea oricăruia dintre difuzoarele dvs. în zona din interiorul liniei punctate subțiri.
POS.1: Utilizați această setare dacă subwoofer-ul este aproape de o suprafață (de sine stătător într-o cameră sau pe un perete). Indicat prin zone gri deschis în ilustrație.
POS.2: Utilizați această setare dacă subwoofer-ul este așezat aproape de două suprafețe (așezat pe podea aproape de un perete). Indicat prin zone gri mediu în ilustrație.
POS.3: Utilizați această setare dacă subwoofer-ul este așezat aproape de trei suprafețe (într-un colț). Indicat prin zone gri închis în ilustrație.
Pozițiile menționate sunt doar linii directoare. Puteți seta comutatorul POS. la oricare dintre cele trei poziții, în funcție de preferințele dvs. de sunet.

Când utilizați BeoLab 4 cu subwoofer-ul dvs.

Când este posibil, utilizați un cablu Power Link și setați comutatorul POWER LINK pe LEFT sau RIGHT. Când utilizați un cablu mini jack, setați întotdeauna comutatorul LINE IN pe LINE. Nu utilizați setarea PC.
Setați comutatorul de pe subwoofer-ul dvs. pe 0dB.
Notă! Nu utilizați setarea -dB pe subwoofer-ul dvs., cu excepția cazului în care ați conectat un BeoLab 4 PC.

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Bang & Olufsen BeoLab 11 - Manual de utilizare Subwoofer

Limbi disponibile