Bang & Olufsen BeoLab 11 - Subwoofer Manual

Daglig bruk

For å redusere risikoen for brann eller elektrisk støt, må du ikke utsette dette apparatet for regn eller fuktighet. Ikke utsett dette utstyret for drypping eller sprut, og sørg for at ingen gjenstander fylt med væsker, som vaser, plasseres på utstyret.
For å koble dette utstyret helt fra strømnettet, må du koble støpselet fra stikkontakten. Koblingsenheten skal være lett tilgjengelig.
Lynet med pilspiss-symbol i en likesidet trekant er ment å varsle brukeren om tilstedeværelsen av uisolert "farlig spenning" i produktets kabinett som kan være av tilstrekkelig størrelse til å utgjøre en risiko for elektrisk støt for personer.
Utropstegnet i en likesidet trekant er ment å varsle brukeren om tilstedeværelsen av viktige bruks- og vedlikeholdsinstruksjoner (service) i litteraturen som følger med produktet.

Når du er ferdig med å sette opp subwooferen som beskrevet på de følgende sidene, kobler du hele systemet til strømnettet. Indikatorlampen lyser rødt, noe som indikerer at subwooferen er i standby, klar til bruk. Subwooferen er designet for å stå i denne standby-modusen når den ikke er i bruk.
MERK! Subwooferen er designet for å beskytte seg selv hvis den aktive høyttalerenheten blir overopphetet. Subwooferens beskyttelseskrets kan bli aktiv etter en periode med spilling på et høyt volum.
MERK! Langvarig lytting på høyt volum kan forårsake hørselsskader.

Slå på og av – indikator

Når du slår på ditt Bang & Olufsen-system, slås subwooferen på samtidig. Den røde standby-indikatorlampen blir grønn, noe som indikerer at subwooferen er slått på.
Når du slår av systemet ditt, eller demper lyden, vises den røde indikatorlampen umiddelbart, noe som indikerer at subwooferen ikke er i bruk.

Subwooferbeskyttelse

Hvis den aktive høyttalerenheten blir overopphetet, vil subwooferen umiddelbart redusere lydnivået. Når situasjonen har stabilisert seg, returneres lydnivået sakte til normalt. Hvis subwooferen spilles konstant på et veldig høyt volum, vil den til slutt dempe lyden fullstendig.
Skulle subwooferen dempe lyden, blir indikatorlampen oransje.
For å gjenopprette lyden:

• Koble subwooferen fra strømnettet.
• La den aktive høyttalerenheten få tid til å kjøle seg ned.
• Koble subwooferen til strømnettet igjen.

Hvis problemet vedvarer, kontakt din Bang & Olufsen-forhandler.

Rengjøring av subwooferen

Tørk støv av overflatene med en tørr, myk klut. Fjern om nødvendig flekker eller smuss med en myk, fuktig klut og en oppløsning av vann og mildt vaskemiddel, for eksempel oppvaskmiddel.
Bruk aldri alkohol eller andre løsemidler til å rengjøre noen del av subwooferen!

Sette opp subwooferen

Vi anbefaler at du følger denne prosedyren:

• Koble systemet fra strømnettet.
• Plasser subwooferen i henhold til retningslinjene i 'Tilpass subwooferen til oppsettet ditt'. For informasjon om hvordan du fester subwooferen til det valgfrie tilbehøret, se veiledningen som følger med tilbehøret.
• Sett bryterne til de riktige innstillingene. Dette er forklart i 'Tilpass subwooferen til oppsettet ditt'.
• Koble høyttalersystemet ditt som beskrevet i 'Koble høyttalersystemet ditt'.
• Koble hele systemet til strømnettet igjen.

• Sørg for at subwooferen er plassert og koblet til i samsvar med instruksjonene i denne veiledningen. For å unngå skade, bruk kun Bang & Olufsen-godkjente stativer og veggbraketter!
• Subwooferen kan bare slås helt av ved å koble den fra stikkontakten.
• Ikke blokker gapet mellom subwooferenhetene.
• Subwooferen er kun designet for innendørs bruk i tørre, hjemlige miljøer, og for bruk innenfor et temperaturområde på 10–40º C (50–105º F).
• Husk at alle høyttalere i et oppsett må kobles til et strømuttak, og at de er designet for å være koblet til strømnettet til enhver tid, da dette gjør at de kan slå seg på automatisk.
• Ikke forsøk å åpne subwooferen. Overlat slike operasjoner til kvalifisert servicepersonell!
  Plassering av produktidentifikasjonsmerket. Overlat det til kvalifisert personell å fjerne skallet, da subwooferen kan bli skadet i prosessen.

Kabeltilkoblinger

Av sikkerhetsmessige årsaker må du feste strømledningen bak strømledningsbraketten.
Strømledning: Den medfølgende strømledningen og støpselet er spesialdesignet for produktet. Hvis du bytter støpsel eller skader strømledningen, må du kjøpe en annen fra din Bang & Olufsen-forhandler!

Koble høyttalersystemet ditt

Koble subwooferen til systemet ditt ved hjelp av en Bang & Olufsen Power Link-kabel.
Du får tilgang til subwooferens koblingspanel ovenfor.
For spesifikk informasjon om de andre høyttalerne og enhetene i ditt Bang & Olufsen-system, se veiledningene som følger med disse produktene.

Høyttalertilkoblinger

På disse to sidene kan du se eksempler på to forskjellige oppsett.
Surroundsystem:
Systemet har en dedikert subwooferkontakt, og alle høyttalere er koblet direkte til ditt Bang & Olufsen-system.

• Koble den ene enden av kabelen til kontakten merket POWER LINK IN på subwooferen, og den andre enden til subwooferkontakten på ditt Bang & Olufsen-system.
• Koble de andre høyttalerne dine til høyttalerkontaktene på ditt Bang & Olufsen-system.
• Velg EXT. BASS MANAGEMENT.

Stereosystem:
Venstre og høyre høyttaler er koblet til subwooferen, og subwooferen er koblet til ditt Bang & Olufsen-system.

• Koble den ene enden av kabelen til kontakten merket POWER LINK IN på subwooferen, og den andre enden til en av høyttalerkontaktene på ditt Bang & Olufsen-system.
• Koble de andre høyttalerne dine til kontaktene merket POWER LINK OUT på subwooferen
• Velg INT. BASS MANAGEMENT.

Tilkobling til strømnettet

Koble den medfølgende strømledningen til kontakten merket ~.

Routing av signalene gjennom fra høyttaler til høyttaler: For å unngå kabler som går fra begge fronthøyttalerne til subwooferen, kan du velge å rute signalet gjennom fra høyttaler til høyttaler.

Tilpass subwooferen til oppsettet ditt

Plasseringen er fleksibel og enkel med subwooferen. På grunn av sin relative lille størrelse kan den enkelt integreres i de fleste hjemmemiljøer, og kan plasseres nesten hvor som helst du ønsker i rommet.
For å oppnå den mest naturlige lyden bør du plassere subwooferen på gulvet i den fremre halvdelen av rommet – basert på din favorittlytteposisjon.

Innstilling av POWER LINK- og LINE-bryteren

Bruk denne bryteren til å sette opp systemet ditt.
...Til et Bang & Olufsen-system:
Bruk en Bang & Olufsen Power Link-kabel for å koble subwooferen til systemet ditt. Sett bryteren til POWER LINK.
...Til et ikke-Bang & Olufsen-system:
Bruk en spesiell kabel med en vanlig phono/mini jack-plugg i den ene enden, og en DIN-plugg i den andre (valgfritt tilbehør, tilgjengelig fra din Bang & Olufsen-forhandler). Sett bryteren til LINE.

Innstilling av -dB/0dB-bryteren

Bruk -dB/0dB-bryteren for å tilpasse utgangen fra subwooferen til følsomhetsnivåene til de forskjellige tilkoblede BeoLab-høyttalerne.
Bare når du bruker subwooferen med BeoLab 4 PC, sett bryteren til -dB.
For alle andre høyttalere, sett bryteren til 0dB.
Ideelt sett bør subwooferen plasseres omtrent like langt fra din favorittlytteposisjon som frontsettet med høyttalere, det vil si venstre, (senter) og høyre høyttaler. Hvis mulig, bør du velge en plassering mellom de to fronthøyttalerne.

Plasser aldri subwooferen bak din lyttestilling. Vi anbefaler at du unngår å plassere noen av høyttalerne dine i området innenfor den tynne stiplede linjen.

Innstilling av EXT. og INT. BASS MANAGEMENT-bryteren

Avhengig av oppsettet ditt, må du gjøre innstillinger for bass management.

• Sett bryteren til 'EXT. BASS MANAGEMENT' hvis subwooferen er koblet til en subwooferkontakt på et produkt og ingen høyttalere er koblet til subwooferen.
• Sett bryteren til 'INT. BASS MANAGEMENT' hvis andre høyttalere er koblet direkte til subwooferen.

Innstilling av POS.-bryteren

Bruk posisjonsbryteren til å filtrere ut den naturlige bassendringen som oppnås hvis subwooferen plasseres for eksempel i et hjørne, sammenlignet med en mer frittstående posisjon.
Innstillingen av POS.-bryteren er basert på antall overflater subwooferen er i nærheten av (innenfor ca. 50 cm).

Sett POS.-bryteren avhengig av oppsettet ditt.
POS.-bryteren har tre innstillinger:

Plasser aldri subwooferen bak din lyttestilling. Vi anbefaler at du unngår å plassere noen av høyttalerne dine i området innenfor den tynne stiplede linjen.
POS.1: Bruk denne innstillingen hvis subwooferen er nær en overflate (frittstående i et rom eller på en vegg). Vist med lysegrå områder i illustrasjonen.
POS.2: Bruk denne innstillingen hvis subwooferen er plassert nær to overflater (plassert på gulvet nær en vegg). Vist med mellomgrå områder i illustrasjonen.
POS.3: Bruk denne innstillingen hvis subwooferen er plassert nær tre overflater (i et hjørne). Vist med de mørkegrå områdene i illustrasjonen.
Posisjonene som er nevnt er kun retningslinjer. Du kan sette POS.-bryteren til hvilken som helst av de tre posisjonene avhengig av dine lydpreferanser.

Når du bruker BeoLab 4 med subwooferen din

Når det er mulig, bruk en Power Link-kabel og sett POWER LINK-bryteren til LEFT (venstre) eller RIGHT (høyre). Når du bruker en minijack-kabel, må du alltid sette LINE IN-bryteren til LINE. Ikke bruk PC-innstillingen.
Sett bryteren på subwooferen til 0dB.
Merk! Ikke bruk innstillingen -dB på subwooferen din med mindre du har koblet til en BeoLab 4 PC.