Honeywell T4 Pro Termostat TH4110U2005 Priručnik

Paket uključuje:

• T4 Pro termostat
• UWP™ sustav za montažu
• Ukrasna pokrovna ploča
• Vijci i sidra
• 2 AA baterije
• Literatura o termostatu

Pročitajte prije instaliranja

Kontrole termostata

• Informacije o statusu sustava
  Cool On/Heat On/Em Heat On, Recovery, Compressor Protection (Hlađenje uključeno/Grijanje uključeno/Em Grijanje uključeno, Oporavak, Zaštita kompresora)
• Trenutno vrijeme
• Informacije o rasporedu
  Slijedi raspored temeljen na vremenu
• Način rada
  Odaberite način rada sustava
  Heat/Off/Cool/Auto/ EM Heat (emergency heat) (Grijanje/Isključeno/Hlađenje/Automatski/ EM Grijanje (hitno grijanje))
• Izbornik
  Pritisnite za prikaz opcija.
  Počnite ovdje za postavljanje programa rasporeda
• Zadana vrijednost unutarnje temperature
  Pritisnite + ili – za promjenu postavke temperature
• Stvarna unutarnja temperatura
• Temperatura/ Gumbi za navigaciju
  Pritisnite za povećanje ili smanjenje zadane temperature i za navigaciju kroz izbornike i opcije izbornika
• Ventilator
  Odaberite način rada ventilatora Auto/On (Automatski/Uključeno)

Zaslon će se probuditi pritiskom na bilo koji od pet gumba. Ako se napaja putem C žice, zaslon ostaje osvijetljen 45 sekundi nakon što dovršite promjene. Ako se napaja samo baterijom, zaslon ostaje osvijetljen 8 sekundi. Ovisno o tome kako je vaš termostat instaliran, svjetlo zaslona može uvijek biti uključeno.

Korisnička podrška

Nazovite besplatnu korisničku službu na broj 1-800-468-1502.

Postavke rada sustava

1. Pritisnite gumb Mode (Način rada) za prelazak na sljedeći dostupni način rada sustava.
   
2. Krećite se kroz načine rada dok se ne prikaže željeni način rada sustava i ostavite ga da se aktivira.

NAPOMENA: Dostupni načini rada sustava razlikuju se ovisno o modelu i postavkama sustava.

Načini rada sustava:

• Auto (Automatski)
• Heat (Grijanje)
• Cool (Hlađenje)
• Off (Isključeno)
• Em. Heat (Em. Grijanje) (samo TH4210U)

Postavke rada ventilatora

1. Pritisnite gumb Fan (Ventilator) za prelazak na sljedeći dostupni način rada ventilatora.
   
2. Krećite se kroz načine rada dok se ne prikaže željeni način rada ventilatora i ostavite ga da se aktivira.

NAPOMENA: Dostupni načini rada ventilatora razlikuju se ovisno o postavkama sustava.

Načini rada ventilatora:

• Auto (Automatski): Ventilator radi samo kada je uključen sustav grijanja ili hlađenja.
• On (Uključeno): Ventilator je uvijek uključen.

Postavljanje vremena i datuma

Vrijeme

1. Pritisnite Menu (Izbornik), a zatim pritisnite + da biste otišli na TIME (VRIJEME). Pritisnite Select (Odaberi).
2. Pritisnite + ili - za odabir između 12 ili 24 sata. Pritisnite Select (Odaberi).
3. Upotrijebite + ili - za podešavanje sata. Pritisnite Select (Odaberi).
4. Upotrijebite + ili - za podešavanje minuta. Pritisnite Select (Odaberi) za izlaz iz izbornika Vrijeme.

Datum

1. Ako ste prethodno postavili vrijeme, nastavite na korak Ako ste na početnom zaslonu, pritisnite Menu (Izbornik) na termostatu.
2. Pritisnite + ili - da biste otišli na DATE (DATUM). Pritisnite Select (Odaberi).
3. Upotrijebite + ili - za podešavanje godine. Pritisnite Select (Odaberi).
4. Upotrijebite + ili - za podešavanje mjeseca. Pritisnite Select (Odaberi).
5. Upotrijebite + ili - za podešavanje datuma. Pritisnite Select (Odaberi) za spremanje i izlaz iz izbornika Datum.

Programski raspored

Možete programirati četiri vremenska razdoblja svaki dan, s različitim postavkama za radne dane i vikende. Preporučujemo unaprijed postavljene vrijednosti (prikazane u tablici u nastavku), jer one mogu smanjiti vaše troškove grijanja/hlađenja.

Wake (Buđenje) - Postavite na vrijeme kada se budite i temperaturu koju želite tijekom jutra, dok ne odete na dan.
Away (Odlazak) - Postavite na vrijeme kada napuštate dom i temperaturu koju želite dok ste odsutni (obično razina uštede energije).
Home (Dom) - Postavite na vrijeme kada se vraćate kući i temperaturu koju želite tijekom večeri, do odlaska u krevet.
Sleep (Spavanje) - Postavite na vrijeme kada idete u krevet i temperaturu koju želite preko noći (obično razina uštede energije).

	Heat (Grijanje)	Cool (Hlađenje)
Wake (Buđenje) (6:00 am)	70°	78°
Away (Odlazak) (8:00 am)	62°	85°
Home (Dom) (6:00 pm)	70°	78°
Sleep (Spavanje) (10:00 pm)	62°	82°

NAPOMENA: Za privremeno ili trajno poništavanje bilo kojeg od gore navedenih programskih rasporeda.

Za podešavanje programskih rasporeda

1. Pritisnite Menu (Izbornik) na termostatu.
   
2. PROG je prikazan. Pritisnite Select (Odaberi). Zatim se prikazuje ON (UKLJUČENO). (Ako ne želite koristiti raspored, pritisnite + ili - za prikaz OFF (ISKLJUČENO). Pritisnite Select (Odaberi).) Pritisnite Select (Odaberi).
3. Pritisnite + ili - za odabir dana ili skupa dana za uređivanje. Pritisnite Select (Odaberi).
4. Pritisnite + ili - za odabir razdoblja rasporeda za uređivanje (Wake (Buđenje), Away (Odlazak), Home (Dom) i Sleep (Spavanje)). Pritisnite Select (Odaberi).
5. ON (UKLJUČENO) je prikazano. Pritisnite Select (Odaberi) da biste zadržali razdoblje rasporeda uključenim. Ili pritisnite + i zatim Select (Odaberi) da biste isključili razdoblje rasporeda.
6. Vrijeme počinje treperiti. Pritisnite + ili - za podešavanje početnog vremena razdoblja rasporeda. Pritisnite Select (Odaberi).
7. Temperatura počinje treperiti. Pritisnite + ili - za podešavanje zadane temperature "Heat" (Grijanje). Pritisnite Select (Odaberi). Pritisnite + ili - za podešavanje zadane temperature "Cool" (Hlađenje). Pritisnite Select (Odaberi).
8. Ponovite korake 4 do 7 za preostala razdoblja rasporeda.
9. Pritisnite Home (Dom) kada završite za spremanje i povratak na početni zaslon.
10. Raspored se može podesiti i uključiti ON (UKLJUČENO) ili isključiti OFF (ISKLJUČENO) povratkom na Menu (Izbornik) i slijedeći gore navedene korake.

Privremeno poništavanje programskog rasporeda

1. Pritisnite + ili - za podešavanje temperature.
   
2. Kada se postigne željena zadana temperatura, nije potrebna daljnja radnja. Nova zadana temperatura zadržat će se do početka sljedećeg zakazanog vremenskog razdoblja. Za više informacija o vremenskim razdobljima rasporeda, pogledajte "Programski raspored".
3. Za otkazivanje privremenog zadržavanja, pritisnite + ili - i zatim pritisnite Cancel (Odustani).

Trajno poništavanje programskog rasporeda

1. Pritisnite + ili - za podešavanje temperature.
   
2. TEMPORARY HOLD (PRIVREMENO ZADRŽAVANJE) je prikazano i zadana temperatura treperi. Dok treperi, pritisnite gumb Hold (Zadrži) (Mode (Način rada)) za promjenu na trajno zadržavanje.
3. Za otkazivanje trajnog zadržavanja, pritisnite + ili - i zatim pritisnite Cancel (Odustani).

Postavljanje stupnjeva Fahrenheita (F) ili Celzija (C)

1. Pritisnite Menu (Izbornik).
   
2. Pritisnite + ili - da biste otišli na F / C. Pritisnite Select (Odaberi).
3. Pritisnite + ili - za F ili C. Zatim pritisnite Select (Odaberi).
4. Pritisnite Select (Odaberi) za spremanje i izlaz iz izbornika F / C.

Podešavanje zaključavanja tipkovnice

1. Pritisnite Menu (Izbornik) na termostatu.
2. Pritisnite + ili - da biste otišli na LOCK (ZAKLJUČAVANJE). Pritisnite Select (Odaberi).
3. Pritisnite + ili - da biste otišli na OFF (ISKLJUČENO), PART (DJELOMIČNO) ili ON (UKLJUČENO), a zatim pritisnite Select (Odaberi).
   OFF (ISKLJUČENO): Otključano i dopušten je puni pristup.
   PART (DJELOMIČNO): Djelomično zaključavanje, dopuštajući samo promjenu temperature.
   ON (UKLJUČENO): Nije dopušten nikakav pristup.
4. Za otključavanje tipkovnice, pritisnite CENTER (SREDIŠNJI) gumb i zatim unesite lozinku "1234". Za unos lozinke, pritisnite + ili - za promjenu prve znamenke broja. Zatim pritisnite Select (Odaberi). Ponovite ovaj postupak za unos druge do četvrte znamenke broja. Nakon što su unesena sva četiri broja, ponovno pritisnite Select (Odaberi).
5. Ovo će otključati tipkovnicu.
6. Ako je kod netočan, zaslon će treperiti crtama "--".
7. Pritisnite Back (Natrag) da biste se vratili korak unatrag za unos ispravnog broja i pritisnite Select (Odaberi).
   NAPOMENA: Na nekim modelima, postavka zaključavanja tipkovnice dostupna je samo u izborniku instalatera i nije dostupna u korisničkom izborniku.

Podešavanje svjetline pozadinskog osvjetljenja zaslona u stanju mirovanja

1. Pritisnite Menu (Izbornik) na termostatu.
2. Pritisnite + ili - da biste otišli na LITE (SVJETLO). Pritisnite Select (Odaberi).
3. Prikazana je trenutna postavka svjetline (1-5).
4. Pritisnite + ili - za podešavanje svjetline pozadinskog osvjetljenja.
5. Pritisnite Select (Odaberi) za spremanje i izlaz iz izbornika LITE (SVJETLO).
   NAPOMENA: Pozadinsko osvjetljenje prikazuje se samo ako je spojena C (zajednička) žica.

Adaptivni inteligentni oporavak

S vremenom, T4 Pro termostat "uči" koliko je vremena potrebno vašem sustavu da postigne željenu temperaturu. Uključuje sustav grijanja ili hlađenja ranije kako bi osigurao da vam je ugodno u vrijeme koje očekujete.

Ugrađena zaštita kompresora

Oštećenje može nastati ako se kompresor ponovno pokrene prebrzo nakon isključivanja. Ova značajka prisiljava kompresor da pričeka nekoliko minuta prije ponovnog pokretanja.

Tijekom vremena čekanja, na zaslonu će treperiti poruka Cool On (ili Heat On ako imate toplinsku pumpu). Kada prođe sigurno vrijeme čekanja, poruka prestaje treperiti i kompresor se uključuje.

Poruka treperi dok ne prođe sigurno vrijeme ponovnog pokretanja.

Zamjena baterije

Baterije su opcionalne (za osiguravanje rezervnog napajanja) ako je vaš termostat bio spojen za rad na izmjeničnu struju prilikom instalacije. Ako vaš termostat nije bio spojen za rad na izmjeničnu struju, tada su baterije potrebne.

Odmah ugradite svježe baterije kada se pojavi ikona slabe baterije. Ikona se pojavljuje otprilike dva mjeseca prije nego što se baterije isprazne.

Čak i ako se ne pojavi ikona slabe baterije, trebali biste zamijeniti baterije jednom godišnje ili prije odlaska od kuće na više od mjesec dana.

Ako se baterije umetnu u roku od dvije minute, vrijeme i dan neće se morati ponovno postavljati. Sve ostale postavke trajno su pohranjene u memoriji i ne zahtijevaju napajanje baterijama.

NAPOMENA: Prilikom zamjene baterija preporučuju se alkalne baterije.

Kada se pojavi upozorenje o niskoj razini baterije, lagano pritisnite da biste olabavili termostat, a zatim ga pažljivo izvucite iz zidnog nosača.

Umetnite svježe alkalne AA baterije i ponovno instalirajte termostat.

Upozorenja

Ako postoji upozorenje ili podsjetnik, ikona upozorenja se pojavljuje na početnom zaslonu (Home screen).

Upozorenje o niskoj razini baterije

1. Baterije je potrebno zamijeniti kada se na početnom zaslonu (Home screen) prikažu BATT, ikona upozorenja , i ikona baterije.
2. Kada je snaga baterije vrlo niska, pozadinsko osvjetljenje termostata je onemogućeno radi uštede energije baterije.
3. Kada je snaga baterije kritično niska, prikazuju se samo BATT, ikona upozorenja , i ikona baterije.

Podsjetnik za zračni filter

1. Ikona upozorenja se pojavljuje na početnom zaslonu (Home screen).
2. Pritisnite Menu (Izbornik), a zatim pritisnite dok se na zaslonu ne prikaže ALRT.
3. Pritisnite Select (Odaberi) za prikaz kojih upozorenja ima.
4. Pojavljuje se poruka REPL (REPLACE AIR FILTER) (ZAMIJENI ZRAČNI FILTER).
5. Podsjetnik se može odgoditi ili obrisati. Resideo preporučuje promjenu zračnog filtra prije brisanja podsjetnika.
6. Za odgodu, pritisnite Select (Odaberi). Pojavljuje se riječ SNZE (SNOOZE) (ODGODA).
7. Pritisnite Select (Odaberi) ponovno za odgodu podsjetnika za 7 dana.
8. Za brisanje, pritisnite Select (Odaberi), a zatim pritisnite + da biste otišli na CLER (Clear) (OBRIŠI).
9. Pritisnite Select (Odaberi) za brisanje podsjetnika za zračni filter.

Odgađanje i brisanje upozorenja ili podsjetnika*

1. Pritisnite Menu (Izbornik), a zatim pritisnite + dok se na zaslonu ne prikaže ALRT.
2. Pritisnite Select (Odaberi) za prikaz kojih upozorenja ima.
3. Pojavljuje se riječ SNZE (SNOOZE) (ODGODA).
4. Pritisnite Select (Odaberi) ponovno za odgodu podsjetnika za 7 dana.
5. Za brisanje upozorenja, pritisnite Select (Odaberi), a zatim pritisnite + da biste otišli na CLER (Clear) (OBRIŠI).
6. Pritisnite Select (Odaberi) za brisanje podsjetnika.

* Neka se upozorenja ne mogu odgoditi ili obrisati. Molimo nazovite svog lokalnog stručnjaka za grijanje i hlađenje ako se to dogodi. Sustav grijanja i hlađenja može zahtijevati servis.

Rješavanje problema

Ako imate poteškoća s termostatom, pokušajte sa sljedećim prijedlozima. Većina se problema može riješiti brzo i jednostavno.

Zaslon je prazan

• Provjerite prekidač i resetirajte ga ako je potrebno.
• Provjerite je li prekidač napajanja za sustav grijanja i hlađenja uključen.
• Provjerite jesu li vrata peći dobro zatvorena.
• Provjerite jesu li svježe AA alkalne baterije ispravno instalirane.

Sustav grijanja ili hlađenja ne reagira

• Pritisnite tipku Mode (Način rada) za postavljanje sustava na Heat (Grijanje). Provjerite je li željena temperatura postavljena više od unutarnje temperature.
• Pritisnite tipku Mode (Način rada) za postavljanje sustava na Cool (Hlađenje). Provjerite je li željena temperatura postavljena niže od unutarnje temperature.
• Provjerite prekidač i resetirajte ga ako je potrebno.
• Provjerite je li prekidač napajanja za sustav grijanja i hlađenja uključen.
• Provjerite jesu li vrata peći dobro zatvorena.
• Pričekajte 5 minuta da sustav reagira.

Postavke temperature se ne mijenjaju

• Ako na zaslonu piše "unlock" (otključaj); pogledajte Podešavanje zaključavanja tipkovnice. Ako ne, provjerite jeste li u ispravnom načinu rada (grijanje, hlađenje, em grijanje ili auto).
• Ako ste u ispravnom načinu rada, ali ne možete postaviti grijanje od 40°F do 90°F (4.5°C do 32°C), ili postaviti hlađenje od 50°F do 99°F (10°C do 37°C), možda imate graničnike raspona koji ograničavaju vašu postavku. Provjerite s instalaterom jesu li postavili graničnike raspona.

"Cool On" (Hlađenje uključeno) ili "Heat On" (Grijanje uključeno) treperi

• Aktivirana je značajka zaštite kompresora. Pričekajte 5 minuta da se sustav sigurno ponovno pokrene, bez oštećenja kompresora.

Električne vrijednosti

Terminal	Napon (50 Hz/60 Hz)	Radna struja
W Grijanje	20 Vac - 30 Vac	0.02 A - 1.0 A
W2 (Aux) Grijanje (samo TH4210U)	20 Vac - 30 Vac	0.02 A - 1.0 A
E Hitno grijanje (samo TH4210U)	20 Vac - 30 Vac	0.02 A - 0.5 A
Y Kompresor 1. stupanj	20 Vac - 30 Vac	0.02 A - 1.0 A
G Ventilator	20 Vac - 30 Vac	0.02 A - 0.5 A
O/B Promjena	20 Vac - 30 Vac	0.02 A - 0.5 A
L/A Ulaz	20 Vac - 30 Vac	0.02 A - 0.5 A

NAPOMENA: Nije za upotrebu sa sustavima od 250, 500 ili 750 MV.

5-godišnje ograničeno jamstvo

Resideo jamči da ovaj proizvod, isključujući bateriju, nema nedostataka u izradi ili materijalima, pri normalnoj uporabi i servisu, u razdoblju od pet (5) godina od datuma prve kupnje od strane prvotnog kupca. Ako se u bilo kojem trenutku tijekom jamstvenog razdoblja utvrdi da je proizvod neispravan zbog izrade ili materijala, Resideo će ga popraviti ili zamijeniti (po izboru tvrtke Resideo).

Ako je proizvod neispravan,

(i) vratite ga, uz račun ili drugi datirani dokaz o kupnji, na mjesto gdje ste ga kupili; ili

(ii) nazovite Resideo korisničku službu na broj 1-800-468-1502. Korisnička služba će utvrditi treba li proizvod vratiti na sljedeću adresu: Resideo Return Goods, 1985 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, ili vam se može poslati zamjenski proizvod. Ovo jamstvo ne pokriva troškove uklanjanja ili ponovne instalacije.

Ovo se jamstvo ne primjenjuje ako Resideo dokaže da je kvar uzrokovan oštećenjem koje je nastalo dok je proizvod bio u posjedu potrošača.

Isključiva odgovornost tvrtke Resideo bit će popravak ili zamjena proizvoda u skladu s gore navedenim uvjetima. RESIDEO NIJE ODGOVORAN ZA BILO KAKAV GUBITAK ILI ŠTETU BILO KOJE VRSTE, UKLJUČUJUĆI BILO KAKVU SLUČAJNU ILI POSLJEDIČNU ŠTETU KOJA PROIZLAZI, IZRAVNO ILI NEIZRAVNO, IZ BILO KAKVOG KRŠENJA BILO KAKVOG JAMSTVA, IZRIČITOG ILI IMPLICIRANOG, ILI BILO KAKVOG DRUGOG KVARA OVOG PROIZVODA.

Neke države ne dopuštaju isključenje ili ograničenje slučajne ili posljedične štete, pa se ovo ograničenje možda ne odnosi na vas.

OVO JAMSTVO JE JEDINO IZRIČITO JAMSTVO KOJE RESIDEO DAJE ZA OVAJ PROIZVOD. TRAJANJE BILO KAKVIH IMPLICIRANIH JAMSTAVA, UKLJUČUJUĆI JAMSTVA O PRODAJNOSTI I PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU, OVIME JE OGRANIČENO NA PETOGODIŠNJE TRAJANJE OVOG JAMSTVA. Neke države ne dopuštaju ograničenja u trajanju impliciranog jamstva, pa se gore navedeno ograničenje možda ne odnosi na vas.

Ovo vam jamstvo daje određena zakonska prava, a možda imate i druga prava koja se razlikuju od države do države. Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi s ovim jamstvom, pišite Resideo korisničkoj službi, 1985 Douglas Dr, Golden Valley, MN 55422 ili nazovite 1-800-468-1502.

OPASNOST OD STRUJNOG UDARA
Može uzrokovati strujni udar ili oštećenje opreme. Isključite napajanje prije početka instalacije.

OPASNOST OD OŠTEĆENJA OPREME
Zaštita kompresora je zaobiđena tijekom testiranja. Kako biste spriječili oštećenje opreme, izbjegavajte brzo uključivanje i isključivanje kompresora.

OBAVIJEST O ŽIVI
Ako ovaj proizvod zamjenjuje upravljački uređaj koji sadrži živu u zatvorenoj cijevi, nemojte stari upravljački uređaj bacati u smeće. Obratite se lokalnoj službi za gospodarenje otpadom za upute o recikliranju i pravilnom odlaganju.

www.resideo.com

Resideo Technologies Inc.
1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 55422
1-800-468-1502
33-00188EFS—07 M.S. Rev. 04-20 | Printed in United States

© 2020 Resideo Technologies, Inc. Sva prava pridržana.

Zaštitni znak Honeywell Home koristi se pod licencom tvrtke Honeywell International, Inc. Ovaj proizvod proizvodi Resideo Technologies, Inc. i njezine podružnice.

Reference

• Smart Home Products and Systems | Resideo

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi Honeywell T4 Pro Termostat TH4110U2005 Priručnik

Dostupni jezici