Honeywell T4 Pro Termostat TH4110U2005 Manuál

Balenie obsahuje:

• T4 Pro Termostat
• UWP™ Montážny systém
• Dekoratívna krycia doska
• Skrutky a kotvy
• 2 AA batérie
• Literatúra k termostatu

Pred inštaláciou si prečítajte

Ovládacie prvky termostatu

• Informácie o stave systému
  Cool On/Heat On/Em Heat On (Chladenie zapnuté/Kúrenie zapnuté/Núdzové kúrenie zapnuté), Obnova, Ochrana kompresora
• Aktuálny čas
• Informácie o pláne
  Nasleduje časový plán
• Režim
  Vyberte režim systému
  Heat/Off/Cool/Auto/ EM Heat (emergency heat) (Kúrenie/Vypnuté/Chladenie/Automaticky/Núdzové kúrenie)
• Menu
  Stlačením zobrazíte možnosti.
  Začnite tu, ak chcete nastaviť programový plán
• Nastavená teplota v interiéri
  Stlačením + alebo – zmeníte nastavenie teploty
• Aktuálna teplota v interiéri
• Tlačidlá Teplota/ Navigácia
  Stlačením zvýšite alebo znížite nastavenú teplotu a prechádzajte ponukami a možnosťami ponuky
• Ventilátor
  Vyberte režim ventilátora Auto/On (Automaticky/Zapnutý)

Obrazovka sa prebudí stlačením ktoréhokoľvek z piatich tlačidiel. Ak je napájaný vodičom C, obrazovka zostane svietiť 45 sekúnd po dokončení zmien. Ak je napájaný iba batériou, obrazovka zostane svietiť 8 sekúnd. V závislosti od toho, ako bol váš termostat nainštalovaný, môže byť svetlo obrazovky vždy zapnuté.

Zákaznícka podpora

Zavolajte na bezplatnú linku zákazníckej starostlivosti na čísle 1-800-468-1502.

Nastavenia prevádzky systému

1. Stlačením tlačidla Mode (Režim) prejdete na ďalší dostupný režim systému.
   
2. Prechádzajte režimami, kým sa nezobrazí požadovaný režim systému, a nechajte ho aktivovať.

POZNÁMKA: Dostupné režimy systému sa líšia v závislosti od modelu a nastavení systému.

Režimy systému:

• Auto (Automaticky)
• Heat (Kúrenie)
• Cool (Chladenie)
• Off (Vypnuté)
• Em. Heat (Núdzové kúrenie) (len TH4210U)

Nastavenia prevádzky ventilátora

1. Stlačením tlačidla Fan (Ventilátor) prejdete na ďalší dostupný režim ventilátora.
   
2. Prechádzajte režimami, kým sa nezobrazí požadovaný režim ventilátora, a nechajte ho aktivovať.

POZNÁMKA: Dostupné režimy ventilátora sa líšia v závislosti od nastavení systému.

Režimy ventilátora:

• Auto (Automaticky): Ventilátor beží iba vtedy, keď je zapnutý systém vykurovania alebo chladenia.
• On (Zapnutý): Ventilátor je vždy zapnutý.

Nastavte čas a dátum

Čas

1. Stlačte Menu a potom stlačením + prejdite na TIME (ČAS). Stlačte Select (Vybrať).
2. Stlačením + alebo - vyberte medzi 12 alebo 24 hodinami. Stlačte Select (Vybrať).
3. Použite + alebo - na nastavenie hodiny. Stlačte Select (Vybrať).
4. Použite + alebo - na nastavenie minút. Stlačením Select (Vybrať) ukončíte ponuku Čas.

Dátum

1. Ak ste predtým nastavovali čas, pokračujte krokom Ak ste na domovskej obrazovke, stlačte Menu (Ponuka) na termostate.
2. Stlačením + alebo - prejdite na DATE (DÁTUM). Stlačte Select (Vybrať).
3. Použite + alebo - na nastavenie roka. Stlačte Select (Vybrať).
4. Použite + alebo - na nastavenie mesiaca. Stlačte Select (Vybrať).
5. Použite + alebo - na nastavenie dátumu. Stlačením Select (Vybrať) uložte a ukončite ponuku Dátum.

Programový plán

Môžete naprogramovať štyri časové obdobia každý deň s rôznymi nastaveniami pre pracovné dni a víkendy. Odporúčame prednastavené hodnoty (uvedené v tabuľke nižšie), pretože môžu znížiť vaše náklady na vykurovanie/chladenie.

Wake (Prebudiť sa) - Nastavte na čas, kedy sa zobudíte, a teplotu, ktorú chcete počas rána, kým neodídete na deň.
Away (Preč) - Nastavte na čas, kedy odídete z domu, a teplotu, ktorú chcete, keď ste preč (zvyčajne úroveň šetriaca energiu).
Home (Doma) - Nastavte na čas, kedy sa vrátite domov, a teplotu, ktorú chcete počas večera, až kým nepôjdete spať.
Sleep (Spať) - Nastavte na čas, kedy idete spať, a teplotu, ktorú chcete cez noc (zvyčajne úroveň šetriaca energiu).

	Heat (Kúrenie)	Cool (Chladenie)
Wake (Prebudiť sa) (6:00)	70°	78°
Away (Preč) (8:00)	62°	85°
Home (Doma) (18:00)	70°	78°
Sleep (Spať) (22:00)	62°	82°

POZNÁMKA: Ak chcete dočasne alebo natrvalo prepísať ktorýkoľvek z vyššie uvedených programových plánov.

Úprava programových plánov

1. Stlačte Menu (Ponuka) na termostate.
   
2. Zobrazí sa PROG (PROGRAM). Stlačte Select (Vybrať). Potom sa zobrazí ON (ZAPNUTÉ). (Ak nechcete používať plán, stlačením + alebo - zobrazte OFF (VYPNUTÉ). Stlačte Select (Vybrať).) Stlačte Select (Vybrať).
3. Stlačením + alebo - vyberte deň alebo sadu dní na úpravu. Stlačte Select (Vybrať).
4. Stlačením + alebo - vyberte obdobie plánu na úpravu (Wake (Prebudiť sa), Away (Preč), Home (Doma) a Sleep (Spať)). Stlačte Select (Vybrať).
5. Zobrazí sa ON (ZAPNUTÉ). Stlačením Select (Vybrať) ponecháte obdobie plánu zapnuté. Alebo stlačte + a potom Select (Vybrať) na vypnutie obdobia plánu.
6. Čas začne blikať. Stlačením + alebo - upravte čas začiatku obdobia plánu. Stlačte Select (Vybrať).
7. Teplota začne blikať. Stlačením + alebo - upravte nastavenú teplotu "Heat" (Kúrenie). Stlačte Select (Vybrať). Stlačením + alebo - upravte nastavenú teplotu "Cool" (Chladenie). Stlačte Select (Vybrať).
8. Zopakujte kroky 4 až 7 pre zostávajúce obdobia plánu.
9. Po dokončení stlačte Home (Domov) na uloženie a návrat na domovskú obrazovku.
10. Plán je možné upraviť a zapnúť ON (ZAPNUTÉ) alebo vypnúť OFF (VYPNUTÉ) návratom do Menu (Ponuka) a postupovaním podľa vyššie uvedených krokov.

Dočasné prepísanie programového plánu

1. Stlačením + alebo - upravte teplotu.
   
2. Po dosiahnutí požadovanej nastavenej teploty nie je potrebná žiadna ďalšia akcia. Nová nastavená teplota sa bude udržiavať až do začiatku nasledujúceho plánovaného časového obdobia. Viac informácií o časových obdobiach plánu nájdete v časti "Programový plán".
3. Ak chcete zrušiť dočasné podržanie, stlačte + alebo - a potom stlačte Cancel (Zrušiť).

Trvalé prepísanie programového plánu

1. Stlačením + alebo - upravte teplotu.
   
2. Zobrazí sa TEMPORARY HOLD (DOČASNÉ PODRŽANIE) a nastavená teplota bliká. Počas blikania stlačte tlačidlo Hold (Podržať) (Mode (Režim)) na zmenu na Permanent Hold (Trvalé podržanie).
3. Ak chcete zrušiť Permanent Hold (Trvalé podržanie), stlačte + alebo - a potom stlačte Cancel (Zrušiť).

Nastavenie stupňov Fahrenheita (F) alebo Celzia (C)

1. Stlačte Menu (Ponuka).
   
2. Stlačením + alebo - prejdite na F / C. Stlačte Select (Vybrať).
3. Stlačením + alebo - vyberte F alebo C. Potom stlačte Select (Vybrať).
4. Stlačením Select (Vybrať) uložte a ukončite ponuku F / C.

Úprava uzamknutia klávesnice

1. Stlačte Menu (Ponuka) na termostate.
2. Stlačením + alebo - prejdite na LOCK (ZAMKNÚŤ). Stlačte Select (Vybrať).
3. Stlačením + alebo - prejdite na OFF (VYPNUTÉ), PART (ČIASTOČNÉ) alebo ON (ZAPNUTÉ) a potom stlačte Select (Vybrať).
   OFF (VYPNUTÉ): Odomknuté a povolený plný prístup.
   PART (ČIASTOČNÉ): Čiastočné uzamknutie, ktoré umožňuje meniť iba teplotu.
   ON (ZAPNUTÉ): Nie je povolený žiadny prístup.
4. Ak chcete odomknúť klávesnicu, stlačte CENTER (STREDNÉ) tlačidlo a potom zadajte heslo "1234". Ak chcete zadať heslo, stlačením + alebo - zmeňte prvú číslicu čísla. Potom stlačte Select (Vybrať). Zopakujte tento postup na zadanie druhej až štvrtej číslice čísla. Po zadaní všetkých štyroch čísel znova stlačte Select (Vybrať).
5. Týmto sa odomkne klávesnica.
6. Ak je kód nesprávny, na obrazovke zablikajú riadky "--".
7. Stlačením Back (Späť) sa vrátite o krok späť, zadajte správne číslo a stlačte Select (Vybrať).
   POZNÁMKA: Na niektorých modeloch je nastavenie uzamknutia klávesnice dostupné iba v ponuke inštalátora a nie je dostupné v ponuke používateľa.

Úprava jasu podsvietenia displeja v nečinnosti

1. Stlačte Menu (Ponuka) na termostate.
2. Stlačením + alebo - prejdite na LITE (SVETLO). Stlačte Select (Vybrať).
3. Zobrazí sa aktuálne nastavenie jasu (1-5).
4. Stlačením + alebo - upravte jas podsvietenia.
5. Stlačením Select (Vybrať) uložte a ukončite ponuku LITE (SVETLO).
   POZNÁMKA: Podsvietenie sa zobrazí iba vtedy, ak je pripojený vodič C (spoločný).

Adaptívna inteligentná obnova

Termostat T4 Pro sa postupom času "naučí" ("learns"), ako dlho trvá vášmu systému, kým dosiahne požadovanú teplotu. Zapne systém vykurovania alebo chladenia skôr, aby ste sa cítili pohodlne v čase, ktorý očakávate.

Vstavaná ochrana kompresora

Ak sa kompresor reštartuje príliš skoro po vypnutí, môže dôjsť k poškodeniu. Táto funkcia núti kompresor niekoľko minút počkať pred reštartom.

Počas doby čakania bude na displeji blikať správa Cool On (alebo Heat On, ak máte tepelné čerpadlo). Keď uplynie bezpečná doba čakania, správa prestane blikať a kompresor sa zapne.

Správa bliká, kým neuplynie bezpečná doba reštartu.

Výmena batérie

Batérie sú voliteľné (na zabezpečenie záložného napájania), ak bol váš termostat pri inštalácii zapojený na napájanie striedavým prúdom. Ak váš termostat nebol zapojený na napájanie striedavým prúdom, batérie sú potrebné.

Ihneď po zobrazení ikony slabej batérie vložte nové batérie. Ikona sa zobrazí približne dva mesiace pred vybitím batérií.

Aj keď sa ikona slabej batérie nezobrazí, mali by ste batérie vymeniť raz ročne alebo pred odchodom z domu na viac ako mesiac.

Ak vložíte batérie do dvoch minút, nebude potrebné resetovať čas a deň. Všetky ostatné nastavenia sú trvalo uložené v pamäti a nevyžadujú napájanie z batérie.

POZNÁMKA: Pri výmene batérií sa odporúčajú alkalické batérie.

Keď sa zobrazí upozornenie na slabú batériu, jemne zatlačte, aby ste uvoľnili termostat, a potom ho opatrne vytiahnite z držiaka na stene.

Vložte nové alkalické batérie AA a znova nainštalujte termostat.

Upozornenia

Ak existuje upozornenie alebo pripomienka, na domovskej obrazovke sa zobrazí ikona upozornenia .

Upozornenie na slabú batériu

1. Batérie je potrebné vymeniť, keď sa na domovskej obrazovke zobrazí BATT, ikona upozornenia a ikona batérie.
2. Keď je energia batérie veľmi nízka, podsvietenie termostatu sa vypne, aby sa šetrila energia batérie.
3. Keď je energia batérie kriticky nízka, zobrazí sa iba BATT, ikona upozornenia a ikona batérie.

Pripomienka výmeny vzduchového filtra

1. Na domovskej obrazovke sa zobrazí ikona upozornenia .
2. Stlačte Menu (ponuka) a potom stláčajte , kým sa na displeji nezobrazí ALRT.
3. Stlačte Select (vybrať) na zobrazenie prítomných upozornení.
4. Zobrazí sa správa REPL (REPLACE AIR FILTER) (VYMEŇTE VZDUCHOVÝ FILTER).
5. Pripomienku je možné odložiť alebo vymazať. Spoločnosť Resideo odporúča výmenu vzduchového filtra pred vymazaním pripomienky.
6. Ak chcete pripomienku odložiť, stlačte Select (vybrať). Zobrazí sa slovo SNZE (SNOOZE) (ODLOŽIŤ).
7. Opätovným stlačením Select (vybrať) odložíte pripomienku o 7 dní.
8. Ak chcete pripomienku vymazať, stlačte Select (vybrať) a potom stlačte +, aby ste prešli na CLER (Clear) (VYMAZAŤ).
9. Stlačením Select (vybrať) vymažete pripomienku výmeny vzduchového filtra.

Odloženie a vymazanie upozornení alebo pripomienok*

1. Stlačte Menu (ponuka) a potom stláčajte +, kým sa na displeji nezobrazí ALRT.
2. Stlačte Select (vybrať) na zobrazenie prítomných upozornení.
3. Zobrazí sa slovo SNZE (SNOOZE) (ODLOŽIŤ).
4. Opätovným stlačením Select (vybrať) odložíte pripomienku o 7 dní.
5. Ak chcete upozornenie vymazať, stlačte Select (vybrať) a potom stlačte +, aby ste prešli na CLER (Clear) (VYMAZAŤ).
6. Stlačením Select (vybrať) vymažete pripomienku.

* Niektoré upozornenia nie je možné odložiť ani vymazať. Ak k tomu dôjde, zavolajte svojho miestneho odborníka na vykurovanie a chladenie. Systém vykurovania a chladenia môže vyžadovať servis.

Riešenie problémov

Ak máte s termostatom problémy, vyskúšajte nasledujúce návrhy. Väčšinu problémov je možné rýchlo a jednoducho vyriešiť.

Displej je prázdny

• Skontrolujte istič a v prípade potreby ho resetujte.
• Uistite sa, že je zapnutý vypínač napájania systému vykurovania a chladenia.
• Uistite sa, že sú dvierka pece bezpečne zatvorené.
• Uistite sa, že sú správne vložené nové alkalické batérie AA.

Systém vykurovania alebo chladenia nereaguje

• Stlačením tlačidla Mode (režim) nastavte systém na Heat (vykurovanie). Uistite sa, že je požadovaná teplota nastavená vyššie ako vnútorná teplota.
• Stlačením tlačidla Mode (režim) nastavte systém na Cool (chladenie). Uistite sa, že je požadovaná teplota nastavená nižšie ako vnútorná teplota.
• Skontrolujte istič a v prípade potreby ho resetujte.
• Uistite sa, že je zapnutý vypínač napájania systému vykurovania a chladenia.
• Uistite sa, že sú dvierka pece bezpečne zatvorené.
• Počkajte 5 minút, kým systém zareaguje.

Nastavenie teploty sa nemení

• Ak sa na displeji zobrazuje "unlock" (odomknúť); pozrite si časť Nastavenie uzamknutia klávesnice. Ak nie, overte, či ste v správnom režime (vykurovanie, chladenie, núdzové vykurovanie alebo automatický režim).
• Ak ste v správnom režime, ale nemôžete nastaviť vykurovanie od 40 °F do 90 °F (4,5 °C až 32 °C) alebo chladenie od 50 °F do 99 °F (10 °C až 37 °C), je možné, že máte obmedzenia rozsahu, ktoré obmedzujú vaše nastavenie. Skontrolujte u inštalatéra, či nastavil obmedzenia rozsahu.

Bliká "Cool On" (chladenie zapnuté) alebo "Heat On" (vykurovanie zapnuté)

• Je aktivovaná funkcia ochrany kompresora. Počkajte 5 minút, kým sa systém bezpečne reštartuje bez poškodenia kompresora.

Elektrické parametre

Svorka	Napätie (50 Hz/60 Hz)	Prevádzkový prúd
W Vykurovanie	20 Vac - 30 Vac	0,02 A - 1,0 A
W2 (Aux) Vykurovanie (len TH4210U)	20 Vac - 30 Vac	0,02 A - 1,0 A
E Núdzové vykurovanie (len TH4210U)	20 Vac - 30 Vac	0,02 A - 0,5 A
Y Kompresor 1. stupeň	20 Vac - 30 Vac	0,02 A - 1,0 A
G Ventilátor	20 Vac - 30 Vac	0,02 A - 0,5 A
O/B Prepínanie	20 Vac - 30 Vac	0,02 A - 0,5 A
L/A Vstup	20 Vac - 30 Vac	0,02 A - 0,5 A

POZNÁMKA: Nie je určené na použitie so systémami 250, 500 alebo 750 MV.

5-ročná obmedzená záruka

Spoločnosť Resideo zaručuje, že tento produkt, s výnimkou batérie, bude bez chýb v spracovaní alebo materiáloch pri bežnom používaní a servise po dobu piatich (5) rokov od dátumu prvého nákupu pôvodným kupujúcim. Ak sa kedykoľvek počas záručnej doby zistí, že produkt je chybný z dôvodu spracovania alebo materiálov, spoločnosť Resideo ho opraví alebo vymení (podľa vlastného uváženia spoločnosti Resideo).

Ak je produkt chybný,

(i) vráťte ho s dokladom o predaji alebo iným dátumom potvrdeným dokladom o kúpe na miesto, kde ste ho zakúpili; alebo

(ii) zavolajte zákaznícku podporu Resideo na číslo 1-800-468-1502. Zákaznícka podpora rozhodne, či by sa mal produkt vrátiť na nasledujúcu adresu: Resideo Return Goods, 1985 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, alebo či vám môže byť zaslaný náhradný produkt. Táto záruka nepokrýva náklady na demontáž alebo opätovnú inštaláciu.

Táto záruka sa nevzťahuje, ak spoločnosť Resideo preukáže, že chyba bola spôsobená poškodením, ku ktorému došlo, keď bol produkt v držbe spotrebiteľa.

Výhradnou zodpovednosťou spoločnosti Resideo bude oprava alebo výmena produktu v rámci vyššie uvedených podmienok. SPOLOČNOSŤ RESIDEO NENESIE ZODPOVEDNOSŤ ZA ŽIADNE STRATY ALEBO ŠKODY AKÉHOKOĽVEK DRUHU, VRÁTANE AKÝCHKOĽVEK NÁHODNÝCH ALEBO NÁSLEDNÝCH ŠKÔD VYPLÝVAJÚCICH PRIAMO ALEBO NEPRIAMO Z AKÉHOKOĽVEK PORUŠENIA AKEJKOĽVEK ZÁRUKY, VÝSLOVNEJ ALEBO IMPLICITNEJ, ALEBO AKÉHOKOĽVEK INÉHO ZLYHANIA TOHTO PRODUKTU.

Niektoré štáty nepovoľujú vylúčenie alebo obmedzenie náhodných alebo následných škôd, takže toto obmedzenie sa na vás nemusí vzťahovať.

TÁTO ZÁRUKA JE JEDINÁ VÝSLOVNÁ ZÁRUKA, KTORÚ SPOLOČNOSŤ RESIDEO POSKYTUJE NA TENTO PRODUKT. TRVANIE AKÝCHKOĽVEK IMPLICITNÝCH ZÁRUK, VRÁTANE ZÁRUK PREDAJNOSTI A VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL, JE TÝMTO OBMEDZENÉ NA PÄŤROČNÚ DOBU TRVANIA TEJTO ZÁRUKY. Niektoré štáty nepovoľujú obmedzenia dĺžky trvania implicitnej záruky, takže vyššie uvedené obmedzenie sa na vás nemusí vzťahovať.

Táto záruka vám dáva špecifické zákonné práva a môžete mať ďalšie práva, ktoré sa líšia v závislosti od štátu. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa tejto záruky, napíšte zákazníckej podpore Resideo, 1985 Douglas Dr, Golden Valley, MN 55422 alebo zavolajte na číslo 1-800-468-1502.

ELEKTRICKÉ NEBEZPEČENSTVO
Môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo poškodenie zariadenia. Pred začatím inštalácie odpojte napájanie.

NEBEZPEČENSTVO POŠKODENIA ZARIADENIA
Ochrana kompresora je počas testovania obídená. Aby ste predišli poškodeniu zariadenia, vyhnite sa rýchlemu cyklovaniu kompresora.

UPOZORNENIE O ORTUTI
Ak tento produkt nahrádza ovládací prvok, ktorý obsahuje ortuť v utesnenej trubici, nevkladajte starý ovládací prvok do koša. Kontaktujte miestny úrad pre odpadové hospodárstvo a požiadajte o pokyny týkajúce sa recyklácie a správnej likvidácie.

www.resideo.com

Resideo Technologies Inc.
1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 55422
1-800-468-1502
33-00188EFS—07 M.S. Rev. 04-20 | Vytlačené v Spojených štátoch

© 2020 Resideo Technologies, Inc. Všetky práva vyhradené.

Ochranná známka Honeywell Home sa používa na základe licencie od spoločnosti Honeywell International, Inc. Tento produkt vyrába spoločnosť Resideo Technologies, Inc. a jej pobočky.

Referencie

• Smart Home Products and Systems | Resideo

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Honeywell T4 Pro Termostat TH4110U2005 Manuál

Dostupné jazyky