Manuali i Termostatit Honeywell T4 Pro TH4110U2005

Përmbajtja

1 Lexoni përpara instalimit
- 1.1 Kontrollet e termostatit
- 1.2 Ndihma për klientin
2 Cilësimet e funksionimit të sistemit
3 Cilësimet e funksionimit të ventilatorit
4 Vendosni orën dhe datën
5 Programoni Orarin
6 Vendosja e gradëve Fahrenheit (F) ose Celcius (C)
7 Rregullimi i kyçjes së tastierës
8 Rregullimi i ndriçimit të ekranit të dritës së sfondit kur nuk është aktiv
9 Rikuperim inteligjent adaptiv
10 Mbrojtje e integruar e kompresorit
11 Zëvendësimi i baterisë
12 Alarmet
13 Zgjidhja e problemeve
14 Vlerësimet elektrike
15 Garanci e kufizuar 5-vjeçare
16 Referencat
17 Shkarko manual
18 Në Gjuhë të Tjera

Paketa përfshin:

Termostati T4 Pro
Sistemi i Montimit UWP™
Pllaka Dekoruese Mbuluese
Vida dhe Spiranca
2 Bateri AA
Literatura e Termostatit

Lexoni përpara instalimit

Kontrollet e termostatit

Informacioni i statusit të sistemit
Ftohja Ndezur/Ngrohja Ndezur/Ngrohja EM Ndezur, Ripërtëritja, Mbrojtja e Kompresorit
Ora aktuale
Informacioni i orarit
Ndiqni orarin e bazuar në kohë
Modaliteti
Zgjidhni modalitetin e sistemit
Ngrohje/Fikur/Ftohje/Auto/Ngrohje EM (ngrohje emergjente)
Menuja
Shtypni për të shfaqur opsionet.
Filloni këtu për të caktuar një orar programi
Pika e caktuar e temperaturës së brendshme
Shtypni + ose – për të ndryshuar cilësimin e temperaturës
Temperatura aktuale e brendshme
Butonat e Temperaturës/ Navigimit
Shtypni për të rritur ose ulur pikën e caktuar të temperaturës dhe për të lundruar nëpër menutë dhe opsionet e menusë
Ventilatori
Zgjidhni modalitetin e ventilatorit Auto/Ndezur

Ekrani do të aktivizohet duke shtypur ndonjë nga pesë butonat. Nëse furnizohet me energji nga tela C, ekrani qëndron i ndezur për 45 sekonda pasi të keni përfunduar ndryshimet. Nëse furnizohet vetëm me bateri, ekrani qëndron i ndezur për 8 sekonda. Në varësi të mënyrës se si është instaluar termostati juaj, drita e ekranit mund të jetë gjithmonë e ndezur.

Ndihma për klientin

Telefononi Pa Pagesë në Kujdesin ndaj Klientit në 1-800-468-1502.

Cilësimet e funksionimit të sistemit

Shtypni butonin Mode për të kaluar në modalitetin tjetër të disponueshëm të Sistemit.
Kaloni nëpër modalitetet derisa të shfaqet modaliteti i kërkuar i Sistemit dhe lëreni për ta aktivizuar.

SHËNIM: Modalitetet e disponueshme të Sistemit ndryshojnë sipas modelit dhe cilësimeve të sistemit.

Modalitetet e Sistemit :

Auto
Ngrohje
Ftohje
Fikur
Ngrohje Em. (vetëm TH4210U)

Cilësimet e funksionimit të ventilatorit

Shtypni butonin Fan për të kaluar në modalitetin tjetër të disponueshëm të Ventilatorit.
Kaloni nëpër modalitetet derisa të shfaqet modaliteti i kërkuar i Ventilatorit dhe lëreni për ta aktivizuar.

SHËNIM: Modalitetet e disponueshme të Ventilatorit ndryshojnë me cilësimet e sistemit.

Modalitetet e Ventilatorit :

Auto: Ventilatori funksionon vetëm kur sistemi i ngrohjes ose i ftohjes është i ndezur.
Ndezur: Ventilatori është gjithmonë i ndezur.

Vendosni orën dhe datën

Ora

Shtypni Menu, dhe më pas shtypni + për të shkuar te ORA. Shtypni Select (Zgjidh).
Shtypni + ose - për të zgjedhur midis 12 ose 24 orë. Shtypni Select (Zgjidh).
Përdorni + ose - për të rregulluar orën. Shtypni Select (Zgjidh).
Përdorni + ose - për të rregulluar minutat. Shtypni Select (Zgjidh) për të dalë nga menuja Ora.

Data

Nëse keni vendosur orën më parë, vazhdoni me Hapin Nëse jeni në ekranin Home, shtypni Menu në termostatin tuaj.
Shtypni + ose - për të shkuar te DATA. Shtypni Select (Zgjidh).
Përdorni + ose - për të rregulluar vitin. Shtypni Select (Zgjidh).
Përdorni + ose - për të rregulluar muajin. Shtypni Select (Zgjidh).
Përdorni + ose - për të rregulluar Datën. Shtypni Select (Zgjidh) për të ruajtur dhe për të dalë nga menuja Data.

Programoni Orarin

Mund të programoni katër periudha kohore çdo ditë, me cilësime të ndryshme për ditët e javës dhe fundjavat. Ne rekomandojmë paravendosjet (të treguara në tabelën e mëposhtme), pasi ato mund të zvogëlojnë shpenzimet tuaja të ngrohjes/ftohjes.

Zgjimi - Vendoseni në orën kur zgjoheni dhe temperaturën që dëshironi gjatë mëngjesit, derisa të largoheni për ditën.
Jashtë - Vendoseni në orën kur largoheni nga shtëpia dhe temperaturën që dëshironi kur jeni jashtë (zakonisht një nivel që kursen energji).
Në shtëpi - Vendoseni në orën kur ktheheni në shtëpi dhe temperaturën që dëshironi gjatë mbrëmjes, derisa të shkoni në shtrat.
Gjumë - Vendoseni në orën kur shkoni në shtrat dhe temperaturën që dëshironi gjatë natës (zakonisht një nivel që kursen energji).

	Ngrohje	Ftohje
Zgjimi (6:00 paradite)	70°	78°
Jashtë (8:00 paradite)	62°	85°
Në shtëpi (6:00 pasdite)	70°	78°
Gjumë (10:00 pasdite)	62°	82°

SHËNIM: Për të anashkaluar përkohësisht ose përgjithmonë ndonjë nga oraret e programit të mësipërm.

Për të rregulluar oraret e programit

Shtypni Menu në termostatin tuaj.
PROG shfaqet. Shtypni Select (Zgjidh). Më pas shfaqet ON (NDEZUR). (Nëse nuk doni të përdorni një orar, shtypni + ose - për të shfaqur OFF (FIKUR). Shtypni Select (Zgjidh).) Shtypni Select (Zgjidh).
Shtypni + ose - për të zgjedhur ditën ose grupin e ditëve për të redaktuar. Shtypni Select (Zgjidh).
Shtypni + ose - për të zgjedhur një periudhë orari për të redaktuar (Zgjimi, Jashtë, Në shtëpi dhe Gjumë). Shtypni Select (Zgjidh).
Shfaqet ON (NDEZUR). Shtypni Select (Zgjidh) për ta mbajtur periudhën e orarit të ndezur. Ose shtypni + dhe më pas Select (Zgjidh) për të fikur periudhën e orarit.
Ora fillon të pulsojë. Shtypni + ose - për të rregulluar kohën e fillimit të periudhës së orarit. Shtypni Select (Zgjidh).
Temperatura fillon të pulsojë. Shtypni + ose - për të rregulluar temperaturën e caktuar "Ngrohje". Shtypni Select (Zgjidh). Shtypni + ose - për të rregulluar temperaturën e caktuar "Ftohje". Shtypni Select (Zgjidh).
Përsëritni hapat 4 deri në 7 për periudhat e orarit të mbetura.
Shtypni Home (Shtëpi) kur të keni mbaruar për të ruajtur dhe për t'u kthyer në ekranin bazë.
Orari mund të rregullohet dhe të ndizet ON (NDEZUR) ose të fiket OFF (FIKUR) duke u kthyer te Menu (Menuja) dhe duke ndjekur hapat e dhënë më sipër.

Anashkalimi i orarit të programit (i përkohshëm)

Shtypni + ose - për të rregulluar temperaturën.
Pasi të jeni në temperaturën e dëshiruar të caktuar, nuk nevojitet asnjë veprim i mëtejshëm. Temperatura e re e caktuar do të mbahet derisa të fillojë periudha e ardhshme e orarit të planifikuar. Për më shumë informacion mbi periudhat kohore të orarit, shihni "Programoni Orarin".
Për të anuluar Mbajtjen e Përkohshme, shtypni + ose - dhe më pas shtypni Cancel (Anulo).

Anashkalimi i orarit të programit (i përhershëm)

Shtypni + ose - për të rregulluar temperaturën.
TEMPORARY HOLD (MBAJTJA E PËRKOHSHME) shfaqet dhe temperatura e caktuar pulson. Ndërsa po pulson, shtypni butonin Hold (Mbajt) (Modaliteti) për të ndryshuar në Mbajtje të Përhershme.
Për të anuluar Mbajtjen e Përhershme, shtypni + ose - dhe më pas shtypni Cancel (Anulo).

Vendosja e gradëve Fahrenheit (F) ose Celcius (C)

Shtypni Menu.
Shtypni + ose - për të shkuar te F / C. Shtypni Select (Zgjidh).
Shtypni + ose - për F ose C. Më pas shtypni Select (Zgjidh).
Shtypni Select (Zgjidh) për të ruajtur dhe për të dalë nga menuja F / C.

Rregullimi i kyçjes së tastierës

Shtypni Menu (Menuja) në termostat.
Shtypni + ose - për të shkuar te LOCK (KYÇJA). Shtypni Select (Zgjidh).
Shtypni + ose - për të shkuar te OFF (FIKUR), PART (PJESSËRISHT) ose ON (NDEZUR), dhe më pas shtypni Select (Zgjidh).
OFF (FIKUR): I zhbllokuar dhe lejohet akses i plotë.
PART (PJESSËRISHT): Kyçje e pjesshme, duke lejuar vetëm ndryshimin e temperaturës.
ON (NDEZUR): Nuk lejohet asnjë akses.
Për të zhbllokuar tastierën, shtypni butonin CENTER (QENDRORE) dhe më pas futni fjalëkalimin "1234". Për të futur fjalëkalimin, shtypni + ose - për të ndryshuar shifrën e parë të numrit. Më pas shtypni Select (Zgjidh). Përsëriteni këtë proces për të futur shifrat e dyta deri në të katërt të numrit. Pasi të jenë futur të gjithë katër numrat, shtypni përsëri Select (Zgjidh).
Kjo do të zhbllokojë tastierën.
Nëse kodi është i gabuar, ekrani do të pulsojë rreshtat "--".
Shtypni Back (Prapa) për të shkuar një hap prapa për të futur numrin e saktë dhe shtypni Select (Zgjidh).
SHËNIM: Në disa modele, cilësimi i kyçjes së tastierës është i disponueshëm vetëm në menunë e instaluesit dhe jo i disponueshëm në menunë e përdoruesit.

Rregullimi i ndriçimit të ekranit të dritës së sfondit kur nuk është aktiv

Shtypni Menu (Menuja) në termostat.
Shtypni + ose - për të shkuar te LITE (DRITA). Shtypni Select (Zgjidh).
Shfaqet cilësimi aktual i ndriçimit (1-5).
Shtypni + ose - për të rregulluar ndriçimin e dritës së sfondit.
Shtypni Select (Zgjidh) për të ruajtur dhe për të dalë nga menuja LITE (DRITA).
SHËNIM: Drita e sfondit shfaqet vetëm nëse teli C (i zakonshëm) është i lidhur.

Rikuperim inteligjent adaptiv

Me kalimin e kohës, Termostati T4 Pro "mëson" sa kohë i duhet sistemit tuaj për të arritur temperaturën që dëshironi. Ai e ndez sistemin e ngrohjes ose të ftohjes më herët për t'u siguruar që ju jeni rehat në kohën që prisni.

Mbrojtje e integruar e kompresorit

Dëmtimi mund të ndodhë nëse kompresori ristartohet shumë shpejt pas fikjes. Kjo veçori e detyron kompresorin të presë disa minuta para se të ristartohet.

Gjatë kohës së pritjes, ekrani do të pulsojë mesazhin Cool On (ose Heat On nëse keni pompë nxehtësie). Kur ka kaluar koha e sigurt e pritjes, mesazhi ndalon së pulsuari dhe kompresori ndizet.

Mesazhi pulson derisa të kalojë koha e sigurt e ri-nisjes.

Zëvendësimi i baterisë

Bateritë janë opsionale (për të siguruar energji rezervë) nëse termostati juaj ishte i lidhur me kabëll për të punuar me energji AC kur u instalua. Nëse termostati juaj nuk ishte i lidhur me kabëll për të punuar me energji AC, atëherë bateritë janë të nevojshme.

Instaloni bateri të reja menjëherë kur shfaqet ikona e baterisë së ulët. Ikona shfaqet rreth dy muaj para se bateritë të shterojnë.

Edhe nëse ikona e baterisë së ulët nuk shfaqet, ju duhet t'i zëvendësoni bateritë një herë në vit, ose para se të largoheni nga shtëpia për më shumë se një muaj.

Nëse bateritë futen brenda dy minutash, koha dhe dita nuk do të duhet të rivendosen. Të gjitha cilësimet e tjera ruhen përgjithmonë në memorie dhe nuk kërkojnë energji baterie.

SHËNIM: Kur zëvendësoni bateritë, rekomandohen bateritë alkaline.

Kur shfaqet paralajmërimi i baterisë së ulët, shtypni butësisht për të liruar termostatin dhe më pas tërhiqeni me kujdes nga montimi në mur.

Futni bateri të reja alkaline AA dhe riinstaloni termostatin.

Alarmet

Nëse ka një alarm ose kujtesë, ikona e alarmit shfaqet në ekranin bazë.

Paralajmërim për bateri të ulët

Bateritë duhet të zëvendësohen kur BATT, ikona e alarmit , dhe ikona e baterisë shfaqen në ekranin bazë.
Kur fuqia e baterisë është shumë e ulët, drita e prapme e termostatit është e çaktivizuar për të kursyer energjinë e baterisë.
Kur fuqia e baterisë është kritikisht e ulët, vetëm BATT, ikona e alarmit , dhe ikona e baterisë shfaqen.

Kujtesë për filtër ajri

Ikona e alarmit shfaqet në ekranin bazë.
Shtypni Menu, dhe më pas shtypni derisa ekrani të tregojë ALRT.
Shtypni Select për të shfaqur se cilat alarme janë të pranishme.
Shfaqet mesazhi REPL (ZËVENDËSONI FILTRIN E AJRIT).
Kujtesa mund të shtyhet ose të fshihet. Resideo rekomandon ndërrimin e filtrit të ajrit para se të fshini kujtesën.
Për të shtyrë, shtypni Select. Fjala SNZE (SHTY) shfaqet.
Shtypni përsëri Select për të shtyrë kujtesën për 7 ditë.
Për të fshirë, shtypni Select, dhe më pas shtypni + për të shkuar te CLER (Fshi).
Shtypni Select për të fshirë kujtesën e filtrit të ajrit.

Shtyrja dhe fshirja e alarmeve ose kujtesave*

Shtypni Menu, dhe më pas shtypni + derisa ekrani të tregojë ALRT.
Shtypni Select për të shfaqur se cilat alarme janë të pranishme.
Fjala SNZE (SHTY) shfaqet.
Shtypni përsëri Select për të shtyrë kujtesën për 7 ditë.
Për të fshirë alarmin, shtypni Select, dhe më pas shtypni + për të shkuar te CLER (Fshi).
Shtypni Select për të fshirë kujtesën.

* Disa alarme nuk mund të shtyhen ose të fshihen. Ju lutemi telefononi profesionistin tuaj lokal të ngrohjes dhe ftohjes nëse kjo ndodh. Sistemi i ngrohjes dhe ftohjes mund të kërkojë servis.

Zgjidhja e problemeve

Nëse keni vështirësi me termostatin tuaj, ju lutemi provoni sugjerimet e mëposhtme. Shumica e problemeve mund të korrigjohen shpejt dhe lehtë.

Ekrani është bosh

Kontrolloni ndërprerësin dhe rivendoseni nëse është e nevojshme.
Sigurohuni që çelësi i energjisë për sistemin e ngrohjes dhe ftohjes të jetë i ndezur.
Sigurohuni që dera e furrës të jetë mbyllur mirë.
Sigurohuni që bateritë alkaline AA të reja të jenë instaluar saktë.

Sistemi i ngrohjes ose ftohjes nuk përgjigjet

Shtypni butonin Mode (Modaliteti) për të vendosur sistemin Heat (Ngrohje). Sigurohuni që temperatura e dëshiruar të jetë vendosur më e lartë se temperatura e brendshme.
Shtypni butonin Mode (Modaliteti) për të vendosur sistemin Cool (Ftohje). Sigurohuni që temperatura e dëshiruar të jetë vendosur më e ulët se temperatura e brendshme.
Kontrolloni ndërprerësin dhe rivendoseni nëse është e nevojshme.
Sigurohuni që çelësi i energjisë për sistemin e ngrohjes dhe ftohjes të jetë i ndezur.
Sigurohuni që dera e furrës të jetë mbyllur mirë.
Prisni 5 minuta që sistemi të përgjigjet.

Cilësimet e temperaturës nuk ndryshojnë

Nëse ekrani thotë "unlock" (zhblloko); shihni Rregullimi i bllokimit të tastierës. Nëse jo, verifikoni që jeni në modalitetin e saktë (ngrohje, ftohje, ngrohje emergjente ose automatik).
Nëse jeni në modalitetin e saktë, por nuk mund ta vendosni ngrohjen nga 40°F në 90°F (4.5°C në 32°C), ose ta vendosni ftohjen nga 50°F në 99°F (10°C në 37°C), mund të keni ndalesa diapazoni që kufizojnë cilësimin tuaj. Kontrolloni me instaluesin për të parë nëse kanë vendosur ndalesa diapazoni.

"Cool On" (Ftohja ndezur) ose "Heat On" (Ngrohja ndezur) pulson

Veçoria e mbrojtjes së kompresorit është e aktivizuar. Prisni 5 minuta që sistemi të ristartohet në mënyrë të sigurt, pa dëmtuar kompresorin.

Vlerësimet elektrike

Terminal	Tensioni (50 Hz/60 Hz)	Rryma e funksionimit
W Ngrohje	20 Vac - 30 Vac	0.02 A - 1.0 A
W2 (Aux) Ngrohje (vetëm TH4210U)	20 Vac - 30 Vac	0.02 A - 1.0 A
E Ngrohje emergjente (vetëm TH4210U)	20 Vac - 30 Vac	0.02 A - 0.5 A
Y Faza 1 e kompresorit	20 Vac - 30 Vac	0.02 A - 1.0 A
G Ventilator	20 Vac - 30 Vac	0.02 A - 0.5 A
O/B Ndërrimi	20 Vac - 30 Vac	0.02 A - 0.5 A
L/A Hyrje	20 Vac - 30 Vac	0.02 A - 0.5 A

SHËNIM: Nuk është për t'u përdorur me sisteme 250, 500, ose 750 MV.

Garanci e kufizuar 5-vjeçare

Resideo garanton që ky produkt, duke përjashtuar baterinë, të jetë pa defekte në punë ose materiale, nën përdorim dhe shërbim normal, për një periudhë prej pesë (5) vitesh nga data e blerjes së parë nga blerësi origjinal. Nëse në çdo kohë gjatë periudhës së garancisë produkti vërtetohet se është me defekt për shkak të punës ose materialeve, Resideo do ta riparojë ose zëvendësojë atë (sipas zgjedhjes së Resideo).

Nëse produkti është me defekt,

(i) kthejeni atë, me një faturë shitjeje ose dëshmi tjetër të datës së blerjes, në vendin nga i cili e keni blerë; ose

(ii) telefononi Kujdesin ndaj Klientit të Resideo në 1-800-468-1502. Kujdesi ndaj Klientit do të përcaktojë nëse produkti duhet t'i kthehet adresës së mëposhtme: Resideo Return Goods, 1985 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, ose nëse një produkt zëvendësues mund t'ju dërgohet. Kjo garanci nuk mbulon kostot e heqjes ose riinstalimit.

Kjo garanci nuk do të zbatohet nëse tregohet nga Resideo se defekti është shkaktuar nga dëmtimi që ka ndodhur ndërsa produkti ishte në posedim të një konsumatori.

Përgjegjësia e vetme e Resideo do të jetë riparimi ose zëvendësimi i produktit brenda kushteve të përcaktuara më sipër. RESIDEO NUK DO TË JETË PËRGJEGJËS PËR ASNJË HUMBJE OSE DËMTIM TË ÇDO LLOJI, PËRFSHIRË ÇDO DËMTIM RASTËSOR APO PASOJAR, QË RRJEDH, DIREKT APO INDIREKT, NGA ÇDO SHKELJE E ÇDO GARANCIE, E SHPREHUR APO E NËNKUPTUAR, APO ÇDO DËSHTIM TJETËR I KËTIJ PRODUKTI.

Disa shtete nuk lejojnë përjashtimin ose kufizimin e dëmeve të rastësishme ose pasuese, kështu që ky kufizim mund të mos vlejë për ju.

KJO GARANCI ËSHTË E VETMJA GARANCI E SHPREHUR QË RESIDEO BËN PËR KËTË PRODUKT. KOHËZGJATJA E ÇDO GARANCIE TË NËNKUPTUAR, PËRFSHIRË GARANCITË E TREGTUESHMËRISË DHE PËRSHTATSHMËRISË PËR NJË QËLLIM TË VEÇANTË, ËSHTË KËTU E KUFIZUAR NË KOHËZGJATJEN PESË VJEÇARE TË KËSAJ GARANCIE. Disa shtete nuk lejojnë kufizime se sa zgjat një garanci e nënkuptuar, kështu që kufizimi i mësipërm mund të mos vlejë për ju.

Kjo garanci ju jep juve të drejta specifike ligjore dhe mund të keni të drejta të tjera që ndryshojnë nga shteti në shtet. Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me këtë garanci, ju lutemi shkruani Resideo Customer Care, 1985 Douglas Dr, Golden Valley, MN 55422 ose telefononi 1-800-468-1502.

RREZIK ELEKTRIK
Mund të shkaktojë goditje elektrike ose dëmtim të pajisjeve. Shkëputeni energjinë para se të filloni instalimin.

RREZIKU I DËMTIMIT TË PAJISJEVE
Mbrojtja e kompresorit anashkalohet gjatë testimit. Për të parandaluar dëmtimin e pajisjeve, shmangni ciklin e shpejtë të kompresorit.

NJOFTIM PËR MERKURIN
Nëse ky produkt po zëvendëson një kontroll që përmban merkur në një tub të mbyllur, mos e vendosni kontrollin e vjetër në plehra. Kontaktoni autoritetin tuaj lokal të menaxhimit të mbetjeve për udhëzime në lidhje me riciklimin dhe asgjësimin e duhur.

Resideo

www.resideo.com

Resideo Technologies Inc.
1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 55422
1-800-468-1502
33-00188EFS—07 M.S. Rev. 04-20 | Shtypur në Shtetet e Bashkuara

Markë

Marka tregtare Honeywell Home përdoret nën licencë nga Honeywell International, Inc. Ky produkt prodhohet nga Resideo Technologies, Inc. dhe filialet e tij.