Manuali i Honeywell Home T10 Pro, THX321WFS2001W, THX321WF2003W

Hyrje

Paketa përfshin:

• Termostatin e zgjuar T10 Pro
• Sistemi i montimit UWP™
• Adaptori standard i instalimit (adaptori i kutisë J)
• Plloçë dekorative mbuluese
• Vida dhe spiranca
• Literatura mbi termostatin

Kërkoni zbritje lokale. Termostatët Honeywell Home punojnë me programe shërbimesh për t'ju shpërblyer për ndihmën në kursimin e energjisë.
HoneywellHome.com/Rebates

Pajtueshmëria

• Pajtueshmëria me shumicën e sistemeve të ngrohjes, ftohjes dhe pompës së nxehtësisë
• E nevojshme: energji 24 VAC (tela "C")
• Nuk funksionon me ngrohje elektrike bazamenti (120-240V)
• Nuk funksionon me sisteme milivoltësh
• Telefon ose tabletë inteligjent Android ose iOS

Asistenca ndaj klientit

WEB honeywellhome.com

TELEFON 1-800-633-3991

Instalimi i sistemit të montimit UWP

1. Hapeni paketën për të gjetur UWP. Shihni Figurën 1.
   
2. Vendoseni UWP në mur. Nivelizoni dhe shënoni pozicionet e vrimave. Shihni Figurën 2. Hapni vrima në pozicionet e shënuara dhe më pas futni lehtë spirancat e murit të furnizuara në mur duke përdorur një çekiç. ‒ Nëse kutia juaj përmban spiranca të kuqe, përdorni një burgji 7/32". Nëse kutia juaj përmban spiranca të verdha, përdorni një burgji 3/16".
   
3. Tërhiqeni derën hapur dhe futni telat nëpër vrimën e telave të UWP. Shihni Figurën 3.
   
4. Vendoseni UWP mbi spirancat e murit. Futni dhe shtrëngoni vidat e montimit të furnizuara me UWP. Mos i shtrëngoni shumë. Shtrëngojini derisa UWP të mos lëvizë më. Mbylleni derën. Shihni Figurën 4
   
   Përdorni 3 vida të furnizuara (#8 1-1/2 për spirancat e kuqe dhe #6 1-1/2 për spirancat e verdha)

Instalimi opsional i pllakës mbuluese

Përdorni pllakën mbuluese opsionale kur:

• Montoni termostatin në një kuti elektrike lidhëse
• Ose kur duhet të mbuloni hendekun e bojës nga termostati i vjetër.

5. Ndajeni adaptorin e kutisë lidhëse nga pllaka mbuluese. Shihni Figurën 5.
   
6. Montoni adaptorin e kutisë lidhëse në mur ose në një kuti elektrike duke përdorur cilëndo nga tetë vrimat e vidave. Futni dhe shtrëngoni vidat e montimit të furnizuara me kompletin e pllakës mbuluese. Mos i shtrëngoni shumë. Sigurohuni që pllaka e adaptorit të jetë e niveluar. Shihni Figurën 6.
   
7. Bashkojeni UWP duke e varur në grepin e sipërm të adaptorit të kutisë lidhëse dhe më pas fiksojeni pjesën e poshtme të UWP në vend. Shihni Figurën 7.
   
8. Fiksojeni pllakën mbuluese në adaptorin e kutisë lidhëse. Shihni Figurën 8.
   

Telëzimi i UWP

Shtypni skedat poshtë për të futur telat në vrimat e brendshme të terminaleve të tyre përkatëse në UWP (një tel për terminal) derisa të jenë të fiksuar mirë në vend. Tërhiqni lehtë telat për të verifikuar që janë të sigurt. Nëse keni nevojë t'i lironi përsëri telat, shtypni skedat e terminaleve në anët e UWP.
Ky telëzim është vetëm një shembull, i juaji mund të ndryshojë.

Caktimet e terminaleve

Sisteme konvencionale		Sistemet e pompës së nxehtësisë
Terminali	Përshkrimi	Terminali	Përshkrimi
S/S	Hyrje për një sensor të brendshëm, të jashtëm me tela	S/S	Hyrje për një sensor të brendshëm, të jashtëm me tela
Y	Faza 1 e kompresorit	Y	Faza 1 e kompresorit
Y2	Faza 2 e kompresorit	Y2	Faza 2 e kompresorit
G	Releja e ventilatorit	G	Releja e ventilatorit
C	Teli i përbashkët 24VAC nga ana dytësore e transformatorit të ftohjes (nëse ka 2 transformatorë)	C	Teli i përbashkët 24VAC nga ana dytësore e transformatorit të ftohjes
K*	Lidheni me K në adaptorin e telit C	K*	Lidheni me K në adaptorin e telit C
U/U**	Releja për lagështues, çlagështues ose ventilator	U/U**	Releja për lagështues, çlagështues ose ventilator
A		L/A	Lidheni me monitorin e kompresorit
W	Faza 1 e ngrohjes	O/B	Valvula e ndërrimit për nxehtësi pompat
W2	Faza 2 e ngrohjes	Aux	Ngrohje rezervë
		E	Ngrohje emergjente
R	Transformatori i ngrohjes 24 VAC	R	Transformatori i ngrohjes 24 VAC
Rc	Transformatori i ftohjes 24 VAC	Rc	Transformatori i ftohjes 24 VAC

* Adaptori i telit C THP9045A1098 përdoret në sistemet e ngrohjes/ftohjes kur keni vetëm katër tela në termostat dhe ju nevojitet një tel i pestë për një tel të përbashkët. Përdorni terminalin K në vend të terminaleve Y dhe G në sistemet konvencionale ose të pompës së nxehtësisë për të siguruar kontrollin e ventilatorit dhe kompresorit përmes një teli të vetëm—teli i papërdorur bëhet më pas teli juaj i përbashkët. Shihni udhëzimet THP9045 për më shumë informacion.
** Shihni shënimin mbi telëzimin e terminaleve U në faqen vijuese.

Vendosja e skedave rrëshqitëse

Vendoseni skedën rrëshqitëse R, shihni Figurën 9.

• Përdorni lidhësin e integruar(skeda rrëshqitëse R) për të diferencuar midis sistemeve me një ose dy transformatorë.
• Nëse ka vetëm një tel R dhe është i lidhur me terminalin R, Rc ose RH në termostatin e vjetër, vendoseni rrëshqitësin në pozicionin e sipërm (1 tel).
• Nëse ka një tel të lidhur me terminalin R dhe një tel të lidhur me terminalin Rc, vendoseni rrëshqitësin në pozicionin e poshtëm (2 tela).

Vendoseni skedën rrëshqitëse U, shihni Figurën 10.

• Përdorni lidhësin e integruar (skeda rrëshqitëse U) për pajisjen IAQ.
• Kur skeda rrëshqitëse U është në pozicionin e poshtëm (2 tela), kontaktet U janë një grup kontaktesh të thata.
• Nëse pajisja juaj IAQ fuqizohet nga transformatori i ftohjes, zhvendoseni skedën rrëshqitëse U në pozicionin e sipërm (1 tel). Kur kjo të bëhet, terminali i poshtëm U lidhet brenda me terminalin Rc. Në këtë aplikim, ju do të lidhni një tel nga pajisja juaj IAQ në terminalin e sipërm U dhe tjetrin në anën e përbashkët të transformatorit të ftohjes. Cilësimi me 1 tel përdoret më së shpeshti kur përdorni një amortizues ajri të pastër për ventilim ose përdorni ventilator me shpejtësi të ulët për çlagështim.
• Shihni shembujt e telëzimit në faqen tjetër.

Lagështues, çlagështues ose ventilator për të gjithë shtëpinë
Duke përdorur skedën rrëshqitëse U

11. I telëzuar në lagështues, çlagështues ose ventilator me transformator të integruar.
    
12. I telëzuar në amortizues ajri të pastër të fuqizuar nga transformatori i furrës.
    
13. I telëzuar në lagështues, ventilator ose amortizues të fuqizuar nga transformatori i jashtëm
    
14. I telëzuar në terminalin e ventilatorit me shpejtësi të ulët në HVAC për çlagështim
    

Instalimi i telave

SHËNIME:

1. Përdorni tel termostatik 18 deri në 22. Nuk kërkohet kabllo e blinduar.
2. Vendoseni Skedarin e rrëshqitësit R në UWP në pozicionin lart (1 tel) për sisteme me 1 transformator ose në pozicionin poshtë (2 tela) për sisteme me 2 transformatorë. Shihni "Vendosja e skedarëve të rrëshqitësit".
3. Vendoseni Skedarin e rrëshqitësit U siç tregohet në diagramet.

Sistemet konvencionale

Sistemi 1H/1C (1 transformator)
Fuqia R
Rc [R+Rc bashkuar nga Skedari i rrëshqitësit]
Kontaktor kompresori Y
C* 24VAC i zakonshëm
Rele ngrohjeje W
Rele ventilatori G

Sistemi 1H/1C (2 transformatorë)
Fuqia R (transformator ngrohjeje)
Fuqia Rc (transformator ftohjeje)
Kontaktor kompresori Y
C* 24 VAC i zakonshëm nga transformatori i ftohjes
Rele ngrohjeje W
Rele ventilatori G

Sistemi 2H/2C (1 transformator)
Fuqia R
Rc [R+Rc bashkuar nga Skedari i rrëshqitësit]
Kontaktor kompresori Y (faza 1)
C* 24VAC i zakonshëm
Rele ngrohjeje W (faza 1)
Rele ventilatori G
Rele ngrohjeje W2 (faza 2)
Kontaktor kompresori Y2 (faza 2)

Sistem vetëm ngrohjeje me ventilator
Fuqia R
Rc [R+Rc bashkuar nga Skedari i rrëshqitësit]
C* 24VAC i zakonshëm
Rele ngrohjeje W
Rele ventilatori G

Sistem vetëm ftohjeje me ventilator
Fuqia R
Rc [R+Rc bashkuar nga Skedari i rrëshqitësit]
Kontaktor kompresori Y
C* 24VAC i zakonshëm
Rele ventilatori G

Panel releje uji të ngrohtë
Fuqia R
Rc [R+Rc bashkuar nga Skedari i rrëshqitësit]
Rele ngrohjeje W
C* 24VAC i zakonshëm
SHËNIM: Nëse paneli nuk siguron 24 volt AC në R dhe C, vendoseni rrëshqitësin në pozicionin poshtë dhe instaloni një transformator të veçantë në Rc dhe C.
* Ky termostat kërkon një tel C. Nëse një tel C nuk është i disponueshëm dhe sistemi përdor Y dhe G, përdorni aksesorin e përshtatësit të telit C THP9045A1098.

Valvul zone e hapur me fuqi
Fuqia R nga transformatori
Rc [R+Rc bashkuar nga Skedari i rrëshqitësit]
Valvula W
C* 24VAC i zakonshëm

Valvula e zonës Seria 20
(valvula e hapur dhe e mbyllur me fuqi)
Fuqia R nga transformatori
Rc [R+Rc bashkuar nga Skedari i rrëshqitësit]
Valvula e hapur me fuqi W (zakonisht B)
Valvula e mbyllur me fuqi Y (zakonisht W)
C* 24VAC i zakonshëm
SHËNIM: Nëse valvula përdor Y për mbyllje me fuqi, termostati duhet të konfigurohet për një sistem ngrohjeje rrezatuese pa ftohje.

Sisteme pompash ngrohjeje
Sistemi i pompës së ngrohjes 1H/1C
R Fuqia
Rc [R+Rc bashkuar nga Skedari i rrëshqitësit]
Y Kontaktor kompresori
C* 24VAC i zakonshëm
O/B Valvul ndërrimi
G Rele ventilatori

Sistemi i pompës së ngrohjes 2H/1C
R Fuqia
Rc [R+Rc bashkuar nga Skedari i rrëshqitësit]
Y Kontaktor kompresori
C* 24VAC i zakonshëm
O/B Valvul ndërrimi
G Rele ventilatori
Aux Nxehtësia ndihmëse**
E Rele e ngrohjes emergjente**
L Hyrje defekti e pompës së ngrohjes

Sistemi i pompës së ngrohjes 2H/2C
R Fuqia
Rc [R+Rc bashkuar nga Skedari i rrëshqitësit]
Y Kontaktor kompresori (faza 1)
C* 24VAC i zakonshëm
O/B Valvul ndërrimi
G Rele ventilatori
Y2 Kontaktor kompresori (faza 2)
L Hyrje defekti e pompës së ngrohjes

Sistemi i pompës së ngrohjes 3H/2C
R Fuqia
Rc [R+Rc bashkuar nga Skedari i rrëshqitësit]
Y Kontaktor kompresori (faza 1)
C* 24VAC i zakonshëm
O/B Valvul ndërrimi
G Rele ventilatori
Aux Nxehtësia ndihmëse**
E Rele e ngrohjes emergjente**
Y2 Kontaktor kompresori (faza 2)
L Hyrje defekti e pompës së ngrohjes
SHËNIM: MOS përdorni W për aplikime të pompës së ngrohjes. Nxehtësia ndihmëse duhet të lidhet me AUX ose E.
* Ky termostat kërkon një tel C. Nëse një tel C nuk është i disponueshëm dhe sistemi përdor Y dhe G, përdorni aksesorin e përshtatësit të telit C THP9045A1098.
** Nëse nuk keni tela të veçanta për terminalet Aux dhe E, lidhni telin me terminalin Aux.

Montimi i termostatit

1. Shtyjeni telin e tepërt përsëri në hapjen e murit.
2. Mbylleni derën UWP. Ajo duhet të qëndrojë e mbyllur pa u fryrë.
3. Rreshtoni UWP-në me termostatin dhe shtyjeni butësisht derisa termostati të fiksohet në vend.

Shënim: Nëse keni përdorur pllakën opsionale të mbulimit të treguar, hiqni unazën e zbukurimit gri nga termostati përpara hapit 3. Më pas rreshtoni termostatin me pllakën e mbulimit dhe shtyjeni butësisht derisa termostati të fiksohet në vend.
Shënim: Nëse është e nevojshme, tërhiqeni butësisht për të hequr termostatin nga UWP

Konfigurimi i instaluesit

Ekrani do t'ju udhëzojë nëpër konfigurimin e pajisjes, lidhjen me sensorë pa tel dhe lidhjen me Wi-Fi.
Hapi i fundit në konfigurim është një vend ku mund të vendosni emrin e kompanisë tuaj dhe informacionin e kontaktit si dhe numrin tuaj Contractor PRO™.
Ai informacion kontakti do të shfaqet me mesazhe alarmi ose kujtese për t'ju mbajtur të lidhur me klientin tuaj.
Vendosni numrin e llogarisë Contractor PRO™ të kompanisë suaj për të marrë pjesë në promovime periodike. Fitoni stimuj si pikë bonus për çdo termostat inteligjent T10 Pro që instaloni gjatë periudhave promovuese të përshtatshme. Numri i llogarisë suaj është një numër 8-shifror që përfshin një zero kryesore (shembull 01234567).
Për pyetje mbi këtë bonus ose anëtarësim në programin e lojalitetit Contractor PRO™, na kontaktoni në 1-800-919-4835 ose contractorpro@resideo.com.

Instalimi i sensorit

(Paketa opsionale 2-she e sensorit pa tel C7189R2002-2 shitet veçmas. Deri në 20 sensorë maksimumi për termostat)

1. Hiqni mbulimin e bardhë nga baza gri dhe futni (2) bateri alkaline AAA në sensor.
   
2. Hapni menunë.
3. Prekni "Pajisjet dhe sensorët".
4. Prekni "Shto".
5. Ndiqni udhëzimet në ekran.
   
6. Fiksoni sensorin në pllakën e murit.
7. Ngjitni shiritin e komandës të përfshirë në pllakën e murit të_MURIT. Më pas ngjitni sensorin në mur. Niveli i sensorit për pamje. (Shihni udhëzimet e sensorit për vendosjen e duhur.)
   

Konfigurimi i Apple^® HomeKit™

1. Prekni ikonën e Menusë në fund të ekranit bazë T10.
2. Zgjidhni poshtë dhe zgjidhni "Lidhu me HomeKit".
3. Përdorni aplikacionin Apple Home dhe zgjidhni "Shto aksesor". Skanoni kodin e treguar në termostatin tuaj me telefonin tuaj.
4. Ndiqni udhëzimet në telefonin tuaj.

Si të përdorni termostatin tuaj

Ekrani do të aktivizohet duke shtypur zonën qendrore të temperaturës së shfaqur.

Si të përdorni Përparësinë

Përparësia krijon një temperaturë mesatare në shtëpinë tuaj bazuar në dhoma specifike. Kjo ju lejon të prioritizoni rehatin aty ku dëshironi.

Si të gjeni më shumë opsione

1. Prekni butonin e menusë.
   
2. Zgjidhni lart e poshtë për më shumë opsione.
   

Opsionet e menysë përfshijnë
Konfigurimi i instaluesit

• Lloji i sistemit
• Kujtesat e kontrollit IAQ (lagështia, çlagështrimi, ajrimi).

Testi i instaluesit

• Ndizni ngrohjen, ftohjen ose pajisjen IAQ

Pajisjet dhe sensorët

• Shikoni, shtoni ose hiqni sensorët e brendshëm RedLINK
• Identifikoni sensorët pa tel
• Shtoni Informacion mbi pajisjen për sensorët pa tel

Informacion mbi termostatin

• Numri MAC ID
• Adresa IP
• Kodi i datës
• Numri i modelit
• Data e ndërtimit
• Aplikacioni Stat
• Versioni i firmuerit
• # e boot-it të aplikacionit Stat
• Pajisje

Informacion për shitësin
Gjetja e kodit të datës (kodi i kalimit) për konfigurimin e instaluesit.
Hapni ikonën Menu dhe zgjidhni Informacion mbi termostatin. Shkruani kodin e datës.

Alarme dhe njoftime

1. Pika e kuqe mbi ikonën e Menusë tregon një alarm ose njoftim aktiv. Prekni ikonën eMenusë për të parë Alarme dhe Njoftime aktive.
   
2. PrekniNjoftimet për të hapur këtë menu.
   
3. Prekni mesazhin e alarmit për të parë më shumë informacion rreth alarmit.
   

Zgjidhja e problemeve

Ekrani është i zbrazët	Kontrolloni ndërprerësin dhe rivendoseni nëse është e nevojshme. Sigurohuni që çelësi i energjisë në sistemin e ngrohjes dhe ftohjes të jetë i ndezur. Sigurohuni që dera e furrës të jetë mbyllur mirë.
Ekrani është i vështirë për t'u lexuar	Kontrolloni cilësimin në MENU/ Preferences / Shkëlqimi joaktiv i dritës së sfondit ose Shkëlqimi joaktiv i dritës së sfondit të gjumit
Sistemi i ngrohjes ose ftohjes nuk përgjigjet	Prekni MENU për të shkuar në modalitetin e sistemit. Vendoseni në ngrohje. Sigurohuni që pika e caktuar e nxehtësisë të jetë mbi temperaturën e dhomës. Prekni MENU për të shkuar në modalitetin e sistemit. Vendoseni në ftohje. Sigurohuni që pika e caktuar e ftohjes të jetë nën temperaturën e dhomës. Kontrolloni ndërprerësin dhe rivendoseni nëse është e nevojshme. Sigurohuni që çelësi i energjisë në sistemin e ngrohjes dhe ftohjes të jetë i ndezur. Sigurohuni që dera e furrës të jetë mbyllur mirë.
Cilësimet e temperaturës nuk ndryshojnë	Sigurohuni që temperaturat e ngrohjes dhe ftohjes të jenë vendosur në intervale të pranueshme: Ngrohja: 40°F deri në 90°F (4.5°C deri në 32.0°C) Ftohja: 50°F deri në 99°F (10.0°C deri në 37.0°C)
"Cool On" ose "Heat On" po pulson	Veçoria e mbrojtjes së kompresorit është e angazhuar. Prisni 5 minuta që sistemi të rindizet në mënyrë të sigurt, pa dëmtuar kompresorin.
Ngrohja ndihmëse funksionon në ftohje	Për sistemet e pompave të nxehtësisë, verifikoni që të mos ketë një tel të bashkangjitur në W në sistemet UWP. Shihni "Sistemet e pompave të nxehtësisë".
Ftohja funksionon me një thirrje për nxehtësi	Për sistemet e pompave të nxehtësisë, verifikoni që të mos ketë një tel të bashkangjitur në W në sistemet UWP. Shihni "Sistemet e pompave të nxehtësisë".
Ngrohja funksionon me ftohje	Verifikoni që të mos ketë një tel të bashkangjitur në W për sistemet e pompave të nxehtësisë. Shihni "Telëzimi".
Sensori nuk do të lidhet	Shtypni dhe mbani Connect (Lidhu) në sensorin pa tela për 15 sekonda. LED do të kthehet në ngjyrë Amber. Kthehuni në menunë e termostatit dhe shtypni Menu > Devices and Sensors (Menu > Pajisjet dhe sensorët). Ndiqni udhëzimet në ekran për të shtuar sensorin.

Specifikimet

Gama e temperaturave
Nxehtësia: 40°F deri në 90°F (4.5°C deri në 32.0°C)
Ftohja: 50°F deri në 99°F (10.0°C deri në 37.0°C)

Temperatura e ambientit të funksionimit
32°F deri në 120°F (0°C deri në 48.9°C)

Temperatura e transportit
-20°F deri në 120°F (-28.9°C deri në 48.9°C)

Lagështia relative e funksionimit
5% deri në 90% (jo kondensuese)

Gama e cilësimit të lagështisë
10% deri në 60% RH.

Gama e cilësimit të heqjes së lagështisë
25% deri në 80% RH.

Vlerësimet elektrike

Terminali	Tensioni (50/60Hz)	Rryma e funksionimit
W Ngrohja	20-30 Vac	0.02-1.0 A
(Powerpile)	750 mV DC	100 mA DC
W2 (Aux) Ngrohja	20-30 Vac	0.02-1.0 A
E Nxehtësia emergjente	20-30 Vac	0.02-0.5 A
Y Faza e kompresorit 1	20-30 Vac	0.02-1.0 A
Y2 Faza e kompresorit 2	20-30 Vac	0.02-1.0 A
G Ventiliatori	20-30 Vac	0.02-0.5 A
O/B Ndërrimi	20-30 Vac	0.02-0.5 A
L/A Hyrja	20-30 Vac	0.02-0.5 A
U	20-30 Vac	0.02-0.5 A

Konsumi i energjisë 3 VA

Dimensionet fizike në inç (mm) (H x W x D)
Termostati inteligjent T10 PRO:
4.9" x 3.7" x 0.93" (125.4 x 94.1 x 23.68)
Sistemi i montimit UWP (i përfshirë):
2-9/32" x 2-13/64" x 2-43/64" (58 x 56 x 10)
Plaka mbuluese – (THX321WFS2001W):
5-11/64" x 5-1/2" x 11/16" (131 x 140 x 17.5)
Plaka mbuluese – (THX321WF2003W):
6-7/64" x 6-7/64" x 9/32" (155 x 155 x 7)
Sensori i brendshëm pa tela C7189R2002 - porositet veçmas
2.6" X 2.6" X.77" (66.25 x 66.25 x 19.7)

RREZIK ELEKTRIK
Mund të shkaktojë goditje elektrike ose dëmtim të pajisjeve. Shkëputni energjinë përpara se të filloni instalimin.

RREZIK PËR DËMTIM TË PAJISJEVE
Mbrojtja e kompresorit anashkalohet gjatë testimit. Për të parandaluar dëmtimin e pajisjeve, shmangni ndezjen dhe fikjen e shpejtë të kompresorit.

NJOFTIM PËR MERKURIN
Nëse ky produkt po zëvendëson një kontroll që përmban merkur në një tub të mbyllur, mos e hidhni kontrollin e vjetër në plehra. Kontaktoni autoritetin tuaj lokal të menaxhimit të mbetjeve për udhëzime në lidhje me riciklimin dhe asgjësimin e duhur.

NJOFTIM PËR MBETJET ELEKTRONIKE
Produkti nuk duhet të hidhet me mbeturinat e tjera shtëpiake. Kontrolloni për qendrat e autorizuara të grumbullimit ose ricikluesit e autorizuar më të afërt. Asgjësimi i saktë i pajisjeve në fund të jetës do të ndihmojë në parandalimin e pasojave të mundshme negative për mjedisin dhe shëndetin e njeriut.
Përdorimi i logos Works with Apple do të thotë që një aksesor është krijuar për të punuar specifikisht me teknologjinë e identifikuar në logo dhe është certifikuar nga zhvilluesi për të përmbushur standardet e performancës Apple. Apple nuk është përgjegjës për funksionimin e këtij pajisjeje ose pajtueshmërinë e tij me standardet e sigurisë dhe rregullatore.

Referencat

• Honeywell Home | Rehati dhe automatizim i shtëpisë inteligjente

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Manuali i Honeywell Home T10 Pro, THX321WFS2001W, THX321WF2003W

Gjuhët e disponueshme