Manual do Honeywell Home T10 Pro, THX321WFS2001W, THX321WF2003W

Introdução

O pacote inclui:

• Termóstato Inteligente T10 Pro
• Sistema de Montagem UWP™
• Adaptador de instalação padrão (adaptador de caixa de derivação)
• Placa de cobertura decorativa
• Parafusos e buchas
• Documentação do termóstato

Procure descontos locais. Os termóstatos Honeywell Home funcionam com programas de serviços públicos para recompensá-lo por ajudar a economizar energia.
HoneywellHome.com/Rebates

Compatibilidade

• Compatível com a maioria dos sistemas de aquecimento, arrefecimento e bomba de calor
• Obrigatório: alimentação de 24 V CA (cabo "C")
• Não funciona com aquecimento de rodapé elétrico (120-240 V)
• Não funciona com sistemas de milivolts
• Smartphone ou tablet Android ou iOS

Assistência ao cliente

WEB honeywellhome.com

TELEFONE 1-800-633-3991

Instalação do sistema de montagem UWP

1. Abra a embalagem para encontrar a UWP. Consulte a Figura 1.
   
2. Posicione a UWP na parede. Nivele e marque as posições dos orifícios. Consulte a Figura 2. Faça orifícios nas posições marcadas e, em seguida, bata levemente com as buchas de parede fornecidas na parede usando um martelo. ‒ Se a sua caixa contiver buchas vermelhas, use uma broca de 7/32". Se a sua caixa contiver buchas amarelas, use uma broca de 3/16".
   
3. Abra a porta e insira os fios através do orifício de cablagem da UWP. Consulte a Figura 3.
   
4. Coloque a UWP sobre as buchas de parede. Insira e aperte os parafusos de montagem fornecidos com a UWP. Não aperte demasiado. Aperte até que a UWP não se mova mais. Feche a porta. Consulte a Figura 4
   
   Use 3 parafusos fornecidos (n.º 8 1-1/2 para buchas vermelhas e n.º 6 1-1/2 para buchas amarelas)

Instalação da placa de cobertura opcional

Use a Placa de Cobertura Opcional quando:

• Montar o termóstato numa caixa de junção elétrica
• Ou quando precisar de cobrir a lacuna de tinta do termóstato antigo.

5. Separe o Adaptador da Caixa de Junção da Placa de Cobertura. Consulte a Figura 5.
   
6. Monte o Adaptador da Caixa de Junção na parede ou numa caixa elétrica usando qualquer um dos oito orifícios para parafusos. Insira e aperte os parafusos de montagem fornecidos com o Kit da Placa de Cobertura. Não aperte demasiado. Certifique-se de que a Placa do Adaptador está nivelada. Consulte a Figura 6.
   
7. Fixe a UWP pendurando-a no gancho superior do Adaptador da Caixa de Junção e, em seguida, encaixando a parte inferior da UWP no lugar. Consulte a Figura 7.
   
8. Encaixe a Placa de Cobertura no Adaptador da Caixa de Junção. Consulte a Figura 8.
   

Cablagem da UWP

Pressione as guias para colocar os fios nos orifícios internos dos seus terminais correspondentes na UWP (um fio por terminal) até que estejam firmemente no lugar. Puxe suavemente os fios para verificar se estão seguros. Se precisar de soltar os fios novamente, pressione as guias dos terminais nas laterais da UWP.
Esta cablagem é apenas um exemplo, a sua pode variar.

Designações dos terminais

Sistemas convencionais		Sistemas de bomba de calor
Terminal	Descrição	Terminal	Descrição
S/S	Entrada para um sensor interno ou externo com fios	S/S	Entrada para um sensor interno ou externo com fios
Y	Compressor Estágio 1	Y	Compressor Estágio 1
Y2	Compressor Estágio 2	Y2	Compressor Estágio 2
G	Relé do ventilador	G	Relé do ventilador
C	Fio comum de 24 V CA do lado secundário do transformador de arrefecimento (se 2 transformadores)	C	Fio comum de 24 V CA do lado secundário do transformador de arrefecimento
K*	Ligar ao K no adaptador de fio C	K*	Ligar ao K no adaptador de fio C
U/U**	Relé para humidificador, desumidificador ou ventilador	U/U**	Relé para humidificador, desumidificador ou ventilador
A		L/A	Ligar ao monitor do compressor
W	Aquecimento Estágio 1	O/B	Válvula de comutação para calor bombas
W2	Aquecimento Estágio 2	Aux	Aquecimento de apoio
		E	Aquecimento de emergência
R	Transformador de aquecimento de 24 V CA	R	Transformador de aquecimento de 24 V CA
Rc	Transformador de arrefecimento de 24 V CA	Rc	Transformador de arrefecimento de 24 V CA

* O adaptador de fio C THP9045A1098 é usado em sistemas de aquecimento/arrefecimento quando tem apenas quatro fios no termóstato e precisa de um quinto fio para um fio comum. Use o terminal K em vez dos terminais Y e G em sistemas convencionais ou de bomba de calor para fornecer controlo do ventilador e do compressor através de um único fio; o fio não utilizado torna-se então o seu fio comum. Consulte as instruções do THP9045 para obter mais informações.
** Consulte a nota sobre a cablagem dos terminais U na página seguinte.

Definir as guias deslizantes

Defina a Guia Deslizante R, consulte a Figura 9.

• Use o jumper incorporado(Guia Deslizante R) para diferenciar entre sistemas de um ou dois transformadores.
• Se houver apenas um fio R e estiver ligado ao terminalR, Rc ou RH no termóstato antigo, defina o controlo deslizante para a posição para cima(1 fio).
• Se houver um fio ligado ao terminalR e um fio ligado ao terminal Rc, defina o controlo deslizante para a posição para baixo(2 fios).

Defina a Guia Deslizante U, consulte a Figura 10.

• Use o jumper incorporado (Guia Deslizante U) para o dispositivo IAQ.
• Quando aGuia Deslizante U está na posição para baixo (2 fios), os contactos U são um conjunto de contactos secos.
• Se o seu dispositivo IAQ for alimentado pelo transformador de arrefecimento, mova aGuia Deslizante U para a posição para cima (1 fio). Quando isto é feito, o terminal U inferior é ligado internamente ao terminal Rc. Nesta aplicação, ligaria um fio do seu dispositivo IAQ ao terminal U superior e o outro ao lado comum do transformador de arrefecimento. A definição de 1 fio é mais utilizada ao usar uma entrada de ar fresco para ventilação ou ao usar um ventilador de baixa velocidade para desumidificação.
• Consulte os exemplos de cablagem na página seguinte.

Humidificador, desumidificador ou ventilador para toda a casa
Usando a Guia Deslizante U

11. Cablado ao humidificador, desumidificador ou ventilador com transformador incorporado.
    
12. Cablado à entrada de ar fresco alimentada pelo transformador da caldeira.
    
13. Cablado ao humidificador, ventilador ou entrada de ar alimentada por transformador externo
    
14. Cablado ao terminal do ventilador de baixa velocidade no HVAC para desumidificação
    

Cablagem

NOTAS:

1. Utilize fio termostático de calibre 18 a 22. Não é necessário cabo blindado.
2. Defina o separador do cursor R no UWP para a posição superior (1 fio) para sistemas de 1 transformador ou para a posição inferior (2 fios) para sistemas de 2 transformadores. Consulte "Definição dos separadores do cursor".
3. Defina o separador do cursor U conforme mostrado nos diagramas.

Sistemas convencionais

Sistema 1H/1C (1 transformador)
Alimentação R
Rc [R+Rc unidos pelo separador do cursor]
Contator do compressor Y
C* Comum de 24 VCA
Relé de aquecimento W
Relé da ventoinha G

Sistema 1H/1C (2 transformadores)
Alimentação R (transformador de aquecimento)
Alimentação Rc (transformador de arrefecimento)
Contator do compressor Y
C* Comum de 24 VCA do transformador de arrefecimento
Relé de aquecimento W
Relé da ventoinha G

Sistema 2H/2C (1 transformador)
Alimentação R
Rc [R+Rc unidos pelo separador do cursor]
Contator do compressor Y (estágio 1)
C* Comum de 24 VCA
Relé de aquecimento W (estágio 1)
Relé da ventoinha G
Relé de aquecimento W2 (estágio 2)
Contator do compressor Y2 (estágio 2)

Sistema apenas de aquecimento com ventoinha
Alimentação R
Rc [R+Rc unidos pelo separador do cursor]
C* Comum de 24 VCA
Relé de aquecimento W
Relé da ventoinha G

Sistema apenas de arrefecimento com ventoinha
Alimentação R
Rc [R+Rc unidos pelo separador do cursor]
Contator do compressor Y
C* Comum de 24 VCA
Relé da ventoinha G

Painel do relé de água quente
Alimentação R
Rc [R+Rc unidos pelo separador do cursor]
Relé de aquecimento W
C* Comum de 24 VCA
NOTA: Se o painel não fornecer 24 volts CA em R e C, defina o cursor para a posição inferior e ligue um transformador separado a Rc e C.
* Este termóstato requer um fio C. Se um fio C não estiver disponível e o sistema utilizar Y e G, utilize o acessório do adaptador de fio C THP9045A1098.

Válvula de zona aberta elétrica
Alimentação R do transformador
Rc [R+Rc unidos pelo separador do cursor]
Válvula W
C* Comum de 24 VCA

Válvula de zona Série 20
(abertura e fecho elétricos)
Alimentação R do transformador
Rc [R+Rc unidos pelo separador do cursor]
Válvula de abertura elétrica W (normalmente B)
Válvula de fecho elétrico Y (normalmente W)
C* Comum de 24 VCA
NOTA: Se a válvula utilizar Y para fecho elétrico, o termóstato tem de ser configurado para um sistema de aquecimento radiante sem arrefecimento.

Sistemas de bomba de calor
Sistema de bomba de calor 1H/1C
R Alimentação
Rc [R+Rc unidos pelo separador do cursor]
Y Contator do compressor
C* Comum de 24 VCA
O/B Válvula de comutação
G Relé da ventoinha

Sistema de bomba de calor 2H/1C
R Alimentação
Rc [R+Rc unidos pelo separador do cursor]
Y Contator do compressor
C* Comum de 24 VCA
O/B Válvula de comutação
G Relé da ventoinha
Aux Aquecimento auxiliar**
E Relé de aquecimento de emergência**
L Entrada de falha da bomba de calor

Sistema de bomba de calor 2H/2C
R Alimentação
Rc [R+Rc unidos pelo separador do cursor]
Y Contator do compressor (estágio 1)
C* Comum de 24 VCA
O/B Válvula de comutação
G Relé da ventoinha
Y2 Contator do compressor (estágio 2)
L Entrada de falha da bomba de calor

Sistema de bomba de calor 3H/2C
R Alimentação
Rc [R+Rc unidos pelo separador do cursor]
Y Contator do compressor (estágio 1)
C* Comum de 24 VCA
O/B Válvula de comutação
G Relé da ventoinha
Aux Aquecimento auxiliar**
E Relé de aquecimento de emergência**
Y2 Contator do compressor (estágio 2)
L Entrada de falha da bomba de calor
NOTA: NÃO utilize W para aplicações de bomba de calor. O aquecimento auxiliar tem de ser ligado a AUX ou E.
* Este termóstato requer um fio C. Se um fio C não estiver disponível e o sistema utilizar Y e G, utilize o acessório do adaptador de fio C THP9045A1098.
** Se não tiver fios separados para os terminais Aux e E, ligue o fio ao terminal Aux.

Montagem do termóstato

1. Empurre o excesso de fio de volta para a abertura na parede.
2. Feche a porta do UWP. Esta deve permanecer fechada sem protuberâncias.
3. Alinhe o UWP com o termóstato e empurre suavemente até que o termóstato se encaixe no lugar.

Nota: Se utilizou a placa de cobertura opcional mostrada, remova o anel de guarnição cinzento do termóstato antes do passo 3. Em seguida, alinhe o termóstato com a placa de cobertura e empurre suavemente até que o termóstato se encaixe no lugar.
Nota: Se necessário, puxe suavemente para remover o termóstato do UWP

Configuração do instalador

O ecrã irá guiá-lo ao longo da configuração do equipamento, da ligação a sensores sem fios e da ligação a Wi-Fi.
O passo final na configuração é um local onde pode introduzir o nome da sua empresa e as informações de contacto, bem como o seu número Contractor PRO™.
Essas informações de contacto serão exibidas com mensagens de alerta ou lembrete para o manter ligado ao seu cliente.
Introduza o número de conta Contractor PRO™ da sua empresa para participar em promoções periódicas. Ganhe incentivos, como pontos de bónus por cada termóstato inteligente T10 Pro que instalar durante os períodos promocionais elegíveis. O seu número de conta é um número de 8 dígitos que inclui um zero à esquerda (exemplo: 01234567).
Para questões sobre este bónus ou adesão ao programa de fidelização Contractor PRO™, contacte-nos através do número 1-800-919-4835 ou contractorpro@resideo.com.

Instalação do sensor

(Pacote de 2 sensores sem fios C7189R2002-2 opcionais vendidos separadamente. Máximo de 20 sensores por termóstato)

1. Remova a cobertura branca da base cinzenta e insira (2) pilhas alcalinas AAA no sensor.
   
2. Abra o menu.
3. Toque em "Devices & Sensors" (Dispositivos e sensores).
4. Toque em "Add" (Adicionar).
5. Siga as instruções no ecrã.
   
6. Encaixe o sensor na placa de parede.
7. Cole a tira de comando incluída na placa de parede _WALL. Em seguida, cole o sensor na parede. Nivele o sensor para obter uma boa aparência. (Consulte as instruções do sensor para uma colocação adequada.)
   

Configuração do Apple^® HomeKit™

1. Toque no ícone Menu na parte inferior do ecrã inicial do T10.
2. Deslize para baixo e selecione "Connect HomeKit" (Ligar HomeKit).
3. Utilize a aplicação Casa da Apple e selecione "Add Accessory" (Adicionar acessório). Digitalize o código mostrado no seu termóstato com o seu telemóvel.
4. Siga as instruções no seu telemóvel.

Como utilizar o seu termóstato

O ecrã será ativado ao premir a área central da temperatura apresentada.

Como utilizar a Prioridade

A Prioridade cria uma temperatura média na sua casa com base em divisões específicas. Isto permite-lhe priorizar o conforto onde o pretende.

Como encontrar mais opções

1. Toque no botão de menu.
   
2. Deslize para cima e para baixo para obter mais opções.
   

As opções de menu incluem
Configuração do instalador

• Tipo de sistema
• Lembretes de controlo de IAQ (hum, desum, vent)

Teste do instalador

• Ligue o equipamento de aquecimento, arrefecimento ou IAQ

Devices & Sensors (Dispositivos e sensores)

• Ver, adicionar ou remover sensores interiores RedLINK
• Identificar sensores sem fios
• Adicionar informações do dispositivo dos sensores sem fios

Informações do termóstato

• Número de ID MAC
• Endereço IP
• Código de data
• Número do modelo
• Data de construção
• Aplicação Stat
• Versão do firmware
• Arranque da aplicação Stat #
• Hardware

Informações do revendedor
A encontrar o código de data (código de acesso) para a configuração do instalador.
Abra o ícone Menu e escolha Thermostat Information (Informações do termóstato). Anote o código de data.

Alertas e notificações

1. O ponto vermelho acima do ícone Menu indica um alerta ou notificação ativo. Toque no ícone Menu para ver os Alertas e notificações ativos.
   
2. Toque em Notifications (Notificações) para abrir este menu.
   
3. Toque na mensagem de alerta para ver mais informações sobre o alerta.
   

Resolução de problemas

O ecrã está em branco	Verifique o disjuntor e reinicie-o, se necessário. Certifique-se de que o interruptor de alimentação no sistema de aquecimento e arrefecimento está ligado. Certifique-se de que a porta da fornalha está bem fechada.
O ecrã é difícil de ler	Verifique a definição em MENU/ Preferências / Brilho da retroiluminação inativa ou Brilho da retroiluminação inativa no modo de suspensão
O sistema de aquecimento ou arrefecimento não responde	Toque em MENU para ir para o modo de sistema. Defina para aquecimento. Certifique-se de que o ponto de ajuste do aquecimento está acima da temperatura ambiente. Toque em MENU para ir para o modo de sistema. Defina para arrefecimento. Certifique-se de que o ponto de ajuste do arrefecimento está abaixo da temperatura ambiente. Verifique o disjuntor e reinicie-o, se necessário. Certifique-se de que o interruptor de alimentação no sistema de aquecimento e arrefecimento está ligado. Certifique-se de que a porta da fornalha está bem fechada.
As definições de temperatura não se alteram	Certifique-se de que as temperaturas de aquecimento e arrefecimento estão definidas para intervalos aceitáveis: Aquecimento: 40 °F a 90 °F (4,5 °C a 32,0 °C) Arrefecimento: 50 °F a 99 °F (10,0 °C a 37,0 °C)
"Cool On" ou "Heat On" está a piscar	O recurso de proteção do compressor está ativado. Aguarde 5 minutos para que o sistema reinicie com segurança, sem danificar o compressor.
O aquecimento auxiliar funciona no arrefecimento	Para sistemas de bomba de calor, verifique se não há um fio ligado a W em sistemas UWP. Consulte "Sistemas de bombas de calor".
O arrefecimento funciona com uma solicitação de aquecimento	Para sistemas de bomba de calor, verifique se não há um fio ligado a W em sistemas UWP. Consulte "Sistemas de bombas de calor".
O aquecimento funciona com o arrefecimento	Verifique se não há um fio ligado a W para sistemas de bombas de calor. Consulte "Cablagem".
O sensor não se conecta	Mantenha pressionado Connect (Ligar) no sensor sem fios durante 15 segundos. O LED ficará âmbar. Regresse ao menu do termóstato e prima Menu > Devices and Sensors (Menu > Dispositivos e Sensores). Siga as instruções no ecrã para adicionar o sensor.

Especificações

Intervalos de temperatura
Aquecimento: 40 °F a 90 °F (4,5 °C a 32,0 °C)
Arrefecimento: 50 °F a 99 °F (10,0 °C a 37,0 °C)

Temperatura ambiente de funcionamento
32 °F a 120 °F (0 °C a 48,9 °C)

Temperatura de envio
-20 °F a 120 °F (-28,9 °C a 48,9 °C)

Humidade relativa de funcionamento
5% a 90% (sem condensação)

Intervalo de definição da humidade
10% a 60% de humidade relativa.

Intervalo de definição da desumidificação
25% a 80% de humidade relativa.

Classificações elétricas

Terminal	Voltagem (50/60 Hz)	Corrente de funcionamento
W Aquecimento	20-30 Vca	0,02-1,0 A
(Powerpile)	750 mV CC	100 mA CC
W2 (Aux) Aquecimento	20-30 Vca	0,02-1,0 A
E Aquecimento de emergência	20-30 Vca	0,02-0,5 A
Y Estágio 1 do compressor	20-30 Vca	0,02-1,0 A
Y2 Estágio 2 do compressor	20-30 Vca	0,02-1,0 A
G Ventoinha	20-30 Vca	0,02-0,5 A
O/B Transferência	20-30 Vca	0,02-0,5 A
L/A Entrada	20-30 Vca	0,02-0,5 A
U	20-30 Vca	0,02-0,5 A

Consumo de energia 3 VA

Dimensões físicas em polegadas (mm) (A x L x P)
Termóstato inteligente T10 PRO:
4,9" x 3,7" x 0,93" (125,4 x 94,1 x 23,68)
Sistema de montagem UWP (incluído):
2-9/32" x 2-13/64" x 2-43/64" (58 x 56 x 10)
Placa de cobertura – (THX321WFS2001W):
5-11/64" x 5-1/2" x 11/16" (131 x 140 x 17,5)
Placa de cobertura – (THX321WF2003W):
6-7/64" x 6-7/64" x 9/32" (155 x 155 x 7)
Sensor interior sem fios C7189R2002 - encomendado separadamente
2,6" x 2,6" x 0,77" (66,25 x 66,25 x 19,7)

PERIGO ELÉTRICO
Pode causar choque elétrico ou danos no equipamento. Desligue a alimentação antes de iniciar a instalação.

PERIGO DE DANOS NO EQUIPAMENTO
A proteção do compressor é ignorada durante o teste. Para evitar danos no equipamento, evite acionar o compressor rapidamente.

AVISO DE MERCÚRIO
Se este produto estiver a substituir um controlo que contenha mercúrio num tubo selado, não coloque o controlo antigo no lixo. Contacte a sua autoridade local de gestão de resíduos para obter instruções sobre a reciclagem e a eliminação adequada.

AVISO DE LIXO ELETRÓNICO
O produto não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos domésticos. Verifique os centros de recolha autorizados ou os recicladores autorizados mais próximos. A eliminação correta de equipamentos em fim de vida útil ajudará a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde humana.
O uso do selo Works with Apple significa que um acessório foi projetado para funcionar especificamente com a tecnologia identificada no selo e foi certificado pelo desenvolvedor para atender aos padrões de desempenho da Apple. A Apple não é responsável pela operação deste dispositivo ou sua conformidade com os padrões de segurança e regulatórios.

Referências

• Honeywell Home | Smart Home Comfort & Automation

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Manual do Honeywell Home T10 Pro, THX321WFS2001W, THX321WF2003W

Idiomas disponíveis