Manual do termóstato inteligente Honeywell Home T5, RCHT8610WF2006, RCHT8610WF2014

Incluído na sua caixa

Tire o máximo partido do termóstato inteligente T5

Várias opções de programação que se adequam ao seu estilo de vida:

1. Agendamento com base na localização – O termóstato utiliza a localização do seu smartphone para saber quando está fora e poupa energia. Através da tecnologia de geoveda, deteta o seu regresso e ajuda a que se sinta confortável ao chegar. Pode sempre alterar manualmente a temperatura predefinida Casa e Ausente no termóstato ou na aplicação Resideo.
2. Agendamento inteligente – Utilize uma combinação de geovedação e agendamento de tempo para se adequar ao seu estilo de vida agitado e ativo.
3. Agendamento com base no tempo – Programe o seu termóstato para uma semana; cada dia (cada dia é um agendamento diferente); De segunda a sexta, sábado, domingo; ou de segunda a sexta, sábado-domingo. Todos os dias com quatro períodos ajustáveis por dia.
4. Sem agendamento – Controle o seu conforto manualmente ajustando apenas os pontos de ajuste de temperatura.

Alertas inteligentes. As notificações push lembram-no das alterações de filtro e avisam-no de temperaturas interiores extremas.

Resposta inteligente. Aprende o seu sistema de aquecimento e arrefecimento para fornecer a temperatura ideal no momento certo.

Alteração automática de aquecimento para arrefecimento. Determina automaticamente se a sua casa precisa de aquecimento ou arrefecimento para proporcionar o máximo conforto.

Ferramentas de que irá necessitar:

Poderá necessitar de:

PERIGO ELÉTRICO
Pode causar choque elétrico ou danos no equipamento. Desligue a alimentação antes de iniciar a instalação.

PERIGO DE DANOS NO EQUIPAMENTO
A proteção do compressor é ignorada durante o teste. Para evitar danos no equipamento, evite ligar e desligar o compressor rapidamente.

AVISO DE MERCÚRIO
Se este produto estiver a substituir um controlo que contenha mercúrio num tubo selado, não coloque o controlo antigo no lixo. Contacte a sua autoridade local de gestão de resíduos para obter instruções sobre a reciclagem e a eliminação adequada.
OBRIGATÓRIO: ALIMENTAÇÃO DE 24 V CA ("C" WIRE)

AVISO DE LIXO ELETRÓNICO
O produto não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos domésticos. Verifique os centros de recolha autorizados ou os recicladores autorizados mais próximos. A eliminação correta de equipamentos em fim de vida útil ajudará a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde humana.

Compatibilidade

• Compatível com a maioria dos sistemas de aquecimento, arrefecimento e bomba de calor
• Obrigatório: alimentação de 24 V CA (cabo "C")
• Não funciona com aquecimento de rodapé elétrico (120-240 V)
• Não funciona com sistemas de milivolts
• Não suporta entrada (terminais S) para sensores interiores e exteriores
• Não suporta relé (terminais U) para ventilação
• Smartphone, tablet ou dispositivo Android ou iOS

Para obter ajuda, contacte:
WEB honeywellhome.com
TELEFONE 1-800-633-3991
SOCIAL Twitter: @Honeywell_Home, Facebook: Honeywell Home

Remover o seu termóstato antigo

1. Desligar a alimentação
   Para se proteger a si e ao seu equipamento, desligue a alimentação na caixa de disjuntores ou no interruptor que controla o seu sistema de aquecimento/arrefecimento.
   
2. Verifique se o seu sistema está desligado Altere a temperatura no seu termóstato antigo. Se não ouvir o sistema ligar-se dentro de 5 minutos, a alimentação está desligada.
   Nota: Se tiver um termóstato digital com um ecrã em branco, ignore este passo.
   
3. Remova o seu termóstato antigo da placa de parede
   Na maioria dos termóstatos, pode retirar o termóstato agarrando e puxando suavemente. Alguns termóstatos podem ter parafusos, botões ou fechos.
   Não remova nenhum fio do seu termóstato neste momento!
   
4. Certifique-se de que não existem fios de 120/240 V
   Tem fios pretos grossos com porcas de fio?
   O seu termóstato é de 120 V ou superior? Se respondeu sim a qualquer uma destas perguntas, tem um sistema de tensão de linha e o termóstato não irá funcionar.
   Se não tiver a certeza, visite:
   honeywellhome.com
   
5. Tire uma fotografia de como a sua cablagem está atualmente
   Certifique-se de que inclui as letras junto aos terminais onde os fios estão inseridos. Esta será uma referência útil ao cablar o seu termóstato.
   Dica: Se a cor dos seus fios tiver desvanecido ou se 2 terminais tiverem a mesma cor de fio, utilize as etiquetas de fio fornecidas na embalagem para etiquetar cada fio.
   
6. Remova quaisquer jumpers
   Um jumper liga um terminal a outro terminal. Pode parecer um pequeno grampo ou mesmo um fio colorido e deve ser removido antes de continuar. Utilize uma chave de fendas para libertar os fios dos terminais.
   O termóstato não precisa de jumpers.
   
7. Registe se tem fios nos seguintes terminais
   Não inclua os jumpers como parte da sua contagem. O termóstato não precisa de jumpers.
   
8. Anote a cor dos fios
   Marque os fios que estão ligados aos terminais. Ao lado da marca de verificação, anote a cor do fio. Não inclua os jumpers como parte da sua contagem.
   Verifique tudo o que se aplica (nem todos se aplicarão):
   
   Os terminais S e U não são suportados com este termóstato.
   Se houver fios em terminais que não estejam listados, necessitará de suporte de cablagem adicional. Visite honeywellhome.com para saber se o termóstato irá funcionar para si.
9. Desligue os fios e remova a placa de parede antiga Utilize uma chave de fendas para libertar os fios dos terminais.
   Dica: Para evitar que os fios caiam de volta para dentro da parede, enrole os fios à volta de um lápis.
   

Instalar o seu termóstato inteligente T5

10. Agrupe e insira os fios através do UWP
    Abra o UWP e insira o feixe de fios pela parte de trás do UWP.
    Certifique-se de que pelo menos 1/4 de polegada (6,4 mm) de cada fio está exposta para fácil inserção nos terminais de fio.
    
11. Insira as buchas de parede Recomenda-se que utilize as buchas de parede incluídas na caixa para montar o seu termóstato.
    Pode utilizar o UWP para marcar onde pretende colocar as buchas de parede.
    
    1. Nivele a placa de parede.
    2. Marque a localização das buchas de parede com um lápis.
    3. Faça os furos.
    4. Insira as buchas de parede.
    5. Certifique-se de que as buchas estão niveladas com a parede.
       Dica: Utilize uma broca de 7/32 (5,6 mm).
12. Defina a posição do interruptor R e insira o fio ou fios R
    Defina o interruptor R para cima ou para baixo com base nas suas notas de cablagem no Passo 7.
    Insira os fios nos orifícios internos dos terminais no UWP. Os separadores permanecerão para baixo assim que o fio for inserido.
    Se tiver 1 fio R (R, Rh ou Rc)
    
    1. Defina o interruptor R para a posição para cima.
       
    2. Insira o seu fio R (R, Rh ou Rc) no terminal R.
       

Se tiver 2 fios R (R ou Rh e Rc)

1. Defina o interruptor R para a posição para baixo.
   

2. Insira o seu fio Rc no terminal Rc.
   
3. Insira o seu fio R ou Rh no terminal R.

13. Ligue os fios restantes do Passo 8
    Dica: Não monte o UWP na parede antes de ligar os fios.
    Pressione os separadores para colocar os fios nos orifícios internos dos seus terminais correspondentes no UWP (um fio por terminal) até que estejam firmemente no lugar.
    Puxe suavemente os fios para verificar se estão seguros.
    Dica: Se precisar de soltar os fios novamente, pressione os separadores dos terminais nas laterais do UWP.
    Esta cablagem é apenas um exemplo, a cablagem real pode variar.
    
14. Monte o UWP e feche a porta
    Monte o UWP utilizando os parafusos fornecidos. Instale todos os três parafusos para um ajuste seguro na sua parede. Feche a porta depois de terminar.
    

15. Anexe o seu termóstato Alinhe o termóstato no UWP e encaixe-o firmemente no lugar.
    
16. Ligue a alimentação
    Ligue a alimentação na caixa de disjuntores ou no interruptor que controla o sistema de aquecimento/arrefecimento.
    
17. Regresse ao termóstato
    Regresse ao termóstato. Confirme se o ecrã mostra START SETUP. Se mostrar, continue para "Configuração com a Aplicação Resideo".
    Se o seu termóstato não mostrar START SETUP, contacte o suporte da Resideo.
    

Configuração com a Aplicação Resideo

1. Inicie a Configuração com a aplicação Toque em START SETUP (INICIAR CONFIGURAÇÃO) no termóstato.
   
2. Selecione para configurar com a aplicação Toque em Yes (Sim) no ecrã USE APP (UTILIZAR APLICAÇÃO).
   
3. O seu termóstato está agora pronto para ser configurado utilizando a aplicação Resideo
   1. Descarregue a aplicação "Resideo" da App Store ou do Google Play.
      
      
      
   2. Abra a aplicação Resideo. O seu termóstato deverá aparecer em Thermostat Found (Termóstato Encontrado). Toque em SET UP NOW (CONFIGURAR AGORA) conforme mostrado abaixo para continuar. Se o seu termóstato não aparecer, crie uma conta (se necessário) ou inicie sessão na sua conta Resideo. Em seguida, selecione o T5 Smart Thermostat para instalar.
      
   3. A aplicação Resideo irá guiá-lo pelo resto da configuração.
      

Como utilizar a sua Aplicação Resideo

Interessado em mais produtos Resideo? Visite honeywellhome.com para saber mais sobre todos os produtos disponíveis conectados pela Aplicação Resideo.
A aplicação é regularmente aprimorada e pode mudar.

Como utilizar o seu termóstato inteligente T5

O ecrã irá ativar-se ao tocar na área central da temperatura exibida.

Configuração manual

Se a sua rede Wi-Fi não estiver a funcionar, pode, alternativamente, configurar o seu termóstato manualmente e ligar o seu telefone mais tarde.

1. Inicie a configuração manual Toque em START SETUP (INICIAR CONFIGURAÇÃO) para começar.
   
2. Selecione a configuração manual No ecrã USE APP (UTILIZAR APLICAÇÃO), toque em No (Não).
   
3. Navegue e edite as opções de configuração
   Utilize ou para navegar por todas as opções de configuração. Para ver uma lista de todas as opções de configuração.
   Para editar um valor de opção, toque em Edit (Editar) ou toque na área de texto.
   O valor está agora a piscar. Utilize ou para selecionar o valor correto.
   Toque em Done (Concluído) ou toque na área de texto assim que o valor correto for selecionado.
   
4. Conclua a Configuração
   Toque em até ver Finish Setup (Concluir Configuração).
   Toque em Select (Selecionar) ou toque na área de texto.
   
5. Configure o Wi-Fi
   No final do processo de configuração, ser-lhe-á solicitado que configure o WIFI (SETUP WIFI). Se o seu Wi-Fi ainda não estiver a funcionar, tem de definir manualmente a hora e a data. Selecione No (Não) no ecrã SETUP WIFI (CONFIGURAR WIFI).
   
6. Defina a hora e a data
   Defina a hora de verão se estiver numa área que segue a hora de verão. Defina a data, o formato do relógio e a hora nos ecrãs seguintes.
   
7. O seu termóstato está agora configurado
   Consulte mais informações sobre o funcionamento básico.

Opções de Configuração do Equipamento

Perguntas frequentes

O termóstato inteligente T5 continua a funcionar se a ligação Wi-Fi for perdida?
Sim, a temperatura pode ser ajustada diretamente no termóstato. No entanto, algumas funcionalidades, incluindo o geofencing, são geridas apenas através da aplicação Resideo e não funcionarão enquanto a ligação estiver inativa. O termóstato irá reconectar-se automaticamente ao Wi-Fi assim que a rede for restaurada.

O termóstato inteligente T5 não encontra a rede Wi-Fi doméstica.
O termóstato funciona na gama de 2,4 GHz. Essa pode ser a razão pela qual o termóstato não vê a rede, mas o smartphone, que funciona nas gamas de 2,4 e 5,0 GHz, vê a rede. A maioria dos routers irá transmitir duas redes, um SSID no rádio de 5,0 GHz e um SSID no rádio de 2,4 GHz.

Foi feita uma alteração na aplicação Resideo, mas não apareceu no termóstato inteligente T5.
Pode haver um pequeno atraso após fazer alterações de temperatura e definições na aplicação Resideo.

Pode haver vários utilizadores para o geofencing?

Sim, pode haver vários utilizadores. O geofencing será acionado com base na última pessoa a sair e na primeira pessoa a regressar. Para utilizar corretamente o geofencing com vários utilizadores:

• Cada utilizador precisa de criar a sua própria conta.
• Cada utilizador deve utilizar o seu ID de início de sessão e palavra-passe em todos os seus dispositivos, incluindo smartphones e tablets.
• Nenhum utilizador deve partilhar a mesma conta.

Como é que vários utilizadores são configurados com o termóstato?
O acesso pode ser concedido a qualquer ou a todas as localizações do termóstato através da aplicação Resideo. Comece por tocar no ícone do menu de três linhas no canto superior esquerdo do ecrã inicial. Selecione Manage Users (Gerir utilizadores) e toque em Add User (Adicionar utilizador) localizado na parte inferior do ecrã. Escreva o endereço de e-mail da pessoa a ser convidada. Se tiver uma conta configurada, a localização será automaticamente adicionada à sua conta. Se não tiver uma conta, receberá um convite por e-mail solicitando que transfira a aplicação Resideo e crie a sua própria conta.
Nota: Todos os indivíduos com acesso a um termóstato partilham os mesmos privilégios de utilizador. Os utilizadores adicionados poderão alterar as definições do termóstato, bem como adicionar ou eliminar outros utilizadores.

Existe uma forma de estender a intensidade do sinal?
O alcance ou distância do sinal Wi-Fi é determinado pelo router. Consulte o manual do router para obter informações adicionais.

Existe um alerta que diz Wi-Fi Signal Lost (Sinal Wi-Fi perdido). O que significa isso?
O sinal Wi-Fi para o termóstato foi perdido. Aguarde que o termóstato se reconecte ou selecione uma nova rede no menu de configuração da aplicação Resideo. Se o termóstato não conseguir reconectar-se, terá de resolver problemas no router para determinar a causa.

Por que é que o termóstato aparece como offline (ícone de Wi-Fi riscado) na parte superior do canto direito do ecrã do termóstato?
Se o termóstato exibir um ícone de Wi-Fi riscado no seu ecrã ou aparecer como offline na aplicação Resideo, perdeu a ligação à rede. Certifique-se de que o router está ligado e a transmitir. A rede Wi-Fi doméstica pode precisar de ser reiniciada ao ligar e desligar o router. Consulte o manual de instruções do router para obter instruções sobre como ligar e desligar. Quando a rede for restaurada, o termóstato irá reconectar-se automaticamente.

Um e-mail de ativação não foi recebido.
Será enviado um e-mail de connected-Home@alarmnet.com. É necessário um e-mail de ativação para concluir a configuração da conta. Se um e-mail de ativação não for recebido após cinco minutos, verifique a pasta de spam da conta de e-mail.
Se não o encontrar na pasta de spam, clique no botão Resend (Reenviar) e o e-mail de ativação será reenviado. Se ainda não receber o seu e-mail de ativação, entre em contacto com a equipa de suporte técnico através do número 1-800-633-3991 para obter ajuda.

Referências

• Honeywell Home | Smart Home Comfort & Automation
• App Store - Apple
• Google Play

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Manual do termóstato inteligente Honeywell Home T5, RCHT8610WF2006, RCHT8610WF2014

Idiomas disponíveis