Honeywell Home T5 Smart, RCHT8610WF2006, RCHT8610WF2014 Manual

Inclus în cutia ta

Profitați la maximum de termostatul inteligent T5

Opțiuni multiple de programare care se potrivesc stilului tău de viață:

1. Programare în funcție de locație – Termostatul folosește locația smartphone-ului tău pentru a ști când ești plecat și te ajută să economisești energie. Prin intermediul tehnologiei geofence, acesta îți simte întoarcerea și te ajută să te simți confortabil la sosire. Poți modifica oricând manual temperatura prestabilită Acasă și Plecat, fie de pe termostat, fie din aplicația Resideo.
2. Programare inteligentă – Folosește o combinație de geofencing și programare în funcție de orar pentru a se potrivi stilului tău de viață activ și aglomerat.
3. Programare în funcție de orar – Programează-ți termostatul pentru o săptămână; fiecare zi (fiecare zi are un program diferit); L-V, S, D; sau L-V, S-D. Toate zilele cu patru perioade reglabile pe zi.
4. Fără programare – Controlează-ți confortul manual, ajustând doar punctele de referință ale temperaturii.

Alerte inteligente. Notificările push îți reamintesc de schimbările de filtru și te avertizează cu privire la temperaturile interioare extreme.

Răspuns inteligent. Îți învață sistemul de încălzire și răcire pentru a oferi temperatura optimă la momentul potrivit.

Trecere automată de la încălzire la răcire. Determină automat dacă locuința ta are nevoie de încălzire sau răcire pentru a oferi confort maxim.

Instrumentele de care vei avea nevoie:

S-ar putea să ai nevoie de:

PERICOL ELECTRIC
Poate provoca electrocutare sau deteriorarea echipamentului. Deconectează alimentarea înainte de a începe instalarea.

PERICOL DE DETERIORARE A ECHIPAMENTULUI
Protecția compresorului este ocolită în timpul testării. Pentru a preveni deteriorarea echipamentului, evită ciclarea rapidă a compresorului.

AVIZ MERCUR
Dacă acest produs înlocuiește un control care conține mercur într-un tub sigilat, nu arunca vechiul control la gunoi. Contactează autoritatea locală de gestionare a deșeurilor pentru instrucțiuni privind reciclarea și eliminarea adecvată.
NECESAR: ALIMENTARE DE 24 V c.a. (FIR "C")

AVIZ PRIVIND DEȘEURILE ELECTRONICE
Produsul nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere. Verifică cele mai apropiate centre de colectare autorizate sau reciclatorii autorizați. Eliminarea corectă a echipamentelor scoase din uz va ajuta la prevenirea potențialelor consecințe negative asupra mediului și a sănătății umane.

Compatibilitate

• Compatibil cu majoritatea sistemelor de încălzire, răcire și pompe de căldură
• Necesar: alimentare de 24 V c.a. (fir "C")
• Nu funcționează cu încălzire electrică prin plinte (120-240 V)
• Nu funcționează cu sisteme de milivolți
• Nu acceptă intrare (terminale S) pentru senzori de interior și exterior
• Nu acceptă releu (terminale U) pentru ventilație
• Smartphone, tabletă sau dispozitiv Android sau iOS

Pentru ajutor, contactează:
WEB honeywellhome.com
TELEFON 1-800-633-3991
SOCIAL MEDIA Twitter: @Honeywell_Home, Facebook: Honeywell Home

Scoaterea vechiului termostat

1. Oprește alimentarea
   Pentru a te proteja pe tine și echipamentul tău, oprește alimentarea de la panoul de siguranțe sau de la întrerupătorul care controlează sistemul tău de încălzire/răcire.
   
2. Verifică dacă sistemul tău este oprit Modifică temperatura pe vechiul termostat. Dacă nu auzi sistemul pornind în 5 minute, alimentarea este oprită.
   Notă: Dacă ai un termostat digital care are un afișaj gol, ignoră acest pas.
   
3. Scoate vechiul termostat de pe placa de perete
   La majoritatea termostatelor, poți scoate termostatul apucând și trăgând ușor. Unele termostate pot avea șuruburi, butoane sau cleme.
   Nu scoate niciun fir din termostat în acest moment!
   
4. Asigură-te că nu există fire de 120/240 V
   Ai fire negre groase cu piulițe de fixare?
   Termostatul tău este de 120 V sau mai mare? Dacă ai răspuns da la oricare dintre aceste întrebări, ai un sistem de tensiune de linie și termostatul nu va funcționa.
   Dacă nu ești sigur, vizitează:
   honeywellhome.com
   
5. Fă o fotografie cu aspectul actual al cablajului tău
   Asigură-te că incluzi literele de lângă terminalele unde sunt introduse firele. Aceasta va fi o referință utilă atunci când cablarea termostatului.
   Sfat: Dacă culoarea firelor tale s-a decolorat sau dacă 2 terminale au aceeași culoare a firului, folosește etichetele de fire furnizate în pachet pentru a eticheta fiecare fir.
   
6. Scoate orice jumperi
   Un jumper conectează un terminal la alt terminal. Poate arăta ca o capsă mică sau chiar ca un fir colorat și trebuie scos înainte de a continua. Folosește o șurubelniță pentru a elibera firele din terminale.
   Termostatul nu are nevoie de jumperi.
   
7. Înregistrează dacă ai fire în următoarele terminale
   Nu include jumperii ca parte a numărătorii tale. Termostatul nu are nevoie de jumperi.
   
8. Notează culoarea firelor
   Bifează firele care sunt conectate la terminale. Lângă bifă, notează culoarea firului. Nu include jumperii ca parte a numărătorii tale.
   Verifică tot ce se aplică (Nu se vor aplica toate):
   
   Terminalele S și U nu sunt acceptate de acest termostat.
   Dacă există fire în terminale care nu sunt listate, vei avea nevoie de asistență suplimentară pentru cablare. Vizitează honeywellhome.com pentru a afla dacă termostatul va funcționa pentru tine.
9. Deconectează firele și scoate vechea placă de perete Folosește o șurubelniță pentru a elibera firele din terminale.
   Sfat: Pentru a preveni căderea firelor înapoi în perete, înfășoară firele în jurul unui creion.
   

Instalarea termostatului inteligent T5

10. Strângeți și introduceți firele prin UWP
    Trageți pentru a deschide UWP și introduceți mănunchiul de fire prin spatele UWP.
    Asigurați-vă că cel puțin 1/4 inch (6,4 mm) din fiecare fir este expus pentru o introducere ușoară în bornele de conectare a firelor.
    
11. Introduceți ancorele de perete Se recomandă să utilizați ancorele de perete incluse în cutie pentru a monta termostatul.
    Puteți utiliza UWP pentru a marca unde doriți să plasați ancorele de perete.
    
    1. Nivelați placa de perete.
    2. Marcați locația ancorelor de perete folosind un creion.
    3. Găuriți găurile.
    4. Introduceți ancorele de perete.
    5. Asigurați-vă că ancorele sunt la același nivel cu peretele.
       Sfat: Utilizați un burghiu de 7/32 (5,6 mm).
12. Setați poziția comutatorului R și introduceți firul sau firele R
    Setați comutatorul R în sus sau în jos, pe baza notițelor de cablare din Pasul 7.
    Introduceți firele în orificiile interioare ale bornelor de pe UWP. Lamelele vor rămâne jos odată ce firul este introdus.
    Dacă aveți 1 fir R (R, Rh sau Rc)
    
    1. Setați comutatorul R în poziția sus.
       
    2. Introduceți firul R (R, Rh sau Rc) în borna R.
       

Dacă aveți 2 fire R (R sau Rh și Rc)

1. Setați comutatorul R în poziția jos.
   

2. Introduceți firul Rc în borna Rc.
   
3. Introduceți firul R sau Rh în borna R.

13. Conectați firele rămase din Pasul 8
    Sfat: Nu montați UWP pe perete înainte de a conecta firele.
    Apăsați lamelele pentru a introduce firele în orificiile interioare ale bornelor corespunzătoare de pe UWP (un fir pe bornă) până când este fixat ferm.
    Trageți ușor de fire pentru a verifica dacă sunt sigure.
    Sfat: Dacă trebuie să eliberați din nou firele, apăsați lamelele bornelor de pe părțile laterale ale UWP.
    Această cablare este doar un exemplu, cablarea reală poate varia.
    
14. Montați UWP și închideți ușa
    Montați UWP folosind șuruburile furnizate. Instalați toate cele trei șuruburi pentru o fixare sigură pe perete. Închideți ușa după ce ați terminat.
    

15. Atașați termostatul Aliniați termostatul pe UWP și fixați-l ferm în poziție.
    
16. Porniți alimentarea
    Porniți alimentarea de la cutia de siguranțe sau de la comutatorul care controlează sistemul de încălzire/răcire.
    
17. Reveniți la termostat
    Reveniți la termostat. Confirmați că ecranul afișează START SETUP (ÎNCEPEȚI CONFIGURAREA). Dacă da, continuați cu „Configurarea cu aplicația Resideo”.
    Dacă termostatul nu afișează START SETUP (ÎNCEPEȚI CONFIGURAREA), vă rugăm să contactați asistența Resideo.
    

Configurarea cu aplicația Resideo

1. Începeți configurarea cu aplicația Atingeți START SETUP (ÎNCEPEȚI CONFIGURAREA) pe termostat.
   
2. Selectați să configurați cu aplicația Atingeți Yes (Da) pe ecranul USE APP (UTILIZAȚI APLICAȚIA).
   
3. Termostatul dvs. este acum gata pentru a fi configurat folosind aplicația Resideo
   1. Descărcați aplicația "Resideo" din App store sau Google play.
      
      
      
   2. Deschideți aplicația Resideo. Termostatul dvs. ar trebui să apară sub Thermostat Found (Termostat găsit). Atingeți SET UP NOW (CONFIGURAȚI ACUM) așa cum se arată mai jos pentru a continua. Dacă termostatul dvs. nu apare, creați un cont (dacă este necesar) sau conectați-vă la contul dvs. Resideo. Apoi selectați T5 Smart Thermostat pentru a instala.
      
   3. Aplicația Resideo vă va ghida prin restul configurării.
      

Cum să utilizați aplicația Resideo

Sunteți interesat de mai multe produse Resideo? Vizitați honeywellhome.com pentru a afla despre toate produsele disponibile conectate prin aplicația Resideo.
Aplicația este îmbunătățită în mod regulat și se poate schimba.

Cum să utilizați termostatul inteligent T5

Ecranul se va activa atingând zona centrală a temperaturii afișate.

Configurare manuală

Dacă rețeaua dvs. Wi-Fi nu funcționează, puteți configura alternativ termostatul manual și vă puteți conecta telefonul mai târziu.

1. Începeți configurarea manuală Atingeți START SETUP (ÎNCEPEȚI CONFIGURAREA) pentru a începe.
   
2. Selectați configurarea manuală Pe ecranul USE APP (UTILIZAȚI APLICAȚIA), atingeți No (Nu).
   
3. Navigați și editați opțiunile de configurare
   Utilizați sau pentru a naviga prin toate opțiunile de configurare. Pentru a vedea o listă cu toate opțiunile de configurare.
   Pentru a edita o valoare a opțiunii, atingeți Edit (Editare) sau atingeți zona de text.
   Valoarea clipește acum. Utilizați sau pentru a selecta valoarea corectă.
   Atingeți Done (Gata) sau atingeți zona de text odată ce valoarea corectă este selectată.
   
4. Terminați configurarea
   Atingeți până când vedeți Finish Setup (Terminare configurare).
   Atingeți Select (Selectare) sau atingeți zona de text.
   
5. Configurați Wi-Fi
   La sfârșitul procesului de configurare, vi se va solicita să CONFIGURAȚI WIFI. Dacă Wi-Fi-ul dvs. încă nu funcționează, trebuie să setați manual ora și data. Selectați No (Nu) pe ecranul SETUP WIFI (CONFIGURARE WIFI).
   
6. Setați ora și data
   Setați ora de vară dacă vă aflați într-o zonă care respectă ora de vară. Setați data, formatul ceasului și ora pe ecranele următoare.
   
7. Termostatul dvs. este acum configurat
   Consultați mai multe informații despre funcționarea de bază.

Opțiuni de configurare a echipamentului

Întrebări frecvente

Va funcționa termostatul inteligent T5 dacă se pierde conexiunea Wi-Fi?
Da, temperatura poate fi reglată direct de la termostat. Cu toate acestea, unele funcții, inclusiv geofencing, sunt gestionate doar prin aplicația Resideo și nu vor funcționa cât timp conexiunea este întreruptă. Termostatul se va reconecta automat la Wi-Fi odată ce rețeaua este restabilită.

Termostatul inteligent T5 nu găsește rețeaua Wi-Fi de acasă.
Termostatul funcționează în intervalul de 2,4 GHz. Acesta poate fi motivul pentru care termostatul nu vede rețeaua, dar smartphone-ul, care funcționează atât în intervalul de 2,4 GHz, cât și în cel de 5,0 GHz, vede rețeaua. Majoritatea routerelor vor difuza două rețele, un SSID pe radioul de 5,0 GHz și un SSID pe radioul de 2,4 GHz.

S-a făcut o modificare în aplicația Resideo, dar nu a apărut pe termostatul inteligent T5.
Poate exista o scurtă întârziere după efectuarea modificărilor de temperatură și setare în aplicația Resideo.

Pot exista mai mulți utilizatori pentru geofencing?

Da, pot exista mai mulți utilizatori. Geofencing se va declanșa pe baza ultimei persoane care pleacă și a primei persoane care se întoarce. Pentru a utiliza corect geofencing cu mai mulți utilizatori:

• Fiecare utilizator trebuie să-și creeze propriul cont.
• Fiecare utilizator ar trebui să utilizeze ID-ul de conectare și parola pe toate dispozitivele sale, inclusiv smartphone-uri și tablete.
• Niciun utilizator nu ar trebui să partajeze același cont.

Cum sunt configurați mai mulți utilizatori cu termostatul?
Accesul poate fi acordat oricărei locații a termostatului prin aplicația Resideo. Începeți atingând pictograma meniului cu trei linii din colțul din stânga sus al ecranului principal. Selectați Manage Users (Gestionați utilizatorii) și atingeți Add User (Adăugați utilizator) situat în partea de jos a ecranului. Introduceți adresa de e-mail a persoanei care urmează să fie invitată. Dacă au un cont configurat, locația va fi adăugată automat în contul lor. Dacă nu au un cont, vor primi o invitație prin e-mail care le solicită să descarce aplicația Resideo și să își creeze propriul cont.
Notă: Toate persoanele cu acces la un termostat au aceleași privilegii de utilizator. Utilizatorii adăugați vor putea schimba setările termostatului, precum și să adauge sau să șteargă alți utilizatori.

Există o modalitate de a extinde puterea semnalului?
Raza de acțiune sau distanța semnalului Wi-Fi este determinată de router. Consultați manualul routerului pentru informații suplimentare.

Există o alertă care spune Wi-Fi Signal Lost (Semnal Wi-Fi pierdut). Ce înseamnă asta?
Semnalul Wi-Fi către termostat s-a pierdut. Așteptați ca termostatul să se reconecteze sau selectați o rețea nouă în meniul de configurare al aplicației Resideo. Dacă termostatul nu se poate reconecta, va trebui să depanați routerul pentru a determina cauza.

De ce termostatul apare offline (pictogramă Wi-Fi tăiată) în partea de sus a colțului din dreapta al afișajului termostatului?
Dacă termostatul afișează o pictogramă Wi-Fi tăiată pe ecran sau apare offline în aplicația Resideo, a pierdut conexiunea la rețea. Asigurați-vă că routerul este pornit și difuzează. Rețeaua Wi-Fi de acasă poate necesita resetare prin oprirea și repornirea routerului. Consultați manualul de instrucțiuni al routerului pentru instrucțiuni privind oprirea și repornirea. Când rețeaua a fost restabilită, termostatul se va reconecta automat.

Nu s-a primit un e-mail de activare.
Un e-mail va fi trimis de la connected-Home@alarmnet.com. Un e-mail de activare este necesar pentru a finaliza configurarea contului. Dacă nu se primește un e-mail de activare după cinci minute, verificați folderul Spam al contului de e-mail.
Dacă nu îl găsiți în folderul Spam, faceți clic pe butonul Resend (Retrimite) și e-mailul de activare va fi retrimis. Dacă tot nu primiți e-mailul de activare, vă rugăm să contactați echipa de asistență tehnică la 1-800-633-3991 pentru ajutor.

Referințe

• Honeywell Home | Confort și automatizare pentru casa inteligentă
• App Store - Apple
• Google Play

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Honeywell Home T5 Smart, RCHT8610WF2006, RCHT8610WF2014 Manual

Limbi disponibile