Manual de utilizare Honeywell Home T10 Pro, THX321WFS2001W, THX321WF2003W

Introducere

Pachetul include:

• Termostat inteligent T10 Pro
• Sistem de montare UWP™
• Adaptor standard de instalare (adaptor cutie J)
• Placă decorativă de acoperire
• Șuruburi și ancore
• Documentație termostat

Căutați reduceri locale. Termostatele Honeywell Home funcționează cu programe utilitare pentru a vă recompensa pentru că ajutați la economisirea energiei.
HoneywellHome.com/Rebates

Compatibilitate

• Compatibil cu majoritatea sistemelor de încălzire, răcire și pompe de căldură
• Necesită: Alimentare de 24 VAC (fir "C")
• Nu funcționează cu încălzire electrică prin plinte (120-240 V)
• Nu funcționează cu sisteme de milivolți
• Smartphone sau tabletă Android sau iOS

Asistență clienți

WEB honeywellhome.com

TELEFON 1-800-633-3991

Instalarea sistemului de montare UWP

1. Deschideți pachetul pentru a găsi UWP. Vezi Figura 1.
   
2. Poziționați UWP pe perete. Nivelați și marcați pozițiile găurilor. Vezi Figura 2. Găuriți găuri în pozițiile marcate, apoi bateți ușor ancorele de perete furnizate în perete folosind un ciocan. ‒ Dacă cutia dvs. conține ancore roșii, utilizați un burghiu de 7/32". Dacă cutia dvs. conține ancore galbene, utilizați un burghiu de 3/16".
   
3. Trageți ușa deschisă și introduceți firele prin orificiul de cablare al UWP. Vezi Figura 3.
   
4. Așezați UWP peste ancorele de perete. Introduceți și strângeți șuruburile de montare furnizate cu UWP. Nu strângeți prea mult. Strângeți până când UWP nu se mai mișcă. Închideți ușa. Vezi Figura 4
   
   Utilizați 3x șuruburi furnizate (nr. 8 1-1/2 pentru ancore roșii și nr. 6 1-1/2 pentru ancore galbene)

Instalarea plăcii de acoperire opționale

Utilizați placa de acoperire opțională când:

• Montați termostatul pe o cutie de joncțiune electrică
• Sau când trebuie să acoperiți spațiul de vopsea de la vechiul termostat.

5. Separați adaptorul cutiei de joncțiune de placa de acoperire. Vezi Figura 5.
   
6. Montați adaptorul cutiei de joncțiune pe perete sau pe o cutie electrică folosind oricare dintre cele opt orificii pentru șuruburi. Introduceți și strângeți șuruburile de montare furnizate cu kitul plăcii de acoperire. Nu strângeți prea mult. Asigurați-vă că placa adaptorului este la nivel. Vezi Figura 6.
   
7. Atașați UWP agățându-l de cârligul superior al adaptorului cutiei de joncțiune și apoi fixați partea inferioară a UWP la locul ei. Vezi Figura 7.
   
8. Fixați placa de acoperire pe adaptorul cutiei de joncțiune. Vezi Figura 8.
   

Cablarea UWP

Apăsați în jos pe cleme pentru a introduce firele în orificiile interioare ale terminalelor corespunzătoare de pe UWP (un fir per terminal) până când sunt fixate ferm în poziție. Trageți ușor de fire pentru a verifica dacă sunt sigure. Dacă trebuie să eliberați din nou firele, apăsați în jos clemele terminalelor de pe părțile laterale ale UWP.
Această cablare este doar un exemplu, a dvs. poate varia.

Denumirile terminalelor

Sisteme convenționale		Sisteme cu pompă de căldură
Terminal	Descriere	Terminal	Descriere
S/S	Intrare pentru un senzor interior/exterior cu fir	S/S	Intrare pentru un senzor interior/exterior cu fir
Y	Etapa 1 a compresorului	Y	Etapa 1 a compresorului
Y2	Etapa 2 a compresorului	Y2	Etapa 2 a compresorului
G	Releu ventilator	G	Releu ventilator
C	Fir comun de 24 VAC de pe partea secundară a transformatorului de răcire (dacă există 2 transformatoare)	C	Fir comun de 24 VAC de pe partea secundară a transformatorului de răcire
K*	Conectați la K pe adaptorul firului C	K*	Conectați la K pe adaptorul firului C
U/U**	Releu pentru umidificator, dezumidificator sau ventilator	U/U**	Releu pentru umidificator, dezumidificator sau ventilator
A		L/A	Conectați la monitorul compresorului
W	Etapa 1 de încălzire	O/B	Supapă de comutare pentru căldură pompe
W2	Etapa 2 de încălzire	Aux	Încălzire de rezervă
		E	Încălzire de urgență
R	Transformator de încălzire de 24 VAC	R	Transformator de încălzire de 24 VAC
Rc	Transformator de răcire de 24 VAC	Rc	Transformator de răcire de 24 VAC

* Adaptorul de fir C THP9045A1098 este utilizat pe sistemele de încălzire/răcire atunci când aveți doar patru fire la termostat și aveți nevoie de un al cincilea fir pentru un fir comun. Utilizați terminalul K în locul terminalelor Y și G de pe sistemele convenționale sau cu pompă de căldură pentru a asigura controlul ventilatorului și al compresorului printr-un singur fir – firul neutilizat devine apoi firul dvs. comun. Consultați instrucțiunile THP9045 pentru mai multe informații.
** Consultați nota despre cablarea terminalelor U de pe pagina următoare.

Setarea tab-urilor glisante

Setați tab-ul glisant R, vezi Figura 9.

• Utilizați jumperul încorporat(Tab-ul glisant R) pentru a diferenția între sistemele cu unul sau două transformatoare.
• Dacă există un singur fir R și este conectat la terminalulR, Rc sau RH de pe vechiul termostat, setați glisorul în poziția sus(1 fir).
• Dacă există un fir conectat la terminalulR și un fir conectat la terminalul Rc, setați glisorul în poziția jos(2 fire).

Setați tab-ul glisant U, vezi Figura 10.

• Utilizați jumperul încorporat (Tab-ul glisant U) pentru dispozitivul IAQ.
• CândTab-ul glisant U este în poziția jos (2 fire), contactele U sunt un set de contacte uscate.
• Dacă dispozitivul dvs. IAQ este alimentat de transformatorul de răcire, mutațiTab-ul glisant U în poziția sus (1 fir). Când se face acest lucru, terminalul U inferior este conectat intern la terminalul Rc. În această aplicație, ați conecta un fir de la dispozitivul IAQ la terminalul U superior și celălalt la partea comună a transformatorului de răcire. Setarea cu 1 fir este cel mai frecvent utilizată atunci când se utilizează o clapetă de aer proaspăt pentru ventilație sau se utilizează un ventilator cu viteză redusă pentru dezumidificare.
• Consultați exemplele de cablare de pe pagina următoare.

Umidificator, dezumidificator sau ventilator pentru întreaga casă
Utilizarea tab-ului glisant U

11. Cablat la umidificator, dezumidificator sau ventilator cu transformator încorporat.
    
12. Cablat la clapeta de aer proaspăt alimentată de transformatorul cuptorului.
    
13. Cablat la umidificator, ventilator sau clapetă alimentată de transformator extern
    
14. Cablat la terminalul ventilatorului cu viteză redusă de pe HVAC pentru dezumidificare
    

Cablare

NOTE:

1. Utilizați cablu termostat de calibre 18 până la 22. Nu este necesar cablu ecranat.
2. Setați fila glisantă R de pe UWP în poziția superioară (1 fir) pentru sistemele cu 1 transformator sau în poziția inferioară (2 fire) pentru sistemele cu 2 transformatoare. Consultați „Setarea filelor glisante”.
3. Setați fila glisantă U așa cum se arată în diagrame.

Sisteme convenționale

Sistem 1H/1C (1 transformator)
R Alimentare
Rc [R+Rc îmbinate prin fila glisantă]
Y Contactor compresor
C* Comun 24 V c.a.
W Releu de încălzire
G Releu ventilator

Sistem 1H/1C (2 transformatoare)
R Alimentare (transformator de încălzire)
Rc Alimentare (transformator de răcire)
Y Contactor compresor
C* Comun 24 V c.a. de la transformatorul de răcire
W Releu de încălzire
G Releu ventilator

Sistem 2H/2C (1 transformator)
R Alimentare
Rc [R+Rc îmbinate prin fila glisantă]
Y Contactor compresor (etapa 1)
C* Comun 24 V c.a.
W Releu de încălzire (etapa 1)
G Releu ventilator
W2 Releu de încălzire (etapa 2)
Y2 Contactor compresor (etapa 2)

Sistem numai de încălzire cu ventilator
R Alimentare
Rc [R+Rc îmbinate prin fila glisantă]
C* Comun 24 V c.a.
W Releu de încălzire
G Releu ventilator

Sistem numai de răcire cu ventilator
R Alimentare
Rc [R+Rc îmbinate prin fila glisantă]
Y Contactor compresor
C* Comun 24 V c.a.
G Releu ventilator

Panou releu apă caldă
R Alimentare
Rc [R+Rc îmbinate prin fila glisantă]
W Releu de încălzire
C* Comun 24 V c.a.
NOTE: Dacă panoul nu oferă 24 de volți c.a. la R și C, setați glisorul în poziția inferioară și conectați un transformator separat la Rc și C.
* Acest termostat necesită un fir C. Dacă un fir C nu este disponibil și sistemul utilizează Y și G, utilizați accesoriul adaptor fir C THP9045A1098.

Supapă de zonă cu alimentare la deschidere
R Alimentare de la transformator
Rc [R+Rc îmbinate prin fila glisantă]
W Supapă
C* Comun 24 V c.a.

Supapă de zonă Seria 20
(alimentare la deschidere și alimentare la închidere)
R Alimentare de la transformator
Rc [R+Rc îmbinate prin fila glisantă]
W Supapă cu alimentare la deschidere (de obicei B)
Y Supapă cu alimentare la închidere (de obicei W)
C* Comun 24 V c.a.
NOTĂ: Dacă supapa utilizează Y pentru alimentare la închidere, termostatul trebuie configurat pentru un sistem de încălzire radiantă fără răcire.

Sisteme de pompe de căldură
Sistem pompă de căldură 1H/1C
R Alimentare
Rc [R+Rc îmbinate prin fila glisantă]
Y Contactor compresor
C* Comun 24 V c.a.
O/B Supapă de comutare
G Releu ventilator

Sistem pompă de căldură 2H/1C
R Alimentare
Rc [R+Rc îmbinate prin fila glisantă]
Y Contactor compresor
C* Comun 24 V c.a.
O/B Supapă de comutare
G Releu ventilator
Aux Încălzire auxiliară**
E Releu de încălzire de urgență**
L Intrare defect pompă de căldură

Sistem pompă de căldură 2H/2C
R Alimentare
Rc [R+Rc îmbinate prin fila glisantă]
Y Contactor compresor (etapa 1)
C* Comun 24 V c.a.
O/B Supapă de comutare
G Releu ventilator
Y2 Contactor compresor (etapa 2)
L Intrare defect pompă de căldură

Sistem pompă de căldură 3H/2C
R Alimentare
Rc [R+Rc îmbinate prin fila glisantă]
Y Contactor compresor (etapa 1)
C* Comun 24 V c.a.
O/B Supapă de comutare
G Releu ventilator
Aux Încălzire auxiliară**
E Releu de încălzire de urgență**
Y2 Contactor compresor (etapa 2)
L Intrare defect pompă de căldură
NOTĂ: NU utilizați W pentru aplicațiile cu pompe de căldură. Încălzirea auxiliară trebuie cablată la AUX sau E.
* Acest termostat necesită un fir C. Dacă un fir C nu este disponibil și sistemul utilizează Y și G, utilizați accesoriul adaptor fir C THP9045A1098.
** Dacă nu aveți fire separate pentru bornele Aux și E, conectați firul la borna Aux.

Montarea termostatului

1. Împingeți excesul de fir înapoi în orificiul din perete.
2. Închideți ușa UWP. Ar trebui să rămână închisă fără să se umfle.
3. Aliniați UWP-ul cu termostatul și împingeți ușor până când termostatul se fixează în poziție.

Notă: Dacă ați utilizat placa de acoperire opțională afișată, scoateți inelul ornamental gri de pe termostat înainte de pasul 3. Apoi aliniați termostatul cu placa de acoperire și împingeți ușor până când termostatul se fixează în poziție.
Notă: Dacă este necesar, trageți ușor pentru a scoate termostatul din UWP

Configurare instalator

Afișajul vă va ghida prin configurarea echipamentului, conectarea la senzori wireless și conectarea la Wi-Fi.
Pasul final din configurare este un loc în care vă puteți introduce numele companiei și informațiile de contact, precum și numărul dvs. Contractor PRO™.
Aceste informații de contact vor fi afișate cu mesaje de alertă sau de memento pentru a vă menține conectat cu clientul.
Introduceți numărul de cont Contractor PRO™ al companiei dvs. pentru a participa la promoții periodice. Câștigați stimulente, cum ar fi puncte bonus pentru fiecare termostat inteligent T10 Pro pe care îl instalați în timpul perioadelor promoționale eligibile. Numărul dvs. de cont este un număr din 8 cifre care include un zero inițial (exemplu 01234567).
Pentru întrebări despre acest bonus sau despre calitatea de membru în programul de loialitate Contractor PRO™, contactați-ne la 1-800-919-4835 sau contractorpro@resideo.com.

Instalarea senzorului

(Pachet de 2 senzori wireless opțional C7189R2002-2 vândut separat. Maximum 20 de senzori per termostat)

1. Scoateți capacul alb de pe baza gri și introduceți (2) baterii alcaline AAA în senzor.
   
2. Deschideți meniul.
3. Atingeți „Dispozitive și senzori”.
4. Atingeți „Adăugare”.
5. Urmați instrucțiunile de pe ecran.
   
6. Fixați senzorul pe placa de perete.
7. Aplicați banda de comandă inclusă pe placa de perete _PERETE. Apoi lipiți senzorul pe perete. Senzor de nivel pentru aspect. (Consultați instrucțiunile senzorului pentru plasarea corectă.)
   

Configurarea Apple^® HomeKit™

1. Atingeți pictograma Meniu din partea de jos a ecranului de pornire T10.
2. Derulați în jos și selectați „Conectare HomeKit”.
3. Utilizați aplicația Apple Home și selectați „Adăugare accesoriu”. Scanați codul afișat pe termostat cu telefonul.
4. Urmați instrucțiunile de pe telefon.

Cum să utilizați termostatul

Ecranul se va activa apăsând zona centrală a temperaturii afișate.

Cum să utilizați Prioritatea

Prioritatea creează o temperatură medie în casa dvs. pe baza unor camere specifice. Acest lucru vă permite să prioritizați confortul acolo unde îl doriți.

Cum să găsiți mai multe opțiuni

1. Atingeți butonul de meniu.
   
2. Derulați în sus și în jos pentru mai multe opțiuni.
   

Opțiunile de meniu includ
Configurare instalator

• Tip de sistem
• Mementouri de control IAQ (umiditate, dezumidificare, ventilație)

Testare instalator

• Activați echipamentul de încălzire, răcire sau IAQ

Dispozitive și senzori

• Vizualizați, adăugați sau eliminați senzori de interior RedLINK
• Identificați senzorii wireless
• Adăugați informații despre dispozitivele senzorilor wireless

Informații termostat

• Număr ID MAC
• Adresă IP
• Cod dată
• Număr model
• Data fabricării
• Aplicație Stat
• Versiune firmware
• Încărcare aplicație Stat #
• Hardware

Informații dealer
Găsirea codului datei (cod de acces) pentru configurarea instalatorului.
Deschideți pictograma Meniu și alegeți Informații termostat. Notați codul datei.

Alerte și notificări

1. Punctul roșu de deasupra pictogramei Meniu indică o alertă sau o notificare activă. Atingeți pictograma Meniu pentru a vizualiza Alertele și notificările active.
   
2. Atingeți Notificări pentru a deschide acest meniu.
   
3. Atingeți mesajul de alertă pentru a vedea mai multe informații despre alertă.
   

Depanare

Ecranul este gol	Verificați disjunctorul și resetați-l dacă este necesar. Asigurați-vă că comutatorul de alimentare al sistemului de încălzire și răcire este pornit. Asigurați-vă că ușa cuptorului este bine închisă.
Ecranul este greu de citit	Verificați setarea din MENU/ Preferences / Luminozitatea de fundal inactivă sau Luminozitatea de fundal inactivă în repaus
Sistemul de încălzire sau de răcire nu răspunde	Atingeți MENU pentru a accesa modul sistem. Setați la încălzire. Asigurați-vă că punctul de referință al căldurii este peste temperatura camerei. Atingeți MENU pentru a accesa modul sistem. Setați la răcire. Asigurați-vă că punctul de referință al răcirii este sub temperatura camerei. Verificați disjunctorul și resetați-l dacă este necesar. Asigurați-vă că comutatorul de alimentare al sistemului de încălzire și răcire este pornit. Asigurați-vă că ușa cuptorului este bine închisă.
Setările de temperatură nu se modifică	Asigurați-vă că temperaturile de încălzire și răcire sunt setate la intervale acceptabile: Încălzire: 40°F până la 90°F (4,5°C până la 32,0°C) Răcire: 50°F până la 99°F (10,0°C până la 37,0°C)
"Cool On" sau "Heat On" clipește	Funcția de protecție a compresorului este activată. Așteptați 5 minute pentru ca sistemul să repornească în siguranță, fără a deteriora compresorul.
Încălzirea auxiliară funcționează în răcire	Pentru sistemele cu pompă de căldură, verificați dacă nu există un fir atașat la W pe sistemele UWP. Consultați „Sisteme cu pompe de căldură”.
Răcirea funcționează la o solicitare de căldură	Pentru sistemele cu pompă de căldură, verificați dacă nu există un fir atașat la W pe sistemele UWP. Consultați „Sisteme cu pompe de căldură”.
Încălzirea funcționează cu răcirea	Verificați dacă nu există un fir atașat la W pentru sistemele cu pompă de căldură. Consultați „Cablare”.
Senzorul nu se va conecta	Apăsați și mențineți apăsat Connect pe senzorul wireless timp de 15 secunde. LED-ul se va face portocaliu. Reveniți la meniul termostatului și apăsați Menu > Devices and Sensors. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a adăuga senzorul.

Specificații

Intervale de temperatură
Încălzire: 40°F până la 90°F (4,5°C până la 32,0°C)
Răcire: 50°F până la 99°F (10,0°C până la 37,0°C)

Temperatura ambientală de funcționare
32°F până la 120°F (0°C până la 48,9°C)

Temperatura de transport
-20°F până la 120°F (-28,9°C până la 48,9°C)

Umiditatea relativă de funcționare
5% până la 90% (fără condensare)

Interval de setare a umidității
10% până la 60% RH.

Interval de setare a dezumidificării
25% până la 80% RH.

Evaluări electrice

Terminal	Tensiune (50/60Hz)	Curent de funcționare
W Încălzire	20-30 Vac	0,02-1,0 A
(Powerpile)	750 mV DC	100 mA DC
W2 (Aux) Încălzire	20-30 Vac	0,02-1,0 A
E Căldură de urgență	20-30 Vac	0,02-0,5 A
Y Etapa 1 compresor	20-30 Vac	0,02-1,0 A
Y2 Etapa 2 compresor	20-30 Vac	0,02-1,0 A
G Ventilator	20-30 Vac	0,02-0,5 A
O/B Schimbare	20-30 Vac	0,02-0,5 A
L/A Intrare	20-30 Vac	0,02-0,5 A
U	20-30 Vac	0,02-0,5 A

Consum de energie 3 VA

Dimensiuni fizice în inci (mm) (H x L x A)
Termostat inteligent T10 PRO:
4,9" x 3,7" x 0,93" (125,4 x 94,1 x 23,68)
Sistem de montare UWP (inclus):
2-9/32" x 2-13/64" x 2-43/64" (58 x 56 x 10)
Placă de acoperire – (THX321WFS2001W):
5-11/64" x 5-1/2" x 11/16" (131 x 140 x 17,5)
Placă de acoperire – (THX321WF2003W):
6-7/64" x 6-7/64" x 9/32" (155 x 155 x 7)
Senzor de interior wireless C7189R2002 - comandat separat
2,6" X 2,6" X.77" (66,25 x 66,25 x 19,7)

PERICOL ELECTRIC
Poate provoca șocuri electrice sau deteriorarea echipamentului. Deconectați alimentarea înainte de a începe instalarea.

PERICOL DE DETERIORARE A ECHIPAMENTULUI
Protecția compresorului este ocolită în timpul testării. Pentru a preveni deteriorarea echipamentului, evitați ciclarea rapidă a compresorului.

AVIZ MERCUR
Dacă acest produs înlocuiește un dispozitiv de comandă care conține mercur într-un tub sigilat, nu aruncați dispozitivul de comandă vechi la gunoi. Contactați autoritatea locală de gestionare a deșeurilor pentru instrucțiuni privind reciclarea și eliminarea corectă.

AVIZ PRIVIND DEȘEURILE ELECTRONICE
Produsul nu trebuie eliminat împreună cu alte deșeuri menajere. Verificați dacă există cele mai apropiate centre de colectare autorizate sau reciclatori autorizați. Eliminarea corectă a echipamentelor scoase din uz va contribui la prevenirea potențialelor consecințe negative pentru mediu și sănătatea umană.
Utilizarea emblemei Works with Apple înseamnă că un accesoriu a fost conceput pentru a funcționa în mod specific cu tehnologia identificată în emblemă și a fost certificat de dezvoltator pentru a respecta standardele de performanță Apple. Apple nu este responsabil pentru funcționarea acestui dispozitiv sau pentru conformitatea acestuia cu standardele de siguranță și de reglementare.

Referințe

• Honeywell Home | Confort și automatizare pentru casă inteligentă

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Manual de utilizare Honeywell Home T10 Pro, THX321WFS2001W, THX321WF2003W

Limbi disponibile