Příručka k termostatu Honeywell Home T10 Pro, THX321WFS2001W, THX321WF2003W

Obsah

1 Úvod
2 Kompatibilita
3 Zákaznická podpora
4 Instalace montážního systému UWP
5 Volitelná instalace krycí desky
6 Zapojení UWP
- 6.1 Označení svorek
7 Nastavení posuvných jazýčků
8 Zapojení
- 8.1 Konvenční systémy
9 Montáž termostatu
10 Nastavení instalačního programu
11 Instalace senzoru
12 Nastavení Apple HomeKit
13 Jak používat termostat
14 Jak používat prioritu
15 Jak najít další možnosti
16 Výstrahy a oznámení
17 Odstraňování problémů
- 17.1 Obrazovka je prázdná
- 17.2 Obrazovka je špatně čitelná
- 17.3 Topný nebo chladicí systém nereaguje
- 17.4 Nastavení teploty se nemění
- 17.5 Pomocné topení běží v režimu chlazení
- 17.6 Chlazení běží s požadavkem na teplo
- 17.7 Vytápění běží s chlazením
- 17.8 Senzor se nepřipojí
18 Specifikace
19 Odkazy
20 Stáhnout návod
21 V jiných jazycích

Úvod

Balení obsahuje:

Chytrý termostat T10 Pro
Montážní systém UWP™
Standardní instalační adaptér (adaptér pro J-box)
Dekorativní krycí deska
Šrouby a kotvy
Literatura k termostatu

Vyhledejte místní slevy. Termostaty Honeywell Home spolupracují s programy veřejných služeb a odměňují vás za to, že pomáháte šetřit energii.
HoneywellHome.com/Rebates

Kompatibilita

Kompatibilní s většinou systémů vytápění, chlazení a tepelných čerpadel
Požadováno: napájení 24 V AC (vodič "C")
Nefunguje s elektrickým podlahovým topením (120–240 V)
Nefunguje s milivoltovými systémy
Smartphone nebo tablet s Androidem nebo iOS

Zákaznická podpora

WEB honeywellhome.com

TELEFON 1-800-633-3991

Instalace montážního systému UWP

Otevřete balení a najděte UWP. Viz obrázek 1.
Umístěte UWP na zeď. Vyrovnejte a označte polohy otvorů. Viz obrázek 2. Vyvrtejte otvory v označených pozicích a poté pomocí kladiva lehce zatlučte dodané hmoždinky do zdi. ‒ Pokud vaše krabice obsahuje červené hmoždinky, použijte vrták 7/32". Pokud vaše krabice obsahuje žluté hmoždinky, použijte vrták 3/16".
Otevřete dvířka a zasuňte vodiče skrz otvor pro kabeláž UWP. Viz obrázek 3.
Umístěte UWP přes hmoždinky. Zasuňte a utáhněte montážní šrouby dodané s UWP. Příliš je neutahujte. Utahujte, dokud se UWP přestane pohybovat. Zavřete dvířka. Viz obrázek 4

Použijte 3 dodané šrouby (č. 8 1-1/2 pro červené hmoždinky a č. 6 1-1/2 pro žluté hmoždinky)

Volitelná instalace krycí desky

Použijte volitelnou krycí desku, když:

Montáž termostatu na elektrickou instalační krabici
Nebo když potřebujete zakrýt mezeru v nátěru od starého termostatu.

Oddělte adaptér pro instalační krabici od krycí desky. Viz obrázek 5.
Namontujte adaptér pro instalační krabici na zeď nebo do elektrické krabice pomocí některého z osmi otvorů pro šrouby. Zasuňte a utáhněte montážní šrouby dodané se sadou krycí desky. Příliš je neutahujte. Ujistěte se, že je deska adaptéru vodorovná. Viz obrázek 6.
Připevněte UWP zavěšením na horní háček adaptéru pro instalační krabici a poté zaklapněte spodní část UWP na místo. Viz obrázek 7.
Zaklapněte krycí desku na adaptér pro instalační krabici. Viz obrázek 8.

Zapojení UWP

Zatlačte na západky a zasuňte vodiče do vnitřních otvorů odpovídajících svorek na UWP (jeden vodič na svorku), dokud nebudou pevně na svém místě. Jemně zatáhněte za vodiče, abyste ověřili, že jsou zajištěny. Pokud potřebujete vodiče znovu uvolnit, zatlačte na západky svorek na bocích UWP.
Toto zapojení je pouze příklad, vaše se může lišit.

Označení svorek

Konvenční systémy		Systémy s tepelným čerpadlem
Svorka	Popis	Svorka	Popis
S/S	Vstup pro drátový vnitřní, venkovní snímač	S/S	Vstup pro drátový vnitřní, venkovní snímač
Y	Kompresor stupeň 1	Y	Kompresor stupeň 1
Y2	Kompresor stupeň 2	Y2	Kompresor stupeň 2
G	Relé ventilátoru	G	Relé ventilátoru
C	Společný vodič 24VAC z sekundární strany chladicího transformátoru (pokud jsou 2 transformátory)	C	Společný vodič 24VAC z sekundární strany chladicího transformátoru
K*	Připojte ke K na adaptéru C-wire	K*	Připojte ke K na adaptéru C-wire
U/U**	Relé pro zvlhčovač, odvlhčovač nebo ventilátor	U/U**	Relé pro zvlhčovač, odvlhčovač nebo ventilátor
A		L/A	Připojte k monitoru kompresoru
W	Vytápění stupeň 1	O/B	Přepínací ventil pro tepelná čerpadla
W2	Vytápění stupeň 2	Aux	Záložní vytápění
		E	Nouzové vytápění
R	Transformátor vytápění 24 VAC	R	Transformátor vytápění 24 VAC
Rc	Transformátor chlazení 24 VAC	Rc	Transformátor chlazení 24 VAC

* Adaptér C-wire THP9045A1098 se používá u systémů vytápění/chlazení, když máte na termostatu pouze čtyři vodiče a potřebujete pátý vodič pro společný vodič. Použijte svorku K namísto svorek Y a G na konvenčních systémech nebo systémech s tepelným čerpadlem k zajištění ovládání ventilátoru a kompresoru prostřednictvím jednoho vodiče – nepoužitý vodič se pak stane vaším společným vodičem. Další informace naleznete v pokynech THP9045.
** Viz poznámka k zapojení svorek U na následující stránce.

Nastavení posuvných jazýčků

Nastavte posuvný jazýček R, viz obrázek 9.

Použijte vestavěnou propojku(posuvný jazýček R) k rozlišení mezi systémy s jedním nebo dvěma transformátory.
Pokud existuje pouze jeden vodič R a je připojen ke svorceR, Rc nebo RH na starém termostatu, nastavte posuvník do polohy nahoru (1 vodič).
Pokud je jeden vodič připojen ke svorceR a jeden vodič připojen ke svorce Rc, nastavte posuvník do polohy dolů (2 vodiče).

Nastavte posuvný jazýček U, viz obrázek 10.

Použijte vestavěnou propojku (posuvný jazýček U) pro zařízení IAQ.
Když jeposuvný jazýček U v dolní poloze (2 vodiče), kontakty U jsou suchá sada kontaktů.
Pokud je vaše zařízení IAQ napájeno chladicím transformátorem, přesuňteposuvný jazýček U do horní polohy (1 vodič). Když to provedete, spodní svorka U se interně propojí se svorkou Rc. V této aplikaci byste připojili jeden vodič ze svého zařízení IAQ k horní svorce U a druhý ke společné straně chladicího transformátoru. Nastavení 1 vodiče se nejčastěji používá při použití tlumiče čerstvého vzduchu pro ventilaci nebo použití ventilátoru s nízkou rychlostí pro odvlhčování.
Viz příklady zapojení na další stránce.

Zvlhčovač vzduchu, odvlhčovač nebo ventilátor pro celý dům
Použití posuvného jazýčku U

Zapojeno do zvlhčovače, odvlhčovače nebo ventilátoru s vestavěným transformátorem.
Zapojeno do tlumiče čerstvého vzduchu napájeného transformátorem pece.
Zapojeno do zvlhčovače, ventilátoru nebo tlumiče napájeného externím transformátorem
Zapojeno do svorky ventilátoru s nízkou rychlostí na HVAC pro odvlhčování

Zapojení

POZNÁMKY:

Použijte termostatový vodič o rozměru 18 až 22. Stíněný kabel není nutný.
Nastavte posuvný jazýček R na jednotce UWP do horní polohy (1 vodič) pro systémy s 1 transformátorem nebo do dolní polohy (2 vodiče) pro systémy s 2 transformátory. Viz „Nastavení posuvných jazýčků“.
Nastavte posuvný jazýček U tak, jak je znázorněno na diagramech.

Konvenční systémy

Systém 1H/1C (1 transformátor)
Napájení R
Rc [R+Rc spojeno posuvným jazýčkem]
Y Stykač kompresoru
C* Společný 24VAC
W Relé topení
G Relé ventilátoru

Systém 1H/1C (2 transformátory)
Napájení R (transformátor topení)
Napájení Rc (transformátor chlazení)
Y Stykač kompresoru
C* Společný 24 VAC z transformátoru chlazení
W Relé topení
G Relé ventilátoru

Systém 2H/2C (1 transformátor)
Napájení R
Rc [R+Rc spojeno posuvným jazýčkem]
Y Stykač kompresoru (stupeň 1)
C* Společný 24VAC
W Relé topení (stupeň 1)
G Relé ventilátoru
W2 Relé topení (stupeň 2)
Y2 Stykač kompresoru (stupeň 2)

Pouze systém vytápění s ventilátorem
Napájení R
Rc [R+Rc spojeno posuvným jazýčkem]
C* Společný 24VAC
W Relé topení
G Relé ventilátoru

Pouze systém chlazení s ventilátorem
Napájení R
Rc [R+Rc spojeno posuvným jazýčkem]
Y Stykač kompresoru
C* Společný 24VAC
G Relé ventilátoru

Panel relé horké vody
Napájení R
Rc [R+Rc spojeno posuvným jazýčkem]
W Relé topení
C* Společný 24VAC
POZNÁMKA: Pokud panel neposkytuje 24 voltů AC na R a C, nastavte posuvník do dolní polohy a připojte samostatný transformátor k Rc a C.
* Tento termostat vyžaduje vodič C. Pokud není k dispozici vodič C a systém používá Y a G, použijte adaptér vodiče C příslušenství THP9045A1098.

Napájení otevřeného zónového ventilu
Napájení R z transformátoru
Rc [R+Rc spojeno posuvným jazýčkem]
W Ventil
C* Společný 24VAC

Zónový ventil řady 20
(napájení otevřené a napájení zavřené)
Napájení R z transformátoru
Rc [R+Rc spojeno posuvným jazýčkem]
W Napájení otevřeného ventilu (obvykle B)
Y Napájení zavřeného ventilu (obvykle W)
C* Společný 24VAC
POZNÁMKA: Pokud ventil používá Y pro napájení zavřeného ventilu, musí být termostat konfigurován pro systém sálavého topení bez chlazení.

Systémy tepelných čerpadel
Systém tepelného čerpadla 1H/1C
R Napájení
Rc [R+Rc spojeno posuvným jazýčkem]
Y Stykač kompresoru
C* Společný 24VAC
O/B Přepínací ventil
G Relé ventilátoru

Systém tepelného čerpadla 2H/1C
R Napájení
Rc [R+Rc spojeno posuvným jazýčkem]
Y Stykač kompresoru
C* Společný 24VAC
O/B Přepínací ventil
G Relé ventilátoru
Aux Pomocné topení**
E Relé nouzového topení**
L Vstup poruchy tepelného čerpadla

Systém tepelného čerpadla 2H/2C
R Napájení
Rc [R+Rc spojeno posuvným jazýčkem]
Y Stykač kompresoru (stupeň 1)
C* Společný 24VAC
O/B Přepínací ventil
G Relé ventilátoru
Y2 Stykač kompresoru (stupeň 2)
L Vstup poruchy tepelného čerpadla

Systém tepelného čerpadla 3H/2C
R Napájení
Rc [R+Rc spojeno posuvným jazýčkem]
Y Stykač kompresoru (stupeň 1)
C* Společný 24VAC
O/B Přepínací ventil
G Relé ventilátoru
Aux Pomocné topení**
E Relé nouzového topení**
Y2 Stykač kompresoru (stupeň 2)
L Vstup poruchy tepelného čerpadla
POZNÁMKA: NEpoužívejte W pro aplikace tepelného čerpadla. Pomocné topení musí být připojeno k AUX nebo E.
* Tento termostat vyžaduje vodič C. Pokud není k dispozici vodič C a systém používá Y a G, použijte adaptér vodiče C příslušenství THP9045A1098.
** Pokud nemáte samostatné vodiče pro svorky Aux a E, připojte vodič ke svorce Aux.

Montáž termostatu

Zasuňte přebytečný vodič zpět do otvoru ve zdi.
Zavřete dvířka UWP. Měla by zůstat zavřená bez vyboulení.
Zarovnejte UWP s termostatem a jemně zatlačte, dokud termostat nezapadne na místo.

Poznámka: Pokud jste použili volitelnou krycí desku, odstraňte šedý ozdobný kroužek z termostatu před krokem 3. Poté zarovnejte termostat s krycí deskou a jemně zatlačte, dokud termostat nezapadne na místo.
Poznámka: V případě potřeby jemně zatáhněte, abyste termostat vyjmuli z UWP

Nastavení instalačního programu

Displej vás provede nastavením zařízení, připojením k bezdrátovým senzorům a připojením k Wi-Fi.
Posledním krokem v nastavení je místo, kam můžete zadat název vaší společnosti a kontaktní informace, stejně jako vaše číslo Contractor PRO™.
Tyto kontaktní informace se zobrazí s upozorněními nebo připomenutími, abyste zůstali v kontaktu se svým zákazníkem.
Zadejte číslo účtu Contractor PRO™ vaší společnosti, abyste se mohli účastnit pravidelných akcí. Získejte odměny, jako jsou bonusové body za každý chytrý termostat T10 Pro, který nainstalujete během příslušných propagačních období. Číslo vašeho účtu je 8místné číslo, které obsahuje úvodní nulu (příklad 01234567).
V případě dotazů ohledně tohoto bonusu nebo členství v loajálním programu Contractor PRO™ nás kontaktujte na čísle 1-800-919-4835 nebo contractorpro@resideo.com.

Instalace senzoru

(Volitelné 2-balení bezdrátových senzorů C7189R2002-2 se prodává samostatně. Maximálně 20 senzorů na termostat)

Odstraňte bílý kryt ze šedé základny a vložte (2) alkalické baterie AAA do senzoru.
Otevřete nabídku.
Klepněte na "Devices & Sensors." (Zařízení a senzory.)
Klepněte na "Add." (Přidat.)
Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Nasaďte senzor na nástěnnou desku.
Přilepte přiložený příkazový proužek k_WALL nástěnné desce. Poté přilepte senzor na zeď. Vyrovnejte senzor pro vzhled. (Správné umístění naleznete v pokynech k senzoru.)

Nastavení Apple^® HomeKit™

Dotkněte se ikony Menu v dolní části domovské obrazovky T10.
Přejděte dolů a vyberte "Connect HomeKit". (Připojit HomeKit).
Použijte aplikaci Apple Home a vyberte "Add Accessory". (Přidat příslušenství). Naskenujte kód zobrazený na termostatu pomocí telefonu.
Postupujte podle pokynů v telefonu.

Jak používat termostat

Obrazovka se probudí stisknutím střední oblasti zobrazené teploty.

Jak používat prioritu

Priorita vytváří průměrnou teplotu ve vaší domácnosti na základě konkrétních místností. To vám umožní upřednostnit pohodlí tam, kde ho chcete.

Jak najít další možnosti

Dotkněte se tlačítka nabídky.
Posunutím nahoru a dolů zobrazíte další možnosti.

Možnosti nabídky zahrnují
Nastavení instalačního programu

Typ systému
Ovládání IAQ (hum, dehum, vent) připomenutí

Test instalačního programu

Zapněte topení, chlazení nebo zařízení IAQ

Zařízení a senzory

Zobrazit, přidat nebo odebrat vnitřní senzory RedLINK
Identifikujte bezdrátové senzory Informace o zařízení
Přidejte bezdrátové senzory

Informace o termostatu

Číslo MAC ID
IP adresa
Kód data
Číslo modelu
Datum sestavení
Aplikace Stat
Verze firmwaru
Spouštěcí číslo aplikace Stat
Hardware

Informace o prodejci
Hledání kódu data (přístupový kód) pro nastavení instalačního programu.
Otevřete ikonu Menu a zvolte Informace o termostatu. Zapište si kód data.

Výstrahy a oznámení

Červená tečka nad ikonou Menu indikuje aktivní výstrahu nebo oznámení. Dotkněte se ikony Menu pro zobrazení aktivních upozornění a oznámení.
Dotkněte seNotifications (Oznámení) pro otevření této nabídky.
Dotkněte se zprávy s upozorněním, abyste viděli více informací o upozornění.

Odstraňování problémů

Obrazovka je prázdná	Zkontrolujte jistič a v případě potřeby jej resetujte. Ujistěte se, že je zapnutý vypínač na topném a chladicím systému. Ujistěte se, že jsou dvířka pece bezpečně zavřená.
Obrazovka je špatně čitelná	Zkontrolujte nastavení v MENU/ Preferences / Inactive backlight brightness nebo Inactive sleep backlight brightness
Topný nebo chladicí systém nereaguje	Stisknutím MENU přejdete do systémového režimu. Nastavte na vytápění. Ujistěte se, že je nastavená hodnota vytápění vyšší než pokojová teplota. Stisknutím MENU přejdete do systémového režimu. Nastavte na chlazení. Ujistěte se, že je nastavená hodnota chlazení nižší než pokojová teplota. Zkontrolujte jistič a v případě potřeby jej resetujte. Ujistěte se, že je zapnutý vypínač na topném a chladicím systému. Ujistěte se, že jsou dvířka pece bezpečně zavřená.
Nastavení teploty se nemění	Ujistěte se, že jsou teploty vytápění a chlazení nastaveny na přijatelné rozsahy: Vytápění: 40°F až 90°F (4,5°C až 32,0°C) Chlazení: 50°F až 99°F (10,0°C až 37,0°C)
"Cool On" nebo "Heat On" bliká	Je aktivována funkce ochrany kompresoru. Počkejte 5 minut, než se systém bezpečně restartuje, aniž by došlo k poškození kompresoru.
Pomocné topení běží v režimu chlazení	U systémů s tepelným čerpadlem ověřte, že na systémech UWP není k W připojen žádný vodič. Viz "Systémy s tepelnými čerpadly".
Chlazení běží s požadavkem na teplo	U systémů s tepelným čerpadlem ověřte, že na systémech UWP není k W připojen žádný vodič. Viz "Systémy s tepelnými čerpadly".
Vytápění běží s chlazením	Ověřte, že není k W připojen žádný vodič pro systémy s tepelným čerpadlem. Viz "Zapojení".
Senzor se nepřipojí	Stiskněte a podržte Connect (Připojit) na bezdrátovém senzoru po dobu 15 sekund. LED dioda se rozsvítí oranžově. Vraťte se do nabídky termostatu a stiskněte Menu > Devices and Sensors (Menu > Zařízení a senzory). Postupujte podle pokynů na obrazovce a přidejte senzor.

Specifikace

Teplotní rozsahy
Vytápění: 40°F až 90°F (4,5°C až 32,0°C)
Chlazení: 50°F až 99°F (10,0°C až 37,0°C)

Provozní okolní teplota
32°F až 120°F (0°C až 48,9°C)

Přepravní teplota
-20°F až 120°F (-28,9°C až 48,9°C)

Provozní relativní vlhkost
5 % až 90 % (nekondenzující)

Rozsah nastavení vlhkosti
10 % až 60 % relativní vlhkosti.

Rozsah nastavení odvlhčování
25 % až 80 % relativní vlhkosti.

Elektrické parametry

Svorka	Napětí (50/60 Hz)	Provozní proud
W Vytápění	20-30 Vac	0,02-1,0 A
(Powerpile)	750 mV DC	100 mA DC
W2 (Aux) Vytápění	20-30 Vac	0,02-1,0 A
E Nouzové vytápění	20-30 Vac	0,02-0,5 A
Y Kompresor, stupeň 1	20-30 Vac	0,02-1,0 A
Y2 Kompresor, stupeň 2	20-30 Vac	0,02-1,0 A
G Ventilátor	20-30 Vac	0,02-0,5 A
O/B Přepínání	20-30 Vac	0,02-0,5 A
L/A Vstup	20-30 Vac	0,02-0,5 A
U	20-30 Vac	0,02-0,5 A

Spotřeba energie 3 VA

Fyzické rozměry v palcích (mm) (V x Š x H)
Chytrý termostat T10 PRO:
4,9" x 3,7" x 0,93" (125,4 x 94,1 x 23,68)
Montážní systém UWP (součástí balení):
2-9/32" x 2-13/64" x 2-43/64" (58 x 56 x 10)
Krycí deska – (THX321WFS2001W):
5-11/64" x 5-1/2" x 11/16" (131 x 140 x 17,5)
Krycí deska – (THX321WF2003W):
6-7/64" x 6-7/64" x 9/32" (155 x 155 x 7)
Bezdrátový vnitřní senzor C7189R2002 – objednává se samostatně
2,6" X 2,6" X.77" (66,25 x 66,25 x 19,7)

POZOR
NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM
Může způsobit úraz elektrickým proudem nebo poškození zařízení. Před zahájením instalace odpojte napájení.

POZOR
NEBEZPEČÍ POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ
Během testování je ochrana kompresoru vyřazena z provozu. Abyste předešli poškození zařízení, necyklujte kompresor rychle.

UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE RTUTI
Pokud tento produkt nahrazuje ovládací prvek, který obsahuje rtuť v uzavřené trubici, nevkládejte starý ovládací prvek do koše. Obraťte se na místní úřad pro nakládání s odpady a požádejte o pokyny týkající se recyklace a řádné likvidace.

UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE ELEKTRONICKÉHO ODPADU
Výrobek by neměl být likvidován s jiným domovním odpadem. Zkontrolujte, zda se v blízkosti nenacházejí autorizovaná sběrná místa nebo autorizované recyklační firmy. Správná likvidace zařízení po skončení jeho životnosti pomůže zabránit potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.
Použití odznaku Works with Apple znamená, že příslušenství bylo navrženo tak, aby fungovalo specificky s technologií identifikovanou na odznaku, a bylo vývojářem certifikováno, že splňuje výkonnostní standardy společnosti Apple. Společnost Apple nenese odpovědnost za provoz tohoto zařízení ani za jeho soulad s bezpečnostními a regulačními normami.