Honeywell Home T10 Pro, THX321WFS2001W, THX321WF2003W Manuál

Úvod

Balenie obsahuje:

• Inteligentný termostat T10 Pro
• Montážny systém UWP™
• Štandardný inštalačný adaptér (adaptér pre J-box)
• Dekoratívna krycia doska
• Skrutky a kotvy
• Literatúra k termostatu

Vyhľadajte miestne zľavy. Termostaty Honeywell Home spolupracujú s programami verejných služieb a odmeňujú vás za pomoc pri šetrení energie.
HoneywellHome.com/Rebates

Kompatibilita

• Kompatibilné s väčšinou vykurovacích, chladiacich a tepelných čerpadlových systémov
• Požadované: 24 V AC napájanie (vodič "C")
• Nefunguje s elektrickým podlahovým kúrením (120-240 V)
• Nefunguje s milivoltovými systémami
• Smartfón alebo tablet so systémom Android alebo iOS

Zákaznícka podpora

WEB honeywellhome.com

TELEFÓN 1-800-633-3991

Inštalácia montážneho systému UWP

1. Otvorte balenie a nájdite UWP. Pozri obrázok 1.
   
2. Umiestnite UWP na stenu. Vyrovnajte a označte polohy otvorov. Pozri obrázok 2. Vyvŕtajte otvory na označených miestach a potom pomocou kladiva jemne zatlčte dodané kotvy do steny. ‒ Ak vaša krabica obsahuje červené kotvy, použite vrták 7/32". Ak vaša krabica obsahuje žlté kotvy, použite vrták 3/16".
   
3. Otvorte dvierka a zasuňte vodiče cez otvor pre kabeláž UWP. Pozri obrázok 3.
   
4. Umiestnite UWP na nástenné kotvy. Zasuňte a dotiahnite montážne skrutky dodané s UWP. Neuťahujte príliš silno. Uťahujte, kým sa UWP už nepohybuje. Zatvorte dvierka. Pozri obrázok 4
   
   Použite 3 dodané skrutky (č. 8 1-1/2 pre červené kotvy a č. 6 1-1/2 pre žlté kotvy)

Voliteľná inštalácia krycej dosky

Použite voliteľnú kryciu dosku, ak:

• Montáž termostatu na elektrickú rozvodnú krabicu
• Alebo keď potrebujete zakryť medzeru po farbe zo starého termostatu.

5. Oddeľte adaptér rozvodnej krabice od krycej dosky. Pozri obrázok 5.
   
6. Namontujte adaptér rozvodnej krabice na stenu alebo elektrickú krabicu pomocou ktoréhokoľvek z ôsmich otvorov pre skrutky. Zasuňte a dotiahnite montážne skrutky dodané so súpravou krycej dosky. Neuťahujte príliš silno. Uistite sa, že je adaptér vodorovný. Pozri obrázok 6.
   
7. Pripojte UWP zavesením na horný hák adaptéra rozvodnej krabice a potom zacvaknite spodnú časť UWP na miesto. Pozri obrázok 7.
   
8. Zacvaknite kryciu dosku na adaptér rozvodnej krabice. Pozri obrázok 8.
   

Zapojenie UWP

Stlačením nadol na úchytky zasuňte vodiče do vnútorných otvorov ich príslušných svoriek na UWP (jeden vodič na svorku), kým pevne nezapadnú na miesto. Jemne potiahnite vodiče, aby ste sa uistili, že sú zaistené. Ak potrebujete vodiče znova uvoľniť, stlačte nadol úchytky svoriek na bokoch UWP.
Toto zapojenie je len príklad, vaše sa môže líšiť.

Označenia svoriek

Konvenčné systémy		Systémy tepelných čerpadiel
Svorka	Popis	Svorka	Popis
S/S	Vstup pre káblový vnútorný, vonkajší snímač	S/S	Vstup pre káblový vnútorný, vonkajší snímač
Y	Kompresor, stupeň 1	Y	Kompresor, stupeň 1
Y2	Kompresor, stupeň 2	Y2	Kompresor, stupeň 2
G	Relé ventilátora	G	Relé ventilátora
C	24VAC Spoločný vodič zo sekundárnej strany chladiaceho transformátora (ak sú 2 transformátory)	C	24VAC Spoločný vodič zo sekundárnej strany chladiaceho transformátora
K*	Pripojte ku K na adaptéri C-vodiča	K*	Pripojte ku K na adaptéri C-vodiča
U/U**	Relé pre zvlhčovač, odvlhčovač alebo ventilátor	U/U**	Relé pre zvlhčovač, odvlhčovač alebo ventilátor
A		L/A	Pripojte k monitoru kompresora
W	Kúrenie, stupeň 1	O/B	Prepínací ventil pre tepelné čerpadlá
W2	Kúrenie, stupeň 2	Aux	Záložné kúrenie
		E	Núdzové kúrenie
R	24 V AC Vykurovací transformátor	R	24 V AC Vykurovací transformátor
Rc	24 V AC Chladiaci transformátor	Rc	24 V AC Chladiaci transformátor

* Adaptér C-vodiča THP9045A1098 sa používa v systémoch kúrenia/chladenia, keď máte na termostate iba štyri vodiče a potrebujete piaty vodič pre spoločný vodič. Použite svorku K namiesto svoriek Y a G na konvenčných systémoch alebo systémoch tepelných čerpadiel, aby ste zabezpečili ovládanie ventilátora a kompresora cez jeden vodič – nepoužitý vodič sa potom stane vaším spoločným vodičom. Ďalšie informácie nájdete v pokynoch pre THP9045.
** Pozri poznámku o zapojení U svoriek na nasledujúcej strane.

Nastavenie posuvných úchytiek

Nastavte posuvnú úchytku R, pozri obrázok 9.

• Použite vstavanú prepojku (Posuvná úchytka R) na rozlíšenie medzi systémami s jedným alebo dvoma transformátormi.
• Ak je iba jeden vodič R a je pripojený ku svorke R, Rc alebo RH na starom termostate, nastavte posuvník do hornej polohy (1 vodič).
• Ak je jeden vodič pripojený ku svorke R a jeden vodič pripojený ku svorke Rc, nastavte posuvník do dolnej polohy (2 vodiče).

Nastavte posuvnú úchytku U, pozri obrázok 10.

• Použite vstavanú prepojku (Posuvná úchytka U) pre zariadenie IAQ.
• Keď je Posuvná úchytka U v dolnej polohe (2 vodiče), U kontakty sú suchá sada kontaktov.
• Ak je vaše zariadenie IAQ napájané chladiacim transformátorom, presuňte Posuvnú úchytku U do hornej polohy (1 vodič). Keď sa to urobí, spodná svorka U sa interne prepojí so svorkou Rc. V tejto aplikácii by ste pripojili jeden vodič z vášho zariadenia IAQ k hornej svorke U a druhý k spoločnej strane chladiaceho transformátora. Nastavenie s 1 vodičom sa najčastejšie používa pri použití klapky čerstvého vzduchu na vetranie alebo použitie ventilátora s nízkou rýchlosťou na odvlhčovanie.
• Pozri príklady zapojenia na nasledujúcej strane.

Zvlhčovač, odvlhčovač alebo ventilátor pre celý dom
Používanie posuvnej úchytky U

11. Pripojené k zvlhčovaču, odvlhčovaču alebo ventilátoru so vstavaným transformátorom.
    
12. Pripojené ku klapke čerstvého vzduchu napájanej transformátorom pece.
    
13. Pripojené k zvlhčovaču, ventilátoru alebo klapke napájanej externým transformátorom
    
14. Pripojené ku svorke ventilátora s nízkou rýchlosťou na HVAC pre odvlhčovanie
    

Zapojenie

POZNÁMKY:

1. Použite termostatický kábel s prierezom 18 až 22. Tienený kábel nie je potrebný.
2. Nastavte posúvač R na zariadení UWP do hornej polohy (1 vodič) pre systémy s 1 transformátorom alebo do dolnej polohy (2 vodiče) pre systémy s 2 transformátormi. Pozrite si časť „Nastavenie posúvačov“.
3. Nastavte posúvač U, ako je znázornené na schémach.

Konvenčné systémy

Systém 1H/1C (1 transformátor)
R Napájanie
Rc [R+Rc spojené posúvačom]
Y Stýkač kompresora
C* 24VAC spoločné
W Relé vykurovania
G Relé ventilátora

Systém 1H/1C (2 transformátory)
R Napájanie (transformátor vykurovania)
Rc Napájanie (transformátor chladenia)
Y Stýkač kompresora
C* 24 VAC spoločné z transformátora chladenia
W Relé vykurovania
G Relé ventilátora

Systém 2H/2C (1 transformátor)
R Napájanie
Rc [R+Rc spojené posúvačom]
Y Stýkač kompresora (stupeň 1)
C* 24VAC spoločné
W Relé vykurovania (stupeň 1)
G Relé ventilátora
W2 Relé vykurovania (stupeň 2)
Y2 Stýkač kompresora (stupeň 2)

Systém len na vykurovanie s ventilátorom
R Napájanie
Rc [R+Rc spojené posúvačom]
C* 24VAC spoločné
W Relé vykurovania
G Relé ventilátora

Systém len na chladenie s ventilátorom
R Napájanie
Rc [R+Rc spojené posúvačom]
Y Stýkač kompresora
C* 24VAC spoločné
G Relé ventilátora

Reléový panel pre horúcu vodu
R Napájanie
Rc [R+Rc spojené posúvačom]
W Relé vykurovania
C* 24VAC spoločné
POZNÁMKA: Ak panel neposkytuje 24 V striedavého prúdu na R a C, nastavte posúvač do dolnej polohy a pripojte samostatný transformátor k Rc a C.
* Tento termostat vyžaduje vodič C. Ak nie je k dispozícii vodič C a systém používa Y a G, použite príslušenstvo adaptéra C-Wire THP9045A1098.

Elektricky otváraný zónový ventil
R Napájanie z transformátora
Rc [R+Rc spojené posúvačom]
W Ventil
C* 24VAC spoločné

Zónový ventil série 20
(elektricky otváraný a elektricky zatváraný)
R Napájanie z transformátora
Rc [R+Rc spojené posúvačom]
W Elektricky otváraný ventil (zvyčajne B)
Y Elektricky zatváraný ventil (zvyčajne W)
C* 24VAC spoločné
POZNÁMKA: Ak ventil používa Y na elektrické zatváranie, termostat musí byť nakonfigurovaný pre systém sálavého vykurovania bez chladenia.

Systémy tepelných čerpadiel
Systém tepelného čerpadla 1H/1C
R Napájanie
Rc [R+Rc spojené posúvačom]
Y Stýkač kompresora
C* 24VAC spoločné
O/B Prepínací ventil
G Relé ventilátora

Systém tepelného čerpadla 2H/1C
R Napájanie
Rc [R+Rc spojené posúvačom]
Y Stýkač kompresora
C* 24VAC spoločné
O/B Prepínací ventil
G Relé ventilátora
Aux Pomocné vykurovanie**
E Relé núdzového vykurovania**
L Vstup poruchy tepelného čerpadla

Systém tepelného čerpadla 2H/2C
R Napájanie
Rc [R+Rc spojené posúvačom]
Y Stýkač kompresora (stupeň 1)
C* 24VAC spoločné
O/B Prepínací ventil
G Relé ventilátora
Y2 Stýkač kompresora (stupeň 2)
L Vstup poruchy tepelného čerpadla

Systém tepelného čerpadla 3H/2C
R Napájanie
Rc [R+Rc spojené posúvačom]
Y Stýkač kompresora (stupeň 1)
C* 24VAC spoločné
O/B Prepínací ventil
G Relé ventilátora
Aux Pomocné vykurovanie**
E Relé núdzového vykurovania**
Y2 Stýkač kompresora (stupeň 2)
L Vstup poruchy tepelného čerpadla
POZNÁMKA: Pre aplikácie tepelného čerpadla NEPOUŽÍVAJTE W. Pomocné vykurovanie musí byť pripojené k AUX alebo E.
* Tento termostat vyžaduje vodič C. Ak nie je k dispozícii vodič C a systém používa Y a G, použite príslušenstvo adaptéra C-Wire THP9045A1098.
** Ak nemáte samostatné vodiče pre svorky Aux a E, pripojte vodič k svorke Aux.

Montáž termostatu

1. Zasuňte prebytočný vodič späť do otvoru v stene.
2. Zatvorte dvierka UWP. Mali by zostať zatvorené bez vydutia.
3. Zarovnajte UWP s termostatom a jemne zatlačte, kým termostat nezapadne na miesto.

Poznámka: Ak ste použili voliteľnú kryciu dosku, odstráňte sivý ozdobný krúžok z termostatu pred krokom 3. Potom zarovnajte termostat s krycou doskou a jemne zatlačte, kým termostat nezapadne na miesto.
Poznámka: V prípade potreby jemne potiahnite, aby ste vybrali termostat z UWP

Nastavenie inštalátora

Displej vás prevedie nastavením zariadenia, pripojením k bezdrôtovým snímačom a pripojením k sieti Wi-Fi.
Posledným krokom v nastavení je miesto, kde môžete zadať názov vašej spoločnosti a kontaktné informácie, ako aj vaše číslo Contractor PRO™.
Tieto kontaktné informácie sa zobrazia s upozorneniami alebo pripomienkami, aby ste zostali v kontakte so svojím zákazníkom.
Zadajte číslo účtu Contractor PRO™ vašej spoločnosti, aby ste sa mohli zúčastňovať pravidelných propagačných akcií. Získajte stimuly, ako sú bonusové body za každý inteligentný termostat T10 Pro, ktorý nainštalujete počas oprávnených propagačných období. Číslo vášho účtu je 8-ciferné číslo, ktoré obsahuje úvodnú nulu (napríklad 01234567).
V prípade otázok týkajúcich sa tohto bonusu alebo členstva vo vernostnom programe Contractor PRO™ nás kontaktujte na čísle 1-800-919-4835 alebo contractorpro@resideo.com.

Inštalácia snímača

(Voliteľné 2-balenie bezdrôtového snímača C7189R2002-2 sa predáva samostatne. Maximálne 20 snímačov na termostat)

1. Odstráňte biely kryt zo sivej základne a vložte (2) alkalické batérie AAA do snímača.
   
2. Otvorte ponuku.
3. Ťuknite na položku "Devices & Sensors" (Zariadenia a snímače).
4. Ťuknite na položku "Add" (Pridať).
5. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
   
6. Nacvaknite snímač na nástennú dosku.
7. Prilepte priložený príkazový pásik na_STENU nástennej dosky. Potom prilepte snímač na stenu. Snímač pre vzhľad vyrovnajte. (Správne umiestnenie nájdete v pokynoch pre snímač.)
   

Nastavenie Apple^® HomeKit™

1. Ťuknite na ikonu Menu v dolnej časti domovskej obrazovky T10.
2. Posuňte sa nadol a vyberte možnosť "Connect HomeKit" (Pripojiť HomeKit).
3. Použite aplikáciu Apple Home a vyberte možnosť "Add Accessory" (Pridať príslušenstvo). Naskenujte kód zobrazený na vašom termostate pomocou telefónu.
4. Postupujte podľa pokynov v telefóne.

Ako používať termostat

Obrazovka sa aktivuje stlačením strednej časti zobrazenej teploty.

Ako používať prioritu

Priorita vytvára priemernú teplotu vo vašej domácnosti na základe konkrétnych miestností. To vám umožní uprednostniť pohodlie tam, kde ho chcete.

Ako nájsť ďalšie možnosti

1. Dotknite sa tlačidla ponuky.
   
2. Posúvajte sa nahor a nadol pre ďalšie možnosti.
   

Možnosti ponuky zahŕňajú
Nastavenie inštalátora

• Typ systému
• Pripomienky ovládania IAQ (vlhkosť, odvlhčovanie, vetranie)

Test inštalátora

• Zapnite vykurovacie, chladiace alebo IAQ zariadenie

Devices & Sensors (Zariadenia a snímače)

• Zobrazenie, pridanie alebo odstránenie vnútorných snímačov RedLINK
• Identifikácia bezdrôtových snímačov Informácie o zariadení
• Pridanie bezdrôtových snímačov

Informácie o termostate

• Číslo MAC ID
• IP adresa
• Kód dátumu
• Číslo modelu
• Dátum zostavenia
• Aplikácia Stat
• Verzia firmvéru
• Spustenie aplikácie Stat #
• Hardvér

Informácie o predajcovi
Hľadanie kódu dátumu (prístupového kódu) pre nastavenie inštalátora.
Otvorte ikonu Menu a vyberte Informácie o termostate. Zapíšte si kód dátumu.

Upozornenia a oznámenia

1. Červená bodka nad ikonou Menu označuje aktívne upozornenie alebo oznámenie. Dotknite sa ikony Menu, aby ste si pozreli aktívne upozornenia a oznámenia.
   
2. Dotknite sa položky Notifications (Oznámenia), aby ste otvorili túto ponuku.
   
3. Dotknite sa správy s upozornením, aby ste si pozreli viac informácií o upozornení.
   

Riešenie problémov

Obrazovka je prázdna	Skontrolujte istič a v prípade potreby ho resetujte. Uistite sa, že je zapnutý vypínač na systéme vykurovania a chladenia. Uistite sa, že sú dvierka pece bezpečne zatvorené.
Obrazovku je ťažké čítať	Skontrolujte nastavenie v MENU/ Preferences / Neaktívny jas podsvietenia alebo Jas podsvietenia nečinného režimu spánku
Systém vykurovania alebo chladenia nereaguje	Dotknite sa položky MENU, aby ste prešli do systémového režimu. Nastavte na vykurovanie. Uistite sa, že nastavená teplota vykurovania je vyššia ako izbová teplota. Dotknite sa položky MENU, aby ste prešli do systémového režimu. Nastavte na chladenie. Uistite sa, že nastavená teplota chladenia je nižšia ako izbová teplota. Skontrolujte istič a v prípade potreby ho resetujte. Uistite sa, že je zapnutý vypínač na systéme vykurovania a chladenia. Uistite sa, že sú dvierka pece bezpečne zatvorené.
Nastavenie teploty sa nemení	Uistite sa, že teploty vykurovania a chladenia sú nastavené na prijateľné rozsahy: Vykurovanie: 40 °F až 90 °F (4,5 °C až 32,0 °C) Chladenie: 50 °F až 99 °F (10,0 °C až 37,0 °C)
"Cool On" alebo "Heat On" bliká	Aktivovala sa funkcia ochrany kompresora. Počkajte 5 minút, kým sa systém bezpečne reštartuje bez poškodenia kompresora.
Pomocné vykurovanie beží pri chladení	Pri systémoch tepelného čerpadla overte, či na systémoch UWP nie je pripojený kábel k W. Pozrite si časť „Systémy tepelných čerpadiel“.
Chladenie beží pri požiadavke na vykurovanie	Pri systémoch tepelného čerpadla overte, či na systémoch UWP nie je pripojený kábel k W. Pozrite si časť „Systémy tepelných čerpadiel“.
Vykurovanie beží pri chladení	Overte, či nie je pripojený kábel k W pre systémy tepelných čerpadiel. Pozrite si časť „Zapojenie“.
Senzor sa nepripojí	Stlačte a podržte tlačidlo Connect (Pripojiť) na bezdrôtovom snímači na 15 sekúnd. LED dióda sa rozsvieti na oranžovo. Vráťte sa do ponuky termostatu a stlačte Menu > Devices and Sensors (Ponuka > Zariadenia a snímače). Pri pridávaní snímača postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Špecifikácie

Teplotné rozsahy
Vykurovanie: 40 °F až 90 °F (4,5 °C až 32,0 °C)
Chladenie: 50 °F až 99 °F (10,0 °C až 37,0 °C)

Prevádzková teplota okolia
32 °F až 120 °F (0 °C až 48,9 °C)

Prepravná teplota
-20 °F až 120 °F (-28,9 °C až 48,9 °C)

Prevádzková relatívna vlhkosť
5 % až 90 % (nekondenzujúca)

Rozsah nastavenia vlhkosti
10 % až 60 % RH.

Rozsah nastavenia odvlhčovania
25 % až 80 % RH.

Elektrické hodnotenia

Terminál	Napätie (50/60 Hz)	Prevádzkový prúd
W Vykurovanie	20 – 30 Vac	0,02 – 1,0 A
(Powerpile)	750 mV DC	100 mA DC
W2 (Aux) Vykurovanie	20 – 30 Vac	0,02 – 1,0 A
E Núdzové vykurovanie	20 – 30 Vac	0,02 – 0,5 A
Y Kompresor 1. stupeň	20 – 30 Vac	0,02 – 1,0 A
Y2 Kompresor 2. stupeň	20 – 30 Vac	0,02 – 1,0 A
G Ventilátor	20 – 30 Vac	0,02 – 0,5 A
O/B Prepnutie	20 – 30 Vac	0,02 – 0,5 A
L/A Vstup	20 – 30 Vac	0,02 – 0,5 A
U	20 – 30 Vac	0,02 – 0,5 A

Spotreba energie 3 VA

Fyzické rozmery v palcoch (mm) (V x Š x H)
Inteligentný termostat T10 PRO:
4,9" x 3,7" x 0,93" (125,4 x 94,1 x 23,68)
Montážny systém UWP (súčasť balenia):
2-9/32" x 2-13/64" x 2-43/64" (58 x 56 x 10)
Krycia doska – (THX321WFS2001W):
5-11/64" x 5-1/2" x 11/16" (131 x 140 x 17,5)
Krycia doska – (THX321WF2003W):
6-7/64" x 6-7/64" x 9/32" (155 x 155 x 7)
Bezdrôtový vnútorný snímač C7189R2002 – objednáva sa samostatne
2,6" X 2,6" X.77" (66,25 x 66,25 x 19,7)

NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM
Môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo poškodenie zariadenia. Pred začatím inštalácie odpojte napájanie.

NEBEZPEČENSTVO POŠKODENIA ZARIADENIA
Počas testovania je ochrana kompresora obídená. Aby ste predišli poškodeniu zariadenia, vyhnite sa rýchlemu cyklovaniu kompresora.

UPOZORNENIE NA ORTUTI
Ak tento produkt nahrádza ovládač, ktorý obsahuje ortuť v utesnenej trubici, nevkladajte starý ovládač do koša. Obráťte sa na miestny úrad pre odpadové hospodárstvo, kde vám poskytnú pokyny týkajúce sa recyklácie a správnej likvidácie.

UPOZORNENIE NA ELEKTRONICKÝ ODPAD
Produkt by sa nemal likvidovať s iným domovým odpadom. Vyhľadajte najbližšie autorizované zberné miesta alebo autorizované recyklačné spoločnosti. Správna likvidácia zariadenia po skončení jeho životnosti pomôže predchádzať potenciálnym negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie.
Použitie odznaku Works with Apple znamená, že príslušenstvo bolo navrhnuté tak, aby fungovalo špecificky s technológiou identifikovanou na odznaku a bolo certifikované vývojárom, aby spĺňalo výkonnostné normy spoločnosti Apple. Spoločnosť Apple nezodpovedá za prevádzku tohto zariadenia ani za jeho súlad s bezpečnostnými a regulačnými normami.

Referencie

• Honeywell Home | Inteligentné pohodlie a automatizácia domácnosti

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Honeywell Home T10 Pro, THX321WFS2001W, THX321WF2003W Manuál

Dostupné jazyky