Honeywell Home T10 Pro, THX321WFS2001W, THX321WF2003W нұсқаулығы

Кіріспе

Пакетке кіреді:

• T10 Pro Smart термостаты
• UWP™ орнату жүйесі
• Стандартты орнату адаптері (J-қорап адаптері)
• Сәндік қақпақ пластинасы
• Бұрандалар мен анкерлер
• Термостат әдебиеті

Жергілікті жеңілдіктерді іздеңіз. Honeywell Home термостаттары энергияны үнемдеуге көмектескеніңіз үшін сізге сыйақы беретін коммуналдық бағдарламалармен жұмыс істейді.
HoneywellHome.com/Rebates

Сәйкестік

• Көптеген жылыту, салқындату және жылу сорғысы жүйелерімен үйлесімді
• Міндетті: 24 VAC қуаты ("C" сымы)
• Электрлі еденді жылытумен жұмыс істемейді (120-240 В)
• Милливольтты жүйелермен жұмыс істемейді
• Android немесе iOS смартфоны немесе планшеті

Клиенттерге қолдау көрсету

WEB honeywellhome.com

ТЕЛЕФОН 1-800-633-3991

UWP орнату жүйесін орнату

1. UWP табу үшін пакетті ашыңыз. 1-суретті қараңыз.
   
2. UWP қабырғаға қойыңыз. Тегістеп, тесік позицияларын белгілеңіз. 2-суретті қараңыз. Белгіленген жерлерден тесіктерді бұрғылаңыз, содан кейін жеткізілген қабырға анкерлерін балғаны пайдаланып қабырғаға жеңіл соғыңыз. ‒ Егер қорапта қызыл анкерлер болса, 7/32" бұрғылау ұшын пайдаланыңыз. Егер қорапта сары анкерлер болса, 3/16" бұрғылау ұшын пайдаланыңыз.
   
3. Есікті ашып, сымдарды UWP сым тесігінен өткізіңіз. 3-суретті қараңыз.
   
4. UWP қабырға анкерлерінің үстіне қойыңыз. UWP жеткізілген бекіту бұрандаларын салыңыз және қатайтыңыз. Тым қатайтпаңыз. UWP қозғалмай қалғанша қатайтыңыз. Есікті жабыңыз. 4-суретті қараңыз
   
   3x жеткізілген бұрандаларды пайдаланыңыз (#8 1-1/2 қызыл анкерлер үшін және #6 1-1/2 сары анкерлер үшін)

Қосымша қақпақ пластинасын орнату

Қосымша қақпақ пластинасын келесі жағдайда пайдаланыңыз:

• Термостатты электр қорабына орнатқанда
• Немесе ескі термостаттан бояудың ажырауын жабу қажет болғанда.

5. Қосылыс қорабының адаптерін қақпақ пластинасынан ажыратыңыз. 5-суретті қараңыз.
   
6. Қосылыс қорабының адаптерін кез келген сегіз бұранда тесігін пайдаланып қабырғаға немесе электр қорабына бекітіңіз. Қақпақ пластинасы жинағымен бірге жеткізілген бекіту бұрандаларын салыңыз және қатайтыңыз. Тым қатайтпаңыз. Адаптер пластинасының тегіс екеніне көз жеткізіңіз. 6-суретті қараңыз.
   
7. UWP қосылыс қорабы адаптерінің жоғарғы ілмегіне іліп, содан кейін UWP төменгі жағын орнына бекітіңіз. 7-суретті қараңыз.
   
8. Қақпақ пластинасын Қосылыс қорабының адаптеріне бекітіңіз. 8-суретті қараңыз.
   

UWP сымдарын қосу

Сымдарды UWP тиісті ұяшықтарының ішкі тесіктеріне қою үшін қойындыларды басыңыз (әр ұяшыққа бір сым), олар мықтап орнында тұрғанша. Олардың қауіпсіз екенін тексеру үшін сымдарды ақырын тартыңыз. Сымдарды қайтадан босату қажет болса, UWP бүйірлеріндегі ұяшық қойындыларын басыңыз.
Бұл сымдарды қосудың мысалы ғана, сіздікі әртүрлі болуы мүмкін.

Ұяшықтың белгіленуі

Кәдімгі жүйелер		Жылу сорғысы жүйелері
Ұяшық	Сипаттамасы	Ұяшық	Сипаттамасы
S/S	Сымды үй ішіндегі, сырттағы сенсор үшін кіріс	S/S	Сымды үй ішіндегі, сырттағы сенсор үшін кіріс
Y	Компрессордың 1-кезеңі	Y	Компрессордың 1-кезеңі
Y2	Компрессордың 2-кезеңі	Y2	Компрессордың 2-кезеңі
G	Желдеткіш релесі	G	Желдеткіш релесі
C	Салқындату трансформаторының екінші жағынан 24VAC жалпы сымы (2 трансформатор болса)	C	Салқындату трансформаторының екінші жағынан 24VAC жалпы сымы
K*	C-сым адаптеріндегі K-ға қосыңыз	K*	C-сым адаптеріндегі K-ға қосыңыз
U/U**	Ылғалдатқыш, ылғалсыздандырғыш немесе желдеткіш үшін реле	U/U**	Ылғалдатқыш, ылғалсыздандырғыш немесе желдеткіш үшін реле
A		L/A	Компрессордың мониторына қосыңыз
W	Жылытудың 1-кезеңі	O/B	Жылу үшін ауыстырып қосқыш сорғылары
W2	Жылытудың 2-кезеңі	Aux	Резервтік жылу
		E	Төтенше жағдайлардағы жылу
R	24 VAC жылыту трансформаторы	R	24 VAC жылыту трансформаторы
Rc	24 VAC салқындату трансформаторы	Rc	24 VAC салқындату трансформаторы

* THP9045A1098 C-сым адаптері термостатта тек төрт сым болғанда және жалпы сым үшін бесінші сым қажет болғанда, жылыту/салқындату жүйелерінде пайдаланылады. Желдеткіш пен компрессорды бір сым арқылы басқаруды қамтамасыз ету үшін кәдімгі немесе жылу сорғысы жүйелеріндегі Y және G ұяшықтарының орнына K ұяшығын пайдаланыңыз — содан кейін пайдаланылмаған сым жалпы сымға айналады. Қосымша ақпарат алу үшін THP9045 нұсқауларын қараңыз.
** Келесі беттегі U ұяшықтарын сыммен қосу туралы ескертпені қараңыз.

Жылжытқыш қойындыларды орнату

R жылжытқыш қойындысын орнатыңыз, 9-суретті қараңыз.

• Бір немесе екі трансформаторлы жүйелердің аражігін ажырату үшін кірістірілген секіргішті(R жылжытқыш қойындысы) пайдаланыңыз.
• Егер бір ғана R сымы болса және ол ескі термостаттағы R, Rc немесе RH ұяшығына қосылған болса, жылжытқышты жоғары күйіне (1 сым) орнатыңыз.
• Егер R ұяшығына қосылған бір сым және Rc ұяшығына қосылған бір сым болса, жылжытқышты төмен күйіне (2 сым) орнатыңыз.

U жылжытқыш қойындысын орнатыңыз, 10-суретті қараңыз.

• IAQ құрылғысы үшін кірістірілген секіргішті (U жылжытқыш қойындысы) пайдаланыңыз.
• U жылжытқыш қойындысы төменгі күйде (2 сым) болғанда, U контактілері құрғақ контактілер жинағы болып табылады.
• IAQ құрылғысы салқындату трансформаторымен қуаттандырылса, U жылжытқыш қойындысын жоғарғы күйге жылжытыңыз (1 сым). Осылай жасалғанда, төменгі U ұяшығы іштей Rc ұяшығына секіреді. Осы қолданбада IAQ құрылғысынан бір сымды жоғарғы U ұяшығына және екіншісін салқындату трансформаторының жалпы жағына қосасыз. 1 сым параметрі желдету үшін таза ауа амортизаторын немесе ылғалсыздандыру үшін төмен жылдамдықты желдеткішті пайдаланған кезде жиі пайдаланылады.
• Келесі бетте сымдарды қосу мысалдарын қараңыз.

Бүкіл үйге арналған ылғалдатқыш, ылғалсыздандырғыш немесе желдеткіш
U жылжытқыш қойындысын пайдалану

11. Кірістірілген трансформаторы бар ылғалдатқышқа, ылғалсыздандырғышқа немесе желдеткішке сыммен қосылған.
    
12. Пеш трансформаторымен қуаттандырылатын таза ауа амортизаторына сыммен қосылған.
    
13. Сыртқы трансформатормен қуаттандырылатын ылғалдатқышқа, желдеткішке немесе амортизаторға сыммен қосылған
    
14. Ылғалсыздандыру үшін HVAC жүйесіндегі төмен жылдамдықты желдеткіш ұяшығына сыммен қосылған
    

Схемалар

ЕСКЕРТПЕЛЕР:

1. 18-ден 22-ге дейінгі термостат сымын пайдаланыңыз. Экрандалған кабель қажет емес.
2. Бір трансформаторлық жүйелер үшін UWP-дағы R жылжытпалы қойындысын жоғары қалыпқа (1 сым) немесе 2 трансформаторлық жүйелер үшін төмен қалыпқа (2 сым) орнатыңыз. "Слайдер қойындыларын орнату" бөлімін қараңыз.
3. U жылжытпалы қойындысын диаграммаларда көрсетілгендей етіп орнатыңыз.

Кәдімгі жүйелер

1H/1C жүйесі (1 трансформатор)
R қуаты
Rc [R+Rc слайдер қойындысы арқылы қосылған]
Y компрессор контакторы
C* 24VAC жалпы
W жылу релесі
G желдеткіш релесі

1H/1C жүйесі (2 трансформатор)
R қуаты (жылыту трансформаторы)
Rc қуаты (салқындату трансформаторы)
Y компрессор контакторы
C* 24 VAC салқындату трансформаторынан жалпы
W жылу релесі
G желдеткіш релесі

2H/2C жүйесі (1 трансформатор)
R қуаты
Rc [R+Rc слайдер қойындысы арқылы қосылған]
Y компрессор контакторы (1-кезең)
C* 24VAC жалпы
W жылу релесі (1-кезең)
G желдеткіш релесі
W2 жылу релесі (2-кезең)
Y2 компрессор контакторы (2-кезең)

Желдеткіші бар тек жылыту жүйесі
R қуаты
Rc [R+Rc слайдер қойындысы арқылы қосылған]
C* 24VAC жалпы
W жылу релесі
G желдеткіш релесі

Желдеткіші бар тек салқындату жүйесі
R қуаты
Rc [R+Rc слайдер қойындысы арқылы қосылған]
Y компрессор контакторы
C* 24VAC жалпы
G желдеткіш релесі

Ыстық су релелік панелі
R қуаты
Rc [R+Rc слайдер қойындысы арқылы қосылған]
W жылу релесі
C* 24VAC жалпы
ЕСКЕРТПЕ: Егер панель R және C-де 24 вольт айнымалы ток бермесе, слайдерді төмен қалыпқа орнатып, Rc және C-ге бөлек трансформатор сымын жалғаңыз.
* Бұл термостатқа C-сымы қажет. Егер C-сымы жоқ болса және жүйе Y және G пайдаланса, THP9045A1098 C-сым адаптерінің керек-жарағын пайдаланыңыз.

Қуатпен ашылатын аймақтық клапан
Трансформатордан R қуаты
Rc [R+Rc слайдер қойындысы арқылы қосылған]
W клапаны
C* 24VAC жалпы

Series 20 аймақтық клапаны
(қуатпен ашылатын және қуатпен жабылатын)
Трансформатордан R қуаты
Rc [R+Rc слайдер қойындысы арқылы қосылған]
W қуатпен ашылатын клапан (әдетте B)
Y қуатпен жабылатын клапан (әдетте W)
C* 24VAC жалпы
ЕСКЕРТПЕ: Егер клапан қуатпен жабу үшін Y пайдаланса, термостатты салқындатусыз сәулелік жылу жүйесіне конфигурациялау қажет.

Жылу сорғыларының жүйелері
1H/1C жылу сорғысының жүйесі
R Қуат
Rc [R+Rc слайдер қойындысы арқылы қосылған]
Y Компрессор контакторы
C* 24VAC жалпы
O/B Ауыстырып қосқыш клапан
G Желдеткіш релесі

2H/1C жылу сорғысының жүйесі
R Қуат
Rc [R+Rc слайдер қойындысы арқылы қосылған]
Y Компрессор контакторы
C* 24VAC жалпы
O/B Ауыстырып қосқыш клапан
G Желдеткіш релесі
Aux Қосалқы жылыту**
E Төтенше жағдайдағы жылу релесі**
L Жылу сорғысының ақаулы кірісі

2H/2C жылу сорғысының жүйесі
R Қуат
Rc [R+Rc слайдер қойындысы арқылы қосылған]
Y Компрессор контакторы (1-кезең)
C* 24VAC жалпы
O/B Ауыстырып қосқыш клапан
G Желдеткіш релесі
Y2 Компрессор контакторы (2-кезең)
L Жылу сорғысының ақаулы кірісі

3H/2C жылу сорғысының жүйесі
R Қуат
Rc [R+Rc слайдер қойындысы арқылы қосылған]
Y Компрессор контакторы (1-кезең)
C* 24VAC жалпы
O/B Ауыстырып қосқыш клапан
G Желдеткіш релесі
Aux Қосалқы жылыту**
E Төтенше жағдайдағы жылу релесі**
Y2 Компрессор контакторы (2-кезең)
L Жылу сорғысының ақаулы кірісі
ЕСКЕРТПЕ: Жылу сорғысының қолданбалары үшін W пайдаланбаңыз. Қосалқы жылыту AUX немесе E-ге сыммен жалғануы керек.
* Бұл термостатқа C-сымы қажет. Егер C-сымы жоқ болса және жүйе Y және G пайдаланса, THP9045A1098 C-сым адаптерінің керек-жарағын пайдаланыңыз.
** Егер Aux және E терминалдарына арналған бөлек сымдарыңыз болмаса, сымды Aux терминалына қосыңыз.

Термостатты орнату

1. Артық сымды қабырғадағы тесікке итеріп салыңыз.
2. UWP есігін жабыңыз. Ол дөңес шықпай жабық күйінде қалуы керек.
3. UWP-ны термостатпен туралаңыз және термостат орнына түскенше ақырын басыңыз.

Ескертпе: Егер сіз қосымша қақпақ тақтайшасын пайдалансаңыз, 3-қадамға дейін термостаттан сұр әрлеу сақинасын алып тастаңыз. Содан кейін термостатты қақпақ тақтайшасымен туралаңыз және термостат орнына түскенше ақырын басыңыз.
Ескертпе: Қажет болса, термостатты UWP-дан алу үшін ақырын тартыңыз

Орнатушының орнатуы

Дисплей сізді жабдықты орнату, сымсыз сенсорларға қосылу және Wi-Fi-ға қосылу арқылы бағыттайды.
Орнатудағы соңғы қадам - бұл сіздің компанияңыздың атын және байланыс ақпаратын, сондай-ақ Contractor PRO™ нөмірін енгізе алатын жер.
Бұл байланыс ақпараты сізді тұтынушыңызбен байланыста ұстау үшін ескерту немесе еске салғыш хабарлармен бірге көрсетіледі.
Мерзімді жарнамаларға қатысу үшін компанияңыздың Contractor PRO™ есептік жазбасының нөмірін енгізіңіз. Лайықты жарнамалық кезеңдерде орнатқан әрбір T10 Pro Smart термостаты үшін бонустық ұпайлар сияқты ынталандырулар алыңыз. Сіздің есептік жазбаңыздың нөмірі алдыңғы нөлді қамтитын 8 таңбалы сан (мысалы, 01234567).
Осы бонусқа немесе Contractor PRO™ адалдық бағдарламасына мүшелікке қатысты сұрақтар бойынша 1-800-919-4835 немесе contractorpro@resideo.com мекенжайы бойынша бізге хабарласыңыз.

Сенсорды орнату

(Қосымша C7189R2002-2 сымсыз сенсордың 2 данасы бөлек сатылады. Термостатқа 20 сенсорға дейін максимум)

1. Сұр негізден ақ қақпақты алып тастаңыз және сенсорға (2) AAA сілтілі батареяларын салыңыз.
   
2. Мәзірді ашыңыз.
3. "Құрылғылар мен сенсорлар" түймесін түртіңіз.
4. "Қосу" түймесін түртіңіз.
5. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
   
6. Сенсорды қабырғалық тақтайшаға бекітіңіз.
7. Жинақтағы бұйрық жолағын_{ҚАБЫРҒАҒА} қабырғалық тақтайшаға жабыстырыңыз. Содан кейін сенсорды қабырғаға жабыстырыңыз. Сыртқы келбет үшін деңгейлік сенсор. (Дұрыс орналастыру үшін сенсор нұсқауларын қараңыз.)
   

Apple^® HomeKit™ орнату

1. T10 басты экранының төменгі жағындағы Мәзір белгішесін түртіңіз.
2. Төмен қарай жылжытып, "HomeKit қосу" опциясын таңдаңыз.
3. Apple Home App қолданбасын пайдаланыңыз және "Қосымша құралды қосу" опциясын таңдаңыз. Телефоныңызбен термостатта көрсетілген кодты сканерлеңіз.
4. Телефоныңыздағы нұсқауларды орындаңыз.

Термостатты қалай пайдалануға болады

Экран көрсетілген температураның орталық аймағын басу арқылы оянады.

Басымдылықты қалай пайдалануға болады

Басымдылық үйіңіздегі нақты бөлмелер негізінде орташа температура жасайды. Бұл сізге қалаған жерде жайлылықты бірінші орынға қоюға мүмкіндік береді.

Қосымша опцияларды қалай табуға болады

1. Мәзір түймесін түртіңіз.
   
2. Қосымша опциялар үшін жоғары және төмен жылжытыңыз.
   

Мәзір опцияларына мыналар кіреді
Орнатушының орнатуы

• Жүйе түрі
• IAQ басқару (ылғал, ылғалдандыру, желдету) еске салғыштары

Орнатушының сынағы

• Жылуды, салқындатуды немесе IAQ жабдығын қосыңыз

Құрылғылар мен сенсорлар

• RedLINK ішкі сенсорларын қараңыз, қосыңыз немесе алып тастаңыз
• Сымсыз сенсорларды анықтаңыз
• Сымсыз сенсорларды Құрылғы туралы ақпаратты қосыңыз

Термостат туралы ақпарат

• MAC идентификаторының нөмірі
• IP мекенжайы
• Күні коды
• Үлгі нөмірі
• Құрастыру күні
• Stat app
• Микробағдарлама нұсқасы
• Stat app boot #
• Аппараттық құрал

Дилер туралы ақпарат
Орнатушының орнатуы үшін күн кодын (пароль кодын) табу.
Мәзір белгішесін ашып, Термостат туралы ақпарат опциясын таңдаңыз. Күн кодын жазып алыңыз.

Ескертулер мен хабарландырулар

1. Мәзір белгішесінің үстіндегі қызыл нүкте белсенді ескертуді немесе хабарландыруды көрсетеді. Белсенді ескертулер мен хабарландыруларды көру үшін Мәзір белгішесін түртіңіз.
   
2. Осы мәзірді ашу үшін Хабарландырулар опциясын түртіңіз.
   
3. Ескерту туралы қосымша ақпаратты көру үшін ескерту хабарын түртіңіз.
   

Ақаулықтарды жою

Экран бос	Қажет болса, автоматты ажыратқышты тексеріп, қайта орнатыңыз. Жылыту және салқындату жүйесіндегі қуат қосқышының қосулы екеніне көз жеткізіңіз. Пеш есігінің дұрыс жабылғанына көз жеткізіңіз.
Экранды оқу қиын	MENU/ Preferences / Белсенді емес артқы жарық жарықтығы немесе Белсенді емес ұйқы артқы жарық жарықтығы ішіндегі параметрді тексеріңіз
Жылыту немесе салқындату жүйесі жауап бермейді	Жүйе режиміне өту үшін MENU түймесін түртіңіз. Жылытуға орнатыңыз. Жылудың белгіленген нүктесі бөлме температурасынан жоғары екеніне көз жеткізіңіз. Жүйе режиміне өту үшін MENU түймесін түртіңіз. Салқындатуға орнатыңыз. Салқындатудың белгіленген нүктесі бөлме температурасынан төмен екеніне көз жеткізіңіз. Қажет болса, автоматты ажыратқышты тексеріп, қайта орнатыңыз. Жылыту және салқындату жүйесіндегі қуат қосқышының қосулы екеніне көз жеткізіңіз. Пеш есігінің дұрыс жабылғанына көз жеткізіңіз.
Температура параметрлері өзгермейді	Жылыту және салқындату температурасының қолайлы диапазондарға орнатылғанына көз жеткізіңіз: Жылу: 40°F-тан 90°F-қа дейін (4,5°C-тан 32,0°C-қа дейін) Салқындату: 50°F-тан 99°F-қа дейін (10,0°C-тан 37,0°C-қа дейін)
"Cool On" немесе "Heat On" жыпылықтайды	Компрессорды қорғау функциясы қосылды. Компрессорға зақым келтірместен, жүйенің қауіпсіз қайта іске қосылуы үшін 5 минут күтіңіз.
Қосымша жылу салқындатуда жұмыс істейді	Жылу сорғы жүйелері үшін UWP жүйелерінде W-ге сым жалғанбағанын тексеріңіз. "Жылу сорғы жүйелерін" қараңыз.
Салқындату жылуға шақырумен бірге жұмыс істейді	Жылу сорғы жүйелері үшін UWP жүйелерінде W-ге сым жалғанбағанын тексеріңіз. "Жылу сорғы жүйелерін" қараңыз.
Жылу салқындатумен бірге жұмыс істейді	Жылу сорғы жүйелері үшін W-ге сым жалғанбағанын тексеріңіз. "Сымдарды" қараңыз.
Датчик қосылмайды	Сымсыз датчиктегі Connect (Қосылу) түймесін 15 секунд басып тұрыңыз. Жарық диоды Сарыға айналады. Термостат мәзіріне қайтып, Menu > Devices and Sensors (Мәзір > Құрылғылар мен датчиктер) түймесін басыңыз. Датчикті қосу үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Сипаттамалар

Температура диапазондары
Жылу: 40°F-тан 90°F-қа дейін (4,5°C-тан 32,0°C-қа дейін)
Салқындату: 50°F-тан 99°F-қа дейін (10,0°C-тан 37,0°C-қа дейін)

Жұмыс ортасының температурасы
32°F-тан 120°F-қа дейін (0°C-тан 48,9°C-қа дейін)

Жеткізу температурасы
-20°F-тан 120°F-қа дейін (-28,9°C-тан 48,9°C-қа дейін)

Жұмыс салыстырмалы ылғалдылығы
5%-дан 90%-ға дейін (конденсатсыз)

Ылғалдылықты орнату диапазоны
10%-дан 60% RH-қа дейін.

Ылғалдылықты төмендету диапазоны
25%-дан 80% RH-қа дейін.

Электрлік көрсеткіштер

Терминал	Кернеу (50/60Гц)	Жұмыс тогы
W Жылыту	20-30 Vac	0.02-1.0 A
(Powerpile)	750 mV DC	100 mA DC
W2 (Қосымша) Жылыту	20-30 Vac	0.02-1.0 A
E Төтенше жылу	20-30 Vac	0.02-0.5 A
Y Компрессордың 1-ші сатысы	20-30 Vac	0.02-1.0 A
Y2 Компрессордың 2-ші сатысы	20-30 Vac	0.02-1.0 A
G Желдеткіш	20-30 Vac	0.02-0.5 A
O/B Аударып қосқыш	20-30 Vac	0.02-0.5 A
L/A Кіріс	20-30 Vac	0.02-0.5 A
U	20-30 Vac	0.02-0.5 A

Қуат тұтыну 3 VA

Дюймдегі (мм) физикалық өлшемдері (Биіктігі x Ені x Тереңдігі)
T10 PRO Smart Thermostat:
4,9" x 3,7" x 0,93" (125,4 x 94,1 x 23,68)
UWP Mounting System (жинаққа кіреді):
2-9/32" x 2-13/64" x 2-43/64" (58 x 56 x 10)
Cover Plate – (THX321WFS2001W):
5-11/64" x 5-1/2" x 11/16" (131 x 140 x 17,5)
Cover Plate – (THX321WF2003W):
6-7/64" x 6-7/64" x 9/32" (155 x 155 x 7)
C7189R2002 сымсыз үй ішіндегі датчигі - бөлек тапсырыс беріледі
2,6" X 2,6" X.77" (66,25 x 66,25 x 19,7)

ЭЛЕКТРЛІК ҚАУІП
Электр тогының соғуына немесе жабдықтың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Орнатуды бастамас бұрын қуатты ажыратыңыз.

ЖАБДЫҚТЫҢ ЗАҚЫМДАЛУ ҚАУПІ
Компрессорды қорғау сынақ кезінде айналып өтеді. Жабдықтың зақымдалуын болдырмау үшін компрессорды жылдам айналдырудан аулақ болыңыз.

СЫНАП ТУРАЛЫ ЕСКЕРТУ
Егер бұл өнім герметикалық түтікшеде сынабы бар басқару элементін алмастыратын болса, ескі басқару элементін қоқысқа тастамаңыз. Қайта өңдеу және дұрыс жою туралы нұсқаулар үшін жергілікті қалдықтарды басқару органына хабарласыңыз.

ЭЛЕКТРОНДЫҚ ҚАЛДЫҚТАР ТУРАЛЫ ЕСКЕРТУ
Өнімді басқа тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайды. Ең жақын уәкілетті жинау орталықтарын немесе уәкілетті қайта өңдеушілерді тексеріңіз. Қызмет ету мерзімі аяқталған жабдықты дұрыс жою қоршаған орта мен адам денсаулығы үшін ықтимал жағымсыз салдардың алдын алуға көмектеседі.
Works with Apple белгішесінің қолданылуы керек-жарақ белгішеде көрсетілген технологиямен арнайы жұмыс істеуге арналғанын және әзірлеуші Apple өнімділігі стандарттарына сәйкес келетінін растағанын білдіреді. Apple бұл құрылғының жұмысына немесе оның қауіпсіздік және нормативтік стандарттарға сәйкестігіне жауапты емес.

Сілтемелер

• Honeywell Home | Smart Home Comfort & Automation

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

Honeywell Home T10 Pro, THX321WFS2001W, THX321WF2003W нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер