Instrukcja obsługi Honeywell Home T10 Pro, THX321WFS2001W, THX321WF2003W

Wprowadzenie

Zestaw zawiera:

• Inteligentny termostat T10 Pro
• System montażowy UWP™
• Standardowy adapter instalacyjny (adapter skrzynki przyłączeniowej)
• Dekoracyjna płyta zakrywająca
• Śruby i kołki rozporowe
• Dokumentacja termostatu

Wyszukaj lokalne rabaty. Termostaty Honeywell Home współpracują z programami użytkowymi, aby nagradzać Cię za oszczędzanie energii.
HoneywellHome.com/Rebates

Kompatybilność

• Kompatybilny z większością systemów ogrzewania, chłodzenia i pomp ciepła
• Wymagane: zasilanie 24 VAC (przewód "C")
• Nie działa z elektrycznym ogrzewaniem podłogowym (120-240V)
• Nie działa z systemami miliwoltowymi
• Smartfon lub tablet z systemem Android lub iOS

Pomoc dla klienta

STRONA INTERNETOWA honeywellhome.com

TELEFON 1-800-633-3991

Montaż systemu montażowego UWP

1. Otwórz opakowanie, aby znaleźć UWP. Zobacz Rysunek 1.
   
2. Umieść UWP na ścianie. Wypoziomuj i zaznacz położenie otworów. Zobacz Rysunek 2. Wywierć otwory w zaznaczonych miejscach, a następnie lekko wbij dostarczone kołki rozporowe w ścianę młotkiem. ‒ Jeśli twoje pudełko zawiera czerwone kołki, użyj wiertła 7/32". Jeśli twoje pudełko zawiera żółte kołki, użyj wiertła 3/16".
   
3. Otwórz drzwiczki i włóż przewody przez otwór na przewody w UWP. Zobacz Rysunek 3.
   
4. Umieść UWP nad kołkami rozporowymi. Włóż i dokręć śruby montażowe dostarczone z UWP. Nie dokręcaj zbyt mocno. Dokręcaj, aż UWP przestanie się poruszać. Zamknij drzwiczki. Zobacz Rysunek 4
   
   Użyj 3 dostarczonych śrub (nr 8 1-1/2 dla czerwonych kołków i nr 6 1-1/2 dla żółtych kołków)

Montaż opcjonalnej płyty zakrywającej

Użyj opcjonalnej płyty zakrywającej, gdy:

• Montujesz termostat do puszki elektrycznej
• Lub gdy musisz zakryć szczelinę po farbie ze starego termostatu.

5. Oddziel adapter puszki przyłączeniowej od płyty zakrywającej. Zobacz Rysunek 5.
   
6. Zamontuj adapter puszki przyłączeniowej do ściany lub skrzynki elektrycznej za pomocą dowolnego z ośmiu otworów na śruby. Włóż i dokręć śruby montażowe dostarczone z zestawem płyty zakrywającej. Nie dokręcaj zbyt mocno. Upewnij się, że płyta adaptera jest wypoziomowana. Zobacz Rysunek 6.
   
7. Przymocuj UWP, zawieszając go na górnym haku adaptera puszki przyłączeniowej, a następnie zatrzaskując dolną część UWP na miejscu. Zobacz Rysunek 7.
   
8. Zatrzaśnij płytę zakrywającą na adapterze puszki przyłączeniowej. Zobacz Rysunek 8.
   

Okablowanie UWP

Naciśnij zatrzaski, aby umieścić przewody w wewnętrznych otworach odpowiadających im zacisków na UWP (jeden przewód na zacisk), aż zostaną mocno osadzone. Delikatnie pociągnij za przewody, aby sprawdzić, czy są dobrze zamocowane. Jeśli chcesz ponownie zwolnić przewody, naciśnij zatrzaski zacisków po bokach UWP.
To okablowanie jest tylko przykładem, twoje może się różnić.

Oznaczenia zacisków

Systemy konwencjonalne		Systemy pomp ciepła
Zacisk	Opis	Zacisk	Opis
S/S	Wejście dla przewodowego czujnika wewnętrznego, zewnętrznego	S/S	Wejście dla przewodowego czujnika wewnętrznego, zewnętrznego
Y	Sprężarka Stopień 1	Y	Sprężarka Stopień 1
Y2	Sprężarka Stopień 2	Y2	Sprężarka Stopień 2
G	Przekaźnik wentylatora	G	Przekaźnik wentylatora
C	Przewód wspólny 24VAC ze strony wtórnej transformatora chłodzenia (jeśli są 2 transformatory)	C	Przewód wspólny 24VAC ze strony wtórnej transformatora chłodzenia
K*	Podłącz do K na adapterze przewodu C	K*	Podłącz do K na adapterze przewodu C
U/U**	Przekaźnik dla nawilżacza, osuszacza lub wentylatora	U/U**	Przekaźnik dla nawilżacza, osuszacza lub wentylatora
A		L/A	Podłącz do monitora sprężarki
W	Ogrzewanie Stopień 1	O/B	Zawór przełączający dla pomp ciepła
W2	Ogrzewanie Stopień 2	Aux	Ogrzewanie awaryjne
		E	Ogrzewanie awaryjne
R	Transformator ogrzewania 24 VAC	R	Transformator ogrzewania 24 VAC
Rc	Transformator chłodzenia 24 VAC	Rc	Transformator chłodzenia 24 VAC

* Adapter przewodu C THP9045A1098 jest używany w systemach ogrzewania/chłodzenia, gdy masz tylko cztery przewody przy termostacie i potrzebujesz piątego przewodu dla przewodu wspólnego. Użyj zacisku K zamiast zacisków Y i G w systemach konwencjonalnych lub pompach ciepła, aby zapewnić sterowanie wentylatorem i sprężarką za pomocą jednego przewodu — niewykorzystany przewód staje się wtedy przewodem wspólnym. Zobacz instrukcje THP9045, aby uzyskać więcej informacji.
** Zobacz notatkę na temat okablowania zacisków U na następnej stronie.

Ustawianie suwaków

Ustaw suwak R, zobacz Rysunek 9.

• Użyj wbudowanej zworki(suwak R), aby rozróżnić systemy z jednym lub dwoma transformatorami.
• Jeśli jest tylko jeden przewód R i jest on podłączony do zacisku R, Rc lub RH na starym termostacie, ustaw suwak w pozycji górnej(1 przewód).
• Jeśli jest jeden przewód podłączony do zacisku R i jeden przewód podłączony do zacisku Rc, ustaw suwak w pozycji dolnej(2 przewody).

Ustaw suwak U, zobacz Rysunek 10.

• Użyj wbudowanej zworki (suwak U) dla urządzenia IAQ.
• Gdy suwak U jest w pozycji dolnej (2 przewody), styki U są suchym zestawem styków.
• Jeśli twoje urządzenie IAQ jest zasilane przez transformator chłodzenia, przesuń suwak U do górnej pozycji (1 przewód). Gdy to zrobisz, dolny zacisk U jest wewnętrznie połączony z zaciskiem Rc. W tej aplikacji podłączysz jeden przewód z urządzenia IAQ do górnego zacisku U, a drugi do wspólnej strony transformatora chłodzenia. Ustawienie 1 przewodu jest najczęściej używane podczas korzystania z przepustnicy świeżego powietrza do wentylacji lub korzystania z wentylatora o niskiej prędkości do osuszania.
• Zobacz przykłady okablowania na następnej stronie.

Nawilżacz, osuszacz lub wentylator całego domu
Korzystanie z suwaka U

11. Podłączony do nawilżacza, osuszacza lub wentylatora z wbudowanym transformatorem.
    
12. Podłączony do przepustnicy świeżego powietrza zasilanej przez transformator pieca.
    
13. Podłączony do nawilżacza, wentylatora lub przepustnicy zasilanej przez zewnętrzny transformator
    
14. Podłączony do zacisku wentylatora o niskiej prędkości na HVAC do osuszania
    

Okablowanie

UWAGI:

1. Użyj przewodu termostatu o średnicy 18–22 AWG. Kabel ekranowany nie jest wymagany.
2. Ustaw suwak R na UWP w pozycji górnej (1 przewód) dla systemów z 1 transformatorem lub w pozycji dolnej (2 przewody) dla systemów z 2 transformatorami. Zobacz „Ustawianie suwaków”.
3. Ustaw suwak U zgodnie z ilustracjami.

Systemy konwencjonalne

System 1H/1C (1 transformator)
Zasilanie R
Rc [R+Rc połączone suwakiem]
Stycznik sprężarki Y
C* Wspólny 24VAC
Przekaźnik grzania W
Przekaźnik wentylatora G

System 1H/1C (2 transformatory)
Zasilanie R (transformator grzewczy)
Zasilanie Rc (transformator chłodzący)
Stycznik sprężarki Y
C* Wspólny 24 VAC z transformatora chłodzącego
Przekaźnik grzania W
Przekaźnik wentylatora G

System 2H/2C (1 transformator)
Zasilanie R
Rc [R+Rc połączone suwakiem]
Stycznik sprężarki Y (etap 1)
C* Wspólny 24VAC
Przekaźnik grzania W (etap 1)
Przekaźnik wentylatora G
Przekaźnik grzania W2 (etap 2)
Stycznik sprężarki Y2 (etap 2)

System tylko grzania z wentylatorem
Zasilanie R
Rc [R+Rc połączone suwakiem]
C* Wspólny 24VAC
Przekaźnik grzania W
Przekaźnik wentylatora G

System tylko chłodzenia z wentylatorem
Zasilanie R
Rc [R+Rc połączone suwakiem]
Stycznik sprężarki Y
C* Wspólny 24VAC
Przekaźnik wentylatora G

Panel przekaźnika ciepłej wody
Zasilanie R
Rc [R+Rc połączone suwakiem]
Przekaźnik grzania W
C* Wspólny 24VAC
UWAGA: Jeśli panel nie dostarcza 24 V AC na R i C, ustaw suwak w pozycji dolnej i podłącz oddzielny transformator do Rc i C.
* Ten termostat wymaga przewodu C. Jeśli przewód C nie jest dostępny, a system używa Y i G, użyj adaptera przewodu C THP9045A1098.

Zawór strefowy z otwarciem zasilania
Zasilanie R z transformatora
Rc [R+Rc połączone suwakiem]
Zawór W
C* Wspólny 24VAC

Zawór strefowy serii 20
(otwieranie i zamykanie zasilaniem)
Zasilanie R z transformatora
Rc [R+Rc połączone suwakiem]
Zawór otwierany zasilaniem W (zwykle B)
Zawór zamykany zasilaniem Y (zwykle W)
C* Wspólny 24VAC
UWAGA: Jeśli zawór używa Y do zamykania zasilaniem, termostat musi być skonfigurowany dla systemu ogrzewania podłogowego bez chłodzenia.

Systemy pomp ciepła
System pompy ciepła 1H/1C
R Zasilanie
Rc [R+Rc połączone suwakiem]
Y Stycznik sprężarki
C* Wspólny 24VAC
O/B Zawór przełączający
G Przekaźnik wentylatora

System pompy ciepła 2H/1C
R Zasilanie
Rc [R+Rc połączone suwakiem]
Y Stycznik sprężarki
C* Wspólny 24VAC
O/B Zawór przełączający
G Przekaźnik wentylatora
Aux Ciepło pomocnicze**
E Przekaźnik ciepła awaryjnego**
L Wejście usterki pompy ciepła

System pompy ciepła 2H/2C
R Zasilanie
Rc [R+Rc połączone suwakiem]
Y Stycznik sprężarki (etap 1)
C* Wspólny 24VAC
O/B Zawór przełączający
G Przekaźnik wentylatora
Y2 Stycznik sprężarki (etap 2)
L Wejście usterki pompy ciepła

System pompy ciepła 3H/2C
R Zasilanie
Rc [R+Rc połączone suwakiem]
Y Stycznik sprężarki (etap 1)
C* Wspólny 24VAC
O/B Zawór przełączający
G Przekaźnik wentylatora
Aux Ciepło pomocnicze**
E Przekaźnik ciepła awaryjnego**
Y2 Stycznik sprężarki (etap 2)
L Wejście usterki pompy ciepła
UWAGA: NIE używaj W do zastosowań z pompą ciepła. Ciepło pomocnicze musi być podłączone do AUX lub E.
* Ten termostat wymaga przewodu C. Jeśli przewód C nie jest dostępny, a system używa Y i G, użyj adaptera przewodu C THP9045A1098.
** Jeśli nie masz oddzielnych przewodów dla zacisków Aux i E, podłącz przewód do zacisku Aux.

Montaż termostatu

1. Wciśnij nadmiar przewodu z powrotem do otworu w ścianie.
2. Zamknij drzwiczki UWP. Powinny pozostać zamknięte bez wybrzuszeń.
3. Wyrównaj UWP z termostatem i delikatnie dociśnij, aż termostat zatrzaśnie się na swoim miejscu.

Uwaga: Jeśli używasz pokazanej opcjonalnej płyty zakrywającej, zdejmij szary pierścień ozdobny z termostatu przed krokiem 3. Następnie wyrównaj termostat z płytą zakrywającą i delikatnie dociśnij, aż termostat zatrzaśnie się na swoim miejscu.
Uwaga: W razie potrzeby delikatnie pociągnij, aby zdjąć termostat z UWP

Ustawienia instalatora

Wyświetlacz przeprowadzi Cię przez konfigurację sprzętu, podłączanie do czujników bezprzewodowych i łączenie z Wi-Fi.
Ostatnim krokiem w konfiguracji jest miejsce, w którym możesz wprowadzić nazwę swojej firmy i dane kontaktowe, a także numer Contractor PRO™.
Te dane kontaktowe będą wyświetlane z komunikatami ostrzegawczymi lub przypominającymi, aby utrzymać kontakt z klientem.
Wprowadź numer konta Contractor PRO™ swojej firmy, aby uczestniczyć w okresowych promocjach. Zdobywaj bonusy, takie jak dodatkowe punkty za każdy termostat T10 Pro Smart zainstalowany w okresie objętym promocją. Numer konta to 8-cyfrowy numer, który zawiera wiodące zero (na przykład 01234567).
W przypadku pytań dotyczących tego bonusu lub członkostwa w programie lojalnościowym Contractor PRO™ skontaktuj się z nami pod numerem 1-800-919-4835 lub contractorpro@resideo.com.

Instalacja czujnika

(Opcjonalny 2-pak czujników bezprzewodowych C7189R2002-2 sprzedawany oddzielnie. Maksymalnie 20 czujników na termostat)

1. Zdejmij białą pokrywę z szarej podstawy i włóż (2) baterie alkaliczne AAA do czujnika.
   
2. Otwórz menu.
3. Stuknij "Devices & Sensors."
4. Stuknij "Add."
5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
   
6. Zatrzaśnij czujnik na płytce ściennej.
7. Przymocuj dołączony pasek samoprzylepny do_ŚCIANY płytki ściennej. Następnie przymocuj czujnik do ściany. Wyrównaj czujnik dla wyglądu. (Zobacz instrukcje czujnika, aby uzyskać informacje na temat prawidłowego umieszczenia.)
   

Konfiguracja Apple^® HomeKit™

1. Dotknij ikony Menu u dołu ekranu głównego T10.
2. Przewiń w dół i wybierz "Connect HomeKit".
3. Użyj aplikacji Apple Home i wybierz "Add Accessory". Zeskanuj kod pokazany na termostacie za pomocą telefonu.
4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na telefonie.

Jak używać termostatu

Ekran zostanie wybudzony po naciśnięciu środkowej części wyświetlanej temperatury.

Jak używać priorytetu

Priorytet tworzy średnią temperaturę w Twoim domu na podstawie określonych pomieszczeń. Pozwala to na priorytetowe traktowanie komfortu tam, gdzie go chcesz.

Jak znaleźć więcej opcji

1. Dotknij przycisku menu.
   
2. Przewiń w górę i w dół, aby zobaczyć więcej opcji.
   

Opcje menu obejmują
Ustawienia instalatora

• Typ systemu
• Kontrola IAQ (hum, dehum, vent) przypomnienia

Test instalatora

• Włącz ogrzewanie, chłodzenie lub sprzęt IAQ

Urządzenia i czujniki

• Wyświetl, dodaj lub usuń czujniki wewnętrzne RedLINK
• Zidentyfikuj czujniki bezprzewodowe Informacje o urządzeniu
• Dodaj czujniki bezprzewodowe Informacje o urządzeniu

Informacje o termostacie

• Numer MAC ID
• Adres IP
• Kod daty
• Numer modelu
• Data produkcji
• Aplikacja Stat
• Wersja oprogramowania układowego
• Boot # aplikacji Stat
• Sprzęt

Informacje o sprzedawcy
Znajdowanie kodu daty (hasła) do ustawień instalatora.
Otwórz ikonę Menu i wybierz Informacje o termostacie. Zapisz kod daty.

Alerty i powiadomienia

1. Czerwona kropka nad ikoną Menu wskazuje aktywny alert lub powiadomienie. Dotknij ikony Menu, aby wyświetlić aktywne Alerty i powiadomienia.
   
2. Dotknij Notifications aby otworzyć to menu.
   
3. Dotknij komunikatu alertu, aby zobaczyć więcej informacji o alercie.
   

Rozwiązywanie problemów

Ekran jest pusty	Sprawdź wyłącznik automatyczny i zresetuj go w razie potrzeby. Upewnij się, że włącznik zasilania w systemie ogrzewania i chłodzenia jest włączony. Upewnij się, że drzwiczki pieca są dobrze zamknięte.
Ekran jest trudny do odczytania	Sprawdź ustawienia w MENU/ Preferences / Inactive backlight brightness lub Inactive sleep backlight brightness
System ogrzewania lub chłodzenia nie odpowiada	Dotknij MENU, aby przejść do trybu systemowego. Ustaw na grzanie. Upewnij się, że nastawa grzania jest powyżej temperatury pokojowej. Dotknij MENU, aby przejść do trybu systemowego. Ustaw na chłodzenie. Upewnij się, że nastawa chłodzenia jest poniżej temperatury pokojowej. Sprawdź wyłącznik automatyczny i zresetuj go w razie potrzeby. Upewnij się, że włącznik zasilania w systemie ogrzewania i chłodzenia jest włączony. Upewnij się, że drzwiczki pieca są dobrze zamknięte.
Ustawienia temperatury nie zmieniają się	Upewnij się, że temperatury ogrzewania i chłodzenia są ustawione na akceptowalne zakresy: Grzanie: od 40°F do 90°F (od 4,5°C do 32,0°C) Chłodzenie: od 50°F do 99°F (od 10,0°C do 37,0°C)
"Cool On" (chłodzenie włączone) lub "Heat On" (ogrzewanie włączone) miga	Włączona jest funkcja ochrony sprężarki. Odczekaj 5 minut, aż system bezpiecznie się zrestartuje, bez uszkodzenia sprężarki.
Grzałka pomocnicza działa podczas chłodzenia	W przypadku systemów z pompą ciepła sprawdź, czy do W w systemach UWP nie jest podłączony żaden przewód. Zobacz "Systemy z pompami ciepła".
Chłodzenie działa, gdy żądane jest ogrzewanie	W przypadku systemów z pompą ciepła sprawdź, czy do W w systemach UWP nie jest podłączony żaden przewód. Zobacz "Systemy z pompami ciepła".
Ogrzewanie działa podczas chłodzenia	Sprawdź, czy do W w systemach z pompą ciepła nie jest podłączony żaden przewód. Zobacz "Okablowanie".
Czujnik nie łączy się	Naciśnij i przytrzymaj Connect (połącz) na czujniku bezprzewodowym przez 15 sekund. Dioda LED zaświeci się na pomarańczowo. Wróć do menu termostatu i naciśnij Menu > Devices and Sensors (Menu > Urządzenia i czujniki). Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby dodać czujnik.

Dane techniczne

Zakresy temperatur
Ogrzewanie: od 40°F do 90°F (od 4,5°C do 32,0°C)
Chłodzenie: od 50°F do 99°F (od 10,0°C do 37,0°C)

Temperatura otoczenia podczas pracy
Od 32°F do 120°F (od 0°C do 48,9°C)

Temperatura podczas transportu
Od -20°F do 120°F (od -28,9°C do 48,9°C)

Wilgotność względna podczas pracy
Od 5% do 90% (bez kondensacji)

Zakres ustawień wilgotności
Od 10% do 60% RH.

Zakres ustawień osuszania
Od 25% do 80% RH.

Parametry elektryczne

Zacisk	Napięcie (50/60Hz)	Prąd roboczy
W Ogrzewanie	20-30 Vac	0.02-1.0 A
(Powerpile)	750 mV DC	100 mA DC
W2 (Aux) Ogrzewanie	20-30 Vac	0.02-1.0 A
E Ogrzewanie awaryjne	20-30 Vac	0.02-0.5 A
Y Sprężarka stopień 1	20-30 Vac	0.02-1.0 A
Y2 Sprężarka stopień 2	20-30 Vac	0.02-1.0 A
G Wentylator	20-30 Vac	0.02-0.5 A
O/B Przełączanie	20-30 Vac	0.02-0.5 A
L/A Wejście	20-30 Vac	0.02-0.5 A
U	20-30 Vac	0.02-0.5 A

Pobór mocy 3 VA

Wymiary fizyczne w calach (mm) (wys. x szer. x gł.)
T10 PRO Smart Thermostat:
4.9" x 3.7" x 0.93" (125.4 x 94.1 x 23.68)
UWP Mounting System (w zestawie):
2-9/32" x 2-13/64" x 2-43/64" (58 x 56 x 10)
Płytka przykrywająca – (THX321WFS2001W):
5-11/64" x 5-1/2" x 11/16" (131 x 140 x 17.5)
Płytka przykrywająca – (THX321WF2003W):
6-7/64" x 6-7/64" x 9/32" (155 x 155 x 7)
Bezprzewodowy czujnik wewnętrzny C7189R2002 - zamawiany oddzielnie
2.6" X 2.6" X.77" (66.25 x 66.25 x 19.7)

NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM
Może spowodować porażenie prądem lub uszkodzenie sprzętu. Przed rozpoczęciem instalacji odłącz zasilanie.

RYZYKO USZKODZENIA SPRZĘTU
Ochrona sprężarki jest pomijana podczas testowania. Aby zapobiec uszkodzeniu sprzętu, unikaj szybkiego cyklicznego włączania i wyłączania sprężarki.

INFORMACJA O RTĘCI
Jeśli ten produkt zastępuje urządzenie sterujące zawierające rtęć w szczelnej rurce, nie wyrzucaj starego urządzenia do śmieci. Skontaktuj się z lokalnym urzędem zajmującym się gospodarką odpadami, aby uzyskać instrukcje dotyczące recyklingu i prawidłowej utylizacji.

INFORMACJA O ODPADACH ELEKTRONICZNYCH
Produktu nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi. Sprawdź, gdzie znajdują się najbliższe autoryzowane punkty zbiórki lub autoryzowane firmy zajmujące się recyklingiem. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu pomoże zapobiec potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia ludzi.
Użycie logo Works with Apple oznacza, że akcesorium zostało zaprojektowane do współpracy z technologią określoną w logo i zostało certyfikowane przez programistę jako spełniające standardy wydajności Apple. Apple nie ponosi odpowiedzialności za działanie tego urządzenia ani za jego zgodność z normami bezpieczeństwa i przepisami.

Odniesienia

• Honeywell Home | Smart Home Comfort & Automation

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Instrukcja obsługi Honeywell Home T10 Pro, THX321WFS2001W, THX321WF2003W

Dostępne języki