Používateľská príručka pre Honeywell Home Lyric T6 Pro Wi-Fi

Vitajte

Táto používateľská príručka je navrhnutá tak, aby vám pomohla oboznámiť sa s vaším novým termostatom Lyric T6 Pro Wi-Fi. Pozrite si obsah a prehľadávajte podľa témy.
Potrebujete pomoc? Kontaktujte nás.
Web: lyric.honeywell.com
E-mail: MyLyric@honeywell.com
Telefón: 1-800-633-3991
Sociálne siete: Twitter: @HoneywellHome, Facebook: Honeywell Home

Funkcie termostatu

Flexibilné plánovanie: Môžete si vybrať ovládanie teploty na základe polohy (technológia geofence), naprogramovať nastavený plán alebo použiť kombináciu oboch, aby ste sa uistili, že váš domov je vždy pohodlný.

• Ovládanie teploty na základe polohy: Pomocou technológie geofence bude termostat Lyric T6 Pro Wi-Fi automaticky používať polohu vášho smartfónu, čo môže ušetriť energiu, keď odídete, a zabezpečí pohodlie vášho domova v čase, keď sa vrátite.
• Inteligentné plánovanie: Pridáva obdobie Spánku (Sleep) do ovládania teploty na základe polohy.
• Plánovanie na základe času: Môžete naprogramovať plán, v ktorom je každý deň iný, plán, v ktorom sú pracovné dni a víkendy odlišné, alebo plán, v ktorom je každý deň rovnaký. K dispozícii sú štyri nastaviteľné obdobia za deň: Prebudenie (Wake), Preč (Away), Doma (Home) a Spánok (Sleep)
• Žiadny plán: Môžete si tiež vybrať, že nenastavíte plán a nastavíte termostat manuálne.

Tip: Aplikáciu Lyric je možné použiť na správu viacerých termostatov a viacerých používateľov v domácnosti.
Inteligentné upozornenia: Termostat Lyric T6 Pro Wi-Fi bude odosielať upozornenia na veci, ako sú extrémne vnútorné teploty a pripomienky na veci, ako sú výmeny filtrov.
Automatická zmena z vykurovania na chladenie: Keď je vybraný automatický režim (Auto), termostat Lyric T6 Pro Wi-Fi dokáže automaticky určiť, či váš domov potrebuje vykurovanie alebo chladenie, aby dosiahol požadovanú teplotu.
Adaptívna inteligentná obnova: Termostat Lyric T6 Pro Wi-Fi sa učí vaše časy vykurovacích a chladiacich cyklov, aby sa uistil, že systém dodáva teplotu, ktorú chcete, keď ju chcete.

Prehľad termostatu

Nečinný režim
Termostat prejde do nečinného režimu 45 sekúnd po poslednom dotyku tlačidla. Obrazovka sa môže stlmiť, aby sa šetrila energia, v závislosti od nastavenia jasu. Pozrite si časť , kde sa dozviete, ako nastaviť jas obrazovky.

Prehľad aplikácie Lyric

Ak chcete zobraziť všetky produkty pripojené aplikáciou Honeywell Lyric, navštívte stránku yourhome.honeywell.com.
Aplikácia Lyric sa pravidelne vylepšuje a môže sa zmeniť.

Nastavenie teploty

Ak chcete nastaviť požadovanú teplotu nahor alebo nadol, dotknite sa ikony alebo na domovskej obrazovke termostatu.
Ak používate ovládanie teploty na základe polohy alebo časový plán, nastavenie teploty prepíše aktuálnu nastavenú hodnotu až do nasledujúceho obdobia plánu alebo udalosti geofence, pokiaľ nechcete použiť jedno z nižšie uvedených prepísaní plánu.

Prepísania plánu

Podržať do (dočasné podržanie): Prepíše aktuálnu nastavenú hodnotu teploty maximálne na 12 hodín. Túto funkciu môžete použiť na podržanie teploty do určitého času.
Trvalé podržanie: Trvalo prepíše aktuálnu nastavenú hodnotu teploty, kým ju manuálne nezmeníte alebo znova neaktivujete plán.
Podržanie počas dovolenky: Prepíše aktuálnu nastavenú hodnotu teploty na dlhšie časové obdobie. Túto funkciu môžete použiť, keď viete, že budete dlhšie preč. (Poznámka: Podržanie počas dovolenky je možné aktivovať iba pomocou aplikácie Lyric.)

Nastavenie dočasného podržania (iba na použitie s časovými plánmi)

1. Dotknite sa ikony alebo na domovskej obrazovke termostatu, aby ste nastavili požadovanú teplotu. Spolu s časom, kedy sa podržanie skončí, sa zobrazí možnosť Podržať do (Hold Until).
   
2. Ak chcete zmeniť čas, kedy sa podržanie skončí, dotknite sa času a počkajte, kým čas nezačne blikať. Potom sa dotknite ikony alebo a nastavte čas, kedy chcete, aby sa podržanie skončilo. Ešte raz sa dotknite možnosti Podržať do (Hold Until), aby ste potvrdili zmeny a vrátili sa na domovskú obrazovku.
   

Po skončení obdobia podržania sa termostat automaticky vráti do naprogramovaného plánu. Ak chcete podržanie zrušiť, dotknite sa možnosti Podržať do (Hold Until) a potom sa dotknite možnosti Spustiť plán (Run Schedule).

Nastavenie trvalého podržania

1. Dotknite sa ikony alebo na domovskej obrazovke termostatu, aby ste dosiahli požadovanú teplotu. Spolu s časom, kedy sa podržanie skončí, sa zobrazí možnosť Podržať do (Hold Until).
   
2. Dotknite sa možnosti Podržať do (Hold Until). Na obrazovke sa zobrazí možnosť Trvalé podržanie (Permanent Hold). Dotknite sa možnosti Trvalé podržanie (Permanent Hold), aby ste podržali túto teplotu, kým ju manuálne nezmeníte.
   

Ak chcete ukončiť trvalé podržanie a vrátiť sa do naprogramovaného plánu, dotknite sa možnosti Trvalé podržanie (Permanent Hold) a potom sa dotknite možnosti Spustiť plán (Run Schedule).

Nastavenie podržania počas dovolenky (musí sa nastaviť pomocou aplikácie Lyric)

1. Otvorte aplikáciu Lyric. Klepnite na ikonu Menu v ľavom hornom rohu obrazovky a potom klepnite na položku Dovolenka (Vacation).
2. Zapnite možnosť Nastavenia dovolenky (Vacation Settings) a potom vyberte dátum/čas začiatku a dátum/čas konca.
3. Klepnutím vyberte zariadenie Lyric, ktoré chcete zahrnúť do nastavení dovolenky, a potom upravte preferované teploty. Keď skončíte, klepnite na šípku Späť, aby ste uložili zmeny.

Počas podržania počas dovolenky môžete manuálne upraviť nastavenú hodnotu teploty pomocou aplikácie Lyric alebo dotykom na ikonu alebo na termostate. Táto nová nastavená hodnota zostane v platnosti až do konca podržania počas dovolenky. Ak chcete zrušiť podržanie počas dovolenky, dotknite sa možnosti Spustiť plán (Run Schedule) na obrazovke termostatu, aby ste sa vrátili do naprogramovaného plánu, alebo klepnite na položku Dovolenka do (Vacation Until) v aplikácii a potom klepnite na položku Ukončiť dovolenku (End Vacation).

Nastavenie teploty v automatickom režime

Automatický režim (keď termostat automaticky vyberie vykurovanie alebo chladenie, aby dosiahol požadovanú teplotu) je predvolene vypnutý. Ak ho váš odborník na vykurovanie alebo chladenie povolil, uvidíte, že sa automatický režim (Auto) zobrazuje ako možnosť v časti Režim (Mode) na domovskej obrazovke termostatu.
Ak chcete vybrať preferované teploty pre vykurovanie aj chladenie v automatickom režime, postupujte podľa krokov uvedených nižšie.

1. Dotknite sa možnosti Režim (Mode) na domovskej obrazovke termostatu, kým sa nezobrazí možnosť Automatický režim (Auto). Potom sa dotknite ikony alebo a vyberte preferovanú teplotu pre aktuálne aktívny režim (vykurovanie alebo chladenie).
   
2. Ďalej sa dotknite textovej oblasti, kde sa zobrazuje aktívny režim, aby ste prepnuli na neaktívny režim.
3. Dotknite sa ikony alebo a vyberte preferovanú teplotu v druhom režime. Po 5 sekundách nečinnosti sa vaše nastavenie prejaví a na obrazovke termostatu sa zobrazí nastavená hodnota aktívneho režimu.
   

Výber režimu systému

Aktuálny režim systému (Vykurovanie (Heat), Chladenie (Cool), Vypnuté (Off), Núdzové vykurovanie (Em Heat)) sa zobrazuje naľavo od aktuálnej vnútornej teploty na domovskej obrazovke termostatu.
Režim, ktorý je aktuálne spustený (Vykurovanie zapnuté (Heat On), Chladenie zapnuté (Cool On), Núdzové vykurovanie zapnuté (Em Heat On)), sa zobrazuje v ľavom hornom rohu domovskej obrazovky termostatu.
Ak chcete prechádzať medzi dostupnými režimami, dotknite sa možnosti Režim (Mode) na domovskej obrazovke termostatu a vyberte príslušný režim pre požadovanú teplotu.

• Vykurovanie: Ovláda systém vykurovania.
  
• Chladenie: Ovláda systém chladenia.
  
• Vypnuté: Vypne systémy vykurovania a chladenia.
• Automatický režim: Keď je povolený, termostat automaticky použije vykurovanie alebo chladenie, aby dosiahol požadovanú teplotu.
  
• Núdzové vykurovanie: Ovláda pomocné alebo núdzové vykurovanie; dostupné iba v systémoch s tepelným čerpadlom.

Poznámky:

• Režimy Núdzové vykurovanie (Em Heat) a Automatický režim (Auto) sa nemusia zobrazovať na obrazovke termostatu alebo v aplikácii v závislosti od vášho zariadenia a spôsobu inštalácie termostatu.
• Núdzové vykurovanie (Em Heat) je dostupné iba pre systémy s tepelným čerpadlom. Termostat musí byť tiež nakonfigurovaný na ovládanie tepelného čerpadla a pomocného/núdzového stupňa vykurovania.
• Keď je vybraný automatický režim (Auto), v pravom hornom rohu domovskej obrazovky termostatu sa zobrazí možnosť Automatická zmena zapnutá (Auto Chg. On) a aktívny režim (Vykurovanie (Heat) alebo Chladenie (Cool)) sa zobrazí v časti Režim (Mode). Ak chcete nastaviť preferencie teploty v automatickom režime.

Vstavaná ochrana kompresora

Ak sa kompresor reštartuje príliš skoro po vypnutí, môže dôjsť k poškodeniu systému. Vstavaná funkcia ochrany kompresora prinúti kompresor počkať niekoľko minút pred reštartovaním, čo pomáha predchádzať poškodeniu systému vykurovania alebo chladenia.
Počas krátkeho obdobia čakania bude termostat blikať Chladenie zapnuté (Cool On) (alebo Vykurovanie zapnuté (Heat On), ak máte tepelné čerpadlo), kým sa obdobie čakania neskončí, a potom sa kompresor znova zapne.
Poznámka: Blikajúca správa Chladenie zapnuté (Cool On) alebo Vykurovanie zapnuté (Heat On) sa používa aj na ochranu oneskorenia pri spustení, ak dôjde k strate napájania striedavým prúdom.

Nastavenie ventilátora

Dotknite sa možnosti Ventilátor (Fan) na domovskej obrazovke termostatu, aby ste prechádzali medzi dostupnými režimami ventilátora, kým sa nezobrazí požadovaný režim. Vaše zmeny sa automaticky uložia.
Dostupné režimy ventilátora:

• Zapnuté: Ventilátor bude bežať nepretržite.
  
• Automaticky: Ventilátor bude bežať iba vtedy, keď je zapnutý systém vykurovania alebo chladenia.
  
• Cirkulácia: Ventilátor bude bežať v náhodných intervaloch aspoň 35 % času, aby sa zabezpečila cirkulácia vzduchu v celom dome.
  

Pripojenie k sieti Wi-Fi

Ak chcete konfigurovať a ovládať termostat Lyric T6 Pro Wi-Fi na diaľku, termostat musí byť pripojený k aplikácii Lyric prostredníctvom siete Wi-Fi vášho domu. Ak sa chcete pripojiť, postupujte podľa jednoduchých krokov uvedených nižšie.

1. Uistite sa, že váš smartfón alebo tablet je pripojený k signálu Wi-Fi s frekvenciou 2,4 GHz. (Mnohé smerovače Wi-Fi vysielajú signál s frekvenciou 2,4 GHz aj signál s frekvenciou 5,0 GHz. Ak máte na výber, vyberte signál s frekvenciou 2,4 GHz.)
   
2. Na termostate stlačte a podržte vnútornú teplotu v strede obrazovky na 5 sekúnd, kým sa obrazovka nezmení.
   
   
   
3. Ak ste tak ešte neurobili, stiahnite si aplikáciu Lyric z App Store alebo Google Play.
   Otvorte aplikáciu Lyric. Váš termostat by sa mal zobraziť v časti Nájdený termostat (Thermostat Found). Klepnutím na možnosť NASTAVIŤ HNEĎ (SET UP NOW) pokračujte. Ak sa váš termostat nezobrazuje, klepnite na položku INŠTALOVAŤ ZARIADENIE (INSTALL A DEVICE) a postupujte podľa pokynov.
   

Stav pripojenia Wi-Fi
Stav pripojenia Wi-Fi termostatu sa nachádza v pravom hornom rohu obrazovky. Informácie o riešení problémov s pripojením Wi-Fi nájdete v časti Časté otázky.

• Wi-Fi je pripojená
• Wi-Fi je odpojená alebo Wi-Fi nie je nastavená
• Wi-Fi je vypnutá

Odpojenie a opätovné pripojenie k sieti Wi-Fi

Ak potrebujete odpojiť termostat od jednej siete Wi-Fi a znova ho pripojiť k inej (napríklad preto, že vymieňate smerovač Wi-Fi), postupujte podľa krokov uvedených nižšie.

1. Otvorte aplikáciu Lyric, klepnite na ikonu menu v ľavom hornom rohu a vyberte termostat, ktorý chcete znova pripojiť. Dotknite sa položky Konfigurácia termostatu (Thermostat Configuration) a z ponúknutých možností sa dotknite položky VYMAZAŤ (DELETE).
   
2. Na termostate stlačte a podržte teplotu v strede obrazovky na 5 sekúnd, kým sa obrazovka nezmení.
   
3. Ešte raz otvorte aplikáciu Lyric. Váš termostat by sa mal zobraziť v časti Nájdený termostat (Thermostat Found). Klepnutím na možnosť NASTAVIŤ HNEĎ (SET UP NOW) pokračujte. Ak sa váš termostat nezobrazuje, klepnite na položku INŠTALOVAŤ ZARIADENIE (INSTALL A DEVICE) a postupujte podľa pokynov. (Konfigurácia a preferencie vášho zariadenia budú stále na svojom mieste.)
   

Prehľad hlavného menu

Dotknite sa položky Menu na domovskej obrazovke termostatu a potom pomocou šípok alebo prejdite nasledujúcimi možnosťami.

Vytvorte a upravte plán, ktorým sa bude termostat riadiť.

Uzamknite obrazovku, aby ste obmedzili prístup k nastaveniam termostatu.

Nastavte preferencie vetrania. (Nie je k dispozícii na všetkých termostatoch.)

Nakonfigurujte alebo zmeňte nastavenia Wi-Fi termostatu.

Nastavte jas displeja termostatu.

Povoľte alebo zakážte funkciu Adaptive Intelligent Recovery.

Manuálne nastavte hodiny, formát hodín a letný čas v podmenu CLOCK a dátum v podmenu DATE. (Termostat automaticky zobrazí tieto informácie a podmenu CLOCK a DATE nebudú k dispozícii, keď je pripojený k Wi-Fi.)

Deaktivujte dotykovú obrazovku na 30 sekúnd, aby ste ju mohli vyčistiť.

Vyberte si Fahrenheit alebo Celsius.

Schedule (Plán): Obnoví sa predvolený plán od pondelka do piatka a od soboty do nedele. HomeKit: Vymaže vaše poverenia Apple® HomeKit™ (za predpokladu, že bol HomeKit predtým nakonfigurovaný). Wi-Fi: Vymaže vaše poverenia smerovača Wi-Fi (za predpokladu, že bol predtým nakonfigurovaný smerovač Wi-Fi).

Zobrazte si aktuálny stav vášho vykurovacieho alebo chladiaceho zariadenia.

Zobrazte si informácie o zariadení vášho termostatu, ako napríklad MAC ID, číslo modelu a verziu firmvéru.

Zobrazte, odložte alebo zrušte aktívne upozornenia a pripomienky (k dispozícii len vtedy, keď vidíte symbol aktívneho upozornenia na domovskej obrazovke termostatu).

Navigácia v menu
Menu: Dotknite sa pre prístup ku všetkým možnostiam a podmenu.
alebo : Dotknite sa pre prechádzanie možnosťami a podmenu.
alebo : Dotknite sa pre úpravu vecí, ako je teplota, čas a dátum.
Back (Späť) alebo Cancel (Zrušiť): Dotknite sa pre zrušenie zmien alebo návrat do predchádzajúceho menu.
Select (Vybrať): Dotknite sa pre prístup do podmenu.
Done (Hotovo): Dotknite sa pre potvrdenie výberu.
Tip: Môžete sa dotknúť položky Select (Vybrať) pre prístup do podmenu alebo sa môžete dotknúť textu v oblasti správy (napríklad slova SCHEDULE).

Možnosti plánovania

Termostat Lyric T6 Pro Wi-Fi ponúka flexibilné možnosti plánovania, ktoré zahŕňajú:

• Reguláciu teploty na základe polohy
• Inteligentné plánovanie
• Časový plán
• Žiadne plánovanie

Na domovskej obrazovke termostatu budete môcť vidieť, aký typ plánu je aktuálne spustený, ako aj v ktorom období plánu sa aktuálne nachádzate.

Schedule status (Stav plánu)
Označuje, či termostat používa reguláciu teploty na základe polohy alebo sa riadi časovým plánom.

Schedule period (Obdobie plánu)
Zobrazuje aktuálne obdobie plánu (Wake, Away, Home alebo Sleep).

Regulácia teploty na základe polohy a inteligentné plánovanie
Regulácia teploty na základe polohy využíva technológiu geofence a polohu GPS vášho smartfónu na automatické nastavenie termostatu, keď prichádzate a odchádzate. Keď opustíte hranicu geofence, termostat sa zmení na vašu preferovanú teplotu Away (Preč) a keď vstúpite do hranice geofence, termostat sa zmení na vašu preferovanú teplotu Home (Doma).

Nastavenie regulácie teploty na základe polohy a inteligentného plánovania v aplikácii Lyric
Tieto dve možnosti je možné aktivovať iba pomocou aplikácie Lyric. Ak chcete povoliť reguláciu teploty na základe polohy a/alebo nastaviť inteligentný plán, postupujte podľa krokov uvedených nižšie.

1. Otvorte aplikáciu Lyric a ťuknite na ikonu scheduling (calendar) (plánovanie (kalendár)) .
   
2. Ťuknite na položku OPTIONS (MOŽNOSTI) v pravom hornom rohu a ťuknite na položku Create New Schedule (Vytvoriť nový plán). Potom sa uistite, že je vybratá karta Location (Poloha), a ťuknite na položku USE GEOFENCING (POUŽIŤ GEOFENCING).
   
3. Vyberte teploty, ktoré preferujete, keď ste doma (jednu na chladenie a jednu na kúrenie). Pomocou šípok nahor a nadol vyberte preferované teploty a potom ťuknite na položku NEXT (ĎALEJ).
4. Vyberte teploty, ktoré preferujete, keď ste preč, a potom ťuknite na položku NEXT (ĎALEJ).
5. Potom sa vás opýta, či chcete nastaviť čas a teplotu na spánok. (Pridanie obdobia Sleep (Spánok) do regulácie teploty na základe polohy je to, čo nazývame inteligentné plánovanie.) Ak ťuknete na položku YES (ÁNO), vyberte časy Sleep Start (Začiatok spánku) a Sleep End (Koniec spánku) spolu s preferovanými teplotami na spanie a potom ťuknite na položku NEXT (ĎALEJ).
6. Skontrolujte svoje preferencie. Ak potrebujete vykonať úpravy, ťuknite na obdobie, ktoré chcete upraviť, a potom ťuknite na položku Done (Hotovo), keď skončíte.
   

Keď je aktívna regulácia teploty na základe polohy, v ľavom hornom rohu obrazovky termostatu sa zobrazí symbol spolu so stavom Home (Doma) alebo Away (Preč) a vašou preferovanou teplotou. Ak ste v aplikácii Lyric nastavili ďalšie obdobie Sleep (Spánok), v ľavom hornom rohu obrazovky termostatu sa zobrazí aj hlásenie Following Schedule (Používam plán).
Ak manuálne zmeníte teplotu, keď je aktívna regulácia teploty na základe polohy, nová teplota zostane v platnosti, kým neprekročíte geofence.
Ak chcete upraviť hranicu geofence, postupujte podľa krokov uvedených nižšie.

1. Otvorte aplikáciu Lyric, ťuknite na ikonu menu (menu) v ľavom hornom rohu a potom ťuknite na položku Geofence.
2. Ťuknite na položku Geofence Radius (Polomer geofence) a keď sa zobrazí mapa a aktuálny geofence, dotknite sa čierneho bodu, podržte ho a presuňte ho, aby ste upravili hranicu geofence.
3. Ťuknutím na položku SAVE (ULOŽIŤ) dokončite.
   

Úprava regulácie teploty na základe polohy a inteligentného plánovania na termostate
Ak chcete upraviť preferované teploty Home (Doma), Away (Preč) a Sleep (Spánok) alebo časy Wake (Prebudenie) a Sleep (Spánok), keď je aktívna regulácia teploty na základe polohy, postupujte podľa krokov uvedených nižšie. Úpravy môžete vykonať aj v aplikácii Lyric.

1. Dotknite sa položky Menu na domovskej obrazovke termostatu.
2. Dotýkajte sa šípok alebo , kým neuvidíte SCHEDULE (PLÁN), a potom ťuknite na položku Select (Vybrať).
   
3. Dotýkajte sa šípok alebo , kým neuvidíte obdobie, ktoré chcete zobraziť alebo upraviť, a potom ťuknite na položku Select (Vybrať). Dotknite sa času alebo teploty, ktoré chcete upraviť, a pomocou tlačidiel alebo ich upravte nahor alebo nadol. Ťuknutím na položku Select (Vybrať) potvrďte.
4. Dotýkajte sa šípok alebo a upravte ďalšie obdobia, potom dvakrát ťuknite na položku Back (Späť) a vráťte sa na domovskú obrazovku termostatu.
   

Ak sa chcete dozvedieť viac o regulácii teploty na základe polohy, pozrite si tieto časté otázky.

Plánovanie na základe času

S plánovaním na základe času môžete naprogramovať termostat tak, aby sa riadil predvídateľným rozvrhom na základe dennej doby alebo dňa v týždni. Tu sú možnosti programovania:

• Každodenné: Každý deň (pon-neď) má rovnaký rozvrh
• Pracovný deň a víkend: Pracovné dni (pon-pia) majú rovnaký rozvrh a víkendy (sob-neď) majú rovnaký rozvrh
• Jednotlivé dni: Každý deň má iný rozvrh.

K dispozícii sú tiež štyri nastaviteľné obdobia za deň: Prebudiť sa, Preč, Doma a Spať.
Váš termostat Lyric T6 Pro Wi-Fi sa dodáva s nasledujúcim predvoleným rozvrhom pre pracovné dni a víkendy, ktorý vám môže pomôcť znížiť vaše náklady na vykurovanie a chladenie. Ak chcete zmeniť typy rozvrhov (z pracovných dní a víkendov na inú možnosť), musíte použiť aplikáciu Lyric. Pokyny nájdete v časti .

Obdobie	Čas začiatku	Vykurovanie (pon-pia)	Chladenie (pon-pia)	Vykurovanie (sob-neď)	Chladenie (sob-neď)
Prebudiť sa
Preč
Návrat
Spať

Nastavenie rozvrhu na základe času v aplikácii Lyric
Ak chcete vybrať typ rozvrhu a nastaviť rozvrh na základe času v aplikácii Lyric, postupujte podľa krokov uvedených nižšie.

1. Klepnutím na ikonu plánovania (kalendár) klepnite na OPTIONS (MOŽNOSTI) v pravom hornom rohu a potom klepnite na Create New Schedule (Vytvoriť nový rozvrh).
2. Uistite sa, že je vybratá karta Čas, potom vyberte typ rozvrhu, ktorý najlepšie vyhovuje vašej týždennej rutine.
   
3. Zobrazí sa predvolený rozvrh. Klepnite na obdobie, ktoré chcete upraviť (napríklad Prebudiť sa), potom vyberte čas, kedy má obdobie začať, a preferované teploty pre chladenie a vykurovanie. Klepnutím na SAVE (ULOŽIŤ) dokončite a prejdite na ďalšie obdobia.
4. Po dokončení úpravy rozvrhu klepnite na DONE (HOTOVO).
   

Nastavenie rozvrhu na základe času na termostate
Ak chcete upraviť rozvrh na základe času na termostate, postupujte podľa krokov uvedených nižšie.

1. Dotknite sa položky Menu (Menu) na domovskej obrazovke termostatu.
2. Dotknite sa šípok alebo , kým sa nezobrazí SCHEDULE (ROZVRH), a potom sa dotknite položky Select (Vybrať).
   
3. Dotknite sa šípok alebo na výber obdobia v deň alebo sadu dní a potom sa dotknite položky Select (Vybrať) na obdobie, ktoré chcete upraviť. (Môžete upravovať iba obdobie dní podľa vybratého typu rozvrhu. Ak chcete zmeniť typ rozvrhu, použite aplikáciu Lyric.)
4. Dotknite sa oblasti času a potom sa dotknite položky alebo na úpravu času začiatku obdobia. Dotknutím sa položky Select (Vybrať) potvrďte.
   
5. Dotknite sa oblasti teploty a potom sa dotknite položky alebo na úpravu preferovanej teploty pre aktuálne aktívny režim (vykurovanie alebo chladenie). Dotknutím sa položky Select (Vybrať) potvrďte. Potom sa dotknite položky alebo na úpravu preferovanej teploty pre neaktívny režim. Dotknutím sa položky Select (Vybrať) potvrďte.
   
6. Upravte ďalšie obdobie alebo použite , kým sa nezobrazí DONE (HOTOVO), a potom stlačením Select (Vybrať) uložte zmeny a prejdite na domovskú obrazovku.
   

Poznámka: Ak chcete dočasne zrušiť obdobie rozvrhu (napríklad Preč počas soboty a nedele, pretože budete doma), prejdite na možnosť SCHEDULE (ROZVRH) a dotknite sa šípok alebo na výber obdobia. Dotknite sa položky Select (Vybrať) na obdobie, ktoré chcete zrušiť, a potom sa dotknite položky Cancel Period (Zrušiť obdobie). Ak chcete opätovne aktivovať obdobie, ktoré ste zrušili, opätovným dotknutím sa položky Cancel Period (Zrušiť obdobie) vyberte čas začiatku obdobia a preferovanú teplotu.

Zmena typu rozvrhu v aplikácii Lyric
Ak chcete zmeniť rozvrh z pracovných dní a víkendov na rozvrh pre každý deň alebo jednotlivé dni (napríklad), postupujte podľa krokov uvedených nižšie. Na zmenu typov rozvrhov musíte použiť aplikáciu Lyric.

1. Otvorte aplikáciu Lyric a klepnite na ikonu plánovania (kalendár) .
   
2. Klepnutím na položku OPTIONS (MOŽNOSTI) v pravom hornom rohu. Ak chcete vybrať rozvrh pre každý deň alebo pre pracovné dni a víkend, klepnite na položku Create New Schedule (Vytvoriť nový rozvrh), uistite sa, že je vybratá karta Čas, a potom vyberte preferovaný typ rozvrhu. Ak chcete vybrať rozvrh pre jednotlivé dni, klepnite na položku OPTIONS (MOŽNOSTI) a potom na položku View by Individual Days (Zobraziť podľa jednotlivých dní).
3. Nastavte si preferencie teploty pre nový typ rozvrhu a dotknutím sa položky DONE (HOTOVO) dokončite.
   

Obnovenie predvoleného rozvrhu termostatu
Ak chcete obnoviť predvolený rozvrh termostatu od pondelka do piatku a od soboty do nedele, postupujte podľa krokov uvedených nižšie.

1. Dotknite sa položky Menu (Menu) na obrazovke termostatu.
2. Dotknite sa šípok alebo , kým sa nezobrazí RESET (RESET), a potom sa dotknite položky Select (Vybrať).
3. Dotknite sa šípok alebo , kým sa nezobrazí SCHEDULE (ROZVRH), a potom sa dotknite položky Select (Vybrať).
4. Dotknutím sa položky Yes (Áno) potvrďte.
   

Vypnutie plánovania
Ak chcete vypnúť plánovanie a ovládať teplotu manuálne, postupujte podľa krokov uvedených nižšie.

1. Dotknite sa položky Menu (Menu) na obrazovke termostatu.
2. Dotknite sa šípok alebo , kým sa nezobrazí SCHEDULE (ROZVRH), a potom sa dotknite položky Select (Vybrať).
   
3. Dotknite sa položky Sched. On/Off (Rozvrh Zap/Vyp) na prepínanie medzi možnosťami Schedule On (Rozvrh zapnutý) a Schedule Off (Rozvrh vypnutý). (Môže trvať niekoľko sekúnd, kým sa váš výber aktivuje.)
4. Potom sa dvakrát dotknite položky Back (Späť) na návrat na domovskú obrazovku termostatu.
   

Nastavenia zámku obrazovky

Aby sa zabránilo neoprávnenému prístupu k termostatu alebo aby sa obmedzili zmeny v systémových nastaveniach, existujú dve nastavenia zámku obrazovky, ktoré môžete použiť.

• Čiastočný zámok: Dá sa zmeniť iba teplota.
• Úplný zámok: Bez kódu PIN nie je povolený žiadny prístup.

Použitie nastavenia zámku obrazovky

1. Dotknite sa položky Menu (Menu) na domovskej obrazovke termostatu.
2. Dotknite sa šípok alebo , kým sa nezobrazí SCREEN LOCK (ZÁMOK OBRAZOVKY), a potom sa dotknite položky Select (Vybrať).
3. Dotknite sa šípok alebo na výber požadovaného nastavenia zámku obrazovky a potom sa dotknite položky Select (Vybrať).
   
4. Na obrazovke sa zobrazí kód PIN. Zapíšte si ho a uschovajte ho na bezpečnom mieste.
5. Dotknite sa položky Select (Vybrať) a potvrďte nastavenie zámku obrazovky dotknutím sa položky Yes (Áno).
   

Čiastočne alebo úplne uzamknutá obrazovka bude označená symbolom zámku v spodnej časti obrazovky termostatu.

Odomknutie obrazovky

1. Dotknite sa symbolu zámku na domovskej obrazovke termostatu.
2. Keď sa zobrazí výzva na zadanie kódu PIN, dotknite sa položky alebo na výber prvého čísla kódu PIN. Dotknutím sa položky Select (Vybrať) potvrďte a zopakujte pre zvyšné čísla.
   

Po zadaní správneho kódu PIN sa vrátite na domovskú obrazovku termostatu. Ak chcete po dokončení zmien obrazovku znova uzamknúť, postupujte podľa vyššie uvedených krokov na použitie nastavenia zámku.

Nastavenia vetrania

V závislosti od čísla modelu vášho termostatu Lyric a spôsobu konfigurácie vášho systému môžu byť dostupné nasledujúce nastavenia vetrania:

• Vent mode: (Režim vetrania:) Zapína a vypína vetranie.
  • Auto: (Automaticky:) Vetranie bude fungovať podľa naprogramovania inštalatérom.
  • On: (Zapnuté:) Vetranie je vždy zapnuté.
  • Off: (Vypnuté:) Vetranie zostane vypnuté, pokiaľ ho nezapnete pomocou časovača.
    
• Boost: (Zvýšenie:) Poskytuje dočasné vetranie (na 20 – 180 minút) pre situácie, ako sú silné pachy z varenia alebo keď chcete trochu viac čerstvého vzduchu.
  
• Lockout: (Zablokovanie:) Zabraňuje spusteniu vetrania počas obdobia spánku.
  

Ak chcete zmeniť nastavenia vetrania, postupujte podľa krokov uvedených nižšie.

1. Na domovskej obrazovke termostatu sa dotknite položky Menu (Menu).
2. Dotknite sa šípok alebo , kým sa nezobrazí položka VENTILATION (VETRANIE), a potom sa dotknite položky Select (Vybrať).
3. Dotknite sa šípok alebo , aby ste vybrali VENT MODE (REŽIM VETRANIA), BOOST (ZVYŠENIE) alebo LOCKOUT (ZABLOKOVANIE) a potom sa dotknite položky Select (Vybrať).
   
   • Vent mode: (Režim vetrania:) Dotknite sa šípok alebo , aby ste vybrali AUTO (AUTOMATICKY), ON (ZAPNUTÉ) alebo OFF (VYPNUTÉ), a potom sa dotknite položky Done (Hotovo) na potvrdenie.
   • Boost: (Zvýšenie:) Dotknite sa položky alebo , aby ste vybrali, koľko minút bude vetranie trvať, a potom sa dotknite položky Done (Hotovo) na potvrdenie. Ak chcete zrušiť dočasné zvýšenie, znova prejdite do ponuky Boost (Zvýšenie), kde sa vás opýta, či chcete zadať novú hodnotu v minútach. Dotknite sa položky Yes (Áno) na zadanie novej hodnoty a potom sa dotknite tlačidla , aby ste nastavili hodnotu na 0. Dotknite sa položky Done (Hotovo) na potvrdenie.
   • Lockout (Zablokovanie): V ponuke zablokovania sa zobrazí výzva na potvrdenie, či chcete zabrániť spusteniu vetrania počas obdobia spánku. Dotknite sa položky Yes (Áno) alebo No (Nie) na potvrdenie.
     

Nastavenia Wi-Fi

Ak chcete získať prístup k možnosti nastavenia Wi-Fi, postupujte podľa krokov uvedených nižšie.

1. Na domovskej obrazovke termostatu sa dotknite položky Menu (Menu).
2. Dotknite sa šípok alebo , kým sa nezobrazí položka WIFI, a potom sa dotknite položky Select (Vybrať).
3. Dotknite sa šípok alebo , aby ste prechádzali medzi nasledujúcimi možnosťami SETUP WIFI (NASTAVENIE WIFI), WAC SETTING (NASTAVENIE WAC) a WIFI ON/OFF (WIFI ZAP./VYP.) a dotknite sa položky Select (Vybrať) na možnosti, ktorú chcete upraviť.
   

Vyberte možnosť SETUP WIFI (NASTAVENIE WIFI), aby ste pripojili termostat k domácej sieti Wi-Fi (pozrite si pokyny pre viac informácií). Informácie o nastavení WAC SETTING (NASTAVENIE WAC) a WIFI ON/OFF (WIFI ZAP./VYP.) nájdete nižšie.

WAC setting (Nastavenie WAC)

Wireless Accessory Configuration (WAC) (Bezdrôtová konfigurácia príslušenstva (WAC)) je nastavenie špecifické pre iOS, ktoré umožňuje bezpečný prenos poverení Wi-Fi zo zariadenia iOS do termostatu. Nastavenie WAC je predvolene povolené na zjednodušenie procesu pripojenia Wi-Fi. Ak ho vypnete (neodporúča sa), budete musieť použiť iný postup na pripojenie termostatu k sieti Wi-Fi.

Zapnutie a vypnutie Wi-Fi termostatu

Ak chcete odpojiť termostat od siete Wi-Fi, postupujte podľa krokov uvedených nižšie.

1. Na domovskej obrazovke termostatu sa dotknite položky Menu (Menu).
2. Dotknite sa šípok alebo , kým sa nezobrazí položka WIFI, a potom sa dotknite položky Select (Vybrať).
3. Dotknite sa šípok alebo , kým sa nezobrazí položka WIFI ON/OFF (WIFI ZAP./VYP.) a potom sa dotknite položky Select (Vybrať).
4. Dotknite sa šípok alebo , aby ste vybrali WIFI ON (WIFI ZAP.) alebo WIFI OFF (WIFI VYPN.). Potom sa dotknite položky Done (Hotovo) na potvrdenie.
   

Nastavenie jasu podsvietenia

Keď je termostat v nečinnom režime, môžete nastaviť jas obrazovky. Môžete si vybrať úroveň jasu od 00 (podsvietenie displeja je vypnuté, čo je predvolené nastavenie) až po 05 (maximálny jas). Ak chcete nastaviť jas podsvietenia, postupujte podľa krokov uvedených nižšie.

1. Na domovskej obrazovke termostatu sa dotknite položky Menu (Menu).
2. Dotknite sa šípok alebo , kým sa nezobrazí položka BRIGHTNESS (JAS), a potom sa dotknite položky Select (Vybrať).
3. Dotknite sa položky alebo , aby ste upravili úroveň jasu, ktorá sa okamžite zmení.
4. Dotknite sa položky Done (Hotovo) na potvrdenie.
   

Povolenie/zakázanie adaptívneho inteligentného obnovenia

Termostat Lyric T6 Pro Wi-Fi sa postupom času naučí, ako dlho trvá, kým váš systém dosiahne požadovanú teplotu. Potom môže zapnúť vaše vykurovacie alebo chladiace zariadenie v správnom čase, aby sa zabezpečilo, že váš domov bude pohodlný v čase, keď to očakávate. Táto funkcia je predvolene povolená. Ak ju chcete vypnúť, postupujte podľa krokov uvedených nižšie.

1. Na domovskej obrazovke termostatu sa dotknite položky Menu (Menu).
2. Dotknite sa šípok alebo , kým sa nezobrazí položka RECOVERY (OBNOVENIE), a potom sa dotknite položky Select (Vybrať).
3. Dotknite sa šípok alebo , aby ste vybrali RECOVERY ON (OBNOVENIE ZAP.) alebo RECOVERY OFF (OBNOVENIE VYPN.), a potom sa dotknite položky Done (Hotovo) na potvrdenie.
   

Keď je aktívne adaptívne inteligentné obnovenie, v pravom hornom rohu obrazovky termostatu sa zobrazí symbol obnovenia.

Nastavenie času a dátumu

Keď je termostat pripojený k sieti Wi-Fi a zaregistrovaný vo vašom účte aplikácie Lyric, automaticky nastaví čas a dátum a upraví ich pre letný čas. (Podponuky CLOCK (HODINY) a DATE (DÁTUM) nebudú k dispozícii.)
Ak termostat nie je pripojený, budete musieť nastaviť čas a dátum manuálne pomocou krokov uvedených nižšie.

Setting the time (Nastavenie času)

1. Na domovskej obrazovke termostatu sa dotknite položky Menu (Menu).
2. Dotknite sa šípok alebo , kým sa nezobrazí položka CLOCK (HODINY), a potom sa dotknite položky Select (Vybrať).
3. Dotknite sa šípok alebo , kým sa nezobrazí položka SET TIME (NASTAVIŤ ČAS), a potom sa dotknite položky Select (Vybrať).
   
4. Stlačením položky alebo nastavte čas (alebo stlačte a podržte tlačidlá, aby ste sa pohybovali rýchlejšie). Po dokončení sa dotknite položky Done (Hotovo).
5. Nastavte formát hodín (12 hodín alebo 24 hodín) a letný čas v rovnakej podponuke CLOCK (HODINY).
   

Setting the date (Nastavenie dátumu)

1. Na domovskej obrazovke termostatu sa dotknite položky Menu (Menu).
2. Dotknite sa šípok alebo , kým sa nezobrazí položka DATE (DÁTUM), a potom sa dotknite položky Select (Vybrať).
3. Dotknite sa položky alebo , aby ste nastavili mesiac, a potom sa dotknite položky Select (Vybrať) na potvrdenie.
4. Pokračujte v nastavovaní dňa a roka rovnakým spôsobom. Dotknite sa položky Select (Vybrať) na uloženie zmien.
   

Čistenie obrazovky termostatu

Pomocou možnosti čistej obrazovky môžete uzamknúť obrazovku termostatu, aby ste pri čistení omylom nezmenili nastavenia. Ak chcete aktivovať režim čistej obrazovky, postupujte podľa krokov uvedených nižšie.

1. Na domovskej obrazovke termostatu sa dotknite položky Menu (Menu).
2. Dotknite sa šípok alebo , kým sa nezobrazí položka CLEAN SCREEN (VYČISTIŤ OBRAZOVKU), a potom sa dotknite položky Select (Vybrať).
   

Obrazovka sa deaktivuje na 30 sekúnd. Časovač odpočítavania zobrazí čas do opätovnej aktivácie obrazovky.
Tip: Na čistenie obrazovky termostatu nastriekajte vodu alebo čistiaci prostriedok pre domácnosť na handričku a potom ňou vyčistite obrazovku. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky a nestriekajte kvapalinu priamo na termostat.

Výber stupňov Fahrenheita alebo Celzia

Ak chcete vybrať teplotnú stupnicu, postupujte podľa krokov uvedených nižšie.

1. Na domovskej obrazovke termostatu sa dotknite položky Menu (Menu).
2. Dotknite sa šípok alebo , kým sa nezobrazí položka TEMP SCALE (TEPLOTNÁ STUPNICA), a potom sa dotknite položky Select (Vybrať).
3. Dotknite sa šípok alebo , aby ste vybrali FAHRENHEIT (FAHRENHEITA) alebo CELSIUS (CELZIA), a potom sa dotknite položky Done (Hotovo) na uloženie zmien.
4. Dotknite sa položky Back (Späť) na návrat na domovskú obrazovku termostatu.
   

Možnosti resetovania

Ak chcete vymazať nastavenia alebo poverenia zariadenia, použite jednu z možností resetovania uvedených nižšie.

• Schedule reset: (Resetovanie plánu:) Obnoví váš plán späť na predvolený plán pondelok – piatok, sobota – nedeľa.
• HomeKit: Vymaže poverenia zariadenia Apple® HomeKit™ (za predpokladu, že HomeKit bol predtým nakonfigurovaný).
• Wi-Fi reset: (Resetovanie Wi-Fi:) Vymaže poverenia smerovača Wi-Fi (za predpokladu, že smerovač Wi-Fi bol predtým nakonfigurovaný).

Selecting a reset option (Výber možnosti resetovania)

1. Na domovskej obrazovke termostatu sa dotknite položky Menu (Menu).
2. Dotknite sa šípok alebo , kým sa nezobrazí položka RESET, a potom sa dotknite položky Select (Vybrať).
3. Dotknite sa šípok alebo , aby ste vybrali možnosť resetovania, a potom sa dotknite položky Select (Vybrať).
   
4. Dotknite sa položky Yes (Áno) na dokončenie resetovania alebo položky No (Nie) na návrat do podponuky resetovania.
   

Zobrazenie stavu zariadenia

Stav vykurovacieho alebo chladiaceho zariadenia a ventilátora môžete skontrolovať podľa nižšie uvedených krokov. Upozorňujeme, že systémové údaje sa môžu líšiť v závislosti od modelu termostatu a spôsobu inštalácie termostatu.

1. Na domovskej obrazovke termostatu sa dotknite položky Menu (Menu).
2. Dotýkajte sa šípok alebo , až kým sa nezobrazí položka EQMT STATUS (STAV ZARIADENIA), a potom sa dotknite položky Select (Vybrať).
3. Dotýkajte sa šípok alebo , aby ste vybrali systém, o ktorom chcete získať informácie o stave.
   

Po 3 sekundách sa na obrazovke zobrazia informácie o stave systému.

Zobrazenie informácií o termostate

Ak chcete zobraziť technické informácie o termostate, postupujte podľa nižšie uvedených krokov.

1. Na domovskej obrazovke termostatu sa dotknite položky Menu (Menu).
2. Dotýkajte sa šípok alebo , až kým sa nezobrazí položka DEVICE INFO (INFORMÁCIE O ZARIADENÍ), a potom sa dotknite položky Select (Vybrať).
3. Dotýkajte sa šípok alebo , aby ste si prezreli informácie, ako napríklad:
   
   • MAC ID
   • IP address (IP adresa)
   • Date code (Kód dátumu)
   • Model number (Číslo modelu)
   • Build (Zostava)
   • Stat app (Aplikácia Stat)
   • Stat app boost (Zvýšenie aplikácie Stat)
   • Firmware (Firmvér)
   • Wi-Fi radio app (Rádiová aplikácia Wi-Fi)
   • Wi-Fi radio boot (Spustenie rádia Wi-Fi)
     

Upozornenia a pripomienky údržby

Termostat Lyric T6 Pro Wi-Fi sa dodáva so sadou inteligentných upozornení, ktoré pomáhajú udržiavať správne a efektívne fungovanie vášho vykurovacieho a chladiaceho systému. Dostanete napríklad pripomienky, keď je čas vymeniť filter, a upozornenia v prípade extrémnych vnútorných teplôt.
Nekritické upozornenia a pripomienky údržby je možné odložiť až na 7 dní a/alebo ich zrušiť. Niektoré kritické upozornenia nie je možné odložiť ani zrušiť, pretože váš vykurovací alebo chladiaci systém môže vyžadovať servis.
Ak chcete vypnúť/zapnúť upozornenia a oznámenia v aplikácii Lyric, prihláste sa do aplikácie a ťuknite na ikonu menu (menu) v ľavom hornom rohu. Potom ťuknutím na položku Alerts and Notifications (Upozornenia a oznámenia) nastavte svoje preferencie. Ak chcete vypnúť/zapnúť upozornenia a oznámenia na termostate, kontaktujte odborníka na vykurovanie alebo chladenie.
Keď je aktívne upozornenie alebo pripomienka údržby, na domovskej obrazovke termostatu sa zobrazí symbol upozornenia . Ak chcete zobraziť informácie o upozornení, postupujte podľa nižšie uvedených krokov.

1. Na domovskej obrazovke termostatu sa dotknite položky Menu (Menu), potom sa zobrazí podmenu ALERTS (UPOZORNENIA).
   (Podmenu ALERTS (UPOZORNENIA) bude k dispozícii, iba ak je aktívne upozornenie.)
2. Ťuknite na položku Select (Vybrať) na zobrazenie upozornenia. Pri hodinách termostatu sa zobrazí 3-ciferný kód upozornenia a na obrazovke sa posúva popis upozornenia.
3. Ak upozornenie nie je kritické, budete mať možnosť Snooze (Odložiť) alebo Dismiss (Zrušiť). Ak máte viacero upozornení, dotknite sa šípok alebo , aby ste prešli zoznamom aktívnych upozornení, a postupujte podľa krokov 1 a 2 uvedených vyššie.

Ak chcete zistiť, čo každý 3-ciferný kód upozornenia znamená a akú akciu by ste mali podniknúť, pozrite si nižšie uvedenú tabuľku.

Number (Číslo)	Alert/Reminder (Upozornenie/pripomienka)	Recommended action (Odporúčaná akcia)
164	Heat Pump Needs Service (Tepelné čerpadlo potrebuje servis)	Kontaktujte odborníka na vykurovanie alebo chladenie, aby diagnostikoval a opravil tepelné čerpadlo.
168	Wi-Fi Radio Error (Chyba rádia Wi-Fi)	Bezdrôtový modul nefunguje a bezdrôtové funkcie nie sú k dispozícii. Požiadajte o pomoc odborníka na vykurovanie alebo chladenie.
170	Internal Memory Error (Chyba internej pamäte)	V pamäti termostatu sa vyskytla chyba. Požiadajte o pomoc odborníka na vykurovanie alebo chladenie.
171	Set the Date and Time (Nastavte dátum a čas)	Nastavte čas a dátum na termostate, aby ste zabezpečili fungovanie funkcií, ako napríklad plánovanie. Pokyny nájdete v časti .
173	Thermostat (Termostat) Temperature Sensor (Snímač teploty) Error (Chyba)	Na snímači teploty na termostate sa vyskytla chyba. Požiadajte o pomoc odborníka na vykurovanie alebo chladenie.
175	AC Power Resumed (Obnovené napájanie striedavým prúdom)	Po výpadku napájania bolo obnovené napájanie termostatu striedavým prúdom. Nie je potrebné vykonať žiadnu akciu.
177	Indoor Temperature Sensor Error (Chyba snímača vnútornej teploty)	Káblový snímač vnútornej teploty nie je pripojený alebo došlo ku skratu v kabeláži. Požiadajte o pomoc odborníka na vykurovanie alebo chladenie.
178	Outdoor Temperature Sensor Error (Chyba snímača vonkajšej teploty)	Káblový snímač vonkajšej teploty nie je pripojený alebo došlo ku skratu v kabeláži. Požiadajte o pomoc odborníka na vykurovanie alebo chladenie.
181	Replace Air Filter (1) (Vymeňte vzduchový filter (1))	Vymeňte vzduchový filter alebo kontaktujte odborníka na vykurovanie alebo chladenie. Po výmene resetujte časovač vzduchového filtra dotknutím sa položky Dismiss (Zrušiť) na obrazovke termostatu.
182	Replace Air Filter (2) (Vymeňte vzduchový filter (2))	Vymeňte vzduchový filter alebo kontaktujte odborníka na vykurovanie alebo chladenie. Po výmene resetujte časovač dotknutím sa položky Dismiss (Zrušiť) na obrazovke termostatu.
183	Clean Humidifier Tank (Vyčistite nádrž zvlhčovača) and Replace Water Filter (a vymeňte vodný filter)	Vyčistite nádrž zvlhčovača a vymeňte vodný filter alebo kontaktujte predajcu, aby to urobil za vás. Po výmene resetujte časovač dotknutím sa tlačidla Dismiss (Zrušiť) na obrazovke termostatu.
184	Replace Humidifier (Vymeňte zvlhčovač) Pad (Podložku)	Vymeňte podložku zvlhčovača alebo kontaktujte odborníka na vykurovanie alebo chladenie. Po výmene resetujte časovač dotknutím sa položky Dismiss (Zrušiť) na obrazovke termostatu.
185	Replace Dehumidifier (Vymeňte odvlhčovač) Filter (Filter)	Vymeňte filter odvlhčovača alebo kontaktujte odborníka na vykurovanie alebo chladenie. Po výmene resetujte časovač dotknutím sa položky Dismiss (Zrušiť) na obrazovke termostatu.
186	Clean Ventilator Core (Vyčistite jadro ventilátora)	Vyčistite jadro ventilátora alebo kontaktujte odborníka na vykurovanie alebo chladenie. Po dokončení resetujte časovač dotknutím sa položky Dismiss (Zrušiť) na obrazovke termostatu.
187	Clean or Replace Ventilator Filter (Vyčistite alebo vymeňte filter ventilátora)	Vyčistite alebo vymeňte filter ventilátora alebo kontaktujte odborníka na vykurovanie alebo chladenie. Po dokončení resetujte časovač dotknutím sa položky Dismiss (Zrušiť) na obrazovke termostatu.
188	Replace UV Bulb (1) (Vymeňte UV žiarovku (1))	Vymeňte UV žiarovku alebo kontaktujte odborníka na vykurovanie alebo chladenie. Po dokončení resetujte časovač dotknutím sa položky Dismiss (Zrušiť) na obrazovke termostatu.
189	Replace UV Bulb (2) (Vymeňte UV žiarovku (2))	Vymeňte UV žiarovku alebo kontaktujte odborníka na vykurovanie alebo chladenie. Po dokončení resetujte časovač dotknutím sa položky Dismiss (Zrušiť) na obrazovke termostatu.
210	Register Online For Outdoor Temperature (Zaregistrujte sa online, aby ste získali vonkajšiu teplotu)	Ak chcete prijímať informácie o vonkajšej teplote z internetu, musíte sa zaregistrovať online. Na základe nastavení inštalácie sú tieto informácie potrebné pre správnu prevádzku vášho systému. Stiahnite si aplikáciu Lyric a zaregistrujte svoj termostat.
388	Register Online for (Zaregistrujte sa online, aby ste získali) Remote Access and (Vzdialený prístup a) Outdoor Temperature (Vonkajšiu teplotu)	Ak chcete získať vzdialený prístup k termostatu a informácie o vonkajšej teplote, musíte sa zaregistrovať online. Stiahnite si aplikáciu Lyric a zaregistrujte svoj termostat.
399	No Internet (Žiadny internet)	Stratilo sa internetové pripojenie. Skontrolujte nastavenia siete.
400	No Wi-Fi Signal (Žiadny signál Wi-Fi)	Stratil sa signál Wi-Fi. Počkajte, kým sa termostat znova pripojí, alebo vyberte novú sieť Wi-Fi. Pokyny na opätovné pripojenie k sieti Wi-Fi nájdete v časti .
508	Wi-Fi Not Configured (Wi-Fi nie je nakonfigurované)	Stiahnite si aplikáciu Lyric a postupujte podľa krokov na pripojenie termostatu k sieti Wi-Fi. Pokyny na pripojenie k sieti Wi-Fi nájdete v časti .

Všeobecné informácie o systéme

REQUIRED: 24 VAC POWER ("C" WIRE) (POŽADOVANÉ: NAPÁJANIE 24 V STRIEDAVÉHO PRÚDU („C“ VODIČ))

ELECTRICAL HAZARD (NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM)
Môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo poškodenie zariadenia. Pred začatím inštalácie odpojte napájanie.

EQUIPMENT DAMAGE HAZARD (NEBEZPEČENSTVO POŠKODENIA ZARIADENIA)
Počas testovania je ochrana kompresora obídená. Aby ste predišli poškodeniu zariadenia, vyhnite sa rýchlemu cyklovaniu kompresora.

MERCURY NOTICE (UPOZORNENIE NA ORTUŤ)
Ak termostat Lyric T6 Pro Wi-Fi nahrádza termostat, ktorý obsahuje ortuť v uzavretej trubici, nevhadzujte starý termostat do koša. Obráťte sa na miestny úrad pre nakladanie s odpadom a požiadajte o pokyny na správnu recykláciu alebo likvidáciu.

Compatibility (Kompatibilita)

• Termostat Lyric T6 Pro Wi-Fi je kompatibilný s väčšinou jednostupňových a viacstupňových konvenčných vykurovacích a chladiacich systémov a systémov s tepelným čerpadlom
• Požadované je napájanie 24 V striedavého prúdu (prostredníctvom vodiča „C“ alebo bežného vodiča)
• Nefunguje s elektrickým podlahovým vykurovaním (120 – 240 V)
• Nefunguje so systémami s milivoltmi
• Poskytuje diaľkové ovládanie termostatu prostredníctvom smartfónov a tabletov so systémom iOS alebo Android
• Kompatibilné s Apple® HomeKit™ a Amazon Echo®

Wi-Fi Communication (Komunikácia Wi-Fi)
Pásmo 2,4 GHz, domáci bezdrôtový smerovač 802.11 b/g/n

Temperature Ranges (Teplotné rozsahy)
Nastaviteľný rozsah nastavenia teploty vykurovania: 40 – 90 °F (4,5 – 32,0 °C)
Nastaviteľný rozsah nastavenia teploty chladenia: 50 – 99 °F (10,0 – 37,0 °C)

Temperature Sensor Accuracy (Presnosť snímača teploty)
± 1,5 °F pri 70 °F (0,85 °C pri 21,0 °C) Electrical Ratings (Elektrické hodnotenia)

Terminal (Svorka)	Voltage (50/60Hz) (Napätie (50/60 Hz))	Running Current (Prevádzkový prúd)
W Heating (Vykurovanie)	20 – 30 Vac	0,02 – 1,0 A
(Powerpile)	750 mV DC	100 mA DC
W2 (Aux) Heating (Vykurovanie)	20 – 30 Vac	0,02 – 1,0 A
E Emergency Heat (Núdzové vykurovanie)	20 – 30 Vac	0,02 – 0,5 A
Y Compressor Stage 1 (Kompresor, stupeň 1)	20 – 30 Vac	0,02 – 1,0 A
Y2 Compressor Stage 2 (Kompresor, stupeň 2)	20 – 30 Vac	0,02 – 1,0 A
G Fan (Ventilátor)	20 – 30 Vac	0,02 – 0,5 A
O/B Changeover (Prepínanie)	20 – 30 Vac	0,02 – 0,5 A
L/A Input (Vstup)	20 – 30 Vac	0,02 – 0,5 A
U Universal (Univerzálny)	20 – 30 Vac	0,02 – 0,5 A

Power Consumption (Spotreba energie)
Typical (Backlight On, Wi-Fi On): 1.0VA (Typická (podsvietenie zapnuté, Wi-Fi zapnuté): 1,0 VA)
Maximum (Backlight On, Wi-Fi installation): 1.5VA (Maximálna (podsvietenie zapnuté, inštalácia Wi-Fi): 1,5 VA)

Riešenie problémov

Ak je obrazovka termostatu prázdna

• Skontrolujte istič alebo poistku, ktorá je pripojená k vášmu vykurovaciemu alebo chladiacemu systému, a zapnite ju, ak je vypnutá.
• Uistite sa, že je vypínač na vykurovacom alebo chladiacom systéme zapnutý.
• Uistite sa, že sú dvierka pece bezpečne zatvorené.

Ak je obrazovka ťažko čitateľná

• Zvýšte jas obrazovky (pokyny nájdete v časti ).

Ak vykurovací alebo chladiaci systém nereaguje

• Dotknite sa položky Mode (Režim) na domovskej obrazovke termostatu a nastavte systém na Heat (Kúrenie). Uistite sa, že nastavená teplota (menšie z dvoch čísel) je vyššia ako vnútorná teplota (veľké číslo v strede obrazovky).
• Dotknite sa položky Mode (Režim) na domovskej obrazovke termostatu a nastavte systém na Cool (Chladenie). Uistite sa, že nastavená teplota (menšie z dvoch čísel) je nižšia ako vnútorná teplota (veľké číslo v strede obrazovky).
• Skontrolujte istič alebo poistku, ktorá je pripojená k vášmu vykurovaciemu alebo chladiacemu systému, a zapnite ju, ak je vypnutá.
• Uistite sa, že je vypínač na vykurovacom alebo chladiacom systéme zapnutý.
• Uistite sa, že sú dvierka pece bezpečne zatvorené.
• Po vykonaní týchto zmien počkajte 5 minút, kým systém zareaguje.

Ak sa nastavenie teploty nezmení

• Uistite sa, že nastavené hodnoty vykurovania a chladenia sú v prevádzkovom rozsahu.
  • Kúrenie: 40 ºF až 90 ºF (4,5 ºC až 32,0 ºC)
  • Chladenie: 50 ºF až 99 ºF (10,0 ºC až 37,0 ºC)

Ak bliká Cool On alebo Heat On

• Je aktivovaná funkcia ochrany kompresora. Počkajte niekoľko minút, kým sa systém bezpečne reštartuje, aby nedošlo k poškodeniu kompresora. Viac informácií nájdete v časti .

Často kladené otázky (FAQ)

Otázky týkajúce sa pripojenia Wi-Fi

Bude termostat fungovať, aj keď sa stratí pripojenie Wi-Fi?
Áno, teplotu môžete stále manuálne nastaviť na termostate. Niektoré funkcie, ako je ovládanie teploty na základe polohy (technológia geofence), je však možné spravovať iba prostredníctvom aplikácie Lyric a bez pripojenia Wi-Fi nebudú fungovať. Termostat sa automaticky znova pripojí k Wi-Fi, keď sa obnoví sieť.

Prečo termostat nenachádza moju sieť Wi-Fi?
Termostat Lyric T6 Pro Wi-Fi pracuje v rozsahu 2,4 GHz. Smartfóny fungujú v rozsahu 2,4 aj 5,0 GHz, takže váš smartfón môže "vidieť" vašu sieť Wi-Fi, keď ju váš termostat nevidí. Väčšina smerovačov Wi-Fi bude vysielať dve siete: 2,4 GHz a 5,0
GHz. Ak máte možnosť, uistite sa, že je váš smartfón pripojený k sieti 2,4 GHz.

Existuje spôsob, ako predĺžiť silu môjho signálu Wi-Fi?
Rozsah (vzdialenosť) vášho signálu Wi-Fi je určený smerovačom. Skúste presunúť smerovač bližšie k miestu, kde sa nachádza termostat, alebo použite smerovač so silnejším signálom.

Zobrazuje sa upozornenie "Wi-Fi Signal Lost" (Stratený signál Wi-Fi) – čo mám robiť?
Počkajte 5 minút, kým sa termostat znova pripojí, alebo vyberte alternatívnu sieť (ak ju máte) v konfiguračnom menu aplikácie Lyric. Ak sa termostat nedokáže znova pripojiť, budete musieť vyriešiť problém so smerovačom, aby ste zistili príčinu.

Prečo sa v pravom hornom rohu obrazovky termostatu nachádza symbol offline (ikona Wi-Fi s prečiarknutím)?
Termostat stratil pripojenie k sieti Wi-Fi. Najprv sa uistite, že je váš smerovač Wi-Fi zapojený a vysiela signál. Ak je to tak, skúste smerovač reštartovať (pokyny nájdete v príručke smerovača). Keď sa sieť Wi-Fi obnoví, termostat sa automaticky znova pripojí.

Otázky týkajúce sa účtu a aplikácie Lyric

Prečo som nedostal/a e-mail na aktiváciu účtu?

Ak ste po 5 minútach nedostali aktivačný e-mail, skontrolujte priečinok so spamom a vyhľadajte e-mail odoslaný z Connected-Home@alarmnet.com. Ak ho nenájdete, klepnite na Resend (Odoslať znova) a aktivačný e-mail sa znova odošle. Ak ho stále nedostávate, kontaktujte tím technickej podpory Lyric na čísle 1-800-633-3991.

Môžem nastaviť svoj termostat pre viacerých používateľov?
Áno. Ak chcete pridať používateľov, prihláste sa do aplikácie Lyric a klepnite na ikonu menu (menu) v ľavom hornom rohu. Vyberte položku Manage Users (Spravovať používateľov), klepnite na položku Add User (Pridať používateľa) a zadajte e-mailové adresy ľudí, ktorých chcete pozvať. Ak už majú nastavený účet Lyric, termostat a jeho poloha sa automaticky pridajú do ich účtu. Ak nemajú účet, dostanú e-mail s výzvou na stiahnutie aplikácie Lyric a vytvorenie nového účtu.

Môžem nastaviť ovládanie teploty na základe polohy pre viacerých používateľov?
Áno. Ovládanie teploty na základe polohy (technológia geofence) sa aktivuje na základe poslednej osoby, ktorá odíde, a prvej osoby, ktorá sa vráti. Každý používateľ si bude musieť vytvoriť vlastný účet Lyric s prihlasovacím ID a heslom. Dvaja používatelia by nemali zdieľať rovnaký účet. Každý používateľ potom bude musieť povoliť ovládanie teploty na základe polohy. Pokyny nájdete v časti .

Prečo sa zmena, ktorú som vykonal/a v aplikácii, nezobrazuje na termostate?
Pri vykonávaní zmien teploty a nastavení v aplikácii Lyric môže dôjsť ku krátkemu oneskoreniu. Počkajte niekoľko minút, a ak stále nevidíte svoje zmeny na termostate, uistite sa, že je termostat stále pripojený k sieti Wi-Fi, a reštartujte aplikáciu Lyric.

Otázky týkajúce sa upozornení a upozornení na údržbu

Čo mám robiť, keď sa na domovskej obrazovke termostatu zobrazí symbol upozornenia ?
Keď sa na obrazovke termostatu zobrazí symbol upozornenia, dotknite sa položky Menu (Menu) a zobrazí sa podmenu ALERTS (Upozornenia). Dotknite sa položky Select (Vybrať) na zobrazenie informácií o upozornení. Alebo si môžete pozrieť informácie o upozornení v aplikácii Lyric. Zoznam všetkých kódov upozornení, ich význam a činnosť, ktorú by ste mali vykonať, nájdete v časti .

Otázky týkajúce sa softvéru a zabezpečenia

Ako si môžem byť istý, že môj termostat používa najaktuálnejší firmvér?
Keď je váš termostat pripojený k sieti Wi-Fi, automaticky prijme aktualizácie firmvéru od spoločnosti Honeywell prostredníctvom bezdrôtového pripojenia. Tieto aktualizácie firmvéru obsahujú veci, ako sú nové funkcie, ako aj vylepšenia zabezpečenia. Udržujte termostat pripojený k sieti Wi-Fi, aby ste zabezpečili, že bude prijímať tieto aktualizácie.

Ako môžem zabrániť tomu, aby kybernetický zločinec vykonal neoprávnené zmeny v mojom termostate?
Ak kybernetický zločinec získa prístup k vášmu smerovaču Wi-Fi, môže zasahovať do širokého spektra online aktivít vrátane nastavení na vašich pripojených zariadeniach. Uistite sa, že ste zmenili predvolené heslo na smerovači Wi-Fi, a keď vyberiete nové heslo, uistite sa, že používa viacero písmen a špeciálnych znakov veľkých a malých písmen.

Otázky týkajúce sa demontáže termostatu

Ako môžem bezpečne demontovať termostat?

Demontáž termostatu by mal v ideálnom prípade vykonať vyškolený odborník, pretože nesprávna demontáž môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom a poškodenie zariadenia. Ak si želáte termostat demontovať sami, pred odpojením akýchkoľvek vodičov sa uistite, že ste vypli istič, ktorý ovláda vaše vykurovacie alebo chladiace zariadenie. Ak neviete, ktorý istič ovláda vaše zariadenie, môžete vypnúť hlavný istič.

Ako môžem odinštalovať svoj termostat Lyric T6 Pro Wi-Fi?
Ak chcete vymeniť svoj termostat Lyric T6 Pro Wi-Fi, alebo ak sa sťahujete z domu a nechávate termostat za sebou, najprv budete chcieť vymazať osobné nastavenia, ktoré sú uložené v termostate. (Aj keď je termostat odpojený od napájania, ponechá si nastavenia a informácie o domácom smerovači v pamäti.) Odporúčame resetovať plán termostatu, nastavenia Wi-Fi a HomeKit (ak boli predtým pripojené). Viac informácií o možnostiach resetovania nájdete v časti .

Referencie

• Honeywell Home | Smart Home Comfort & Automation
• Honeywell Home | Smart Home Comfort & Automation
• App Store - Apple
• Google Play

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Používateľská príručka pre Honeywell Home Lyric T6 Pro Wi-Fi

Dostupné jazyky