Manuale di Honeywell Home Lyric T6 Pro Wi-Fi

Benvenuto

Questa guida per l'utente è stata progettata per aiutarti a familiarizzare con il tuo nuovo termostato Lyric T6 Pro Wi-Fi. Consulta l'indice per navigare per argomento.
Hai bisogno di aiuto? Mettiti in contatto.
Web: lyric.honeywell.com
Email: MyLyric@honeywell.com
Telefono: 1-800-633-3991
Social: Twitter: @HoneywellHome, Facebook: Honeywell Home

Caratteristiche del termostato

Programmazione flessibile: Puoi scegliere di utilizzare il controllo della temperatura basato sulla posizione (tecnologia geofence), programmare una pianificazione impostata o utilizzare una combinazione di entrambi per assicurarti che la tua casa sia sempre confortevole.

• Controllo della temperatura basato sulla posizione: Utilizzando la tecnologia geofence, il termostato Lyric T6 Pro Wi-Fi utilizzerà automaticamente la posizione del tuo smartphone, il che può farti risparmiare energia quando esci e rendere la tua casa confortevole per quando ritorni.
• Programmazione smart: Aggiunge un periodo Sleep (sonno) al controllo della temperatura basato sulla posizione.
• Programmazione basata sul tempo: Puoi programmare una pianificazione in cui ogni giorno è diverso, una pianificazione in cui i giorni feriali e i fine settimana sono diversi o una pianificazione in cui ogni giorno è uguale. Ci sono quattro periodi regolabili al giorno: Wake (risveglio), Away (fuori casa), Home (casa) e Sleep (sonno)
• Nessuna pianificazione: Puoi anche scegliere di non impostare una pianificazione e regolare manualmente il termostato

Suggerimento: L'app Lyric può essere utilizzata per gestire più termostati e più utenti in una famiglia.
Smart Alerts (avvisi smart): Il termostato Lyric T6 Pro Wi-Fi invierà avvisi per cose come temperature interne estreme e promemoria per cose come i cambi del filtro.
Cambio automatico da riscaldamento a raffreddamento: Quando è selezionata la modalità Auto, il termostato Lyric T6 Pro Wi-Fi può determinare automaticamente se la tua casa ha bisogno di riscaldamento o raffreddamento per raggiungere la temperatura desiderata.
Adaptive Intelligent Recovery (ripristino adattivo intelligente): Il termostato Lyric T6 Pro Wi-Fi apprende i tempi del ciclo di riscaldamento e raffreddamento per assicurarsi che il sistema fornisca la temperatura desiderata, quando la desideri.

Panoramica del termostato

Modalità inattiva
Il termostato entrerà in modalità inattiva 45 secondi dopo l'ultimo tocco del pulsante. Lo schermo potrebbe attenuarsi per risparmiare energia a seconda dell'impostazione della luminosità. Vedi per imparare come regolare la luminosità dello schermo.

Panoramica dell'app Lyric

Per vedere tutti i prodotti connessi dall'app Honeywell Lyric, visita yourhome.honeywell.com.
L'app Lyric viene regolarmente migliorata e potrebbe cambiare.

Regolazione della temperatura

Per regolare la temperatura desiderata verso l'alto o verso il basso, tocca o nella schermata iniziale del termostato.
Se stai utilizzando il controllo della temperatura basato sulla posizione o una pianificazione basata sul tempo, la regolazione della temperatura sovrascriverà il set point corrente fino al successivo periodo di pianificazione o evento geofence, a meno che tu non voglia utilizzare una delle seguenti sovrascritture della pianificazione.

Sovrascritture della pianificazione

Hold Until (mantenimento fino a) (mantenimento temporaneo): Sovrascrive il set point di temperatura corrente per un massimo di 12 ore. Potresti utilizzare questa funzione per mantenere una temperatura fino a un'ora specifica.
Permanent hold (mantenimento permanente): Sovrascrive il set point di temperatura corrente in modo permanente fino a quando non lo modifichi manualmente o riattivi una pianificazione.
Vacation hold (mantenimento vacanza): Sovrascrive il set point di temperatura corrente per un periodo di tempo più lungo. Potresti utilizzare questa funzione quando sai che sarai via per un po' di tempo. (Nota: il mantenimento vacanza può essere attivato solo tramite l'app Lyric.)

Impostazione del mantenimento temporaneo (solo per l'uso con pianificazioni basate sul tempo)

1. Tocca o nella schermata iniziale del termostato per impostare la temperatura desiderata. Hold Until (mantenimento fino a) apparirà insieme all'ora in cui il mantenimento terminerà.
   
2. Per cambiare quando il mantenimento terminerà, tocca l'ora e attendi che l'ora inizi a lampeggiare. Quindi, tocca o per impostare quando vuoi che il mantenimento termini. Tocca Hold Until (mantenimento fino a) ancora una volta per confermare le modifiche e tornare alla schermata iniziale.
   

Dopo che il periodo di mantenimento termina, il termostato tornerà automaticamente alla pianificazione del programma. Se vuoi annullare il mantenimento, tocca Hold Until (mantenimento fino a) e quindi tocca Run Schedule (esegui pianificazione).

Impostazione del mantenimento permanente

1. Tocca o nella schermata iniziale del termostato per raggiungere la temperatura desiderata. Hold Until (mantenimento fino a) apparirà insieme all'ora in cui vuoi che il mantenimento termini.
   
2. Tocca Hold Until (mantenimento fino a). Permanent Hold (mantenimento permanente) apparirà sullo schermo. Tocca Permanent Hold (mantenimento permanente) per mantenere questa temperatura fino a quando non la cambi manualmente.
   

Per terminare il mantenimento permanente e tornare alla pianificazione del programma, tocca Permanent Hold (mantenimento permanente) e quindi tocca Run Schedule (esegui pianificazione).

Impostazione del mantenimento vacanza (deve essere impostato tramite l'app Lyric)

1. Apri l'app Lyric. Tocca l'icona Menu nell'angolo in alto a sinistra dello schermo, quindi tocca Vacation (vacanza).
2. Attiva Vacation Settings (impostazioni vacanza), quindi scegli una data/ora di inizio e una data/ora di fine.
3. Tocca il dispositivo Lyric che desideri includere nelle impostazioni della tua vacanza, quindi regola le temperature preferite. Quando hai finito, tocca la freccia indietro per salvare le modifiche.

Puoi regolare manualmente il set point di temperatura durante il mantenimento vacanza utilizzando l'app Lyric o toccando o sul termostato. Questo nuovo set point rimarrà in vigore fino alla fine del mantenimento vacanza. Per annullare il mantenimento vacanza, tocca Run Schedule (esegui pianificazione) nella schermata del termostato per tornare alla pianificazione del programma, oppure tocca Vacation Until (vacanza fino a) nell'app e quindi tocca End Vacation (termina vacanza).

Regolazione della temperatura in modalità Auto

La modalità Auto (quando il termostato sceglie automaticamente il riscaldamento o il raffreddamento per raggiungere la temperatura desiderata) è disabilitata per impostazione predefinita. Se il tuo professionista del riscaldamento o del raffreddamento l'ha abilitata, vedrai Auto apparire come un'opzione sotto Mode (modalità) nella schermata iniziale del termostato.
Per scegliere le temperature preferite sia per il riscaldamento che per il raffreddamento in modalità Auto, segui i passaggi seguenti.

1. Tocca Mode (modalità) nella schermata iniziale del termostato fino a quando non appare Auto. Quindi tocca o per scegliere la temperatura preferita per la modalità attualmente attiva (riscaldamento o raffreddamento).
   
2. Successivamente, tocca l'area di testo in cui viene visualizzata la modalità attiva per passare alla modalità inattiva.
3. Tocca o per scegliere la temperatura preferita nell'altra modalità. Dopo 5 secondi di inattività, la tua impostazione avrà effetto e la schermata del termostato mostrerà il set point della modalità attiva.
   

Selezione della modalità di sistema

La modalità di sistema corrente (Heat (riscaldamento), Cool (raffreddamento), Off (spento), Em Heat (riscaldamento di emergenza)) viene visualizzata a sinistra della temperatura interna corrente nella schermata iniziale del termostato.
La modalità attualmente in esecuzione (Heat On (riscaldamento attivo), Cool On (raffreddamento attivo), Em Heat On (riscaldamento di emergenza attivo)) viene visualizzata nell'angolo in alto a sinistra della schermata iniziale del termostato.
Per scorrere le modalità disponibili, tocca Mode (modalità) nella schermata iniziale del termostato e seleziona la modalità appropriata per la temperatura desiderata.

• Heat (riscaldamento): Controlla il sistema di riscaldamento.
  
• Cool (raffreddamento): Controlla il sistema di raffreddamento.
  
• Off (spento): Spegne i sistemi di riscaldamento e raffreddamento.
• Auto: Quando abilitato, il termostato utilizzerà automaticamente il riscaldamento o il raffreddamento per raggiungere la temperatura desiderata.
  
• Em Heat (riscaldamento di emergenza): Controlla il riscaldamento ausiliario o di emergenza; disponibile solo su sistemi con pompa di calore.

Note:

• Le modalità Em Heat (riscaldamento di emergenza) e Auto potrebbero non apparire nella schermata del termostato o nell'app a seconda della tua attrezzatura e di come è stato installato il termostato.
• Em Heat (riscaldamento di emergenza) è disponibile solo per i sistemi con pompa di calore. Il termostato deve anche essere configurato per controllare una pompa di calore e uno stadio di riscaldamento ausiliario/di emergenza.
• Quando è selezionata la modalità Auto, Auto Chg. On (cambio automatico attivo) apparirà nell'angolo in alto a destra della schermata iniziale del termostato e la modalità attiva (Heat (riscaldamento) o Cool (raffreddamento)) verrà visualizzata sotto Mode (modalità). Per impostare le tue preferenze di temperatura in modalità Auto.

Protezione del compressore integrata

Se il compressore viene riavviato troppo presto dopo un arresto, possono verificarsi danni al sistema. La funzione di protezione del compressore integrata forza il compressore ad attendere alcuni minuti prima di riavviarsi, contribuendo a prevenire danni al sistema di riscaldamento o raffreddamento.
Durante il breve periodo di attesa, il termostato lampeggerà Cool On (raffreddamento attivo) (o Heat On (riscaldamento attivo) se hai una pompa di calore) fino al termine del periodo di attesa, a quel punto il compressore si riaccenderà.
Nota: Il messaggio lampeggiante Cool On (raffreddamento attivo) o Heat On (riscaldamento attivo) viene utilizzato anche per la protezione dal ritardo all'avvio se si verifica una perdita di alimentazione CA.

Impostazione della ventola

Tocca Fan (ventola) nella schermata iniziale del termostato per scorrere le modalità della ventola disponibili fino a quando non viene visualizzata la modalità desiderata. Le tue modifiche verranno salvate automaticamente.
Modalità della ventola disponibili:

• On (attiva): La ventola funzionerà continuamente.
  
• Auto: La ventola funzionerà solo quando il sistema di riscaldamento o raffreddamento è attivo.
  
• Circ (circolazione): La ventola funzionerà a intervalli casuali per almeno il 35% del tempo per mantenere l'aria in circolazione in tutta la casa.
  

Connessione a una rete Wi-Fi

Per configurare e controllare il tuo termostato Lyric T6 Pro Wi-Fi da remoto, il termostato deve essere connesso all'app Lyric tramite la rete Wi-Fi della tua casa. Segui i semplici passaggi seguenti per connetterti.

1. Assicurati che il tuo smartphone o tablet sia connesso a un segnale Wi-Fi a 2,4 GHz. (Molti router Wi-Fi trasmettono sia un segnale a 2,4 GHz che un segnale a 5,0 GHz. Se ti viene data l'opzione, scegli il segnale a 2,4 GHz.)
   
2. Sul termostato, tieni premuta la temperatura interna al centro dello schermo per 5 secondi finché lo schermo non cambia.
   
   
   
3. Scarica l'app Lyric dall'App Store o da Google Play se non l'hai già fatto.
   Apri l'app Lyric. Il tuo termostato dovrebbe apparire sotto Thermostat Found (termostato trovato). Tocca SET UP NOW (configura ora) per continuare. Se il tuo termostato non appare, tocca INSTALL A DEVICE (installa un dispositivo) e segui le istruzioni.
   

Stato della connessione Wi-Fi
Lo stato della connessione Wi-Fi del termostato si trova nell'angolo in alto a destra dello schermo. Per risolvere i problemi di connettività Wi-Fi, consulta le FAQ.

• Wi-Fi è connesso
• Il Wi-Fi è disconnesso o il Wi-Fi non è configurato
• Il Wi-Fi è spento

Disconnessione e riconnessione a una rete Wi-Fi

Se hai bisogno di disconnettere il termostato da una rete Wi-Fi e riconnetterlo a un'altra (perché stai sostituendo il tuo router Wi-Fi, ad esempio), segui i passaggi seguenti.

1. Apri l'app Lyric, tocca l'icona menu nell'angolo in alto a sinistra e seleziona il termostato che vuoi riconnettere. Tocca Thermostat Configuration (configurazione termostato) e, dalle opzioni offerte, tocca DELETE (elimina).
   
2. Sul termostato, tieni premuta la temperatura al centro dello schermo per 5 secondi finché lo schermo non cambia.
   
3. Apri di nuovo l'app Lyric. Il tuo termostato dovrebbe apparire sotto Thermostat Found (termostato trovato). Tocca SET UP NOW (configura ora) per continuare. Se il tuo termostato non appare, tocca INSTALL A DEVICE (installa un dispositivo) e segui le istruzioni. (La configurazione e le preferenze della tua attrezzatura saranno ancora al loro posto.)
   

Panoramica del menu principale

Toccare Menu nella schermata iniziale del termostato, quindi utilizzare le frecce o per scorrere le seguenti opzioni.

Creare e modificare una programmazione da seguire per il termostato.

Bloccare lo schermo per limitare l'accesso alle impostazioni del termostato.

Impostare le preferenze di ventilazione. (Non disponibile su tutti i termostati.)

Configurare o modificare le impostazioni Wi-Fi del termostato.

Impostare la luminosità del display del termostato.

Abilitare o disabilitare la funzione Adaptive Intelligent Recovery.

Impostare manualmente l'orologio, il formato dell'orologio e l'ora legale nel sottomenu CLOCK e la data nel sottomenu DATE. (Il termostato visualizzerà automaticamente queste informazioni e i sottomenu CLOCK e DATE non saranno disponibili quando è connesso al Wi-Fi.)

Disabilitare il touchscreen per 30 secondi in modo da poterlo pulire.

Scegliere Fahrenheit o Celsius.

Schedule: ripristina la programmazione predefinita da lunedì a venerdì, sabato e domenica. HomeKit: cancella le credenziali Apple® HomeKit™ (a condizione che HomeKit sia stato precedentemente configurato). Wi-Fi: cancella le credenziali del router Wi-Fi (a condizione che un router Wi-Fi sia stato precedentemente configurato).

Visualizzare lo stato attuale delle apparecchiature di riscaldamento o raffreddamento.

Visualizzare le informazioni sul dispositivo del termostato, come l'ID MAC, il numero di modello e la versione del firmware.

Visualizzare, posticipare o ignorare avvisi e promemoria attivi (disponibile solo quando si vede il simbolo di avviso attivo nella schermata iniziale del termostato).

Navigare nei menu
Menu: toccare per accedere a tutte le opzioni e i sottomenu.
o : toccare per scorrere le opzioni e i sottomenu.
o : toccare per regolare elementi come la temperatura, l'ora e la data.
Back o Cancel: toccare per annullare le modifiche o tornare al menu precedente.
Select: toccare per accedere a un sottomenu.
Done: toccare per confermare la selezione.
Tip: è possibile toccare Select (Seleziona) per accedere a un sottomenu, oppure toccare il testo nell'area del messaggio (ad esempio, la parola SCHEDULE).

Opzioni di programmazione

Il termostato Lyric T6 Pro Wi-Fi offre opzioni di programmazione flessibili che includono:

• Controllo della temperatura in base alla posizione
• Programmazione intelligente
• Programmazione basata sul tempo
• Nessuna programmazione

Nella schermata iniziale del termostato, sarà possibile vedere quale tipo di programmazione è attualmente in esecuzione, così come in quale periodo di programmazione ci si trova.

Schedule status (Stato della programmazione)
Indica se il termostato sta utilizzando il controllo della temperatura in base alla posizione o seguendo una programmazione basata sul tempo.

Schedule period (Periodo di programmazione)
Mostra il periodo di programmazione corrente (Wake, Away, Home o Sleep).

Controllo della temperatura in base alla posizione e programmazione intelligente
Il controllo della temperatura in base alla posizione utilizza la tecnologia geofence e la posizione GPS dello smartphone per regolare automaticamente il termostato quando si entra e si esce. Quando si esce dal confine del geofence, il termostato passerà alla temperatura Away preferita e, quando si entra nel confine del geofence, il termostato passerà alla temperatura Home preferita.

Impostazione del controllo della temperatura in base alla posizione e della programmazione intelligente nell'app Lyric
Queste due opzioni possono essere attivate solo tramite l'app Lyric. Per abilitare il controllo della temperatura in base alla posizione e/o impostare una programmazione intelligente, seguire i passaggi riportati di seguito.

1. Aprire l'app Lyric e toccare l'icona scheduling (calendar) (programmazione (calendario)) .
   
2. Toccare OPTIONS (OPZIONI) nell'angolo in alto a destra e toccare Create New Schedule (Crea nuova programmazione). Quindi, assicurarsi che la scheda Location (Posizione) sia selezionata e toccare USE GEOFENCING (USA GEOFENCING).
   
3. Scegliere le temperature preferite quando si è a casa (una per il raffreddamento e una per il riscaldamento). Utilizzare le frecce su e giù per selezionare le temperature preferite, quindi toccare NEXT (AVANTI).
4. Scegliere le temperature preferite quando si è fuori casa, quindi toccare NEXT (AVANTI).
5. Verrà quindi chiesto se si desidera impostare un orario e una temperatura per il sonno. (Aggiungere un periodo di sonno al controllo della temperatura in base alla posizione è ciò che chiamiamo programmazione intelligente.) Se si tocca YES (SÌ), scegliere gli orari di Sleep Start (Inizio sonno) e Sleep End (Fine sonno) insieme alle temperature preferite per il sonno, quindi toccare NEXT (AVANTI).
6. Controllare le preferenze. Se è necessario apportare modifiche, toccare il periodo che si desidera modificare, quindi toccare Done (Fine) al termine.
   

Quando il controllo della temperatura in base alla posizione è attivo, si vedrà un simbolo nell'angolo in alto a sinistra dello schermo del termostato, insieme allo stato Home o Away e alla temperatura preferita. Se si imposta un periodo di sonno aggiuntivo nell'app Lyric, si vedrà anche Following Schedule (Segui programmazione) nell'angolo in alto a sinistra dello schermo del termostato.
Se si modifica manualmente la temperatura quando il controllo della temperatura in base alla posizione è attivo, la nuova temperatura rimarrà in vigore fino a quando non si attraversa il geofence.
Per regolare il confine del geofence, seguire i passaggi riportati di seguito.

1. Aprire l'app Lyric, toccare l'icona menu (menu) nell'angolo in alto a sinistra e quindi toccare Geofence.
2. Toccare Geofence Radius (Raggio del geofence) e, quando vengono visualizzati la mappa e il geofence corrente, toccare, tenere premuto e trascinare il punto nero per regolare il confine del geofence.
3. Toccare SAVE (SALVA) per terminare.
   

Modifica del controllo della temperatura in base alla posizione e della programmazione intelligente sul termostato
Per modificare le temperature Home, Away e Sleep preferite o gli orari Wake e Sleep mentre il controllo della temperatura in base alla posizione è attivo, seguire i passaggi riportati di seguito. È inoltre possibile apportare modifiche nell'app Lyric.

1. Toccare Menu nella schermata iniziale del termostato.
2. Toccare le frecce o finché non si vede SCHEDULE (PROGRAMMAZIONE), quindi toccare Select (Seleziona).
   
3. Toccare le frecce o finché non si vede il periodo che si desidera visualizzare o modificare, quindi toccare Select (Seleziona). Toccare l'ora o la temperatura che si desidera modificare e utilizzare i pulsanti o per regolare verso l'alto o verso il basso. Toccare Select (Seleziona) per confermare.
4. Toccare le frecce o per modificare periodi aggiuntivi, quindi toccare Back (Indietro) due volte per tornare alla schermata iniziale del termostato.
   

Per saperne di più sul controllo della temperatura in base alla posizione, consultare queste domande frequenti.

Programmazione basata sul tempo

Con la programmazione basata sul tempo, è possibile programmare il termostato in modo che segua una programmazione prevedibile in base all'ora del giorno o al giorno della settimana. Ecco le opzioni di programmazione:

• Tutti i giorni: ogni giorno (da lunedì a domenica) ha la stessa programmazione
• Giorni feriali e fine settimana: i giorni feriali (da lunedì a venerdì) hanno la stessa programmazione e i fine settimana (sabato e domenica) hanno la stessa programmazione
• Giorni individuali: ogni giorno ha una programmazione diversa.

Ci sono anche quattro periodi regolabili al giorno: Wake (Sveglia), Away (Fuori), Home (Casa) e Sleep (Sonno).
Il termostato Wi-Fi Lyric T6 Pro è dotato della seguente programmazione predefinita Giorni feriali e fine settimana che può aiutare a ridurre le spese di riscaldamento e raffreddamento. Per modificare i tipi di programmazione (da Giorni feriali e fine settimana a un'opzione diversa) è necessario utilizzare l'app Lyric. Vedere per le istruzioni.

Periodo	Ora di inizio	Riscaldamento (Lun-Ven)	Raffreddamento (Lun-Ven)	Riscaldamento (Sab-Dom)	Raffreddamento (Sab-Dom)
Wake
Away
Return
Sleep

Impostazione di una programmazione basata sul tempo nell'app Lyric
Per selezionare un tipo di programmazione e impostare una programmazione basata sul tempo nell'app Lyric, seguire i passaggi seguenti.

1. Toccare l'iconascheduling (calendar) (programmazione [calendario]), toccare OPTIONS (OPZIONI) nell'angolo in alto a destra e quindi toccare Create New Schedule (Crea nuova programmazione).
2. Assicurarsi che la scheda Time (Ora) sia selezionata, quindi scegliere il tipo di programmazione che meglio si adatta alla propria routine settimanale.
   
3. Verrà visualizzata una programmazione predefinita. Toccare il periodo che si desidera modificare (Wake, ad esempio), quindi scegliere l'ora in cui si desidera che il periodo inizi e le temperature preferite per il raffreddamento e il riscaldamento. Toccare SAVE (SALVA) per terminare e passare ad altri periodi.
4. Dopo aver terminato di modificare la programmazione, toccare DONE (FINE).
   

Impostazione di una programmazione basata sul tempo sul termostato
Per modificare una programmazione basata sul tempo sul termostato, seguire i passaggi seguenti.

1. Toccare Menu (Menu) sulla schermata principale del termostato.
2. Toccare le frecce o finché non si vede SCHEDULE (PROGRAMMAZIONE), quindi toccare Select (Seleziona).
   
3. Toccare le frecce o per selezionare un periodo in un giorno o in un insieme di giorni, quindi toccare Select (Seleziona) sul periodo che si desidera modificare. (È possibile modificare solo un periodo di giorni in base al tipo di programmazione selezionato. Per modificare il tipo di programmazione, utilizzare l'app Lyric.)
4. Toccare l'area dell'ora, quindi toccare o per regolare quando inizia il periodo. Toccare Select (Seleziona) per confermare.
   
5. Toccare l'area della temperatura, quindi toccare o per regolare la temperatura preferita per la modalità attualmente attiva (riscaldamento o raffreddamento). Toccare Select (Seleziona) per confermare. Quindi toccare o per regolare la temperatura preferita per la modalità inattiva. Toccare Select (Seleziona) per confermare.
   
6. Modificare il periodo successivo o utilizzare la fino a visualizzare DONE (FINE), quindi premere Select (Seleziona) per salvare le modifiche e andare alla schermata principale.
   

Nota: per annullare temporaneamente un periodo di programmazione (ad esempio, Sabato-Domenica Fuori, perché sarete a casa), andare all'opzione SCHEDULE (PROGRAMMAZIONE) e toccare le frecce o per selezionare un periodo. Toccare Select (Seleziona) sul periodo che si desidera annullare, quindi toccare Cancel Period (Annulla periodo). Per riattivare il periodo annullato, toccare di nuovo Cancel Period (Annulla periodo) per selezionare l'ora di inizio del periodo e la temperatura preferita.

Modifica del tipo di programmazione sull'app Lyric
Per passare da una programmazione Giorni feriali e fine settimana a una programmazione Tutti i giorni o Giorni individuali (ad esempio), seguire i passaggi seguenti. È necessario utilizzare l'app Lyric per modificare i tipi di programmazione.

1. Aprire l'app Lyric e toccare l'icona scheduling (calendar) (programmazione [calendario]).
   
2. Toccare OPTIONS (OPZIONI) nell'angolo in alto a destra. Per selezionare una programmazione Tutti i giorni o Giorni feriali e fine settimana, toccare Create New Schedule (Crea nuova programmazione), assicurarsi che la scheda Time (Ora) sia selezionata e quindi scegliere il tipo di programmazione preferito. Per selezionare una programmazione Giorni individuali, toccare OPTIONS (OPZIONI) e quindi View by Individual Days (Visualizza per giorni individuali).
3. Impostare le preferenze di temperatura per il nuovo tipo di programmazione e toccare DONE (FINE) per terminare.
   

Ripristino del termostato alla programmazione predefinita
Per ripristinare il termostato alla programmazione predefinita Lunedì-Venerdì, Sabato-Domenica, seguire i passaggi seguenti.

1. Toccare Menu (Menu) sulla schermata del termostato.
2. Toccare le frecce o finché non si vede RESET (RIPRISTINA), quindi toccare Select (Seleziona).
3. Toccare le frecce o finché non si vede SCHEDULE (PROGRAMMAZIONE), quindi toccare Select (Seleziona).
4. Toccare Yes (Sì) per confermare.
   

Disattivazione della programmazione
Per disattivare la programmazione e controllare manualmente la temperatura, seguire i passaggi seguenti.

1. Toccare Menu (Menu) sulla schermata del termostato.
2. Toccare le frecce o finché non si vede SCHEDULE (PROGRAMMAZIONE), quindi toccare Select (Seleziona).
   
3. Toccare Sched. On/Off (Programmazione On/Off) per alternare tra Schedule On (Programmazione On) e Schedule Off (Programmazione Off). (Potrebbero essere necessari alcuni secondi affinché la selezione diventi attiva.)
4. Quindi, toccare Back (Indietro) due volte per tornare alla schermata principale del termostato.
   

Impostazioni di blocco schermo

Per impedire l'accesso non autorizzato al termostato o per limitare le modifiche alle impostazioni del sistema, è possibile applicare due impostazioni di blocco schermo.

• Blocco parziale: è possibile modificare solo la temperatura.
• Blocco completo: non è consentito alcun accesso senza un numero PIN.

Applicazione di un'impostazione di blocco schermo

1. Toccare Menu (Menu) sulla schermata principale del termostato.
2. Toccare le frecce o finché non si vede SCREEN LOCK (BLOCCO SCHERMO), quindi toccare Select (Seleziona).
3. Toccare le frecce o per selezionare l'impostazione di blocco schermo desiderata, quindi toccare Select (Seleziona).
   
4. Verrà visualizzato un numero PIN sullo schermo. Annotarlo e conservarlo in un luogo sicuro.
5. Toccare Select (Seleziona) e confermare l'impostazione di blocco schermo toccando Yes (Sì).
   

Uno schermo parzialmente o completamente bloccato sarà indicato da un simbolo di blocco nella parte inferiore dello schermo del termostato.

Sblocco dello schermo

1. Toccare il simbolo del blocco sulla schermata principale del termostato.
2. Quando viene richiesto di inserire un numero PIN, toccare o per selezionare il primo numero del codice PIN. Toccare Select (Seleziona) per confermare e ripetere l'operazione per i numeri rimanenti.
   

Quando si immette il PIN corretto, si tornerà alla schermata principale del termostato. Per bloccare di nuovo lo schermo dopo aver apportato le modifiche, seguire i passaggi precedenti per applicare un'impostazione di blocco.

Impostazioni di ventilazione

A seconda del numero di modello del termostato Lyric e della configurazione del sistema, potrebbero essere disponibili le seguenti impostazioni di ventilazione:

• Vent mode: (Modalità ventilazione:) attiva e disattiva la ventilazione.
  • Auto: la ventilazione verrà eseguita come programmato dall'installatore.
  • On: la ventilazione è sempre attiva.
  • Off: la ventilazione rimarrà spenta a meno che non venga attivata tramite il timer.
    
• Boost: fornisce ventilazione temporanea (per 20-180 minuti) per situazioni come forti odori di cucina o quando si desidera un po' più di aria fresca.
  
• Lockout: impedisce alla ventilazione di funzionare durante il periodo di riposo.
  

Per modificare le impostazioni di ventilazione, seguire i passaggi seguenti.

1. Toccare Menu nella schermata principale del termostato.
2. Toccare le frecce o finché non viene visualizzato VENTILATION, quindi toccare Select (Seleziona).
3. Toccare le frecce o per scegliere VENT MODE (MODALITÀ VENTOLA), BOOST o LOCKOUT, quindi toccare Select (Seleziona).
   
   • Vent mode: (Modalità ventilazione:) toccare le frecce o per selezionare AUTO, ON o OFF, quindi toccare Done (Fine) per confermare.
   • Boost: toccare o per scegliere per quanti minuti verrà eseguita la ventilazione, quindi toccare Done (Fine) per confermare. Per annullare l'incremento temporaneo, accedere nuovamente al menu Boost, dove verrà chiesto se si desidera immettere un nuovo valore in minuti. Toccare Yes (Sì) per immettere un nuovo valore, quindi toccare il pulsante per impostare il valore su 0. Toccare Done (Fine) per confermare.
   • Lockout: nel menu di blocco, verrà richiesto di confermare se si desidera impedire alla ventilazione di funzionare durante il periodo di riposo. Toccare Yes (Sì) o No per confermare.
     

Impostazioni Wi-Fi

Per accedere all'opzione delle impostazioni Wi-Fi, seguire i passaggi seguenti.

1. Toccare Menu nella schermata principale del termostato.
2. Toccare le frecce o finché non viene visualizzato WIFI, quindi toccare Select (Seleziona).
3. Toccare le frecce o per scorrere le seguenti opzioni SETUP WIFI (CONFIGURA WIFI), WAC SETTING (IMPOSTAZIONE WAC) e WIFI ON/OFF (WIFI ON/OFF) e toccare Select (Seleziona) sull'opzione che si desidera modificare.
   

Scegliere l'opzione SETUP WIFI (CONFIGURA WIFI) per connettere il termostato alla rete Wi-Fi domestica (vedere le istruzioni per ulteriori informazioni). Per informazioni su WAC SETTING (IMPOSTAZIONE WAC) e WIFI ON/OFF (WIFI ON/OFF), vedere di seguito.

Impostazione WAC

L'impostazione Wireless Accessory Configuration (WAC) è un'impostazione specifica per iOS che consente di trasferire in modo sicuro le credenziali Wi-Fi da un dispositivo iOS al termostato. L'impostazione WAC è abilitata per impostazione predefinita per semplificare il processo di connessione Wi-Fi. Se si sceglie di disabilitarla (non consigliato), sarà necessario utilizzare una procedura diversa per connettere il termostato al Wi-Fi.

Attivazione e disattivazione del Wi-Fi del termostato

Se si desidera disconnettere il termostato dal Wi-Fi, seguire i passaggi seguenti.

1. Toccare Menu nella schermata principale del termostato.
2. Toccare le frecce o finché non viene visualizzato WIFI, quindi toccare Select (Seleziona).
3. Toccare le frecce o finché non viene visualizzato WIFI ON/OFF (WIFI ON/OFF), quindi toccare Select (Seleziona).
4. Toccare le frecce o per scegliere WIFI ON (WIFI ON) o WIFI OFF (WIFI OFF). Quindi toccare Done (Fine) per confermare.
   

Regolazione della luminosità della retroilluminazione

Quando il termostato è in modalità di inattività, è possibile regolare la luminosità dello schermo. È possibile scegliere un livello di luminosità da 00 (retroilluminazione del display spenta, che è l'impostazione predefinita) fino a 05 (massima luminosità). Per regolare la luminosità della retroilluminazione, seguire i passaggi seguenti.

1. Toccare Menu nella schermata principale del termostato.
2. Toccare le frecce o finché non viene visualizzato BRIGHTNESS (LUMINOSITÀ), quindi toccare Select (Seleziona).
3. Toccare o per regolare il livello di luminosità, che cambierà immediatamente.
4. Toccare Done (Fine) per confermare.
   

Abilitazione/disabilitazione del ripristino intelligente adattivo

Nel tempo, il termostato Lyric T6 Pro Wi-Fi imparerà quanto tempo impiega il sistema per raggiungere la temperatura desiderata. Può quindi attivare l'apparecchiatura di riscaldamento o raffreddamento al momento giusto per assicurarsi che la casa sia confortevole entro l'ora prevista. Questa funzione è abilitata per impostazione predefinita. Per disabilitarla, seguire i passaggi seguenti.

1. Toccare Menu nella schermata principale del termostato.
2. Toccare le frecce o finché non viene visualizzato RECOVERY (RIPRISTINO), quindi toccare Select (Seleziona).
3. Toccare le frecce o per selezionare RECOVERY ON (RIPRISTINO ON) o RECOVERY OFF (RIPRISTINO OFF), quindi toccare Done (Fine) per confermare.
   

Quando il ripristino intelligente adattivo è attivo, viene visualizzato il simbolo di ripristino nell'angolo in alto a destra dello schermo del termostato.

Impostazione di ora e data

Quando il termostato è connesso al Wi-Fi e registrato all'account dell'app Lyric, imposta automaticamente l'ora e la data e si adatta all'ora legale. (I sottomenu CLOCK (OROLOGIO) e DATE (DATA) non saranno disponibili.)
Se il termostato non è connesso, è necessario impostare manualmente l'ora e la data seguendo i passaggi seguenti.

Impostazione dell'ora

1. Toccare Menu nella schermata principale del termostato.
2. Toccare le frecce o finché non viene visualizzato CLOCK (OROLOGIO), quindi toccare Select (Seleziona).
3. Toccare le frecce o finché non viene visualizzato SET TIME (IMPOSTA ORA), quindi toccare Select (Seleziona).
   
4. Premere o per impostare l'ora (oppure tenere premuti i pulsanti per spostarsi più velocemente). Toccare Done (Fine) al termine.
5. Impostare il formato dell'orologio (12 ore o 24 ore) e l'ora legale nello stesso sottomenu CLOCK (OROLOGIO).
   

Impostazione della data

1. Toccare Menu nella schermata principale del termostato.
2. Toccare le frecce o finché non viene visualizzato DATE (DATA), quindi toccare Select (Seleziona).
3. Toccare o per impostare il mese, quindi toccare Select (Seleziona) per confermare.
4. Continuare a impostare il giorno e l'anno nello stesso modo. Toccare Select (Seleziona) per salvare le modifiche.
   

Pulizia dello schermo del termostato

Con l'opzione di pulizia dello schermo, è possibile bloccare lo schermo del termostato in modo da non modificare accidentalmente le impostazioni durante la pulizia. Seguire i passaggi seguenti per attivare la modalità di pulizia dello schermo.

1. Toccare Menu nella schermata principale del termostato.
2. Toccare le frecce o finché non viene visualizzato CLEAN SCREEN (PULIZIA SCHERMO), quindi toccare Select (Seleziona).
   

Lo schermo si disattiverà per 30 secondi. Un timer visualizzerà il tempo rimanente prima della riattivazione dello schermo.
Suggerimento: per pulire lo schermo del termostato, spruzzare acqua o un detergente domestico su un panno, quindi utilizzare il panno per pulire lo schermo. Evitare detergenti abrasivi e NON spruzzare liquidi direttamente sul termostato.

Scelta tra Fahrenheit e Celsius

Per selezionare una scala di temperatura, seguire i passaggi seguenti.

1. Toccare Menu nella schermata principale del termostato.
2. Toccare le frecce o finché non viene visualizzato TEMP SCALE (SCALA TERMICA), quindi toccare Select (Seleziona).
3. Toccare le frecce o per selezionare FAHRENHEIT o CELSIUS, quindi toccare Done (Fine) per salvare le modifiche.
4. Toccare Back (Indietro) per tornare alla schermata principale del termostato.
   

Opzioni di ripristino

Per cancellare le impostazioni o le credenziali del dispositivo, utilizzare una delle opzioni di ripristino riportate di seguito.

• Schedule reset: (Ripristino pianificazione:) ripristina la pianificazione alla pianificazione predefinita dal lunedì al venerdì, dal sabato alla domenica.
• HomeKit: cancella le credenziali del dispositivo Apple® HomeKit™ (a condizione che HomeKit sia stato precedentemente configurato).
• Wi-Fi reset: (Ripristino Wi-Fi:) cancella le credenziali del router Wi-Fi (a condizione che un router Wi-Fi sia stato precedentemente configurato).

Selezione di un'opzione di ripristino

1. Toccare Menu nella schermata principale del termostato.
2. Toccare le frecce o finché non viene visualizzato RESET (RIPRISTINA), quindi toccare Select (Seleziona).
3. Toccare le frecce o per scegliere un'opzione di ripristino, quindi toccare Select (Seleziona).
   
4. Toccare Yes (Sì) per completare il ripristino o No per tornare al sottomenu di ripristino.
   

Visualizzazione dello stato dell'apparecchiatura

È possibile verificare lo stato delle apparecchiature di riscaldamento o raffreddamento e della ventola seguendo i passaggi riportati di seguito. I dati di sistema possono variare a seconda del modello di termostato e di come è stato installato il termostato.

1. Toccare Menu (Menu) nella schermata iniziale del termostato.
2. Toccare le frecce o finché non viene visualizzato EQMT STATUS, quindi toccare Select (Seleziona).
3. Toccare le frecce o per selezionare il sistema su cui si desidera ottenere informazioni sullo stato.
   

Dopo 3 secondi, le informazioni sullo stato del sistema scorreranno sullo schermo.

Visualizzazione delle informazioni sul termostato

Per visualizzare le informazioni tecniche del termostato, seguire i passaggi riportati di seguito.

1. Toccare Menu (Menu) nella schermata iniziale del termostato.
2. Toccare le frecce o finché non viene visualizzato DEVICE INFO, quindi toccare Select (Seleziona).
3. Toccare le frecce o per visualizzare informazioni quali:
   
   • MAC ID
   • Indirizzo IP
   • Codice data
   • Numero di modello
   • Build
   • Stat app
   • Stat app boost
   • Firmware
   • App radio Wi-Fi
   • Avvio radio Wi-Fi
     

Avvisi e promemoria di manutenzione

Il termostato Lyric T6 Pro Wi-Fi è dotato di una serie di Smart Alert che aiutano a mantenere il sistema di riscaldamento e raffreddamento in funzione correttamente ed efficiente. Ad esempio, si ricevono promemoria quando è il momento di cambiare il filtro e notifiche in caso di temperature interne estreme.
Gli avvisi non critici e i promemoria di manutenzione possono essere rimandati fino a 7 giorni e/o eliminati. Alcuni avvisi critici non possono essere rimandati o eliminati poiché il sistema di riscaldamento o raffreddamento potrebbe richiedere assistenza.
Per attivare/disattivare gli avvisi e le notifiche nell'app Lyric, accedere all'app e toccare l'icona del menu (menu) nell'angolo in alto a sinistra. Quindi toccare Avvisi e notifiche per impostare le proprie preferenze. Per attivare/disattivare gli avvisi e le notifiche sul termostato, contattare il proprio professionista del riscaldamento o del raffreddamento.
Quando è presente un avviso attivo o un promemoria di manutenzione, viene visualizzato il simbolo di avviso nella schermata iniziale del termostato. Per visualizzare le informazioni sugli avvisi, seguire i passaggi riportati di seguito.

1. Toccare Menu (Menu) nella schermata iniziale del termostato, quindi verrà visualizzato il sottomenu ALERTS.
   (Il sottomenu ALERTS sarà disponibile solo quando è presente un avviso attivo.)
2. Toccare Select (Seleziona) per visualizzare l'avviso. Un codice di avviso a 3 cifre verrà visualizzato accanto all'orologio del termostato e una descrizione dell'avviso scorrerà sullo schermo.
3. Se l'avviso non è critico, si avrà la possibilità di rimandarlo o eliminarlo. Se si hanno più avvisi, toccare le frecce o per scorrere l'elenco degli avvisi attivi e seguire i passaggi 1 e 2 sopra.

Per vedere cosa significa ciascun codice di avviso a 3 cifre e l'azione da intraprendere, fare riferimento alla tabella seguente.

Numero	Avviso/Promemoria	Azione consigliata
164	La pompa di calore richiede assistenza	Contattare il proprio professionista del riscaldamento o del raffreddamento per diagnosticare e riparare la pompa di calore.
168	Errore radio Wi-Fi	Il modulo wireless non funziona e le funzioni wireless non sono disponibili. Contattare il proprio professionista del riscaldamento o del raffreddamento per assistenza.
170	Errore di memoria interna	La memoria del termostato ha riscontrato un errore. Contattare il proprio professionista del riscaldamento o del raffreddamento per assistenza.
171	Imposta data e ora	Impostare l'ora e la data sul termostato per garantire che funzioni come la pianificazione possano funzionare. Vedere per le istruzioni.
173	Termostato Sensore di temperatura Errore	Il sensore di temperatura sul termostato ha riscontrato un errore. Contattare il proprio professionista del riscaldamento o del raffreddamento per assistenza.
175	Alimentazione CA ripristinata	L'alimentazione CA del termostato è stata ripristinata dopo l'interruzione dell'alimentazione. Non è necessario intraprendere alcuna azione.
177	Errore del sensore di temperatura interna	Il sensore di temperatura interna cablato non è collegato o c'è un cortocircuito nel cablaggio. Contattare il proprio professionista del riscaldamento o del raffreddamento per assistenza.
178	Errore del sensore di temperatura esterna	Il sensore di temperatura esterna cablato non è collegato o c'è un cortocircuito nel cablaggio. Contattare il proprio professionista del riscaldamento o del raffreddamento per assistenza.
181	Sostituire il filtro dell'aria (1)	Sostituire il filtro dell'aria o contattare il proprio professionista del riscaldamento o del raffreddamento. Reimpostare il timer del filtro dell'aria toccando Dismiss (Elimina) sullo schermo del termostato dopo la sostituzione.
182	Sostituire il filtro dell'aria (2)	Sostituire il filtro dell'aria o contattare il proprio professionista del riscaldamento o del raffreddamento. Reimpostare il timer toccando Dismiss (Elimina) sullo schermo del termostato dopo la sostituzione.
183	Pulire il serbatoio dell'umidificatore e sostituire il filtro dell'acqua	Pulire il serbatoio dell'umidificatore e sostituire il filtro dell'acqua oppure contattare il rivenditore per farlo al posto tuo. Reimpostare il timer toccando il pulsante Dismiss (Elimina) sullo schermo del termostato dopo che è stato sostituito.
184	Sostituire l'elemento dell'umidificatore	Sostituire l'elemento dell'umidificatore o contattare il proprio professionista del riscaldamento o del raffreddamento. Reimpostare il timer toccando Dismiss (Elimina) sullo schermo del termostato dopo la sostituzione.
185	Sostituire il filtro del deumidificatore	Sostituire il filtro del deumidificatore o contattare il proprio professionista del riscaldamento o del raffreddamento. Reimpostare il timer toccando Dismiss (Elimina) sullo schermo del termostato dopo la sostituzione.
186	Pulire il nucleo del ventilatore	Pulire il nucleo del ventilatore o contattare il proprio professionista del riscaldamento o del raffreddamento. Reimpostare il timer toccando Dismiss (Elimina) sullo schermo del termostato una volta terminato.
187	Pulire o sostituire il filtro del ventilatore	Pulire o sostituire il filtro del ventilatore o contattare il proprio professionista del riscaldamento o del raffreddamento. Reimpostare il timer toccando Dismiss (Elimina) sullo schermo del termostato una volta terminato.
188	Sostituire la lampada UV (1)	Sostituire la lampada UV o contattare il proprio professionista del riscaldamento o del raffreddamento. Reimpostare il timer toccando Dismiss (Elimina) sullo schermo del termostato una volta terminato.
189	Sostituire la lampada UV (2)	Sostituire la lampada UV o contattare il proprio professionista del riscaldamento o del raffreddamento. Reimpostare il timer toccando Dismiss (Elimina) sullo schermo del termostato una volta terminato.
210	Registrati online per la temperatura esterna	È necessario registrarsi online per ricevere informazioni sulla temperatura esterna da Internet. In base alle impostazioni di installazione, queste informazioni sono necessarie per il corretto funzionamento del sistema. Scaricare l'app Lyric e registrare il termostato.
388	Registrati online per Accesso remoto e Temperatura esterna	È necessario registrarsi online per l'accesso remoto al termostato e le informazioni sulla temperatura esterna. Scaricare l'app Lyric e registrare il termostato.
399	Nessuna connessione Internet	La connessione Internet è stata persa. Controllare le impostazioni di rete.
400	Nessun segnale Wi-Fi	Il segnale Wi-Fi è stato perso. Attendere che il termostato si ricolleghi o selezionare una nuova rete Wi-Fi. Vedere per le istruzioni di riconnessione Wi-Fi.
508	Wi-Fi non configurato	Scaricare l'app Lyric e seguire i passaggi per connettere il termostato alla rete Wi-Fi. Vedere per le istruzioni di connessione Wi-Fi.

Informazioni generali sul sistema

RICHIESTO: ALIMENTAZIONE A 24 V CA (FILO "C")

PERICOLO ELETTRICO
Può causare scosse elettriche o danni alle apparecchiature. Scollegare l'alimentazione prima di iniziare l'installazione.

PERICOLO DI DANNI ALLE APPARECCHIATURE
La protezione del compressore viene bypassata durante il test. Per evitare danni alle apparecchiature, evitare di far funzionare rapidamente il compressore.

AVVISO SUL MERCURIO
Se il termostato Lyric T6 Pro Wi-Fi sostituisce un termostato che contiene mercurio in un tubo sigillato, non gettare il vecchio termostato nella spazzatura. Contattare l'autorità locale di gestione dei rifiuti per istruzioni di riciclaggio o smaltimento corrette.

Compatibilità

• Il termostato Lyric T6 Pro Wi-Fi è compatibile con la maggior parte dei sistemi convenzionali e a pompa di calore a una e più fasi
• È necessaria l'alimentazione a 24 V CA (tramite un filo "C" o comune)
• Non funziona con il riscaldamento elettrico a battiscopa (120-240 V)
• Non funziona con i sistemi a millivolt
• Fornisce il controllo remoto del termostato tramite smartphone e tablet iOS o Android
• Compatibile con Apple® HomeKit™ e Amazon Echo®

Comunicazione Wi-Fi
Portata di 2,4 GHz, router wireless domestico 802.11 b/g/n

Intervalli di temperatura
Impostazione regolabile dell'intervallo di temperatura di riscaldamento: 40-90°F (4,5-32,0°C)
Impostazione regolabile dell'intervallo di temperatura di raffreddamento: 50-99°F (10,0-37,0°C)

Precisione del sensore di temperatura
± 1,5°F a 70°F (0,85°C a 21,0°C) Valori nominali elettrici

Terminale	Tensione (50/60 Hz)	Corrente di funzionamento
W Riscaldamento	20-30 V CA	0,02-1,0 A
(Pila termica)	750 mV CC	100 mA CC
W2 (Aus) Riscaldamento	20-30 V CA	0,02-1,0 A
E Riscaldamento di emergenza	20-30 V CA	0,02-0,5 A
Y Compressore stadio 1	20-30 V CA	0,02-1,0 A
Y2 Compressore stadio 2	20-30 V CA	0,02-1,0 A
G Ventola	20-30 V CA	0,02-0,5 A
O/B Inversione	20-30 V CA	0,02-0,5 A
L/A Ingresso	20-30 V CA	0,02-0,5 A
U Universale	20-30 V CA	0,02-0,5 A

Consumo energetico
Tipico (retroilluminazione accesa, Wi-Fi acceso): 1,0 VA
Massimo (retroilluminazione accesa, installazione Wi-Fi): 1,5 VA

Risoluzione dei problemi

Se lo schermo del termostato è vuoto

• Controllare l'interruttore automatico o il fusibile collegato all'impianto di riscaldamento o raffreddamento e accenderlo se è spento.
• Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione dell'impianto di riscaldamento o raffreddamento sia acceso.
• Assicurarsi che lo sportello della caldaia sia chiuso saldamente.

Se lo schermo è difficile da leggere

• Aumentare la luminosità dello schermo (vedere per le istruzioni).

Se l'impianto di riscaldamento o raffreddamento non risponde

• Toccare Mode (Modalità) nella schermata iniziale del termostato e impostare il sistema su Heat (Riscaldamento). Assicurarsi che il punto di regolazione della temperatura (il numero più piccolo dei due) sia superiore alla temperatura interna (il numero grande al centro dello schermo).
• Toccare Mode (Modalità) nella schermata iniziale del termostato e impostare il sistema su Cool (Raffreddamento). Assicurarsi che il punto di regolazione della temperatura (il numero più piccolo dei due) sia inferiore alla temperatura interna (il numero grande al centro dello schermo).
• Controllare l'interruttore automatico o il fusibile collegato all'impianto di riscaldamento o raffreddamento e accenderlo se è spento.
• Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione dell'impianto di riscaldamento o raffreddamento sia acceso.
• Assicurarsi che lo sportello della caldaia sia chiuso saldamente.
• Dopo aver apportato queste modifiche, attendere 5 minuti che il sistema risponda.

Se l'impostazione della temperatura non cambia

• Assicurarsi che i punti di regolazione del riscaldamento e del raffreddamento rientrino nell'intervallo di funzionamento.
  • Riscaldamento: da 40 ºF a 90 ºF (da 4,5 ºC a 32,0 ºC)
  • Raffreddamento: da 50 ºF a 99 ºF (da 10,0 ºC a 37,0 ºC)

Se Cool On (Raffreddamento attivo) o Heat On (Riscaldamento attivo) lampeggia

• La funzione di protezione del compressore è attiva. Attendere alcuni minuti che il sistema si riavvii in sicurezza per evitare di danneggiare il compressore. Vedere per ulteriori informazioni.

Domande frequenti (FAQ)

Domande sulla connessione Wi-Fi

Il termostato continuerà a funzionare se la connessione Wi-Fi viene persa?
Sì, è comunque possibile regolare manualmente la temperatura sul termostato. Tuttavia, alcune funzioni, come il controllo della temperatura in base alla posizione (tecnologia geofence), possono essere gestite solo tramite l'app Lyric e non funzioneranno senza una connessione Wi-Fi. Il termostato si ricollegherà automaticamente al Wi-Fi una volta ripristinata la rete.

Perché il termostato non trova la mia rete Wi-Fi?
Il termostato Wi-Fi Lyric T6 Pro funziona nella gamma di 2,4 GHz. Gli smartphone funzionano sia nella gamma di 2,4 che in quella di 5,0 GHz, quindi il tuo smartphone potrebbe "vedere" la tua rete Wi-Fi quando il tuo termostato non la vede. La maggior parte dei router Wi-Fi trasmetterà due reti: 2,4 GHz e 5,0
GHz. Se hai un'opzione, assicurati che il tuo smartphone sia connesso alla rete a 2,4 GHz.

Esiste un modo per estendere la potenza del mio segnale Wi-Fi?
La portata (distanza) del tuo segnale Wi-Fi è determinata dal tuo router. Prova ad avvicinare il router alla posizione del termostato o utilizza un router con una portata del segnale più forte.

C'è un avviso che dice "Wi-Fi Signal Lost" (Segnale Wi-Fi perso) – cosa devo fare?
Attendere 5 minuti che il termostato si ricolleghi o selezionare una rete alternativa (se ne hai una) nel menu di configurazione dell'app Lyric. Se il termostato non è in grado di ricollegarsi, dovrai risolvere i problemi del router per determinarne la causa.

Perché c'è un simbolo offline (icona Wi-Fi con una riga barrata) nell'angolo in alto a destra dello schermo del termostato?
Il termostato ha perso la connessione alla rete Wi-Fi. Innanzitutto, assicurati che il tuo router Wi-Fi sia collegato e trasmetta un segnale. In caso affermativo, prova a ripristinare il router (consulta il manuale del router per le istruzioni). Quando la rete Wi-Fi sarà stata ripristinata, il termostato si ricollegherà automaticamente.

Domande sull'account e sull'app Lyric

Perché non ho ricevuto un'e-mail di attivazione dell'account?

Se non hai ricevuto un'e-mail di attivazione dopo 5 minuti, controlla la tua cartella Spam e cerca un'e-mail da Connected-Home@alarmnet.com. Se non la vedi, tocca Resend (Rinvia) per inviare di nuovo l'e-mail di attivazione. Se ancora non la ricevi, contatta il team di supporto tecnico Lyric al numero 1-800-633-3991.

Posso configurare il mio termostato con più utenti?
Sì. Per aggiungere utenti, accedi all'app Lyric e tocca l'icona del menu (menu) nell'angolo in alto a sinistra. Seleziona Manage Users (Gestisci utenti), tocca Add User (Aggiungi utente) e digita gli indirizzi e-mail delle persone che desideri invitare. Se hanno già un account Lyric configurato, il termostato e la sua posizione verranno automaticamente aggiunti al loro account. Se non hanno un account, riceveranno un'e-mail che li inviterà a scaricare l'app Lyric e creare un nuovo account.

Posso impostare il controllo della temperatura in base alla posizione con più utenti?
Sì. Il controllo della temperatura in base alla posizione (tecnologia geofence) si attiverà in base all'ultima persona che se ne va e alla prima persona che torna. Ogni utente dovrà creare il proprio account Lyric con un ID di accesso e una password. Due utenti non devono condividere lo stesso account. Ogni utente dovrà quindi abilitare il controllo della temperatura in base alla posizione. Vedi per le istruzioni.

Perché una modifica che ho apportato nell'app non viene visualizzata sul termostato?
Potrebbe esserci un breve ritardo quando si apportano modifiche alla temperatura e alle impostazioni nell'app Lyric. Attendi alcuni minuti e, se ancora non vedi le tue modifiche sul termostato, assicurati che il termostato sia ancora connesso al Wi-Fi e riavvia la tua app Lyric.

Domande sulle notifiche di avviso e manutenzione

Cosa devo fare quando il simbolo di avviso viene visualizzato nella schermata iniziale del termostato?
Quando vedi il simbolo di avviso sullo schermo del termostato, tocca Menu (Menu) e apparirà il sottomenu ALERTS (AVVISI). Tocca Select (Seleziona) per visualizzare le informazioni di avviso. Oppure, puoi visualizzare le informazioni di avviso nell'app Lyric. Vedere per un elenco di tutti i codici di avviso, cosa significano e l'azione che dovresti intraprendere.

Domande su software e sicurezza

Come posso assicurarmi che il mio termostato stia eseguendo il firmware più aggiornato?
Quando il tuo termostato è connesso al Wi-Fi, riceverà automaticamente aggiornamenti del firmware over-the-air da Honeywell. Questi aggiornamenti del firmware contengono elementi come nuove funzionalità e aggiornamenti di sicurezza. Mantieni il tuo termostato connesso al Wi-Fi per assicurarti che riceva questi aggiornamenti.

Come posso impedire a un criminale informatico di apportare modifiche non autorizzate al mio termostato?
Se un criminale informatico ottiene l'accesso al tuo router Wi-Fi, può manomettere una vasta gamma di attività online, comprese le impostazioni sui tuoi dispositivi connessi. Assicurati di modificare la password predefinita sul tuo router Wi-Fi e, quando selezioni una nuova password, assicurati che utilizzi più lettere maiuscole e minuscole e caratteri speciali.

Domande sulla rimozione del termostato

Come posso rimuovere in sicurezza il mio termostato?

La rimozione del termostato dovrebbe idealmente essere gestita da un professionista qualificato, poiché una rimozione impropria può causare scosse elettriche e danni alle apparecchiature. Se desideri rimuovere il termostato da solo, assicurati di spegnere l'interruttore automatico che controlla le tue apparecchiature di riscaldamento o raffreddamento prima di scollegare qualsiasi cavo. Se non sai quale interruttore controlla le tue apparecchiature, puoi spegnere l'interruttore principale.

Come posso disinstallare il mio termostato Wi-Fi Lyric T6 Pro?
Se vuoi sostituire il tuo termostato Wi-Fi Lyric T6 Pro, o se ti stai trasferendo fuori dalla tua casa e ti stai lasciando il termostato alle spalle, dovrai prima cancellare le impostazioni personali che sono memorizzate sul termostato. (Anche quando è scollegato dall'alimentazione, il termostato manterrà le tue impostazioni e le informazioni sul router domestico in memoria.) Raccomandiamo di ripristinare la pianificazione, il Wi-Fi e le impostazioni HomeKit del termostato (se precedentemente connesso). Vedere per ulteriori informazioni sulle opzioni di ripristino.

Riferimenti

• Honeywell Home | Smart Home Comfort & Automation
• Honeywell Home | Smart Home Comfort & Automation
• App Store - Apple
• Google Play

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Manuale di Honeywell Home Lyric T6 Pro Wi-Fi

Lingue disponibili