Manual de utilizare Honeywell Home Lyric T6 Pro Wi-Fi

Bun venit

Acest ghid de utilizare este conceput pentru a vă ajuta să vă familiarizați cu noul termostat Lyric T6 Pro Wi-Fi. Consultați cuprinsul pentru a naviga pe subiecte.
Aveți nevoie de ajutor? Luați legătura.
Web: lyric.honeywell.com
E-mail: MyLyric@honeywell.com
Telefon: 1-800-633-3991
Social: Twitter: @HoneywellHome, Facebook: Honeywell Home

Caracteristicile termostatului

Programare flexibilă: Puteți alege să utilizați controlul temperaturii în funcție de locație (tehnologia geofence), să programați un program stabilit sau să utilizați o combinație a ambelor pentru a vă asigura că locuința dvs. este întotdeauna confortabilă.

• Controlul temperaturii în funcție de locație: Folosind tehnologia geofence, termostatul Lyric T6 Pro Wi-Fi va utiliza automat locația smartphone-ului dvs., ceea ce poate economisi energie când plecați și vă face locuința confortabilă până la momentul întoarcerii.
• Programare inteligentă: Adaugă o perioadă de Sleep (Somn) la controlul temperaturii în funcție de locație.
• Programare în funcție de timp: Puteți programa un program în care fiecare zi este diferită, un program în care zilele lucrătoare și weekendurile sunt diferite sau un program în care fiecare zi este la fel. Există patru perioade reglabile pe zi: Wake (Trezire), Away (Plecat), Home (Acasă) și Sleep (Somn)
• Fără program: Puteți, de asemenea, alege să nu setați un program și să reglați termostatul manual

Sfat: Aplicația Lyric poate fi utilizată pentru a gestiona mai multe termostate și mai mulți utilizatori într-o gospodărie.
Alerte inteligente: Termostatul Lyric T6 Pro Wi-Fi va trimite alerte pentru lucruri precum temperaturi interioare extreme și memento-uri pentru lucruri precum schimbarea filtrelor.
Schimbare automată de la încălzire la răcire: Când este selectat modul Auto, termostatul Lyric T6 Pro Wi-Fi poate determina automat dacă locuința dvs. are nevoie de încălzire sau răcire pentru a atinge temperatura dorită.
Recuperare adaptivă inteligentă: Termostatul Lyric T6 Pro Wi-Fi învață timpii ciclului de încălzire și răcire pentru a se asigura că sistemul furnizează temperatura dorită, atunci când o doriți.

Prezentare generală a termostatului

Mod inactiv
Termostatul va intra în modul inactiv la 45 de secunde după ultima atingere a unui buton. Ecranul se poate întuneca pentru a economisi energie, în funcție de setarea luminozității. Vedeți pentru a afla cum să reglați luminozitatea ecranului.

Prezentare generală a aplicației Lyric

Pentru a vedea toate produsele conectate prin aplicația Honeywell Lyric, vizitați yourhome.honeywell.com.
Aplicația Lyric este îmbunătățită în mod regulat și se poate schimba.

Reglarea temperaturii

Pentru a regla temperatura dorită în sus sau în jos, atingeți sau pe ecranul principal al termostatului.
Dacă utilizați controlul temperaturii în funcție de locație sau un program în funcție de timp, reglarea temperaturii va suprascrie punctul de referință curent până la următoarea perioadă de program sau eveniment geofence, cu excepția cazului în care doriți să utilizați una dintre suprascrierile programului de mai jos.

Suprascrieri de program

Hold Until (Menține până la) (menținere temporară): Suprascrie punctul de referință al temperaturii curente pentru maximum 12 ore. Puteți utiliza această caracteristică pentru a menține o temperatură până la o anumită oră.
Permanent hold: (Menținere permanentă:) Suprascrie punctul de referință al temperaturii curente în mod permanent până când îl schimbați manual sau reactivați un program.
Vacation hold: (Menținere pe perioada vacanței:) Suprascrie punctul de referință al temperaturii curente pentru o perioadă mai lungă de timp. Puteți utiliza această caracteristică atunci când știți că veți fi plecat o perioadă. (Notă: Menținerea pe perioada vacanței poate fi activată doar utilizând aplicația Lyric.)

Setarea menținerii temporare (numai pentru utilizare cu programe în funcție de timp)

1. Atingeți sau pe ecranul principal al termostatului pentru a seta temperatura dorită. Hold Until (Menține până la) va apărea împreună cu ora la care se va termina menținerea.
   
2. Pentru a schimba când se va termina menținerea, atingeți ora și așteptați până când ora începe să clipească. Apoi, atingeți sau pentru a seta când doriți să se termine menținerea. Atingeți Hold Until (Menține până la) încă o dată pentru a confirma modificările și a reveni la ecranul principal.
   

După ce se termină perioada de menținere, termostatul va reveni automat la programul programat. Dacă doriți să anulați menținerea, atingeți Hold Until (Menține până la) și apoi atingeți Run Schedule (Rulează programul).

Setarea menținerii permanente

1. Atingeți sau pe ecranul principal al termostatului pentru a atinge temperatura dorită. Hold Until (Menține până la) va apărea împreună cu ora la care doriți să se termine menținerea.
   
2. Atingeți Hold Until (Menține până la). Permanent Hold (Menținere permanentă) va apărea pe ecran. Atingeți Permanent Hold (Menținere permanentă) pentru a menține această temperatură până când o schimbați manual.
   

Pentru a termina menținerea permanentă și a reveni la programul programat, atingeți Permanent Hold (Menținere permanentă) și apoi atingeți Run Schedule (Rulează programul).

Setarea menținerii pe perioada vacanței (trebuie setată utilizând aplicația Lyric)

1. Deschideți aplicația Lyric. Atingeți pictograma Menu (Meniu) în colțul din stânga sus al ecranului, apoi atingeți Vacation (Vacantă).
2. Activați Vacation Settings (Setări vacantă), apoi alegeți o dată/oră de începere și o dată/oră de terminare.
3. Atingeți dispozitivul Lyric pe care doriți să îl includeți în setările dvs. de vacanță, apoi reglați temperaturile preferate. Când ați terminat, atingeți săgeata înapoi pentru a salva modificările.

Puteți regla manual punctul de referință al temperaturii în timpul menținerii pe perioada vacanței utilizând aplicația Lyric sau atingând sau pe termostat. Acest nou punct de referință va rămâne în vigoare până la sfârșitul menținerii pe perioada vacanței. Pentru a anula menținerea pe perioada vacanței, atingeți Run Schedule (Rulează programul) pe ecranul termostatului pentru a reveni la programul programat sau atingeți Vacation Until (Vacantă până la) în aplicație și apoi atingeți End Vacation (Termină vacanța).

Reglarea temperaturii în modul Auto

Modul Auto (când termostatul alege automat încălzirea sau răcirea pentru a atinge temperatura dorită) este dezactivat în mod implicit. Dacă specialistul dvs. în încălzire sau răcire l-a activat, veți vedea Auto ca o opțiune sub Mode (Mod) pe ecranul principal al termostatului.
Pentru a alege temperaturile preferate atât pentru încălzire, cât și pentru răcire în modul Auto, urmați pașii de mai jos.

1. Atingeți Mode (Mod) pe ecranul principal al termostatului până când apare Auto. Apoi, atingeți sau pentru a alege temperatura preferată pentru modul care este activ în prezent (încălzire sau răcire).
   
2. În continuare, atingeți zona de text în care este afișat modul activ pentru a comuta la modul inactiv.
3. Atingeți sau pentru a alege temperatura preferată în celălalt mod. După 5 secunde de inactivitate, setarea dvs. va intra în vigoare, iar ecranul termostatului va afișa punctul de referință al modului activ.
   

Selectarea modului de sistem

Modul de sistem curent (Heat (Încălzire), Cool (Răcire), Off (Oprit), Em Heat (Încălzire de urgență)) este afișat în stânga temperaturii interioare curente pe ecranul principal al termostatului.
Modul care rulează în prezent (Heat On (Încălzire pornită), Cool On (Răcire pornită), Em Heat On (Încălzire de urgență pornită)) este afișat în colțul din stânga sus al ecranului principal al termostatului.
Pentru a parcurge modurile disponibile, atingeți Mode (Mod) pe ecranul principal al termostatului și selectați modul adecvat pentru temperatura dorită.

• Heat: (Încălzire:) Controlează sistemul de încălzire.
  
• Cool: (Răcire:) Controlează sistemul de răcire.
  
• Off: (Oprit:) Oprește sistemele de încălzire și răcire.
• Auto: Când este activat, termostatul va utiliza automat încălzirea sau răcirea pentru a atinge temperatura dorită.
  
• Em Heat: (Încălzire de urgență:) Controlează încălzirea auxiliară sau de urgență; disponibil doar pe sistemele cu pompă de căldură.

Note:

• Modurile Em Heat (Încălzire de urgență) și Auto pot să nu apară pe ecranul termostatului sau în aplicație, în funcție de echipamentul dvs. și de modul în care a fost instalat termostatul.
• Em Heat (Încălzire de urgență) este disponibil doar pentru sistemele cu pompă de căldură. Termostatul trebuie, de asemenea, configurat pentru a controla o pompă de căldură și o etapă de încălzire auxiliară/de urgență.
• Când este selectat modul Auto, Auto Chg. On (Schimbare automată pornită) va apărea în colțul din dreapta sus al ecranului principal al termostatului, iar modul activ (Heat (Încălzire) sau Cool (Răcire)) se va afișa sub Mode (Mod). Pentru a seta preferințele de temperatură în modul Auto.

Protecție încorporată a compresorului

Dacă compresorul este repornit prea curând după o oprire, pot apărea daune ale sistemului. Caracteristica de protecție încorporată a compresorului forțează compresorul să aștepte câteva minute înainte de repornire, ajutând la prevenirea deteriorării sistemului de încălzire sau răcire.
În timpul scurtei perioade de așteptare, termostatul va clipi Cool On (Răcire pornită) (sau Heat On (Încălzire pornită) dacă aveți o pompă de căldură) până la terminarea perioadei de așteptare, moment în care compresorul va reporni.
Notă: Mesajul intermitent Cool On (Răcire pornită) sau Heat On (Încălzire pornită) este utilizat și pentru protecția împotriva întârzierii la pornire dacă are loc o pierdere de energie CA.

Setarea ventilatorului

Atingeți Fan (Ventilator) pe ecranul principal al termostatului pentru a parcurge modurile de ventilator disponibile până când se afișează modul dorit. Modificările dvs. se vor salva automat.
Moduri de ventilator disponibile:

• On: (Pornit:) Ventilatorul va funcționa continuu.
  
• Auto: Ventilatorul va funcționa numai când sistemul de încălzire sau răcire este pornit.
  
• Circ: Ventilatorul va funcționa la intervale aleatorii cel puțin 35% din timp pentru a menține aerul circulat în toată locuința.
  

Conectarea la o rețea Wi-Fi

Pentru a configura și controla termostatul Lyric T6 Pro Wi-Fi de la distanță, termostatul trebuie să fie conectat la aplicația Lyric prin rețeaua Wi-Fi a locuinței dvs. Urmați pașii simpli de mai jos pentru a vă conecta.

1. Asigurați-vă că smartphone-ul sau tableta dvs. este conectată la un semnal Wi-Fi de 2,4 GHz. (Multe routere Wi-Fi transmit atât un semnal de 2,4 GHz, cât și un semnal de 5,0 GHz. Dacă vi se oferă opțiunea, alegeți semnalul de 2,4 GHz.)
   
2. Pe termostat, apăsați și mențineți apăsată temperatura interioară din centrul ecranului timp de 5 secunde până când ecranul se schimbă.
   
   
   
3. Descărcați aplicația Lyric din App Store sau Google Play dacă nu ați făcut-o deja.
   Deschideți aplicația Lyric. Termostatul dvs. ar trebui să apară sub Thermostat Found (Termostat găsit). Atingeți SET UP NOW (CONFIGURARE ACUM) pentru a continua. Dacă termostatul dvs. nu apare, atingeți INSTALL A DEVICE (INSTALARE DISPOZITIV) și urmați instrucțiunile.
   

Starea conexiunii Wi-Fi
Starea conexiunii Wi-Fi a termostatului este situată în colțul din dreapta sus al ecranului. Pentru a depana problemele de conectivitate Wi-Fi, consultați întrebările frecvente.

• Wi-Fi este conectat
• Wi-Fi este deconectat sau Wi-Fi nu este configurat
• Wi-Fi este oprit

Deconectarea și reconectarea la o rețea Wi-Fi

Dacă trebuie să deconectați termostatul de la o rețea Wi-Fi și să îl reconectați la alta (deoarece înlocuiți routerul Wi-Fi, de exemplu), urmați pașii de mai jos.

1. Deschideți aplicația Lyric, atingeți pictograma menu (meniu) în colțul din stânga sus și selectați termostatul pe care doriți să îl reconectați. Atingeți Thermostat Configuration (Configurare termostat) și, din opțiunile oferite, atingeți DELETE (ȘTERGE).
   
2. Pe termostat, apăsați și mențineți apăsată temperatura din centrul ecranului timp de 5 secunde până când ecranul se schimbă.
   
3. Deschideți aplicația Lyric încă o dată. Termostatul dvs. ar trebui să apară sub Thermostat Found (Termostat găsit). Atingeți SET UP NOW (CONFIGURARE ACUM) pentru a continua. Dacă termostatul dvs. nu apare, atingeți INSTALL A DEVICE (INSTALARE DISPOZITIV) și urmați instrucțiunile. (Configurația și preferințele echipamentului dvs. vor fi în continuare în vigoare.)
   

Prezentare generală a meniului principal

Atingeți Menu (Meniu) pe ecranul de pornire al termostatului și apoi utilizați săgețile sau pentru a naviga prin următoarele opțiuni.

Creați și editați un program pe care termostatul dvs. să îl urmeze.

Blocați ecranul pentru a limita accesul la setările termostatului.

Setați preferințele de ventilație. (Nu este disponibil pe toate termostatele.)

Configurați sau schimbați setările Wi-Fi ale termostatului.

Setați luminozitatea afișajului termostatului.

Activați sau dezactivați funcția Adaptivă de Recuperare Inteligentă.

Setați manual ceasul, formatul ceasului și ora de vară în submeniul CEAS, și data în submeniul DATĂ. (Termostatul va afișa automat aceste informații, iar submeniurile CEAS și DATĂ nu vor fi disponibile când este conectat la Wi-Fi.)

Dezactivați ecranul tactil timp de 30 de secunde, astfel încât să îl puteți curăța.

Alegeți Fahrenheit sau Celsius.

Schedule (Program): Resetează la programul implicit Luni-Vineri, Sâmbătă-Duminică. HomeKit: Șterge acreditările dvs. Apple® HomeKit™ (dacă HomeKit a fost configurat anterior). Wi-Fi: Șterge acreditările routerului dvs. Wi-Fi (dacă un router Wi-Fi a fost configurat anterior).

Vizualizați starea actuală a echipamentului dvs. de încălzire sau răcire.

Vizualizați informațiile despre dispozitivul termostatului dvs., cum ar fi ID-ul MAC, numărul modelului și versiunea firmware-ului.

Vizualizați, amânați sau eliminați alertele și mementourile active (disponibil numai când vedeți simbolul de alertă activă pe ecranul de pornire al termostatului).

Navigarea prin meniuri
Menu (Meniu): Atingeți pentru a accesa toate opțiunile și submeniurile.
sau : Atingeți pentru a naviga prin opțiuni și submeniuri.
sau : Atingeți pentru a regla lucruri precum temperatura, ora și data.
Back (Înapoi) sau Cancel (Anulare): Atingeți pentru a renunța la modificări sau pentru a reveni la meniul anterior.
Select (Selectare): Atingeți pentru a accesa un submeniu.
Done (Gata): Atingeți pentru a confirma selecția.
Tip: Puteți atinge Select (Selectare) pentru a accesa un submeniu sau puteți atinge textul din zona de mesaj (de exemplu, cuvântul SCHEDULE).

Opțiuni de programare

Termostatul Lyric T6 Pro Wi-Fi oferă opțiuni flexibile de programare care includ:

• Controlul temperaturii în funcție de locație
• Programare inteligentă
• Programare în funcție de oră
• Fără programare

Pe ecranul de pornire al termostatului, veți putea vedea ce tip de programare este în prezent în funcțiune, precum și în ce perioadă de programare vă aflați.

Schedule status (Starea programului)
Indică dacă termostatul utilizează controlul temperaturii în funcție de locație sau urmează o programare în funcție de oră.

Schedule period (Perioada programului)
Afișează perioada curentă a programului (Wake (Trezire), Away (Plecat), Home (Acasă) sau Sleep (Somn)).

Location-based temperature control and smart scheduling (Controlul temperaturii în funcție de locație și programarea inteligentă)
Controlul temperaturii în funcție de locație utilizează tehnologia geofence și locația GPS a smartphone-ului dvs. pentru a regla automat termostatul pe măsură ce plecați și veniți. Când părăsiți limita geofence, termostatul se va schimba la temperatura dvs. preferată Away (Plecat), iar când intrați în limita geofence, termostatul se va schimba la temperatura dvs. preferată Home (Acasă).

Setting location-based temperature control and smart scheduling in the Lyric app (Setarea controlului temperaturii în funcție de locație și a programării inteligente în aplicația Lyric)
Aceste două opțiuni pot fi activate numai folosind aplicația Lyric. Pentru a activa controlul temperaturii în funcție de locație și/sau pentru a seta o programare inteligentă, urmați pașii de mai jos.

1. Deschideți aplicația Lyric și atingeți pictograma scheduling (calendar) (programare (calendar)) .
   
2. Atingeți OPTIONS (OPȚIUNI) în colțul din dreapta sus și atingeți Create New Schedule (Creați un program nou). Apoi, asigurați-vă că fila Location (Locație) este selectată și atingeți USE GEOFENCING (UTILIZAȚI GEOFENCING).
   
3. Alegeți temperaturile pe care le preferați când sunteți acasă (una pentru răcire și una pentru încălzire). Utilizați săgețile sus și jos pentru a selecta temperaturile preferate, apoi atingeți NEXT (URMĂTORUL).
4. Alegeți temperaturile pe care le preferați când sunteți plecat, apoi atingeți NEXT (URMĂTORUL).
5. Veți fi întrebat apoi dacă doriți să setați o oră și o temperatură pentru somn. (Adăugarea unei perioade Sleep (Somn) la controlul temperaturii în funcție de locație este ceea ce numim programare inteligentă.) Dacă atingeți YES (DA), alegeți orele Sleep Start (Început somn) și Sleep End (Sfârșit somn) împreună cu temperaturile preferate pentru somn, apoi atingeți NEXT (URMĂTORUL).
6. Revizuiți-vă preferințele. Dacă trebuie să faceți modificări, atingeți perioada pe care doriți să o editați, apoi atingeți Done (Gata) când ați terminat.
   

Când controlul temperaturii în funcție de locație este activ, veți vedea un simbol în colțul din stânga sus al ecranului termostatului, împreună cu starea Home (Acasă) sau Away (Plecat) și temperatura preferată. Dacă ați setat o perioadă Sleep (Somn) suplimentară în aplicația Lyric, veți vedea, de asemenea, Following Schedule (Urmeză programul) în colțul din stânga sus al ecranului termostatului.
Dacă schimbați manual temperatura când controlul temperaturii în funcție de locație este activ, noua temperatură va rămâne în vigoare până când treceți de geofence.
Pentru a regla limita geofence, urmați pașii de mai jos.

1. Deschideți aplicația Lyric, atingeți pictograma menu (meniu) în colțul din stânga sus și apoi atingeți Geofence.
2. Atingeți Geofence Radius (Rază geofence) și, când harta și geofence-ul curent apar, atingeți, mențineți apăsat și trageți punctul negru pentru a regla limita geofence.
3. Atingeți SAVE (SALVARE) pentru a termina.
   

Editing location-based temperature control and smart scheduling on the thermostat (Editarea controlului temperaturii în funcție de locație și a programării inteligente pe termostat)
Pentru a edita temperaturile preferate Home (Acasă), Away (Plecat) și Sleep (Somn) sau orele Wake (Trezire) și Sleep (Somn) în timp ce controlul temperaturii în funcție de locație este activ, urmați pașii de mai jos. Puteți face, de asemenea, modificări în aplicația Lyric.

1. Atingeți Menu (Meniu) pe ecranul de pornire al termostatului.
2. Atingeți săgețile sau până când vedeți SCHEDULE (PROGRAMARE), apoi atingeți Select (Selectare).
   
3. Atingeți săgețile sau până când vedeți perioada pe care doriți să o vizualizați sau să o editați, apoi atingeți Select (Selectare). Atingeți ora sau temperatura pe care doriți să o editați și utilizați butoanele sau pentru a regla în sus sau în jos. Atingeți Select (Selectare) pentru a confirma.
4. Atingeți săgețile sau pentru a edita perioade suplimentare, apoi atingeți Back (Înapoi) de două ori pentru a reveni la ecranul de pornire al termostatului.
   

Pentru a afla mai multe despre controlul temperaturii în funcție de locație, consultați aceste întrebări frecvente.

Programare bazată pe timp

Cu programarea bazată pe timp, puteți programa termostatul să urmeze un program predictibil, bazat pe ora din zi sau pe ziua din săptămână. Iată opțiunile de programare:

• Zilnic: Fiecare zi (L-D) are același program
• În timpul săptămânii și în weekend: Zilele lucrătoare (L-V) au același program, iar zilele de weekend (S-D) au același program
• Zile individuale: Fiecare zi are un program diferit.

Există, de asemenea, patru perioade reglabile pe zi: Trezire, Plecat, Acasă și Dormit.
Termostatul dvs. Lyric T6 Pro Wi-Fi vine cu următorul program implicit pentru zilele lucrătoare și weekend, care vă poate ajuta să reduceți cheltuielile cu încălzirea și răcirea. Pentru a schimba tipurile de program (de la În timpul săptămânii și în weekend la o altă opțiune), trebuie să utilizați aplicația Lyric. Consultați pentru instrucțiuni.

Perioadă	Ora de începere	Încălzire (L-V)	Răcire (L-V)	Încălzire (S-D)	Răcire (S-D)
Trezire
Plecat
Întoarcere
Dormit

Setarea unui program bazat pe timp în aplicația Lyric
Pentru a selecta un tip de program și a seta un program bazat pe timp în aplicația Lyric, urmați pașii de mai jos.

1. Atingeți pictograma programare (calendar) , atingeți OPTIONS (OPȚIUNI) în colțul din dreapta sus și apoi atingeți Create New Schedule (Creează program nou).
2. Asigurați-vă că este selectată fila Time (Timp), apoi alegeți tipul de program care se potrivește cel mai bine rutinei dvs. săptămânale.
   
3. Va apărea un program implicit. Atingeți perioada pe care doriți să o editați (Trezire, de exemplu), apoi alegeți ora la care doriți să înceapă perioada și temperaturile preferate pentru răcire și încălzire. Atingeți SAVE (SALVARE) pentru a termina și a trece la alte perioade.
4. După ce ați terminat de editat programul, atingeți DONE (GATA).
   

Setarea unui program bazat pe timp pe termostat
Pentru a edita un program bazat pe timp pe termostat, urmați pașii de mai jos.

1. Atingeți Menu (Meniu) pe ecranul principal al termostatului.
2. Atingeți săgețile sau până când vedeți SCHEDULE (PROGRAM), apoi atingeți Select (Selectare).
   
3. Atingeți săgețile sau pentru a selecta o perioadă dintr-o zi sau un set de zile, apoi atingeți Select (Selectare) pe perioada pe care doriți să o editați. (Puteți edita doar o perioadă de zile conform tipului de program selectat. Pentru a schimba tipul de program, utilizați aplicația Lyric.)
4. Atingeți zona de timp, apoi atingeți sau pentru a regla ora de începere a perioadei. Atingeți Select (Selectare) pentru a confirma.
   
5. Atingeți zona de temperatură, apoi atingeți sau pentru a regla temperatura preferată pentru modul activ curent (fie încălzire, fie răcire). Atingeți Select (Selectare) pentru a confirma. Apoi atingeți sau pentru a regla temperatura preferată pentru modul inactiv. Atingeți Select (Selectare) pentru a confirma.
   
6. Editați următoarea perioadă sau utilizați până când vedeți DONE (GATA), apoi apăsați Select (Selectare) pentru a salva modificările și a accesa ecranul principal.
   

Notă: Pentru a anula temporar o perioadă de program (cum ar fi Sâmbătă-Duminică Plecat, de exemplu, deoarece veți fi acasă), accesați opțiunea SCHEDULE (PROGRAM) și atingeți săgețile sau pentru a selecta o perioadă. Atingeți Select (Selectare) pe perioada pe care doriți să o anulați, apoi atingeți Cancel Period (Anulare perioadă). Pentru a reactiva perioada pe care ați anulat-o, atingeți din nou Cancel Period (Anulare perioadă) pentru a selecta ora de începere a perioadei și temperatura preferată.

Schimbarea tipului de program în aplicația Lyric
Pentru a schimba programul de la În timpul săptămânii și în weekend la un program Zilnic sau Zile individuale (de exemplu), urmați pașii de mai jos. Trebuie să utilizați aplicația Lyric pentru a schimba tipurile de program.

1. Deschideți aplicația Lyric și atingeți pictograma programare (calendar) .
   
2. Atingeți OPTIONS (OPȚIUNI) în colțul din dreapta sus. Pentru a selecta un program Zilnic sau În timpul săptămânii și în weekend, atingeți Create New Schedule (Creează program nou), asigurați-vă că este selectată fila Time (Timp) și apoi alegeți tipul de program preferat. Pentru a selecta un program Zile individuale, atingeți OPTIONS (OPȚIUNI) și apoi View by Individual Days (Vizualizare după zile individuale).
3. Setați preferințele de temperatură pentru noul tip de program și atingeți DONE (GATA) pentru a termina.
   

Resetarea termostatului la programul implicit
Pentru a reseta termostatul la programul implicit Luni-Vineri, Sâmbătă-Duminică, urmați pașii de mai jos.

1. Atingeți Menu (Meniu) pe ecranul termostatului.
2. Atingeți săgețile sau până când vedeți RESET, apoi atingeți Select (Selectare).
3. Atingeți săgețile sau până când vedeți SCHEDULE (PROGRAM), apoi atingeți Select (Selectare).
4. Atingeți Yes (Da) pentru a confirma.
   

Dezactivarea programării
Pentru a dezactiva programarea și a controla temperatura manual, urmați pașii de mai jos.

1. Atingeți Menu (Meniu) pe ecranul termostatului.
2. Atingeți săgețile sau până când vedeți SCHEDULE (PROGRAM), apoi atingeți Select (Selectare).
   
3. Atingeți Sched. On/Off (Programare activată/dezactivată) pentru a comuta între Schedule On (Programare activată) și Schedule Off (Programare dezactivată). (Poate dura câteva secunde pentru ca selecția dvs. să devină activă.)
4. Apoi, atingeți Back (Înapoi) de două ori pentru a reveni la ecranul principal al termostatului.
   

Setări de blocare a ecranului

Pentru a preveni accesul neautorizat la termostat sau pentru a limita modificările la setările de sistem, există două setări de blocare a ecranului pe care le puteți aplica.

• Blocare parțială: Se poate modifica doar temperatura.
• Blocare totală: Nu este permis accesul fără un cod PIN.

Aplicarea unei setări de blocare a ecranului

1. Atingeți Menu (Meniu) pe ecranul principal al termostatului.
2. Atingeți săgețile sau până când vedeți SCREEN LOCK (BLOCARE ECRAN), apoi atingeți Select (Selectare).
3. Atingeți săgețile sau pentru a selecta setarea de blocare a ecranului dorită, apoi atingeți Select (Selectare).
   
4. Va apărea un cod PIN pe ecran. Notați-l și păstrați-l într-un loc sigur.
5. Atingeți Select (Selectare) și confirmați setarea de blocare a ecranului atingând Yes (Da).
   

Un ecran parțial sau complet blocat va fi indicat de un simbol de blocare în partea de jos a ecranului termostatului.

Deblocarea ecranului

1. Atingeți simbolul de blocare pe ecranul principal al termostatului.
2. Când vi se solicită să introduceți un cod PIN, atingeți sau pentru a selecta prima cifră a codului PIN. Atingeți Select (Selectare) pentru a confirma și repetați pentru cifrele rămase.
   

Când introduceți codul PIN corect, veți reveni la ecranul principal al termostatului. Pentru a rebloca ecranul după ce ați terminat de făcut modificări, urmați pașii de mai sus pentru a aplica o setare de blocare.

Setări de ventilație

În funcție de numărul modelului termostatului Lyric și de modul în care a fost configurat sistemul dvs., pot fi disponibile următoarele setări de ventilație:

• Vent mode: Pornește și oprește ventilația.
  • Auto: Ventilația va funcționa conform programării realizate de instalator.
  • On: Ventilația este întotdeauna pornită.
  • Off: Ventilația va rămâne oprită, cu excepția cazului în care este pornită cu ajutorul temporizatorului.
    
• Boost: Asigură ventilație temporară (timp de 20-180 de minute) pentru situații precum mirosuri puternice de gătit sau atunci când doriți un pic mai mult aer proaspăt.
  
• Lockout: Împiedică funcționarea ventilației în timpul perioadei Sleep.
  

Pentru a modifica setările de ventilație, urmați pașii de mai jos.

1. Atingeți Menu (Meniu) pe ecranul de pornire al termostatului.
2. Atingeți săgețile sau până când vedeți VENTILATION, apoi atingeți Select (Selectare).
3. Atingeți săgețile sau pentru a alege VENT MODE, BOOST sau LOCKOUT, apoi atingeți Select (Selectare).
   
   • Vent mode: Atingeți săgețile sau pentru a selecta AUTO, ON sau OFF, apoi atingeți Done (Gata) pentru a confirma.
   • Boost: Atingeți sau pentru a alege câte minute va funcționa ventilația, apoi atingeți Done (Gata) pentru a confirma. Pentru a anula amplificarea temporară, accesați din nou meniul Boost, unde veți fi întrebat dacă doriți să introduceți o valoare nouă în minute. Atingeți Yes (Da) pentru a introduce o valoare nouă, apoi atingeți butonul pentru a seta valoarea la 0. Atingeți Done (Gata) pentru a confirma.
   • Lockout: În meniul de blocare, vi se va solicita să confirmați dacă doriți să împiedicați funcționarea ventilației în timpul perioadei Sleep. Atingeți Yes (Da) sau No (Nu) pentru a confirma.
     

Setări Wi-Fi

Pentru a accesa opțiunea de setări Wi-Fi, urmați pașii de mai jos.

1. Atingeți Menu (Meniu) pe ecranul de pornire al termostatului.
2. Atingeți săgețile sau până când vedeți WIFI, apoi atingeți Select (Selectare).
3. Atingeți săgețile sau pentru a parcurge opțiunile SETUP WIFI, WAC SETTING și WIFI ON/OFF, și atingeți Select (Selectare) pe opțiunea pe care doriți să o editați.
   

Alegeți opțiunea SETUP WIFI pentru a vă conecta termostatul la rețeaua Wi-Fi de acasă (consultați instrucțiunile pentru mai multe informații). Pentru informații despre WAC SETTING și WIFI ON/OFF, consultați mai jos.

Setare WAC

Setarea Wireless Accessory Configuration (WAC) este o setare specifică iOS care permite transferul securizat al acreditărilor Wi-Fi de pe un dispozitiv iOS pe termostat. Setarea WAC este activată în mod implicit pentru a simplifica procesul de conectare Wi-Fi. Dacă alegeți să o dezactivați (nu este recomandat), va trebui să utilizați un alt proces pentru a vă conecta termostatul la Wi-Fi.

Pornirea și oprirea Wi-Fi-ului termostatului

Dacă doriți să deconectați termostatul de la Wi-Fi, urmați pașii de mai jos.

1. Atingeți Menu (Meniu) pe ecranul de pornire al termostatului.
2. Atingeți săgețile sau până când vedeți WIFI, apoi atingeți Select (Selectare).
3. Atingeți săgețile sau până când vedeți WIFI ON/OFF, apoi atingeți Select (Selectare).
4. Atingeți săgețile sau pentru a alege WIFI ON sau WIFI OFF. Apoi atingeți Done (Gata) pentru a confirma.
   

Reglarea luminozității de fundal

Când termostatul este în modul inactiv, puteți regla luminozitatea ecranului. Puteți alege un nivel de luminozitate de la 00 (lumina de fundal a afișajului este oprită, care este setarea implicită) până la 05 (luminozitate maximă). Pentru a regla luminozitatea de fundal, urmați pașii de mai jos.

1. Atingeți Menu (Meniu) pe ecranul de pornire al termostatului.
2. Atingeți săgețile sau până când vedeți BRIGHTNESS, apoi atingeți Select (Selectare).
3. Atingeți sau pentru a regla nivelul de luminozitate, care se va modifica imediat.
4. Atingeți Done (Gata) pentru a confirma.
   

Activarea/dezactivarea recuperării inteligente adaptive

În timp, termostatul dvs. Lyric T6 Pro Wi-Fi va învăța cât timp îi trebuie sistemului dvs. pentru a atinge temperatura dorită. Apoi, acesta poate porni echipamentul de încălzire sau răcire la momentul potrivit pentru a vă asigura că locuința dvs. este confortabilă până la ora la care vă așteptați. Această funcție este activată în mod implicit. Pentru a o dezactiva, urmați pașii de mai jos.

1. Atingeți Menu (Meniu) pe ecranul de pornire al termostatului.
2. Atingeți săgețile sau până când vedeți RECOVERY, apoi atingeți Select (Selectare).
3. Atingeți săgețile sau pentru a selecta RECOVERY ON sau RECOVERY OFF, apoi atingeți Done (Gata) pentru a confirma.
   

Când recuperarea inteligentă adaptivă este activă, veți vedea simbolul de recuperare în colțul din dreapta sus al ecranului termostatului.

Setarea orei și a datei

Când termostatul este conectat la Wi-Fi și înregistrat în contul aplicației Lyric, acesta va seta automat ora și data și se va ajusta pentru ora de vară. (Submeniurile CLOCK și DATE nu vor fi disponibile.)
Dacă termostatul dvs. nu este conectat, va trebui să setați manual ora și data, urmând pașii de mai jos.

Setarea orei

1. Atingeți Menu (Meniu) pe ecranul de pornire al termostatului.
2. Atingeți săgețile sau până când vedeți CLOCK, apoi atingeți Select (Selectare).
3. Atingeți săgețile sau până când vedeți SET TIME, apoi atingeți Select (Selectare).
   
4. Apăsați sau pentru a seta ora (sau apăsați lung butoanele pentru a vă deplasa mai repede). Atingeți Done (Gata) când ați terminat.
5. Setați formatul ceasului (12 ore sau 24 de ore) și ora de vară în același submeniu CLOCK.
   

Setarea datei

1. Atingeți Menu (Meniu) pe ecranul de pornire al termostatului.
2. Atingeți săgețile sau până când vedeți DATE, apoi atingeți Select (Selectare).
3. Atingeți sau pentru a seta luna, apoi atingeți Select (Selectare) pentru a confirma.
4. Continuați să setați ziua și anul în același mod. Atingeți Select (Selectare) pentru a salva modificările.
   

Curățarea ecranului termostatului

Cu opțiunea de curățare a ecranului, puteți bloca ecranul termostatului, astfel încât să nu modificați accidental setările atunci când curățați. Urmați pașii de mai jos pentru a activa modul de curățare a ecranului.

1. Atingeți Menu (Meniu) pe ecranul de pornire al termostatului.
2. Atingeți săgețile sau până când vedeți CLEAN SCREEN, apoi atingeți Select (Selectare).
   

Ecranul se va dezactiva timp de 30 de secunde. Un temporizator de numărătoare inversă va afișa intervalul de timp până la reactivarea ecranului.
Sfat: Pentru a curăța ecranul termostatului, pulverizați apă sau detergent de uz casnic pe o cârpă, apoi utilizați cârpa pentru a curăța ecranul. Evitați detergenții abrazivi și NU pulverizați lichid direct pe termostat.

Alegerea Fahrenheit sau Celsius

Pentru a selecta o scară de temperatură, urmați pașii de mai jos.

1. Atingeți Menu (Meniu) pe ecranul de pornire al termostatului.
2. Atingeți săgețile sau până când vedeți TEMP SCALE, apoi atingeți Select (Selectare).
3. Atingeți săgețile sau pentru a selecta FAHRENHEIT sau CELSIUS, apoi atingeți Done (Gata) pentru a salva modificările.
4. Atingeți Back (Înapoi) pentru a reveni la ecranul de pornire al termostatului.
   

Opțiuni de resetare

Pentru a șterge setările sau acreditările dispozitivului, utilizați una dintre opțiunile de resetare de mai jos.

• Schedule reset: Resetează programul la programul implicit de luni-vineri, sâmbătă-duminică.
• HomeKit: Șterge acreditările dispozitivului dvs. Apple® HomeKit™ (cu condiția ca HomeKit să fi fost configurat anterior).
• Wi-Fi reset: Șterge acreditările routerului Wi-Fi (cu condiția ca un router Wi-Fi să fi fost configurat anterior).

Selectarea unei opțiuni de resetare

1. Atingeți Menu (Meniu) pe ecranul de pornire al termostatului.
2. Atingeți săgețile sau până când vedeți RESET, apoi atingeți Select (Selectare).
3. Atingeți săgețile sau pentru a alege o opțiune de resetare, apoi atingeți Select (Selectare).
   
4. Atingeți Yes (Da) pentru a finaliza resetarea sau No (Nu) pentru a reveni la submeniul de resetare.
   

Vizualizarea stării echipamentului

Puteți verifica starea echipamentului de încălzire sau răcire și a ventilatorului urmând pașii de mai jos. Vă rugăm să rețineți că datele sistemului pot varia în funcție de modelul termostatului și de modul în care a fost instalat termostatul.

1. Atingeți Menu (Meniu) pe ecranul de pornire al termostatului.
2. Atingeți săgețile sau până când vedeți EQMT STATUS, apoi atingeți Select (Selectare).
3. Atingeți săgețile sau pentru a selecta sistemul pentru care doriți informații despre stare.
   

După 3 secunde, informațiile despre starea sistemului vor derula pe ecran.

Vizualizarea informațiilor despre termostat

Pentru a vedea informațiile tehnice ale termostatului dvs., urmați pașii de mai jos.

1. Atingeți Menu (Meniu) pe ecranul de pornire al termostatului.
2. Atingeți săgețile sau până când vedeți DEVICE INFO, apoi atingeți Select (Selectare).
3. Atingeți săgețile sau pentru a vedea informații precum:
   
   • MAC ID
   • Adresă IP
   • Cod de dată
   • Numărul modelului
   • Compilație
   • Aplicație Stat
   • Îmbunătățire aplicație Stat
   • Firmware
   • Aplicație radio Wi-Fi
   • Bootare radio Wi-Fi
     

Alerte și mementouri de întreținere

Termostatul Lyric T6 Pro Wi-Fi vine cu un set de alerte inteligente care vă ajută să vă mențineți sistemul de încălzire și răcire în funcțiune corect și eficient. Veți primi mementouri când este timpul să schimbați filtrul, de exemplu, și notificări în cazul unor temperaturi interioare extreme.
Alertele non-critice și mementourile de întreținere pot fi amânate până la 7 zile și/sau respinse. Unele alerte critice nu pot fi amânate sau respinse, deoarece sistemul dvs. de încălzire sau răcire poate necesita service.
Pentru a activa/dezactiva alertele și notificările în aplicația Lyric, conectați-vă la aplicație și atingeți pictograma menu (meniu) în colțul din stânga sus. Apoi atingeți Alerts and Notifications (Alerte și notificări) pentru a vă seta preferințele. Pentru a activa/dezactiva alertele și notificările de pe termostat, contactați profesionistul dvs. în încălzire sau răcire.
Când există o alertă activă sau un memento de întreținere, veți vedea simbolul de alertă pe ecranul de pornire al termostatului. Pentru a vedea informațiile despre alertă, urmați pașii de mai jos.

1. Atingeți Menu (Meniu) pe ecranul de pornire al termostatului, apoi veți vedea submeniul ALERTS (ALERTE).
   (Submeniul ALERTS (ALERTE) va fi disponibil numai când există o alertă activă.)
2. Atingeți Select (Selectare) pentru a vizualiza alerta. Un cod de alertă format din 3 cifre va apărea lângă ceasul termostatului, iar o descriere a alertei va derula pe ecran.
3. Dacă alerta nu este critică, veți avea opțiunea Snooze (Amânare) sau Dismiss (Respingere). Dacă aveți mai multe alerte, atingeți săgețile sau pentru a parcurge lista de alerte active și urmați pașii 1 și 2 de mai sus.

Pentru a vedea ce înseamnă fiecare cod de alertă format din 3 cifre și acțiunea pe care ar trebui să o întreprindeți, consultați tabelul de mai jos.

Număr	Alertă/Mementou	Acțiune recomandată
164	Pompă de căldură necesită service	Contactați profesionistul dvs. în încălzire sau răcire pentru a diagnostica și a repara pompa de căldură.
168	Eroare radio Wi-Fi	Modulul wireless nu funcționează, iar funcțiile wireless nu sunt disponibile. Contactați profesionistul dvs. în încălzire sau răcire pentru asistență.
170	Eroare memorie internă	Memoria termostatului a întâmpinat o eroare. Contactați profesionistul dvs. în încălzire sau răcire pentru asistență.
171	Setați data și ora	Vă rugăm să setați ora și data pe termostat pentru a vă asigura că funcțiile precum programarea pot funcționa. Consultați pentru instrucțiuni.
173	Termostat Senzor de temperatură Eroare	Senzorul de temperatură de pe termostat a întâmpinat o eroare. Contactați profesionistul dvs. în încălzire sau răcire pentru asistență.
175	Alimentare CA reluată	Alimentarea CA a termostatului a fost restabilită după o pierdere de energie. Nu trebuie să întreprindeți nicio acțiune.
177	Eroare senzor de temperatură interioară	Senzorul de temperatură interioară cu fir nu este conectat sau există un scurtcircuit. Contactați profesionistul dvs. în încălzire sau răcire pentru asistență.
178	Eroare senzor de temperatură exterioară	Senzorul de temperatură exterioară cu fir nu este conectat sau există un scurtcircuit. Contactați profesionistul dvs. în încălzire sau răcire pentru asistență.
181	Înlocuiți filtrul de aer (1)	Înlocuiți filtrul de aer sau contactați profesionistul dvs. în încălzire sau răcire. Resetați cronometrul filtrului de aer atingând Dismiss (Respingere) pe ecranul termostatului după înlocuire.
182	Înlocuiți filtrul de aer (2)	Înlocuiți filtrul de aer sau contactați profesionistul dvs. în încălzire sau răcire. Resetați cronometrul atingând Dismiss (Respingere) pe ecranul termostatului după înlocuire.
183	Curățați rezervorul umidificatorului și înlocuiți filtrul de apă	Curățați rezervorul umidificatorului și înlocuiți filtrul de apă sau contactați dealerul pentru a face acest lucru pentru dvs. Resetați cronometrul atingând butonul Dismiss (Respingere) de pe ecranul termostatului după ce este înlocuit.
184	Înlocuiți tamponul umidificatorului Pad	Înlocuiți tamponul umidificatorului sau contactați profesionistul dvs. în încălzire sau răcire. Resetați cronometrul atingând Dismiss (Respingere) pe ecranul termostatului după înlocuire.
185	Înlocuiți filtrul dezumidificatorului Filter	Înlocuiți filtrul dezumidificatorului sau contactați profesionistul dvs. în încălzire sau răcire. Resetați cronometrul atingând Dismiss (Respingere) pe ecranul termostatului după înlocuire.
186	Curățați miezul ventilatorului	Curățați miezul ventilatorului sau contactați profesionistul dvs. în încălzire sau răcire. Resetați cronometrul atingând Dismiss (Respingere) pe ecranul termostatului după ce ați terminat.
187	Curățați sau înlocuiți filtrul ventilatorului	Curățați sau înlocuiți filtrul ventilatorului sau contactați profesionistul dvs. în încălzire sau răcire. Resetați cronometrul atingând Dismiss (Respingere) pe ecranul termostatului după ce ați terminat.
188	Înlocuiți becul UV (1)	Înlocuiți becul UV sau contactați profesionistul dvs. în încălzire sau răcire. Resetați cronometrul atingând Dismiss (Respingere) pe ecranul termostatului după ce ați terminat.
189	Înlocuiți becul UV (2)	Înlocuiți becul UV sau contactați profesionistul dvs. în încălzire sau răcire. Resetați cronometrul atingând Dismiss (Respingere) pe ecranul termostatului după ce ați terminat.
210	Înregistrați-vă online pentru temperatura exterioară	Trebuie să vă înregistrați online pentru a primi informații despre temperatura exterioară de pe internet. Pe baza setărilor de instalare, aceste informații sunt necesare pentru funcționarea corectă a sistemului dumneavoastră. Vă rugăm să descărcați aplicația Lyric și să vă înregistrați termostatul.
388	Înregistrați-vă online pentru Acces de la distanță și Temperatura exterioară	Trebuie să vă înregistrați online pentru accesul de la distanță la termostat și informații despre temperatura exterioară. Vă rugăm să descărcați aplicația Lyric și să vă înregistrați termostatul.
399	Fără internet	Conexiunea la internet s-a pierdut. Vă rugăm să verificați setările de rețea.
400	Fără semnal Wi-Fi	Semnalul Wi-Fi s-a pierdut. Vă rugăm să așteptați ca termostatul să se reconecteze sau să selectați o nouă rețea Wi-Fi. Consultați pentru instrucțiuni de reconectare Wi-Fi.
508	Wi-Fi neconfigurat	Vă rugăm să descărcați aplicația Lyric și să urmați pașii pentru a vă conecta termostatul la Wi-Fi. Consultați pentru instrucțiuni de conectare Wi-Fi.

Informații generale despre sistem

NECESAR: ALIMENTARE DE 24 VCA (FIR "C")

PERICOL ELECTRIC
Poate provoca șocuri electrice sau deteriorarea echipamentului. Deconectați alimentarea înainte de a începe instalarea.

PERICOL DE DETERIORARE A ECHIPAMENTULUI
Protecția compresorului este ocolită în timpul testării. Pentru a preveni deteriorarea echipamentului, evitați ciclarea rapidă a compresorului.

NOTIFICARE PRIVIND MERCURUL
Dacă termostatul Lyric T6 Pro Wi-Fi înlocuiește un termostat care conține mercur într-un tub sigilat, nu aruncați termostatul vechi la gunoi. Vă rugăm să contactați autoritatea locală de gestionare a deșeurilor pentru instrucțiuni adecvate de reciclare sau eliminare.

Compatibilitate

• Termostatul Lyric T6 Pro Wi-Fi este compatibil cu majoritatea sistemelor convenționale și cu pompă de căldură cu una și mai multe trepte
• Este necesară alimentare de 24 VCA (printr-un fir "C" sau comun)
• Nu funcționează cu încălzire electrică prin plintă (120-240 V)
• Nu funcționează cu sisteme de milivolți
• Oferă control de la distanță al termostatului prin intermediul smartphone-urilor și tabletelor iOS sau Android
• Compatibil cu Apple® HomeKit™ și Amazon Echo®

Comunicare Wi-Fi
Raza de acțiune de 2,4 GHz, router wireless de acasă 802.11 b/g/n

Intervale de temperatură
Setare reglabilă a intervalului de temperatură de încălzire: 40-90°F (4,5-32,0°C)
Setare reglabilă a intervalului de temperatură de răcire: 50-99°F (10,0-37,0°C)

Precizia senzorului de temperatură
± 1,5°F la 70°F (0,85°C la 21,0°C) Evaluări electrice

Terminal	Tensiune (50/60 Hz)	Curent de funcționare
W Încălzire	20-30 Vca	0,02-1,0 A
(Powerpile)	750 mV CC	100 mA CC
W2 (Aux) Încălzire	20-30 Vca	0,02-1,0 A
E Încălzire de urgență	20-30 Vca	0,02-0,5 A
Y Etapa 1 compresor	20-30 Vca	0,02-1,0 A
Y2 Etapa 2 compresor	20-30 Vca	0,02-1,0 A
G Ventilator	20-30 Vca	0,02-0,5 A
O/B Schimbare	20-30 Vca	0,02-0,5 A
L/A Intrare	20-30 Vca	0,02-0,5 A
U Universal	20-30 Vca	0,02-0,5 A

Consum de energie
Tipic (iluminare de fundal pornită, Wi-Fi pornit): 1,0 VA
Maxim (iluminare de fundal pornită, instalare Wi-Fi): 1,5 VA

Depanare

Dacă ecranul termostatului este gol

• Verificați întrerupătorul sau siguranța care este conectată la sistemul dvs. de încălzire sau răcire și porniți-l dacă este oprit.
• Asigurați-vă că comutatorul de alimentare de la sistemul de încălzire sau răcire este pornit.
• Asigurați-vă că ușa cuptorului este închisă bine.

Dacă ecranul este greu de citit

• Măriți luminozitatea ecranului (consultați pentru instrucțiuni).

Dacă sistemul de încălzire sau răcire nu răspunde

• Atingeți Mode (Mod) pe ecranul de pornire al termostatului și setați sistemul pe Heat (Încălzire). Asigurați-vă că punctul de referință al temperaturii (numărul mai mic dintre cele două numere) este mai mare decât temperatura interioară (numărul mare din centrul ecranului).
• Atingeți Mode (Mod) pe ecranul de pornire al termostatului și setați sistemul pe Cool (Răcire). Asigurați-vă că punctul de referință al temperaturii (numărul mai mic dintre cele două numere) este mai mic decât temperatura interioară (numărul mare din centrul ecranului).
• Verificați întrerupătorul sau siguranța care este conectată la sistemul dvs. de încălzire sau răcire și porniți-l dacă este oprit.
• Asigurați-vă că comutatorul de alimentare de la sistemul de încălzire sau răcire este pornit.
• Asigurați-vă că ușa cuptorului este închisă bine.
• După efectuarea acestor modificări, așteptați 5 minute pentru ca sistemul să răspundă.

Dacă setarea temperaturii nu se modifică

• Asigurați-vă că punctele de referință pentru încălzire și răcire se află în intervalul de funcționare.
  • Încălzire: 40 ºF la 90 ºF (4,5 ºC la 32,0 ºC)
  • Răcire: 50 ºF la 99 ºF (10,0 ºC la 37,0 ºC)

Dacă Cool On (Răcire pornită) sau Heat On (Încălzire pornită) clipește

• Funcția de protecție a compresorului este activată. Așteptați câteva minute ca sistemul să repornească în siguranță pentru a evita deteriorarea compresorului. Consultați pentru mai multe informații.

Întrebări frecvente (FAQ)

Întrebări despre conexiunea Wi-Fi

Termostatul va funcționa în continuare dacă conexiunea Wi-Fi este pierdută?
Da, puteți regla în continuare manual temperatura de la termostat. Cu toate acestea, unele funcții, cum ar fi controlul temperaturii în funcție de locație (tehnologia geofence) pot fi gestionate doar prin intermediul aplicației Lyric și nu vor funcționa fără o conexiune Wi-Fi. Termostatul se va reconecta automat la Wi-Fi odată ce rețeaua este restabilită.

De ce termostatul nu găsește rețeaua mea Wi-Fi?
Termostatul Lyric T6 Pro Wi-Fi funcționează în intervalul de 2,4 GHz. Smartphone-urile funcționează atât în intervalele de 2,4, cât și de 5,0 GHz, astfel încât smartphone-ul dvs. poate „vedea” rețeaua dvs. Wi-Fi atunci când termostatul dvs. nu o vede. Majoritatea routerelor Wi-Fi vor transmite două rețele: 2,4 GHz și 5,0
GHz. Dacă aveți o opțiune, asigurați-vă că smartphone-ul dvs. este conectat la rețeaua de 2,4 GHz.

Există o modalitate de a extinde puterea semnalului meu Wi-Fi?
Raza (distanța) semnalului dvs. Wi-Fi este determinată de routerul dvs. Încercați să mutați routerul mai aproape de locația termostatului sau să utilizați un router cu o rază de semnal mai puternică.

Există o alertă care spune „Semnal Wi-Fi pierdut” – ce ar trebui să fac?
Așteptați 5 minute pentru ca termostatul să se reconecteze sau selectați o rețea alternativă (dacă aveți una) în meniul de configurare al aplicației Lyric. Dacă termostatul nu se poate reconecta, va trebui să depanați routerul pentru a determina cauza.

De ce există un simbol offline (pictograma Wi-Fi cu o linie tăiată) în colțul din dreapta sus al ecranului termostatului?
Termostatul și-a pierdut conexiunea la rețeaua Wi-Fi. Mai întâi, asigurați-vă că routerul dvs. Wi-Fi este conectat și că transmite un semnal. Dacă este, încercați să resetați routerul (consultați manualul routerului pentru instrucțiuni). Când rețeaua Wi-Fi a fost restabilită, termostatul se va reconecta automat.

Întrebări despre contul și aplicația Lyric

De ce nu am primit un e-mail de activare a contului

Dacă nu ați primit un e-mail de activare după 5 minute, verificați folderul Spam și căutați un e-mail de la Connected-Home@alarmnet.com. Dacă nu îl vedeți, atingeți Resend (Retrimite) pentru a retrimite e-mailul de activare. Dacă tot nu îl primiți, vă rugăm să contactați echipa de Asistență tehnică Lyric la 1-800-633-3991.

Pot configura termostatul cu mai mulți utilizatori?
Da. Pentru a adăuga utilizatori, conectați-vă la aplicația Lyric și atingeți pictograma menu (meniu) din colțul din stânga sus. Selectați Manage Users (Gestionare utilizatori), atingeți Add User (Adăugare utilizator) și introduceți adresele de e-mail ale persoanelor pe care doriți să le invitați. Dacă au deja un cont Lyric configurat, termostatul și locația sa vor fi adăugate automat în contul lor. Dacă nu au un cont, vor primi un e-mail prin care li se va solicita să descarce aplicația Lyric și să creeze un cont nou.

Pot configura controlul temperaturii în funcție de locație cu mai mulți utilizatori?
Da. Controlul temperaturii în funcție de locație (tehnologia geofence) se va activa pe baza ultimei persoane care pleacă și a primei persoane care se întoarce. Fiecare utilizator va trebui să își creeze propriul cont Lyric cu un ID de conectare și o parolă. Doi utilizatori nu ar trebui să partajeze același cont. Fiecare utilizator va trebui apoi să activeze controlul temperaturii în funcție de locație. Consultați pentru instrucțiuni.

De ce o modificare pe care am făcut-o în aplicație nu apare pe termostat?
Poate exista o scurtă întârziere atunci când faceți modificări ale temperaturii și setărilor în aplicația Lyric. Așteptați câteva minute și, dacă tot nu vedeți modificările pe termostat, asigurați-vă că termostatul este încă conectat la Wi-Fi și reporniți aplicația Lyric.

Întrebări despre alerte și notificări de întreținere

Ce ar trebui să fac când simbolul de alertă apare pe ecranul de pornire al termostatului?
Când vedeți simbolul de alertă pe ecranul termostatului, atingeți Menu (Meniu) și va apărea submeniul ALERTS (ALERTE). Atingeți Select (Selectare) pentru a vizualiza informațiile despre alertă. Sau, puteți vizualiza informațiile despre alertă în aplicația Lyric. Consultați pentru o listă cu toate codurile de alertă, ce înseamnă acestea și acțiunea pe care ar trebui să o întreprindeți.

Întrebări despre software și securitate

Cum pot fi sigur că termostatul meu rulează cel mai recent firmware?
Când termostatul dvs. este conectat la Wi-Fi, va primi automat actualizări de firmware over-the-air de la Honeywell. Aceste actualizări de firmware conțin lucruri precum funcții noi, precum și upgrade-uri de securitate. Păstrați termostatul conectat la Wi-Fi pentru a vă asigura că primește aceste actualizări.

Cum pot împiedica un infractor cibernetic să facă modificări neautorizate la termostatul meu?
Dacă un infractor cibernetic obține acces la routerul dvs. Wi-Fi, acesta poate modifica o gamă largă de activități online, inclusiv setările de pe dispozitivele dvs. conectate. Asigurați-vă că schimbați parola implicită de pe routerul dvs. Wi-Fi și, atunci când selectați o parolă nouă, asigurați-vă că utilizează mai multe litere mari și mici și caractere speciale.

Întrebări despre scoaterea termostatului

Cum pot scoate termostatul meu în siguranță

Scoaterea termostatului ar trebui să fie efectuată ideal de un profesionist instruit, deoarece scoaterea necorespunzătoare poate provoca șocuri electrice și deteriorarea echipamentului. Dacă doriți să scoateți singur termostatul, asigurați-vă că opriți întrerupătorul care controlează echipamentul de încălzire sau răcire înainte de a deconecta orice fire. Dacă nu știți ce întrerupător controlează echipamentul dvs., puteți opri întrerupătorul principal.

Cum pot dezinstala termostatul meu Lyric T6 Pro Wi-Fi?
Dacă doriți să înlocuiți termostatul dvs. Lyric T6 Pro Wi-Fi sau dacă vă mutați din casă și lăsați termostatul în urmă, veți dori mai întâi să ștergeți setările personale care sunt stocate pe termostat. (Chiar și atunci când este deconectat de la alimentare, termostatul va păstra setările și informațiile despre routerul de acasă în memorie.) Vă recomandăm să resetați programul termostatului, setările Wi-Fi și HomeKit (dacă a fost conectat anterior). Consultați pentru mai multe informații despre opțiunile de resetare.

Referințe

• Honeywell Home | Smart Home Comfort & Automation
• Honeywell Home | Smart Home Comfort & Automation
• App Store - Apple
• Google Play

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Manual de utilizare Honeywell Home Lyric T6 Pro Wi-Fi

Limbi disponibile