Medisana TM 750 нұсқаулығы

Шолу

1. Датчик қақпағы
2. Датчик
3. Маңдай өлшеу режиміне арналған түйме

4. Құлақ өлшеу режиміне арналған түйме
5. Индикаторлық жарықдиодты шам
6. Артқы жарықдиодты LCD дисплей
7. SET-түймесі

8. Батарея бөлімі (артқы жағында)
9. Жады түймесі
10. Дыбыс сигналы
11. Күні
12. Уақыты
13. Үздіксіз температураны өлшеуге арналған таңба
14. Өлшеу бірлігі (°C немесе °F)
15. Өлшеу нәтижесі
16. Іске қосылған дыбыс белгішесі
17. Батареяны ауыстыру таңбасы
18. Жады дисплейі
19. Бетті өлшеу режимі
20. Құлақты өлшеу режимі
21. Маңдайды өлшеу режимі

Жұмыс істеу - Жұмысты бастау

Батареяларды шығару / салу: Дұрыс жұмыс істеуі үшін 2 дана кірістірілген 1,5 В (LR03,AAA) батареяларын салу қажет. Батареяны ауыстыру таңбасы ұзақ пайдаланғаннан кейін дисплейде пайда болған кезде, батареяларды мүмкіндігінше тезірек ауыстыру керек. Батареяны ауыстыру таңбасы «Lo» белгісімен бірге пайда болса немесе дисплейде ештеңе көрінбесе , батареяларды дереу ауыстыру қажет.
Шығару: Батарея бөлімінің қақпағын алыңыз және батареяларды алыңыз.
Салу: LR03 / AAA түріндегі екі жаңа 1,5 В батареясын салыңыз. Батареялардың дұрыс жағында екеніне көз жеткізіңіз (батарея бөліміндегі сызбаны қараңыз ). Батарея бөлімінің қақпағын қайта салыңыз.

БАТАРЕЯНЫҢ ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

• Батареяларды бөлшектемеңіз!
• Батареяларды салудан бұрын қажет болса, батарея мен құрылғының түйіспелерін тазалаңыз!
• Зарядсызданған батареяларды құрылғыдан дереу алыңыз!
• Ағып кету қаупі жоғары, терімен, көзбен және шырышты қабаттармен жанасудан аулақ болыңыз! Егер батарея қышқылы осы бөліктердің кез келгенімен жанасса, зақымданған жерді мол мөлшерде таза сумен шайыңыз және дереу медициналық көмекке жүгініңіз!
• Егер батарея жұтылып кетсе, дереу медициналық көмекке жүгініңіз!
• Барлық батареяларды бір уақытта ауыстырыңыз!
• Тек бірдей типтегі батареялармен ауыстырыңыз, ешқашан әртүрлі типтегі батареяларды бірге пайдаланбаңыз немесе пайдаланылған батареяларды жаңа батареялармен бірге пайдаланбаңыз!
• Полярлықты сақтай отырып, батареяларды дұрыс салыңыз!
• Батарея бөлімін жақсылап жабыңыз!
• Егер құрылғы ұзақ уақыт бойы пайдаланылмайтын болса, батареяларды одан алыңыз!
• Батареяларды балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз!
• Бұл батареяларды қайта зарядтауға тырыспаңыз! Жарылыс қаупі бар!
• Қысқа тұйықталуға жол бермеңіз! Жарылыс қаупі бар!
• Отқа тастамаңыз! Жарылыс қаупі бар!
• Қысқа тұйықталуды болдырмау үшін пайдаланылмаған батареяларды қаптамасында металл заттардан аулақ ұстаңыз!
• Пайдаланылған батареяларды тұрмыстық қоқысқа тастамаңыз; оларды қауіпті қалдықтар контейнеріне салыңыз немесе оларды сатып алынған дүкендегі батареяларды жинау орнына апарыңыз!

Қолданар алдында

Термометрді бөлме температурасына бейімдеңіз: Пациенттің температурасын дәл көрсету үшін оның денесі алдымен өлшеу жүргізілетін бөлменің температурасына бейімделуі керек. Инфрақызыл көп функциялы термометрге TM 750 де қатысты. Басқа жерге апарылған кезде, ол автоматты түрде жаңа ортаға бейімделеді. Термометр өзінің температурасын бөлме температурасына теңестіру үшін белгілі бір уақытты алады. Бұл екі температураның айырмасына байланысты және 30 минуттан астам уақытты алуы мүмкін. Дәл көрсеткіштерді тек осы процесс аяқталғаннан кейін ғана алуға болады.

Өлшеу бірлігін, уақытты және күнді орнату:
Термометрді бірінші рет пайдаланған кезде немесе батареяны ауыстырғаннан кейін, алдымен өлшеу бірлігін, уақытты және күнді орнату керек. Егер сіз кейінірек орнату режиміне қайта оралғыңыз келсе, құрылғы қосылған кезде SET-түймесін шамамен 5 секунд басып тұрыңыз. Өзін-өзі тексеруден кейін (дисплейдегі барлық таңбалар қатарынан көрсетіледі ) екі қысқа сигнал естіледі. Енді сіз өлшеу бірлігін (°C немесе °F) SET-түймесімен реттейсіз. Параметрді растау үшін Memory-түймесін басыңыз. Жылды, айды, күнді, сағатты және минутты орнату үшін бірдей процедураны пайдаланыңыз (мәнді реттеу үшін SET-түймесі , растау үшін Memory-түймесі ). Memory-түймесін соңғы рет басқаннан кейін дисплей «OFF» (ӨШІРУЛІ) белгісін көрсетеді, содан кейін құрылғы автоматты түрде өшеді.

Температураны өлшеу туралы ақпарат

• Өлшеулердің дәл болуын қамтамасыз ету үшін термометрдің датчигін әрқашан таза және бүтін күйде ұстау керек.
• Құлақ балауызы өлшеу дәлдігіне әсер етеді. Қажет болса, қате өлшеулерді болдырмау үшін өлшеу алдында құлағыңызды және термометрдің датчик ұшын тазалаңыз.
• Маңдайдан өлшеу алдында, өлшеу орнына датчикті жылжытпас бұрын аймақты тазалаңыз және кез келген кірді, терді немесе косметиканы алып тастаңыз, әйтпесе қате нәтижелерді өлшеуге болады.
• Тамақтанғаннан, жаттығудан немесе жуынғаннан кейін бірден температураңызды өлшемеңіз. Жарты сағат күтіңіз.
• Бір минуттан аз аралықта қатарынан өлшемдер жасамаңыз. Егер сіз температураңызды қысқа аралықтарда өлшеуге тура келсе, нәтижелер сәл ауытқуы мүмкін.
• Адам денесінің температурасы табиғи диапазонда ауытқиды. Стандартты дене температурасы деген нәрсе жоқ.
• Қалыпты күндері дене температураңызды өлшеп, жазып алыңыз. Бұл сізге қызбаны оңай анықтауға мүмкіндік береді.
• Құлақта дәл өлшеу үшін датчик құлақ жарғағына бағытталып, құлақ каналына жеткілікті терең енгізілуі керек.
• Кейбір адамдар үшін оң және сол құлақтары үшін әртүрлі көрсеткіштер болады. Температура өзгерістерін өлшегенде әрқашан бір адамды бір құлақта өлшеңіз.
• Өлшеулерге ұйықтау қалыпыңыз да әсер етуі мүмкін. Егер біреу ұзақ уақыт бойы белгілі бір құлағымен ұйықтаса, бұл құлақтағы температура қалыптыдан жоғары болады. Бұл жағдайда екінші құлақта өлшеңіз немесе өлшеу алдында бірнеше минут күтіңіз.

Маңдайдағы температураны өлшеу

ЕСКЕРТПЕ - Маңдай температурасын тек тексеру мақсатында ғана алу керек, себебі маңдайдағы терінің температурасына сыртқы әсерлер оңай әсер етеді, яғни өлшеу жалған болуы мүмкін.

1. Маңдайды өлшеу режиміне арналған түймені қысқа басу арқылы термометрді қосыңыз. Құрылғы өзін-өзі тексеруді орындайды және екі қысқа сигнал береді. Міндетті емес, енді құрылғы өшірілгенше оның дыбыс шығысын уақытша өшіруге болады. Ол үшін SET түймесін қысқа басыңыз; таңбасы жоғалады.
   
2. Маңдайдағы дене температурасын дұрыс өлшеу үшін датчик қақпағын датчикке кигізу қажет.
3. Датчигі бар өлшеу басын (және кигізілген датчик қақпағын) самайға қойып, маңдайды өлшеу режиміне арналған түймені басыңыз. Дисплейде маңдайды өлшеу режимінің таңбасы пайда болады. Термометрді маңдайдың үстінен (түйме басылған күйінде) басқа самайға дейін баяу жылжытыңыз. Маңдайды өлшеу режиміне арналған түймені босатыңыз.
4. Температура анықталғаннан кейін, құрылғы сигнал береді. Нәтиже дисплейде көрсетіледі.
5. Егер өлшеу нәтижесі 38,0°C (100,4°F) немесе одан жоғары болса, индикаторлық жарықдиодты шам қызыл түспен жанады (= қызба дабылы). Барлық басқа жағдайларда индикаторлық жарықдиодты шам жасыл түспен жанады.
   
6. Өлшеу нәтижесі автоматты түрде сақталады. Бірнеше секундтан кейін ешқандай түймені баспасаңыз, құрылғы автоматты түрде өшеді.

Құлақтағы температураны өлшеу

1. Құлақтағы температураны өлшеу үшін алдымен датчик қақпағын алыңыз.
   
2. Құлақты өлшеу режиміне арналған түймені қысқа басу арқылы термометрді қосыңыз. Құрылғы өзін-өзі тексеруді орындайды және екі қысқа сигнал береді. Міндетті емес, енді құрылғы өшірілгенше оның дыбыс шығысын уақытша өшіруге болады. Ол үшін SET түймесін қысқа басыңыз; таңбасы жоғалады.
3. Құлағыңызды артқа және жоғары қарай тартып, құлақ каналын созыңыз және датчикті құлаққа абайлап салыңыз. 1 жасқа толмаған балалар үшін датчикті құлақ каналына салу керек, ал бала басын сәл бұрып, құлағы жоғары қаратып (мысалы, төсекке) жалпақ жатуы керек. Құлақты өлшеу режиміне арналған түймені шамамен 1 секунд басып тұрыңыз. Дисплейде құлақты өлшеу режимінің таңбасы пайда болады.
4. Түймені босатыңыз. Өлшеу процесі аяқталғаннан кейін дыбыстық сигналды естисіз және дисплейде дене температурасы көрсетіледі.
5. Егер өлшеу нәтижесі 38,0°C (100,4°F) немесе одан жоғары болса, индикаторлық жарықдиодты шам қызыл түспен жанады (= қызба дабылы). Барлық басқа жағдайларда индикаторлық жарықдиодты шам жасыл түспен жанады.
6. Өлшеу нәтижесі автоматты түрде сақталады. Бірнеше секундтан кейін ешқандай түймені баспасаңыз, құрылғы автоматты түрде өшеді.

Нысанның температурасын өлшеу

1. Термометрді қысқаша button немесе button түймесін басу арқылы қосыңыз. Құрылғы өзін-өзі тексереді және екі қысқа дыбыс шығарады. Қосымша ретінде, сізде құрылғы өшірілгенше оның дыбыс шығаруын уақытша өшіру мүмкіндігі бар. Ол үшін SET button түймесін қысқаша басыңыз; белгішесі жоғалады.
2. Кемінде 3 секунд бойы set & memory түймелерін бір уақытта басып тұрыңыз. Беткі температураны өлшеу режимінің белгішесі display ішінде пайда болады.
3. Өлшеуді бастау үшін sensor нысанның (немесе сұйықтықтың) ортасына шамамен 3 см қашықтықта бағыттаңыз. Маңдайды өлшеу режимі үшін button немесе құлақты өлшеу режимі үшін button түймесін басыңыз. Егер нысанда су, шаң немесе кір болса, көрсеткіш мүмкіндігінше дәл болуы үшін алдымен оны алып тастаңыз.
4. Түймені босатыңыз. Өлшеу процесі аяқталғаннан кейін дыбысты естисіз және өлшенген температура display ішінде көрсетіледі.
5. Өлшеу нәтижесі автоматты түрде сақталады. Қайтадан дене температурасын өлшеу режиміне оралу үшін кемінде 3 секунд бойы set & memory түймелерін бір уақытта басып тұрыңыз. Ешқандай түймені баспай бірнеше секундтан кейін құрылғы автоматты түрде өшеді.

Сақталған деректерді қайта шақыру

Құрылғы 30 нәтижеге дейін сақтай алады. Сақталған деректеріңізді memory button түймесін қысқаша басу арқылы шақырып алуға болады. Біріншіден, жад ұясының 1 нөмірі (ең соңғы сақталған мән) display ішінде температура көрсеткішімен және өлшеу режимінің белгішесімен бірге (құлақ немесе маңдай өлшеу режимі немесе беткі температура режимі) пайда болады. Memory button түймесін одан әрі басу арқылы жад ұясында "2" сақталған нәтижені шақырып алуға болады. Барлығы 30 жад ұясы бар және memory button түймесін басуды жалғастырсаңыз, олар ретімен көрсетіледі. Егер жад ұясы бос болса, "- -" белгішесі дисплейде оның жанында пайда болады.
ЕСКЕРТПЕ - Барлық жад ұялары пайдаланылған жағдайда ең ескі ұяны (30-ұя) автоматты түрде жою арқылы жаңа өлшеу нәтижесі сақталады.

Қате туралы хабарлар

Дисплей «Hi»: Өлшенген температура тым жоғары. Егер көрсеткіш 42°C / 107.6°F (дене режимі) немесе 100°C / 212°F (нысан режимі) жоғары болса, дисплейде Hi пайда болады.
Дисплей «Lo»: Өлшенген температура тым төмен. Егер көрсеткіш 35°C / 95°F (дене режимі) немесе 0°C / 32°F (нысан режимі) төмен болса, дисплейде Lo пайда болады.
Дисплей «Err»: Қоршаған орта температурасы 15°C - 35°C (59°F - 95°F) төзімділік диапазонында емес.

Тазалау және техникалық қызмет көрсету

• Sensor құрылғының ең нәзік бөлігі болып табылады. Оны кір мен зақымданудан қорғаңыз. Датчикті жылы суға немесе 70% изопропил спиртіне батырылған мақта талшығымен тазалаңыз.
• Термометрді суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз.Ол су өткізбейтін емес.
• Термометрді тазалау үшін жұмсақ сабынды сумен немесе 70% изопропил спиртімен аздап дымқылданған шүберекті пайдаланыңыз. Судың құрылғыға түсуіне жол бермеңіз. Құрылғыны толығымен құрғақ болған кезде ғана қайтадан пайдаланыңыз.
• Ешқашан агрессивті тазартқыштарды, сұйылтқыштарды, бензинді немесе қатты щеткаларды пайдаланбаңыз.
• Датчиктің линзасын, дисплейді немесе корпусты сызып алмауға тырысыңыз.
• Құрылғыны қоршаған ортаның температурасы немесе ылғалдылығы тым жоғары немесе тым төмен жерде ("Техникалық сипаттамалар" бөліміндегі жұмыс жағдайларын қараңыз), тікелей күн сәулесінде, статикалық электр қуатының жанында немесе шаңды ортада пайдаланбаңыз немесе сақтамаңыз.
• Егер құрылғыны ұзақ уақыт пайдаланғыңыз келмесе, батареяларды шығарыңыз. Әйтпесе, батареялардың ағуы қаупі бар.
• Егер термометр осы нұсқауларда сипатталғандай пайдаланылса, тұрақты техникалық қызмет көрсету немесе калибрлеу қажет емес.

Техникалық сипаттамалар

Атауы мен моделі:	medisana Infrared multifunctional thermometer TM 750
Дисплей жүйесі:	Сандық дисплей (LCD)
Электрмен жабдықтау:	3 В , 2 батарея 1.5 V (LR03, AAA түрі)
Өлшеу диапазоны:	Дене температурасын өлшеу режимі: 34°C - 43°C (93.2°F - 109.4°F)
Өлшеу дәлдігі: (зертханалық көрсеткіштер)	Беткі температураны өлшеу режимі: 0°C - 100°C (32°F - 212°F) [жұмыс жағдайында] Дене температурасын өлшеу режимі: 35°C - 42°C (95°F - 107.6°F) өлшеу диапазонында: ± 0.2°C (0.4°F); Бұл диапазоннан тыс: ± 0.3°C (0.5°F) Нысанды өлшеу (3 см ішінде): ± 1.5°C (2.7°F) < 30°C (86°F) кезінде; ±5% ≥ 30°C (86°F) кезінде
Дисплейдің ажыратымдылығы:	0.1°C (0.2°F)
Жад сыйымдылығы:	30 көрсеткішке дейін
Жұмыс жағдайлары:	15°C - 40°C (59°F - 104°F), салыст. ылғалдылық 95%-ға дейін (конденсатталмайды)
Сақтау / тасымалдау шарттары:	-25°C - +55°C (-13°F - +131°F), салыст. ылғалдылық 95%-ға дейін (конденсатталмайды)
Өлшемдері:	шамамен 134.3 x 42.4 x 47.6 мм
Салмағы:	батареяларсыз шамамен 65 г
Артикул No.:	76140
EAN коды:	40 15588 76140 9

Қауіпсіздік туралы ақпарат

КЕЛЕШЕКТЕ ҚОЛДАНУ ҮШІН САҚТАҢЫЗ!
Осы құрылғыны пайдаланар алдында нұсқаулықты, әсіресе қауіпсіздік нұсқауларын мұқият оқып шығыңыз және нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз. Егер сіз бұл құрылғыны басқа адамға берсеңіз, осы пайдалану нұсқауларын да беруіңіз керек.

Мақсатты пайдалану

• medisana инфрақызыл көп функциялы термометрі TM 750 адамдардың дене температурасын өлшеуге жарамды. Өлшеу денемен құлақта немесе маңдайда жанасу арқылы жүзеге асырылады. Сонымен қатар термометр заттардың температурасын (жанасу арқылы) 0°C - 100°C (32°F - 212°F) диапазонында өлшеуге жарамды.

Қарсы көрсеткіштер

• Құрылғы 6 айға дейінгі сәбилердің температурасын өлшеуге жарамайды.
• Құрылғыны тек нұсқаулықта сипатталған нақты мақсатта пайдаланыңыз. Кез келген дұрыс пайдаланбау кепілдікті жарамсыз етеді.
• Құрылғы коммерциялық мақсатта пайдалануға арналмаған.
• Бұл термометрді пайдалану дәрігермен кеңесудің орнын баса алмайды.
• Термометр мен пациент температураны өлшеу алдында кемінде 30 минут бойы тұрақты ортада болуы керек.
• Бұл құрылғы физикалық, сенсорлық немесе психикалық қабілеттері шектеулі адамдардың (соның ішінде балалардың) немесе тәжірибесі және/немесе білімі жеткіліксіз адамдардың пайдалануына арналмаған, егер олардың қауіпсіздігіне жауапты адамның бақылауында болмаса немесе оларға құрылғыны пайдалану туралы нұсқау берілмесе.
• Балалардың құрылғымен ойнамауын қадағалау керек.
• Маңдай және самай аймағындағы температура ауызша немесе тік ішек арқылы алынатын ішкі температурадан ерекшеленеді. Қан тамырларын тарылтатын және теріні салқындататын вазоконстрикция әсері қызбаның ерте сатысында пайда болуы мүмкін. Бұл жағдайда осы термометрмен өлшенген температура әдеттегіден төмен болуы мүмкін. Егер өлшеу пациенттің қабылдауына сәйкес келмесе немесе әдеттегіден төмен болса, өлшеуді әр 15 минут сайын қайталаңыз. Анықтама ретінде сіз кәдімгі ауызша немесе тік ішектік термометрді пайдаланып ішкі дене температурасын да өлшей аласыз.
• Кәдімгі термометрді пайдаланып бақылау өлшеуі келесі жағдайларда ұсынылады:
  1. Егер көрсеткіш таңқаларлықтай төмен болса
  2. Иммундық жүйесі әлсіреген немесе қызбаның бар немесе жоқ болуына ерекше әсер ететін үш жасқа дейінгі балалар үшін
  3. Егер сіз термометрді бірінші рет пайдалансаңыз немесе онымен танысқыңыз келсе
• Осы құрылғымен дене температурасын өлшеуді кемінде 3 рет қайталаңыз. Әр түрлі өлшеу нәтижелері болған жағдайда, ең жоғары өлшенген мән нақты дене температурасы деп есептеңіз.
• Осы құрылғымен өлшенген мәндер жалпы алғанда тек анықтамалық мәндер ретінде қарастырылуы керек. Олар ешқашан медициналық емдеудің негізі ретінде қарастырыла алмайды. Әрқашан алдын ала дәрігерге хабарласыңыз.
• Нәрестелердің терісі қоршаған орта температурасына өте тез әсер етеді. Сондықтан, оларды емізу кезінде немесе одан кейін осы термометрмен температурасын өлшемеңіз, өйткені терінің температурасы ішкі дене температурасынан төмен болуы мүмкін.
• Ақау пайда болса немесе құрылғы зақымданса, құрылғыны өзіңіз жөндеуге тырыспаңыз, себебі бұл кепілдікті жарамсыз етеді. Дилеріңізге хабарласыңыз және жөндеуді тек уәкілетті қызмет көрсету серіктестері жүргізсін.
• Құрылғыны өзгертпеңіз және / немесе ашпаңыз. Оның ішінде балалар жұтып қоюы мүмкін ұсақ бөлшектер бар.
• Егер термометр зақымдалған болса, оны пайдаланбаңыз.
• Термометрді ылғалды жерлерде пайдаланбаңыз. Термометрді суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз.Ол су өткізбейді.
• Тазалау үшінТазалау және күтубөліміндегі нұсқауларды орындаңыз.
• Термометрді шайқамаңыз немесе түртпеңіз. Оны құлатпаңыз.
• Құрылғыны тікелей күн сәулесінен, өте жоғары немесе төмен температурадан, кір мен шаңнан қорғаңыз.
• Саусақтарыңыздың сенсормен тікелей жанасуынан аулақ болыңыз.
• Егер термометр ұзақ уақыт бойы пайдаланылмаса, батареяларды алыңыз.
• Құлақтағы өлшеулер әрқашан бір құлақта жүргізілуі керек.
• Дененің зақымдалған немесе кір бөліктерінде өлшеу жүргізбеңіз.
• Қабыну аурулары (мысалы, ірің немесе секрециясы бар) әсер еткен құлақта, құлақ жарақатынан кейін немесе операциядан кейінгі жазылу кезеңінде өлшеу жүргізбеңіз. Барлық осы жағдайларда дәрігеріңізбен кеңесіңіз.
• Термометрді әр түрлі адамдардың пайдалануы жұқпалы аурулармен жұқтыруға әкелуі мүмкін. Дәрігеріңізбен кеңесіңіз.
• Құрылғыны тек қорғаныш қаптамасыз пайдалануға болады.

Жеткізілетін заттар мен қаптама
Ең алдымен құрылғының толық екенін және ешқандай зақымдалмағанын тексеріңіз. Күмән туған жағдайда оны пайдаланбаңыз және дилеріңізге немесе қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Келесі бөліктер кіреді:

• 1 medisana инфрақызыл көп функциялы термометрі TM 750
• 1 Сақтауға арналған сөмке
• 1 Пайдалану нұсқаулығы
• 2 Батарея (AAA түрі, LR03) 1,5В

Қаптаманы қайта пайдалануға немесе қайта өңдеуге болады. Енді қажет емес кез келген қаптама материалын дұрыс жолмен тастаңыз. Егер сіз қаптамадан шығару кезінде қандай да бір тасымалдау зақымын байқасаңыз, дилеріңізге дереу хабарласыңыз.

Полиэтилен қаптаманың балалардың қолы жетпейтін жерде сақталуын қамтамасыз етіңіз! Тұншығу қаупі!
Температураны жылдам және дәл өлшеу!
medisana инфрақызыл көп функциялы термометрі TM 750 дене температурасын дәл өлшеуге мүмкіндік береді. Температура маңдай мен самай арасында немесе құлақта өлшенеді. Көрсеткіш бірнеше секунд ішінде көрсетіледі.
Қосымша функция: Дене температурасын өлшеуден басқа, инфрақызыл көп функциялы термометрді заттардың температурасын (мысалы, сұйықтықтар, беттер, қоршаған орта температурасы) өлшеу үшін де пайдалануға болады. Бұл функцияның температура диапазоны 0° пен 100°Цельсий (32°F - 212°F) аралығында.

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

Medisana TM 750 нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер