OMRON BP5250 - Bruksanvisning for blodtrykksmåler for overarm, sølv

Introduksjon

Denne måleren kan brukes av flere brukere. Denne blodtrykksmåleren bruker den oscillometriske metoden for blodtrykksmåling. Dette betyr at denne måleren oppdager blodets bevegelse gjennom brakialarterien og konverterer bevegelsene til en digital avlesning.

Sikkerhetsinstruksjoner
Denne bruksanvisningen gir deg viktig informasjon om OMRON BP5250 blodtrykksmåler. For å sikre sikker og riktig bruk av denne måleren, LES og FORSTÅ alle disse instruksjonene. Hvis du ikke forstår disse instruksjonene eller har spørsmål, kontakt 1-800-634-4350 før du prøver å bruke denne måleren. For spesifikk informasjon om ditt eget blodtrykk, kontakt legen din.

Tiltenkt bruk
Denne enheten er en digital måler beregnet for bruk ved måling av blodtrykk og puls hos voksne pasienter. Enheten oppdager forekomsten av uregelmessige hjerteslag under måling og gir et varselsignal med avlesninger.

Mottak og inspeksjon
Fjern denne måleren og andre komponenter fra emballasjen og inspiser for skader. Hvis denne måleren eller andre komponenter er skadet, MÅ DU IKKE BRUKE den og kontakt 1-800-634-4350.

Symbolordliste
For symbolinformasjon, besøk: OmronHealthcare.com/symbols-glossary

Kontraindikasjoner

• Denne måleren er kontraindisert for bruk i ambulante miljøer.
• Denne måleren er kontraindisert for bruk på fly.

Viktig sikkerhetsinformasjon

Les den viktige sikkerhetsinformasjonen i denne bruksanvisningen før du bruker denne måleren.
Følg denne bruksanvisningen grundig for din sikkerhet.
Oppbevar for fremtidig referanse. For spesifikk informasjon om ditt eget blodtrykk, KONTAKT LEGEN DIN.

Indikerer en potensielt farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, kan føre til død eller alvorlig personskade.

• IKKE bruk denne måleren på spedbarn, småbarn, barn eller personer som ikke kan uttrykke seg.
• IKKE juster medisiner basert på avlesninger fra denne blodtrykksmåleren. Ta medisiner som foreskrevet av legen din. KUN en lege er kvalifisert til å diagnostisere og behandle høyt blodtrykk.
• IKKE bruk denne måleren på en skadet arm eller en arm under medisinsk behandling.
• IKKE bruk armmansjetten på armen din mens du er på et intravenøst drypp eller blodoverføring.
• IKKE bruk denne måleren i områder som inneholder høyfrekvent (HF) kirurgisk utstyr, magnetisk resonansavbildning (MRI)-utstyr, datatomografi (CT)-skannere. Dette kan føre til feil bruk av måleren og/eller forårsake en unøyaktig avlesning.
• IKKE bruk denne måleren i oksygenrike miljøer eller i nærheten av brennbar gass.
• Rådfør deg med legen din før du bruker denne måleren hvis du har vanlige arytmier som atriale eller ventrikulære premature slag eller atrieflimmer; arteriosklerose; dårlig perfusjon; diabetes; graviditet; preeklampsi eller nyresykdom. MERK at noen av disse tilstandene i tillegg til pasientbevegelse, skjelving eller frysninger kan påvirke måleresultatet.
• ALDRI diagnostiser eller behandle deg selv basert på dine avlesninger. Rådfør deg ALLTID med legen din.
• For å unngå kvelning, hold luftslangen og AC-adapterkabelen unna spedbarn, småbarn og barn.
• Dette produktet inneholder små deler som kan forårsake kvelningsfare hvis de svelges av spedbarn, småbarn og barn.

Dataoverføring

• Dette produktet sender ut radiofrekvenser (RF) i 2,4 GHz-båndet. IKKE bruk dette produktet på steder der RF er begrenset, for eksempel på et fly eller på sykehus. Slå av Bluetooth ®-funksjonen i denne måleren, fjern batteriene og/eller koble fra AC-adapteren når du er i RF-begrensede områder. For mer informasjon om potensielle begrensninger, se dokumentasjonen om Bluetooth-bruk fra FCC/ISED.

AC-adapter (valgfritt tilbehør) Håndtering og bruk

• IKKE bruk AC-adapteren hvis denne måleren eller AC-adapterkabelen er skadet. Hvis denne måleren eller kabelen er skadet, slå av strømmen og koble fra AC-adapteren umiddelbart.
• Koble AC-adapteren til et strømuttak med riktig spenning. IKKE bruk i en multi-uttakskontakt.
• Koble ALDRI AC-adapteren til eller fra stikkontakten med våte hender.
• IKKE demonter eller forsøk å reparere AC-adapteren.

Batterihåndtering og bruk

• Oppbevar batterier utilgjengelig for spedbarn, småbarn og barn.

Indikerer en potensielt farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, kan føre til mindre eller moderate skader på brukeren eller pasienten, eller forårsake skade på utstyret eller annen eiendom.

• Slutt å bruke denne måleren og kontakt legen din hvis du opplever hudirritasjon eller ubehag.
• Rådfør deg med legen din før du bruker denne måleren på en arm der det er intravaskulær tilgang eller terapi, eller en arterio-venøs (A-V) shunt, på grunn av midlertidig forstyrrelse av blodstrømmen som kan føre til skade.
• Rådfør deg med legen din før du bruker denne måleren hvis du har hatt en mastektomi.
• Rådfør deg med legen din før du bruker denne måleren hvis du har alvorlige blodstrømsproblemer eller blodsykdommer, da mansjettinflasjon kan forårsake blåmerker.
• IKKE ta målinger oftere enn nødvendig, fordi blåmerker, på grunn av forstyrrelse av blodstrømmen, kan forekomme.
• Blås KUN opp armmansjetten når den er påført overarmen din.
• Fjern armmansjetten hvis den ikke begynner å tømmes under en måling.
• IKKE bruk denne måleren til noe annet formål enn å måle blodtrykk.
• Under måling, sørg for at ingen mobile enheter eller andre elektriske enheter som sender ut elektromagnetiske felt er innenfor 30 cm (12 tommer) fra denne måleren. Dette kan føre til feil bruk av måleren og/eller forårsake en unøyaktig avlesning.
• IKKE demonter eller forsøk å reparere denne måleren eller andre komponenter. Dette kan forårsake en unøyaktig avlesning.
• IKKE bruk på et sted der det er fuktighet eller fare for vannsprut på denne måleren. Dette kan skade denne måleren.
• IKKE bruk denne måleren i et kjøretøy i bevegelse, for eksempel i en bil.
• IKKE mist eller utsett denne måleren for sterke støt eller vibrasjoner.
• IKKE bruk denne måleren på steder med høy eller lav luftfuktighet eller høye eller lave temperaturer. Se avsnitt 10.
• Under måling, observer armen for å sikre at måleren ikke forårsaker langvarig svekkelse av blodsirkulasjonen.
• IKKE bruk denne måleren i miljøer med høy bruk, for eksempel medisinske klinikker eller legekontorer.
• IKKE bruk denne måleren med annet medisinsk elektrisk (ME) utstyr samtidig. Dette kan føre til feil bruk av måleren og/eller forårsake en unøyaktig avlesning.
• Unngå å bade, drikke alkohol eller koffein, røyke, trene og spise i minst 30 minutter før du tar en måling.
• Hvil i minst 5 minutter før du tar en måling.
• Fjern tettsittende eller tykke klær fra armen din mens du tar en måling.
• Hold deg i ro og IKKE snakk mens du tar en måling.
• Bruk KUN armmansjetten på personer hvis armomkrets er innenfor det spesifiserte området for mansjetten.
• Sørg for at denne måleren har akklimatisert seg til romtemperatur før du tar en måling. Å ta en måling etter en ekstrem temperaturendring kan føre til en unøyaktig avlesning. OMRON anbefaler å vente i omtrent 2 timer for at måleren skal varmes opp eller kjøles ned når måleren brukes i et miljø innenfor temperaturen som er spesifisert som driftsforhold etter at den er lagret enten ved maksimal eller ved minimum lagringstemperatur. For ytterligere informasjon om drifts- og lagrings-/transporttemperatur, se avsnitt 10.
• IKKE bruk denne måleren etter at den holdbare perioden er utløpt. Se avsnitt 10.
• IKKE krøll armmansjetten eller luftslangen for mye.
• IKKE brett eller knekk luftslangen mens du tar en måling. Dette kan forårsake en skade ved å avbryte blodstrømmen.
• For å koble fra luftpluggen, trekk i luftpluggen i plast ved bunnen av slangen, ikke selve slangen.
• Bruk KUN AC-adapteren, armmansjetten, batteriene og tilbehøret som er spesifisert for denne måleren. Bruk av AC-adaptere, armmansjetter og batterier som ikke støttes, kan skade og/eller være farlig for denne måleren.
• Bruk KUN den godkjente armmansjetten for denne måleren. Bruk av andre armmansjetter kan føre til feil avlesninger.
• Å blåse opp til et høyere trykk enn nødvendig kan føre til blåmerker på armen der mansjetten er påført. MERK: se "Hvis det systoliske trykket ditt er mer enn 210 mmHg" i avsnitt 3 i denne bruksanvisningen for ytterligere informasjon.

Dataoverføring

• IKKE bytt batterier eller koble fra AC-adapteren mens avlesningene dine overføres til smartenheten din. Dette kan føre til feil bruk av denne måleren og manglende overføring av blodtrykksdataene dine.

AC-adapter (valgfritt tilbehør) Håndtering og bruk

• Sett AC-adapteren helt inn i stikkontakten.
• Når du kobler AC-adapteren fra stikkontakten, må du sørge for å trekke trygt fra AC-adapteren. IKKE trekk fra AC-adapterkabelen.
• Når du håndterer AC-adapterkabelen: IKKE skade den. IKKE brekk den. IKKE tukle med den. IKKE bøy eller trekk den med makt. IKKE vri den. IKKE bruk den hvis den er samlet i en bunt. IKKE klem den. IKKE plasser den under tunge gjenstander.
• Tørk støv av AC-adapteren.
• Koble fra AC-adapteren når den ikke er i bruk.
• Koble fra AC-adapteren før du rengjør denne måleren.

Batterihåndtering og bruk

• IKKE sett inn batterier med polariteten feiljustert.
• Bruk KUN 4 "AA" alkaliske eller manganbatterier med denne måleren. IKKE bruk andre typer batterier. IKKE bruk nye og brukte batterier sammen. IKKE bruk forskjellige merker batterier sammen.
• Fjern batteriene hvis denne måleren ikke skal brukes over lengre tid.
• Hvis batterivæske skulle komme i øynene dine, skyll umiddelbart med rikelig med rent vann. Kontakt legen din umiddelbart.
• Hvis batterivæske skulle komme på huden din, vask huden din umiddelbart med rikelig med rent, lunkent vann. Hvis irritasjon, skade eller smerte vedvarer, kontakt legen din.
• IKKE bruk batterier etter utløpsdatoen.
• Kontroller batteriene regelmessig for å sikre at de er i god stand.

Kjenn din monitor

Innhold/Produktet inkluderer

Monitor, Easy Wrap ComFit mansjett, 4 "AA"-batterier, oppbevaringsetui, bruksanvisning, hurtigstartguide

Monitor og armmansjett

Forsiden av monitoren

1. Skjerm
2. [Forward/Backward]-knapper (Frem/Tilbake)
3. [Connection]-knapp (Tilkobling)
   (Dato/klokkeslett)
4. [Memory]-knapp (Minne)
5. [START/STOP]-knapp

Venstre side, bakside og bunn av monitoren

6. Luftkontakt
7. AC-adapterkontakt (for valgfri AC-adapter)
8. Batterirom

Armmansjett
(Overarmsomkrets: 9" - 17" (22 - 42 cm))

9. Luftplugg
10. Luftslange

Skjerm og symboler

A		Minnesymbol Viser når du ser på målinger som er lagret i minnet.
B		Symbol for gjennomsnittsverdi Blinker når du ser på gjennomsnittet av de siste 2 eller 3 målingene som er tatt innenfor de siste 10 minuttene.
C		Synkroniseringssymbol Blinker/vises når dataene dine må overføres fordi det lagrede minnet er enten nesten eller helt fullt. Når du har paret monitoren med smartenheten din, overfør målingene dine umiddelbart før monitoren sletter den eldste målingen. Opptil 80 målinger kan lagres i det interne minnet til monitoren din.
D	Systolisk blodtrykksmåling
E	Diastolisk blodtrykksmåling
F		Deflasjonssymbol Viser under mansjettdeflasjon.
G		Hjerteslagsymbol Blinker mens du tar en måling.
H	Dato / Klokkeslett-visning
I		Bluetooth PÅ-symbol Viser når målingene dine overføres.
		Bluetooth AV-symbol Viser når Bluetooth er deaktivert.
J		Høyt-symbol Viser hvis det systoliske blodtrykket ditt er ≥ 130 mmHg eller det diastoliske blodtrykket er ≥ 80 mmHg. Se underavsnitt 1.4 for mer informasjon.
K		Symbol for uregelmessig hjerteslag Viser når uregelmessig rytme oppdages 2 eller flere ganger under en måling. Symbolet med nummeret vises som nedenfor: Uregelmessig hjerteslag oppdages 2 ganger: Uregelmessig hjerteslag oppdages 3 ganger eller mer:
	eller	En uregelmessig hjerteslagsrytme defineres som en rytme som er 25 % mindre eller 25 % mer enn den gjennomsnittlige rytmen som oppdages mens monitoren din måler blodtrykket. Symbol for uregelmessig hjerteslag kan vises når monitoren oppdager armbevegelser. Se avsnitt 7 for mer informasjon. Hvis det fortsetter å vises, anbefaler vi at du konsulterer og følger anvisningene fra legen din.
L		Symbol for bevegelsesfeil Viser med målingen din når kroppen din beveger seg under en måling. Hvis det vises, fjern armmansjetten og vent i 2 til 3 minutter. Sett deretter på mansjetten igjen, hold deg i ro og ta en ny måling.
M		OK-symbol Blinker når monitoren din er koblet til smartenheten din eller målinger er overført.
		Symbol for lavt batterinivå Blinker når batteriene er lave.
N		Symbol for utladet batteri Viser når batteriene er utladet.
O	Pulsdisplay / Minnenummer Puls vises etter målingen. Når du trykker på i omtrent 1,5 sekunder før pulsen vises igjen på skjermen.knappen, vil også minnenummeret vises

Klassifisering av BT (blodtrykk)

ACC/AHA 2017 retningslinjer for hypertensjon definerer kategorier av BT hos voksne som nedenfor.

Kategorier av BT hos voksne*

BT-kategori	Systolisk BT	Diastolisk BT
Normal	< 120 mmHg og	< 80 mmHg
Forhøyet	120 - 129 mmHg og	< 80 mmHg
Hypertensjon
Trinn 1	130 - 139 mmHg eller	80 - 89 mmHg
Trinn 2	≥ 140 mmHg eller	≥ 90 mmHg

* Personer med systolisk BT og diastolisk BT i 2 kategorier bør betegnes til den høyere BT-kategorien.
BT indikerer blodtrykk (basert på et gjennomsnitt av ≥ 2 nøye målinger oppnådd ved ≥ 2 anledninger).
Kilde: ACC/AHA 2017 Klinisk praksisretningslinje for høyt blodtrykk

• ALDRI diagnostiser eller behandle deg selv basert på målingene dine. Rådfør deg ALLTID med legen din.

Forberedelse

Installere batterier

1. Trykk ned på kroken på batteridekselet og trekk nedover.
2. Sett inn 4 "AA"-batterier som vist i batterirommet.
3. Lukk batteridekselet. Så snart batteriene er korrekt installert, vil året blinke på skjermen. Se underavsnitt 2.2 for å stille inn dato og klokkeslett manuelt, eller se underavsnitt 4.1 for å koble monitoren din for å stille inn dato og klokkeslett automatisk.
   

Merk

• Når ""-symbolet blinker på skjermen, anbefales det at du bytter batterier.
• For å bytte batterier, slå av monitoren og fjern alle batteriene. Bytt deretter med 4 nye batterier samtidig.
• Utskifting av batterier vil ikke slette tidligere målinger.
• De medfølgende batteriene kan ha kortere levetid enn nye batterier.
• Kassering av brukte batterier skal utføres i samsvar med lokale forskrifter.

Stille inn dato og klokkeslett

Merk

• Still inn monitoren til riktig dato og klokkeslett før du tar en måling for første gang.
• Dato og klokkeslett vil automatisk bli stilt inn når monitoren er koblet til "OMRON connect US/CAN"-appen. Se underavsnitt 4.1.
• Så snart batteriene er korrekt installert, vil året blinke på skjermen til monitoren din.

1. Hvis ingenting vises, trykk på -knappen for å vise året. Hvis året allerede vises, hopp over dette trinnet.
2. Trykk på eller -knappen for å justere året.
   Trykk og hold -knappen for å raskt gå fremover i årene.
   Trykk og hold -knappen for å raskt gå bakover i årene.
3. Trykk på -knappen for å bekrefte året, deretter vil måneden blinke. Gjenta de samme trinnene for å justere måned, dag, time og minutt.
   
   
4. Trykk på -knappen for å lagre innstillingen. Monitoren din slås automatisk av 3 sekunder etter at minuttene er stilt inn i denne sekvensen.

Merk

• Hvis du trenger å tilbakestille dato og klokkeslett, bytt batterier eller trykk på -knappen, og still deretter inn dato og klokkeslett som vist i trinnene ovenfor.
• Hvis dato og klokkeslett ikke er stilt inn, vil "" blinke under eller etter måling.

Tips for blodtrykksmåling

For å sikre en nøyaktig måling, følg disse instruksjonene:

• Stress øker blodtrykket. Unngå å ta målinger i stressende tider.
• Målinger bør tas på et rolig sted.
• Det er viktig å ta målinger til samme tid hver dag. Det anbefales å ta målinger om morgenen og om kvelden.
• Husk å ha en oversikt over blodtrykks- og pulsavlesningene dine for legen din. En enkelt måling gir ikke en nøyaktig indikasjon på ditt sanne blodtrykk. Du må ta og registrere flere målinger over en tidsperiode.

• Unngå å bade, drikke alkohol eller koffein, røyke, trene og spise i minst 30 minutter før du tar en måling.
• Hvil i minst 5 minutter før du tar en måling.

Påføre armmansjetten

Merk

• Følgende trinn er for å påføre armmansjetten på venstre arm. Når du tar en måling på høyre arm, følg instruksjonene for mansjettinnpakning for bruk på høyre arm som nevnt under "For å ta en måling på høyre arm" som ligger på slutten av dette underavsnittet.
• Blodtrykket kan variere mellom høyre og venstre arm, og de målte blodtrykksavlesningene kan være forskjellige. OMRON anbefaler å alltid bruke samme arm for måling. Hvis avlesningene mellom begge armene varierer betydelig, sjekk med legen din for å finne ut hvilken arm du skal bruke for målingene dine.

• Fjern tettsittende eller tykke klær fra armen mens du tar en måling.

1. Koble armmansjetten til monitoren din ved å sette luftpluggen inn i luftkontakten sikkert til den klikker.
   
   
2. Påfør armmansjetten på venstre overarm.
   Merk

• Den nederste kanten av armmansjetten skal være 1 til 2 cm over innsiden av albuen. Luftslangen er på innsiden av armen og justert med langfingeren.
  

3. Sørg for at luftslangen er plassert på innsiden av armen og pakk mansjetten sikkert, slik at den ikke kan bevege seg rundt armen.
   

For å ta en måling på høyre arm
Når du tar en måling på høyre arm, skal luftslangen gå langs siden av albuen, langs bunnen av armen. Vær forsiktig så du ikke hviler armen på luftslangen.

Sitte riktig

For å ta en måling må du være avslappet og sitte komfortabelt i et rom med en behagelig temperatur. Plasser armen på bordet.

• Sitt i en komfortabel stol med ryggen og armen støttet.
• Hold føttene flate og bena ikke krysset.
• Armmansjetten skal plasseres på armen i samme høyde som hjertet, med armen hvilende komfortabelt på et bord.

Bruke monitoren din uten en smartenhet

Ta en måling

Du kan bruke monitoren din uten å koble den til en smartenhet. For å koble monitoren din med en smartenhet.

Merk

• For å stoppe målingen, trykk på [START/STOP]-knappen én gang for å tømme armmansjetten.

• IKKE bruk denne monitoren med annet medisinsk elektrisk (ME) utstyr samtidig. Dette kan føre til feil bruk av monitoren og/eller forårsake en unøyaktig måling.
• Hold deg i ro og IKKE snakk mens du tar en måling.

1. Trykk på [START/STOP]-knappen. Alle symboler vises på skjermen før målingen starter.
2. Hold deg i ro og ikke snakk før hele måleprosessen er fullført.
   ""-symbolet blinker ved hvert hjerteslag. Etter at monitoren din har oppdaget blodtrykket og pulsfrekvensen din, tømmes mansjetten automatisk. Blodtrykket og pulsfrekvensen din vises.
   Hvis enten den systoliske eller diastoliske avlesningen er høy (se underavsnitt 1.3), vises ""-symbolet.
   
   
3. Trykk på [START/STOP]-knappen for å slå av monitoren.
   Merk

• Monitoren din slås automatisk av etter 2 minutter.
• Vent 2 - 3 minutter mellom målingene. Ventetiden lar arteriene dekomprimere og gå tilbake til sin tilstand før målingen. Du kan trenge å øke ventetiden avhengig av dine individuelle fysiologiske egenskaper.

Bruke gjestemodusen
Gjestemodusen kan brukes til å ta en enkelt måling for en annen bruker.

Merk

• Ingen målinger lagres i minnet.

1. Trykk og hold [START/STOP]-knappen i mer enn 2 sekunder. Dato/klokkeslett-visningen vil forsvinne.
   
   
2. Slipp [START/STOP]-knappen når dato/klokkeslett-visningen slås av.
   Armmansjetten begynner automatisk å blåses opp.

Hvis det systoliske trykket ditt er mer enn 210 mmHg
Hvis det systoliske trykket ditt er mer enn 210 mmHg, ta en måling manuelt.
Etter at armmansjetten begynner å blåses opp, trykk og hold [START/STOP]-knappen til monitoren blåser opp 30 til 40 mmHg høyere enn det forventede systoliske trykket ditt.

Merk

• Ikke blås opp over 299 mmHg.

• Å blåse opp til et høyere trykk enn nødvendig kan føre til blåmerker på armen der mansjetten er påført.

Bruke monitoren din med en smartenhet

Koble monitoren din med en smartenhet

Dato og klokkeslett på monitoren din vil automatisk bli stilt inn når du kobler monitoren din med smartenheten din.

Se listen over kompatible smartenheter på OmronHealthcare.com

1. Aktiver Bluetooth på smartenheten din.
2. Last ned og installer den gratis "OMRON connect US/CAN"-appen på smartenheten din.
   
   
   Hvis du allerede har "OMRON connect US/CAN"-appen og har opprettet kontoen din, åpne appen og legg til den nye monitoren din.
3. Åpne appen og følg instruksjonene for sammenkobling som vises på smartenheten din.
4. Bekreft at monitoren din er koblet til vellykket.
   Når monitoren din er koblet til smartenheten din, vises OK-symbolet.
   
   
5. Trykk på [START/STOP]-knappen for å slå av monitoren.
   Merk
   

• Hvis "Err"-symbolet vises, følg instruksjonene i "OMRON connect US/CAN"-appen.
• Monitoren din slås automatisk av etter 2 minutter.
• Vær oppmerksom på at OMRON ikke vil være ansvarlig for tap av data og/eller informasjon i appen.
• "OMRON connect US/CAN" er den eneste appen vi anbefaler å bruke med monitoren din for å overføre data korrekt.

Ta en måling

Se underavsnitt 3.1 for å starte en måling. Åpne appen på smartenheten din og følg instruksjonene.

Merk

• Sørg for at monitoren din er innenfor 5 m fra smartenheten din.

Overføre data automatisk/manuelt

• Målingene vil bli overført til smartenheten din innen 1 time etter at du har tatt en måling.
• For å overføre målingene manuelt, trykk på -knappen.

Deaktivere/aktivere Bluetooth

• Dette produktet sender ut radiofrekvenser (RF) i 2,4 GHz-båndet. IKKE bruk dette produktet på steder der RF er begrenset, for eksempel i et fly eller på sykehus. Slå av Bluetooth-funksjonen i denne monitoren og fjern batteriene når du er i RF-begrensede områder. For ytterligere informasjon om potensielle begrensninger, se dokumentasjonen om Bluetooth-bruk av FCC/ISED.

Bluetooth er aktivert som standard.

1. Når monitoren din er av, trykk og hold -knappen i mer enn 10 sekunder. "oFF" blinker 3 ganger.
   
   
2. Trykk på [START/STOP]-knappen for å slå av monitoren.
   Merk
   

• For å aktivere Bluetooth, trykk og hold -knappen i mer enn 2 sekunder. "on" vises på skjermen.
• Monitoren din slås automatisk av 2 minutter etter fullføring.
• Når Bluetooth er deaktivert, vises ""-symbolet.

Bruke Minnefunksjonen

Måleren din lagrer automatisk opptil 80 målinger.

Merk

• Denne måleren kan brukes av flere brukere. Når du bruker minnefunksjonen med andre brukere, må du spore (eller administrere) dine egne målinger på riktig måte.

Vise Målingene Lagret i Minnet

1. Trykk på -knappen.
   
   Minnenummeret vises i 1,5 sekunder før pulsfrekvensen vises. Den nyeste målingen som er lagret i minnet, vil bli nummerert som "1".
   Merk
   

• Hvis målingen er høy (se underavsnitt 1.3), vises ""-symbolet.
• Hvis det ikke er noen målinger lagret i minnet, vises skjermen til høyre.
• Hvis minnet er fullt, vil nye målinger erstatte de gamle målingene, og starte med den eldste målingen.

2. Trykk på eller -knappen gjentatte ganger for å bla gjennom de tidligere målingene som er lagret i minnet.
   : For å vise de eldre målingene
   : For å vise de nyere målingene

Vise Gjennomsnittlig Måling

Måleren din kan beregne en gjennomsnittlig måling basert på de siste 2 eller 3 målingene som er tatt innenfor de siste 10 minuttene.

Merk

• Still inn måleren din til riktig dato og klokkeslett før du tar en måling for å vise de gjennomsnittlige målingene.

1. Når måleren din er slått av, trykk og hold inne -knappen i mer enn 2 sekunder.
   ""-symbolet blinker.
   Merk

• Hvis det bare er 2 målinger i minnet for den perioden, vil gjennomsnittet være basert på disse 2 målingene.
• Hvis den gjennomsnittlige målingen er høy (se underavsnitt 1.3), vises " "-symbolet.
  

Andre Innstillinger

Slette Alle Målinger Lagret i Minnet

1. Trykk på -knappen.
   Etter at et minnenummer vises, vil den nyeste målingen vises.
2. Mens du holder -knappen nede, trykk og hold inne [START/STOP]-knappen i mer enn 3 sekunder.
   Displayet til høyre blinker.
   
   
3. Mens du holder -knappen nede igjen, trykk og hold inne [START/STOP]-knappen i mer enn 3 sekunder.
   Displayet slutter å blinke, og deretter slettes alle målingene.
   
   
4. Trykk på [START/STOP]-knappen for å slå av måleren.
   Merk

• Alle målinger vil bli slettet. Du kan ikke delvis slette målingene som er lagret i minnet.
• Måleren din slås automatisk av etter 2 minutter.

Gjenopprette Måleren til Standardinnstillingene

For å slette all informasjonen som er lagret i måleren din, følg instruksjonene nedenfor. Forsikre deg om at måleren din er slått av.

1. Mens du holder -knappen nede, trykk og hold inne [START/STOP]-knappen i mer enn 3 sekunder.
   Displayet til høyre blinker.
   
   
2. Mens du holder -knappen nede igjen, trykk og hold inne [START/STOP]-knappen i mer enn 3 sekunder.
   Displayet slutter å blinke, og deretter gjenopprettes måleren til standardinnstillingene.
   
   
3. Trykk på [START/STOP]-knappen for å slå av måleren.
   Merk

• Etter fullføringen blinker året på displayet. Se underavsnitt 2.2 for å stille inn dato og klokkeslett manuelt, eller se underavsnitt 4.1 for å pare måleren din for å stille inn dato og klokkeslett automatisk.
• Tilbakestilling til standardinnstillingen på måleren din sletter ikke informasjonen i appen.

Feilmeldinger og Feilsøking

Hvis noen av problemene nedenfor oppstår under måling, må du kontrollere at ingen andre elektriske enheter er innenfor 30 cm (12 tommer). Hvis problemet vedvarer, se tabellen nedenfor.

Display/Problem	Mulig Årsak	Løsning
vises eller armmansjetten blåses ikke opp.	Luftpluggen er ikke helt plugget inn i måleren.	Sett luftpluggen ordentlig inn.
	Armmansjetten er ikke satt på riktig.	Sett på armmansjetten riktig, og ta deretter en ny måling.
	Det lekker luft fra armmansjetten.	Bytt ut armmansjetten med en ny.
vises eller en måling kan ikke fullføres etter at armmansjetten blåses opp.	Du beveger deg eller snakker under en måling, og armmansjetten blåses ikke tilstrekkelig opp.	Hold deg i ro og ikke snakk under en måling. Hvis "E2" vises gjentatte ganger, blås opp armmansjetten manuelt til det systoliske trykket er 30 til 40 mmHg over dine tidligere målinger.
	Det systoliske trykket er over 210 mmHg, og en måling kan ikke tas.	Blås opp armmansjetten manuelt til det systoliske trykket er 30 til 40 mmHg over dine tidligere målinger.
vises	Armmansjetten er blåst opp og overskrider maksimalt tillatt trykk.	Ikke berør armmansjetten og/eller bøy luftslangen mens du tar en måling. Hvis du blåser opp armmansjetten manuelt.
vises	Du beveger deg eller snakker under en måling. Vibrasjoner forstyrrer en måling.	Hold deg i ro og ikke snakk under en måling.
vises	Pulsfrekvensen oppdages ikke riktig.	Sett på armmansjetten riktig, og ta deretter en ny måling. Hold deg i ro og sitt riktig under en måling. Hvis ""-symbolet fortsetter å vises, anbefaler vi at du konsulterer legen din.
/ vises
blinker ikke under en måling
vises	Måleren har feilfunksjonert.	Trykk på [START/STOP]-knappen igjen. Hvis "Er" fortsatt vises, kontakt kundeservice.
vises	Måleren kan ikke koble til en smartenhet eller overføre data riktig.	Følg instruksjonene som vises i "OMRON connect US/CAN"-appen. Hvis "Err"-symbolet fortsatt vises etter å ha sjekket appen, kontakt kundeservice.
blinker	Måleren venter på paring med smartenheten.	Se for paring av måleren din med smartenheten din, eller trykk på [START/STOP]-knappen for å avbryte paringen og slå av måleren.
blinker	Måleren er klar til å overføre målingene dine til smartenheten.	Åpne "OMRON connect US/CAN"-appen for å overføre målingene dine.
blinker	Det er mer enn 64 målinger i minnet som skal overføres.	Par eller overfør målingene dine til "OMRON connect US/CAN"-appen slik at du kan oppbevare dem i minnet i appen, og dette feilsymbolet forsvinner.
	Dato og klokkeslett er ikke angitt.
vises	Det er 80 målinger i minnet som skal overføres.
blinker	Batteriene er svake.	Det anbefales å bytte ut alle 4 batteriene med nye.
vises eller måleren slås uventet av under en måling.	Batteriene er utladet.	Bytt umiddelbart ut alle 4 batteriene med nye.
Ingenting vises på displayet på måleren.	Batteriene er utladet.
	Batteripolaritetene er ikke riktig justert.	Kontroller batteriinstallasjonen for riktig plassering.
Målingene vises for høye eller for lave.	Blodtrykket varierer konstant. Mange faktorer, inkludert stress, tid på dagen og/eller hvordan du setter på armmansjetten, kan påvirke blodtrykket ditt.
Andre kommunikasjonsproblemer oppstår.	Følg instruksjonene som vises på smartenheten, eller besøk "Support"-delen i "OMRON connect US/CAN"-appen for ytterligere hjelp. Hvis problemet fortsatt vedvarer, kontakt kundeservice.
Andre problemer oppstår.	Trykk på [START/STOP]-knappen for å slå av måleren, og trykk deretter på den igjen for å ta en måling. Hvis problemet fortsetter, fjern alle batteriene og vent i 30 sekunder. Sett deretter inn batteriene igjen. Hvis problemet fortsatt vedvarer, kontakt kundeservice.

Vedlikehold

For å beskytte måleren din mot skade, følg anvisningene nedenfor:

• Endringer eller modifikasjoner som ikke er godkjent av produsenten, vil ugyldiggjøre brukergarantien.

• IKKE demonter eller forsøk å reparere denne måleren eller andre komponenter. Dette kan føre til en unøyaktig måling.

Oppbevaring

Oppbevar måleren og andre komponenter i oppbevaringsvesken når den ikke er i bruk.
Oppbevar måleren og andre komponenter på et rent og trygt sted.

1. Fjern armmansjetten fra måleren.
   
   For å koble fra luftpluggen, trekk i plastluftpluggen ved bunnen av slangen, ikke selve slangen.

2. Brett luftslangen forsiktig inn i armmansjetten.
   Merk

• Ikke bøy eller brett luftslangen for mye.
  
  

3. Plasser måleren og andre komponenter i oppbevaringsvesken.
   

Ikke oppbevar måleren og andre komponenter:

• Hvis måleren og andre komponenter er våte.
• På steder som er utsatt for ekstreme temperaturer, fuktighet, direkte sollys, støv eller korrosive damper som blekemiddel.
• På steder som er utsatt for vibrasjoner eller støt.

Rengjøring

• Ikke bruk slipende eller flyktige rengjøringsmidler.
• Bruk en myk, tørr klut eller en myk klut fuktet med mildt (nøytralt) rengjøringsmiddel for å rengjøre måleren og armmansjetten, og tørk dem deretter med en tørr klut.
• Ikke vask eller senk måleren og armmansjetten eller andre komponenter i vann.
• Ikke bruk bensin, tynner eller lignende løsemidler for å rengjøre måleren og armmansjetten eller andre komponenter.

Avhending

Kast måleren, andre komponenter og valgfritt tilbehør i henhold til gjeldende lokale forskrifter.
Ulovlig avhending kan forårsake miljøforurensning.

Valgfritt tilbehør

Merk

• Ikke kast luftpluggen. Luftpluggen kan brukes til den valgfrie mansjetten.

For mer informasjon, besøk vår hjemmeside på OmronHealthcare.com

Bruke AC-adapteren (valgfritt tilbehør)
Merk
Pass på at du ikke plasserer skjermen på et sted der det er vanskelig å koble til og fra AC-adapteren.

• Vi anbefaler å ha batterier i skjermen til enhver tid, selv om du velger å bruke AC-adapteren. Hvis bare AC-adapteren brukes uten å ha batterier i skjermen, kan det hende du må tilbakestille dato og klokkeslett hver gang du kobler fra og til AC-adapteren. Målingene vil ikke bli slettet.

1. Sett AC-adapterpluggen inn i AC-adapterkontakten på baksiden av skjermen.
   
   
2. Koble AC-adapteren til en stikkontakt. For å koble fra AC-adapteren, koble AC-adapteren fra stikkontakten og fjern deretter AC-adapterpluggen fra skjermen.

• Bruk KUN AC-adapteren, armmansjetten, batteriene og tilbehøret som er spesifisert for denne skjermen. Bruk av AC-adaptere, armmansjetter og batterier som ikke støttes, kan skade og/eller være farlig for denne skjermen.

Spesifikasjoner

Modell	BP5250 HEM-7151T-Z
Skjerm	LCD digital skjerm
Mansjettrykk-område	0 til 299 mmHg
Måleområde for blodtrykk	SYS: 60 til 260 mmHg DIA: 40 til 215 mmHg
Måleområde for puls	40 til 180 slag / min.
Nøyaktighet	Trykk: ±3 mmHg Puls: ±5% av skjermavlesningen
Oppblåsing	Automatisk med elektrisk pumpe
Deflasjon	Automatisk trykkreduksjonsventil
Målemetode	Oscillometrisk metode
Overføringsmetode	Bluetooth ® Low Energy
Trådløs kommunikasjon	Frekvensområde: 2,4 GHz (2400 - 2483,5 MHz) Modulasjon: GFSK Effektiv utstrålt effekt: < 20 dBm
Driftsmodus	Kontinuerlig drift
IP-klassifisering	Skjerm: IP20 Valgfri AC-adapter: IP21
Rating	DC6 V 4.0 W
Strømkilde	4 "AA"-batterier 1,5 V eller valgfri AC-adapter (INPUT AC100 - 240 V 50 - 60 Hz 0.12 - 0.065 A)
Batterilevetid	Omtrent 1000 målinger (ved bruk av nye alkaliske batterier)
Varighetsperiode (levetid)	Skjerm: 5 år Armmansjett: 5 år Valgfri AC-adapter: 5 år
Driftsforhold	+50°F til +104°F (+10°C til +40°C) / 15 til 90% RF (ikke-kondenserende) / 800 til 1060 hPa
Lagrings-/transportforhold	-4°F til +140°F (-20°C til +60°C) / 10 til 90% RF (ikke-kondenserende)
Vekt	Skjerm: Omtrent 12 oz. (340 g) ikke inkludert batterier Armmansjett: Omtrent 5.8 oz. (163 g)
Dimensjoner	Skjerm: Omtrent 4.2" (b) × 3.4" (h) × 5.7" (l) (105 mm × 85 mm × 145 mm) Armmansjett: Omtrent 5.7" × 20.9" (luftslange: 29.5") (145 mm × 532 mm (luftslange: 750 mm))
Mansjettomkrets som gjelder for skjermen	9" til 17" (220 til 420 mm)
Minne	Lagrer opptil 80 målinger
Innhold	Skjerm, Easy Wrap ComFit Cuff, 4 "AA"-batterier, oppbevaringsveske, bruksanvisning, hurtigstartguide
Beskyttelse mot elektrisk støt	Internt drevet ME-utstyr (ved bruk av kun batterier) Klasse II ME-utstyr (valgfri AC-adapter)
Påført del	Type BF (armmansjett)

Merk

• Disse spesifikasjonene kan endres uten varsel.
• Denne skjermen overholder kravene i ISO 81060-2:2013. I den kliniske valideringsstudien ble K5 brukt på 85 personer for å bestemme diastolisk blodtrykk.
• Denne skjermen er ikke validert for bruk på gravide pasienter.
• IP-klassifisering er graden av beskyttelse som gis av kapslinger i samsvar med IEC 60529. Denne skjermen og den valgfrie AC-adapteren er beskyttet mot faste fremmedlegemer med en diameter på 0,5 tommer (12,5 mm) og større, for eksempel en finger. Den valgfrie AC-adapteren er beskyttet mot vertikalt fallende vanndråper som kan forårsake problemer under normal drift.

Om trådløs kommunikasjonsforstyrrelse
Dette produktet opererer i et ulisensiert ISM-bånd på 2,4 GHz. I tilfelle dette produktet brukes i nærheten av andre trådløse enheter som mikrobølgeovn og trådløst LAN, som opererer på samme frekvensbånd som dette produktet, er det en mulighet for at det kan oppstå forstyrrelser. Hvis det oppstår forstyrrelser, stopp driften av de andre enhetene eller flytt dette produktet bort fra andre trådløse enheter før du prøver å bruke det.

Piktogram på produktet

	Typer merker som brukes for å indikere riktig posisjonering av arterien for overarmen
	Identifiserer typen mansjett som er kompatibel med blodtrykksmåleren

FCC/ISED-erklæring

FCC FORSIKTIG
Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av parten som er ansvarlig for overholdelse, kan ugyldiggjøre brukerens rett til å bruke utstyret.
Denne enheten overholder del 15 av FCC-reglene og Innovation, Science and Economic Development Canadas lisensfritatte RSS(er). Driften er underlagt følgende to betingelser:

1. denne enheten kan ikke forårsake skadelig interferens, og
2. denne enheten må akseptere all mottatt interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift.

Merk

• Dette utstyret er testet og funnet å overholde grensene for en digital enhet i klasse B, i henhold til del 15 av FCC-reglene. Disse grensene er utformet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i en boliginstallasjon. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, kan det forårsake skadelig interferens på radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti for at interferens ikke vil oppstå i en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret forårsaker skadelig interferens på radio- eller TV-mottak, som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å prøve å korrigere interferensen ved å bruke ett eller flere av følgende tiltak:
  • Omorienter eller flytt mottakerantennen.
  • Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.
  • Koble utstyret til et uttak på en annen krets enn den som mottakeren er koblet til.
  • Rådfør deg med forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker for å få hjelp.

Denne senderen må ikke samlokaliseres eller brukes sammen med noen annen antenne eller sender.
Dette utstyret overholder FCC/ISED-strålingseksponeringsgrenser som er angitt for et ukontrollert miljø, og oppfyller FCC radiofrekvens (RF) eksponeringsretningslinjer og RSS-102 i ISED radiofrekvens (RF) eksponeringsregler, da dette utstyret har svært lave nivåer av RF-energi.

Begrenset garanti

Din BP5250 blodtrykksmåler, unntatt armmansjetten og batteriene, garanteres å være fri for defekter i materialer og utførelse som oppstår innen 3 år fra kjøpsdatoen, når den brukes i samsvar med instruksjonene som følger med skjermen. Armmansjetten garanteres å være fri for defekter i materialer og utførelse som oppstår innen 1 år fra kjøpsdatoen når skjermen brukes i samsvar med instruksjonene som følger med skjermen. Ovennevnte garanti gjelder kun for den opprinnelige detaljkjøperen.
Vi vil, etter eget valg, erstatte uten kostnad enhver skjerm eller armmansjett som dekkes av ovennevnte garanti. Erstatning er vårt eneste ansvar og ditt eneste rettsmiddel under ovennevnte garanti.
For å få garantiservice, kontakt kundeservice ved å ringe 1-800-634-4350 for adressen til inspeksjonssenteret og returfrakt- og behandlingsgebyret som kan gjelde.
Legg ved den originale trykte kvitteringen. Legg ved et brev med navn, adresse, telefonnummer og beskrivelse av det spesifikke problemet. Pakk produktet forsiktig for å unngå skade under transport. På grunn av mulig tap under transport, anbefaler vi å forsikre produktet med forespurt returkvittering.

DET FOREGÅENDE ER DEN ENESTE GARANTIEN SOM GIS AV OMRON I FORBINDELSE MED DETTE PRODUKTET, OG OMRON FRASKRIVER SEG HERVED ALLE ANDRE GARANTIER, UTTRYKKTE ELLER UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT UNDERFORSTÅTTE GARANTIER OM SALGBARHET OG EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL. UNDERFORSTÅTTE GARANTIER OG ANDRE VILKÅR SOM KAN PÅLEGGES AV LOVEN, HVIS NOEN, ER BEGRENSET I VARIGHET TIL PERIODEN FOR OVENNEVNTE UTTRYKKELIGE GARANTI.
NOEN STATER TILLATER IKKE BEGRENSNINGER PÅ HVOR LENGE EN UNDERFORSTÅTT GARANTI VARER, SÅ OVENNEVNTE BEGRENSNING GJELDER KANSKJE IKKE FOR DEG. OMRON SKAL IKKE VÆRE ANSVARLIG FOR TAP AV BRUK ELLER ANDRE SPESIELLE, TILFELDIGE, FØLGESKADER ELLER INDIREKTE KOSTNADER, UTGIFTER ELLER SKADER. NOEN STATER TILLATER IKKE UTELUKKELSE ELLER BEGRENSNING AV TILFELDIGE SKADER ELLER FØLGESKADER, SÅ OVENNEVNTE BEGRENSNING ELLER UTELUKKELSE GJELDER KANSKJE IKKE FOR DEG.

Denne garantien gir deg spesifikke juridiske rettigheter, og du kan ha andre rettigheter som varierer fra jurisdiksjon til jurisdiksjon. På grunn av spesielle lokale krav, kan det hende at noen av de ovennevnte begrensningene og utelukkelsene ikke gjelder for deg.

FOR KUNDESERVICE
Besøk vår hjemmeside på:	For USA - OmronHealthcare.com For Canada - OmronHealthcare.ca
Ring gratis:	1-800-634-4350

Veiledning og produsentens erklæring

OMRON Batteridrevet / AC-adapterdrevet blodtrykksmålerinformasjon for medfølgende dokumenter innenfor rammen av IEC60601-12:2014

Viktig informasjon om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)
BP5250 er i samsvar med IEC60601-1-2:2014 standarden for elektromagnetisk kompatibilitet (EMC).
Ytterligere dokumentasjon i samsvar med denne EMC-standarden er tilgjengelig på OmronHealthcare.com/emc. Se EMC-informasjonen for BP5250 på nettstedet.

Bluetooth^®-ordmerket og -logoene er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc., og all bruk av slike merker av OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. er under lisens. Andre varemerker og varenavn tilhører deres respektive eiere.

App Store og App Store-logoen er tjenestemerker for Apple Inc., registrert i USA og andre land.
Google Play og Google Play-logoen er varemerker for Google LLC.

OMRON HEALTHCARE Co., Ltd
53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto, 617-0002 JAPAN

Distribuert av:
OMRON HEALTHCARE, INC.
1925 West Field Court, Lake Forest, IL 60045 U.S.A.

For USA - OmronHealthcare.com
For Canada - OmronHealthcare.ca

© 2019 OMRON HEALTHCARE, INC.
Laget i Vietnam

Referanser

• Symbolordliste | OMRON Healthcare
• OMRON blodtrykksmålere | Helse- og velværeprodukter
• App Store - Apple
• Google Play
• Hjem | OMRON Healthcare
• Produktstøtte og løsninger | OMRON Healthcare

Last ned manual

Her kan du laste ned fullstendig pdf-versjon av manualen, den kan inneholde ytterligere sikkerhetsinstruksjoner, garantiinformasjon, FCC-regler, etc.

Last ned OMRON BP5250 - Bruksanvisning for blodtrykksmåler for overarm, sølv

Tilgjengelige språk