SONY DREAM MACHINE ICF-CD837 - Brukermanual for FM/AM CD-klokkeradio

ADVARSEL

For å redusere risikoen for brann eller elektrisk støt, må du ikke utsette dette apparatet for regn eller fuktighet.
For å redusere risikoen for brann, må du ikke dekke til ventilasjonen på apparatet med aviser, duker, gardiner osv. Og ikke plasser tente lys på apparatet. For å redusere risikoen for brann eller elektrisk støt, må du ikke utsette dette apparatet for drypping eller sprut, og ikke plasser gjenstander fylt med væsker, som vaser, på apparatet.
Siden hovedpluggen brukes til å koble enheten fra strømnettet, må du koble enheten til et lett tilgjengelig AC-uttak. Hvis du oppdager en unormalitet i enheten, må du umiddelbart koble hovedpluggen fra AC-uttaket.
Enheten er ikke koblet fra AC-strømkilden (strømnettet) så lenge den er koblet til stikkontakten, selv om selve enheten er slått av.
Ikke installer apparatet i et trangt rom, for eksempel en bokhylle eller et innebygd skap.
Typeskiltet og viktig informasjon om sikkerhet er plassert på bunnen.

Bruk av optiske instrumenter med dette produktet vil øke faren for øyeskader.

Funksjoner

• Innebygd CD-spiller med CD-R/RW-avspillingsfunksjon
• Lett å se stor grønn LED-skjerm med variabel lysstyrkekontrollfunksjon
• Våkn opp til et hvilket som helst spor på en CD, Radio eller Summer (dobbel alarm)
• Enkel lur-timer - ett trykks operasjon
• Utvidet slumretid fra 10 til 60 minutter
• Ulike CD-spillemoduser med Shuffle/Repeat-funksjon

Endre lysstyrken på klokkeskjermen

Vri på BRIGHTNESS for å justere lysstyrken på klokkeskjermen.

Stille inn klokken

1. Koble til enheten.
   Displayet vil blinke "AM 12:00".
2. Trykk på CLOCK SET/TRACK i noen sekunder. Du vil høre et pip og timen vil begynne å blinke på displayet.
3. Trykk på TIME SET + eller – til riktig time vises på displayet.
4. Trykk på CLOCK SET/TRACK én gang.
5. Gjenta trinn 3 og 4 for å stille inn minuttet. Etter at du har stilt inn minuttet, trykker du på CLOCK SET/TRACK for å starte tellingen av sekunder, og du vil høre to korte pip.

• For å stille inn gjeldende tid raskt, hold nede TIME SET+ eller –.
• I trinn 5, når du trykker på CLOCK SET/TRACK etter minuttinnstillingen for å aktivere klokken, starter sekundene å telle fra null.

Det er en taktil prikk ved siden av volumet for å vise retningen for å skru opp volumet.

Spille en CD

En 8 cm (3-tommers) CD kan spilles av uten adapter.

1. Trykk på PUSH OPEN/CLOSE for å åpne CD-romlokket og plassere en plate.
2. Lukk CD-romlokket.
   
   
3. Trykk på CD .
   CD/RADIO-indikatoren lyser og "TRACK 01" vises på displayet for å indikere at spor 1 på CD-en spilles av.
   Etter at du har trykket på CD , tar det omtrent 10 sekunder før musikken starter. Indikasjonen på displayet går tilbake til gjeldende tid etter omtrent 4 sekunder.
4. Vri på VOLUME for å justere volumet.

For å	Trykk
Pause (pause)	CD
Gjenoppta avspilling etter pause (gjenoppta avspilling etter pause)	CD igjen
Finn begynnelsen av gjeldende spor (AMS*)	**
Finn neste spor (AMS)	**
Gå tilbake med høy hastighet	Hold nede **
Gå fremover med høy hastighet	Hold nede **
Finn forrige spor (AMS)	gjentatte ganger**
Finn det etterfølgende sporet (AMS)	gjentatte ganger**
Stopp avspilling (stopp avspilling)	OFF

* AMS = Automatic Music Sensor
** Disse operasjonene er mulige under både avspilling og pause.

• Under CD-avspilling, hver gang du trykker på CLOCK SET/TRACK, vises gjeldende tid og spor nummer vekselvis på displayet.

Om CD-R/CD-RW
Denne enheten er kompatibel med CD-R/CD-RW, men avspillingsmuligheten kan variere avhengig av kvaliteten på platen, opptaksenheten og programvaren.

Musikkplater kodet med teknologi for beskyttelse av opphavsrett
Dette produktet er designet for å spille av plater som er i samsvar med Compact Disc (CD)-standarden.
Nylig markedsføres forskjellige musikkplater kodet med teknologi for beskyttelse av opphavsrett av noen plateselskaper. Vær oppmerksom på at blant disse platene er det noen som ikke er i samsvar med CD-standarden og kanskje ikke kan spilles av dette produktet.

For å håndtere CD-plater

Merknader

• Plater med ikke-standard former (f.eks. hjerte, firkant, stjerne) kan ikke spilles av på denne enheten. Forsøk på å gjøre det kan skade enheten. Ikke bruk slike plater.
• Hvis du trykker på CD når det ikke er noen plate i CD-rommet, blinker "00" i omtrent 5 sekunder på displayet og enheten slås av automatisk.

Ulike moduser for CD-avspilling
Du kan spille av spor gjentatte ganger eller i tilfeldig rekkefølge.
Skyv CD PLAY MODE.
Når du skyver CD PLAY MODE, endres spillemodusen som følger:

Forklaring på CD

Spille radio

1. Trykk på RADIO•ON for å slå på radioen. "CD/RADIO"-indikasjonen vil lyse.
2. Juster VOLUME.
3. Velg BAND.
4. Still inn en stasjon ved hjelp av TUNING-hjulet.

• For å slå av radioen, trykk på OFF •ALARM RESET.

Forbedre mottaket

FM: Trekk ut FM-trådantennen for å forbedre mottaket.
AM: Roter enheten horisontalt for optimalt mottak. En ferrittantenne er innebygd i enheten.
Ikke bruk enheten over et stålbord eller en metalloverflate, da dette kan føre til forstyrrelser i mottaket.

Stille inn alarmen

Denne klokkeradioen er utstyrt med 3 alarmmoduser – CD, radio og summer. Før du stiller inn alarmen, må du sørge for å stille inn klokken (se "Stille inn klokken"). Denne enheten er også utstyrt med en dobbel alarmfunksjon. Du kan stille inn alarmen for to forskjellige tidspunkter ALARM SET A og ALARM SET B.

Slik stiller du inn alarmtidspunktet

1. Hvis du velger CD-alarm eller radioalarm, justerer du volumet. Hvis du velger radioalarm, stiller du inn ønsket stasjon.
2. Sett ALARM MODE-velgeren til CD, RADIO eller BUZZER (summer). ALARM A- eller ALARM B-indikatoren lyser.
3. Trykk på ALARM SET A eller ALARM SET B i noen sekunder. ALARM A- eller ALARM B-indikatoren blinker, avhengig av hvilken du stiller inn.
   Etter ett pip begynner timetallet å blinke i displayet.
4. Trykk på TIME SET + eller – til ønsket time vises.
   For å stille inn timen raskt, hold nede TIME SET + eller –.
5. Trykk på ALARM SET.
   Minuttet vil blinke.
6. Gjenta trinn 4 for å stille inn minuttet og trykk på ALARM SET.
   Oppvåkningsspornummeret blinker på displayet.
7. HVIS du valgte CD-alarmen, trykker du på TIME SET + eller – for å velge ønsket oppvåkningsspornummer.
   Oppvåkningsspornummeret kan stilles inn opptil 99. Standardverdien er "01".
8. Trykk på ALARM SET.
   To korte pip bekrefter innstillingen, og ALARM A- eller ALARM B-indikatoren lyser.

For CD-alarmen spilles sporet du spesifiserte som oppvåkningsspor først.
(Hvis CD-avspillingsmodusen er satt til "SHUFFLE" (tilfeldig) eller "SHUFFLE REPEAT" (tilfeldig gjentakelse), spilles imidlertid alle sporene i tilfeldig rekkefølge.)

Slik kontrollerer du alarmtidspunktet
Trykk på ALARM SET A eller ALARM SET B. Displayet viser alarmtidspunktet.
Hvis du trykker på ALARM SET A eller ALARM SET B igjen, endres indikasjonen til oppvåkningsspornummeret. Etter noen sekunder går displayet tilbake til gjeldende tid.

• Alarmtidspunktet i CD-alarm, radioalarm og summeralarm er satt til PM 12:00 når du kjøpte enheten.

ALARM PÅ
For CD-alarmen spilles sporet du spesifiserte som oppvåkningsspor først.
(Hvis CD-avspillingsmodusen er satt til "SHUFFLE" (tilfeldig) eller "SHUFFLE REPEAT" (tilfeldig gjentakelse), spilles imidlertid alle sporene i tilfeldig rekkefølge.)
Hvis du stiller inn CD-alarmen når det ikke er noen plate i CD-spilleren eller CD-rommets lokk er åpent, vil summeralarmen lyde på innstilt tidspunkt.
For radioalarmen vil stasjonen som innstillingshjulet er satt til, bli mottatt.
For summeralarmen blir pipingen av alarmen raskere etter noen få sekunder i tre progressive trinn.

Merk
Når ALARM A og ALARM B er satt til samme tidspunkt, vil bare ALARM A resultere.

Slik slumrer du i noen minutter til
Trykk på SNOOZE/SLEEP OFF (slumre/sove av).
CD-, radio- eller summeralarmen slås av, men vil automatisk aktiveres igjen etter ca. 10 minutter. Hver gang du trykker på SNOOZE/SLEEP OFF (slumre/sove av), endres slumretiden som følger:

Displayet viser slumretiden i noen sekunder og går tilbake til å vise gjeldende tid. Når du trykker på SNOOZE/SLEEP OFF (slumre/sove av) etter at gjeldende tid har dukket opp, starter slumretiden fra 10 minutter igjen.

• Maksimal lengde på slumretiden er 60 minutter.

ALARM AV
Alarmen slås av automatisk etter 60 minutter.

Slik stopper du alarmen
Trykk på OFF (av) •ALARM RESET (alarmtilbakestilling) for å slå av alarmen. Alarmen vil gå på igjen til samme tid neste dag.

Slik deaktiverer du alarmen
Sett ALARM MODE-velgeren til OFF (av).
ALARM A- eller ALARM B-indikatoren slås av.

Bruke NAP-timeren (nedtellingstimer)

NAP-timeren spiller av summeren etter en forhåndsinnstilt tidsperiode.
Trykk på NAP gjentatte ganger til ønsket antall minutter vises.
Hvert trykk endrer displayet som følger:

NAP-indikatoren slås på, og NAP-tiden vises i noen sekunder. NAP-timeren begynner å telle ned NAP-tiden.
Når valgt NAP-tid har gått, kommer pipelyden på, og NAP-indikatoren blinker.

Slik stopper du NAP-timeren
Trykk på NAP eller OFF (av) •ALARM RESET (alarmtilbakestilling) for å slå av summeren.

Slik deaktiverer du NAP-timeren
Trykk på NAP.
NAP-indikatoren slås av.

Stille inn sleep-timeren

Du kan sovne til radioen eller CD-en ved hjelp av den innebygde sleep-timeren som slår av CD-en eller radioen automatisk etter en forhåndsinnstilt varighet.
Trykk på SLEEP (sove) under CD- eller radioavspilling.
Du kan stille inn sleep-timeren til varigheter på 90, 60, 30 eller 15 minutter. Hvert trykk endrer displayet som følger:

CD-en eller radioen vil spille i den tiden du stiller inn, og deretter slå seg av.

• For å slå av CD-en eller radioen før forhåndsinnstilt tid, trykk på SNOOZE/SLEEP OFF (slumre/sove av).

Slik bruker du både sleep-timeren og alarmen
Du kan sovne til CD-en eller radioen og bli vekket av CD-, radio- eller summeralarmen.

1. Still inn alarmen (se "Stille inn alarmen".)
2. Still inn sleep-timeren (se "Stille inn sleep-timeren".)

Forholdsregler

• Bruk enheten på strømkilden som er spesifisert i "Spesifikasjoner".
• For å koble fra strømledningen (nettledningen), trekk den ut ved støpselet, ikke ledningen.
• Ikke la enheten stå på et sted i nærheten av en varmekilde som en radiator eller luftkanal, eller på et sted som er utsatt for direkte sollys, overdreven støv, mekaniske vibrasjoner eller støt.
• Sørg for tilstrekkelig luftsirkulasjon for å forhindre intern varmeoppbygging. Ikke plasser enheten på en overflate (et teppe, et pledd osv.) eller i nærheten av materialer (et gardin) som kan blokkere ventilasjonshullene.
• Hvis det faller et fast objekt eller væske inn i enheten, koble fra enheten og få den kontrollert av kvalifisert personell før du bruker den videre.
• For å rengjøre kabinettet, bruk en myk klut fuktet med en mild rengjøringsmiddelløsning.
• Ikke koble antenneledningen til den eksterne antennen.

Hvis du har spørsmål eller problemer angående enheten din, vennligst kontakt din nærmeste Sony-forhandler.

Feilsøking

Hvis problemet vedvarer etter at du har gjort følgende kontroller, kontakt din nærmeste Sony-forhandler.

Klokken viser ikke riktig tid

• Har det vært et strømbrudd som varte mer enn ett minutt?

CD-, radio- eller summeralarmen lyder ikke på forhåndsinnstilt alarmtidspunkt.

• Lyser ALARM-indikatoren?

Radioalarmen er aktivert, men ingen lyd kommer på på forhåndsinnstilt alarmtidspunkt.

• Er TUNING-hjulet stilt inn på en mottakelig radiostasjon?
• Har VOLUME (volum) blitt justert?

CD-spilleren fungerer ikke

• Lukket du CD-lokket?
• Plasserte du platen riktig? Platen skal plasseres med den merkede siden opp.
• Støvete eller defekte plater – Rengjør platen med en valgfri rengjøringsklut. Tørk av platen fra midten og ut.
• Ta ut CD-en og la CD-rommet stå åpent i omtrent en time for å fjerne fuktighet.

Sporadisk tap av lyd ved CD-drift

• Støvete eller defekte plater – Rengjør eller bytt ut platen.
• Volumet er for høyt – Reduser volumet.
• Sterke vibrasjoner.

Spesifikasjoner

CD-spiller seksjon
System:
Compact disc digital audio system

Laserdiode egenskaper:
Materiale: GaAlAs
Bølgelengde: 780 nm
Utslippsvarighet: Kontinuerlig
Lasereffekt: Mindre enn 44.6 μW
(Denne effekten er verdien målt i en avstand på ca. 200 mm fra objektivlinsens overflate på den optiske pick-up blokken med 7mm blenderåpning.)

Frekvensrespons:
20-20 000 Hz –1.5⁺¹dB

Wow og flutter:
Under målbar grense

Radio seksjon
Frekvensområde: FM: 87.5-108 MHz
AM: 530-1 710 kHz

Generelt
Tidsvisning:12-timers system

Høyttaler:
66 mm (2 ⁵/₈inches) dia., 8Ω

Effektutganger:
1 W + 1 W (ved 10% harmonisk forvrengning)

Strømkrav:
120 V AC, 60 Hz

Dimensjoner:
Ca. 246 × 96 × 210 mm (b/h/d)
(Ca. 9 ³/4 × 3 ⁷/8 × 8 ³/8inches) inkl. utstikkende deler og kontroller

Vekt:
Ca. 1 750 g (3 lb 86 oz)

Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel.