Fluke T90/T110/T130/T150 - Brukermanual for spennings-/kontinuitetstester

Introduksjon

Fluke T90/T110/T130/T150 elektriske testere (testeren eller produktet) er spennings- og kontinuitetstestere med roterende feltindikasjon (kun T110/T130/T150). De brukes primært til testing og måling i industrielle, kommersielle og husholdningsmiljøer. Dette produktet overholder de nyeste sikkerhetsstandardene for sikker og pålitelig testing og måling. Det faste testprobe-dekselet forhindrer risiko for skade når du flytter instrumentet.

Hvordan kontakte Fluke

For å kontakte Fluke kan du ringe ett av følgende telefonnumre:

• Tyskland: 07684 - 80 09 545
• Frankrike: 01 48 17 37 37
• Storbritannia: +44-0-1603256600

Gå til www.fluke.com for å registrere produktet ditt, laste ned manualer og finne mer informasjon.

Sikkerhetsinformasjon

For å unngå mulig elektrisk støt, brann eller personskade:

• Les all sikkerhetsinformasjon før du bruker produktet.
• Bruk bare produktet som spesifisert, ellers kan beskyttelsen som produktet gir, bli svekket.
• Mål en kjent spenning først for å forsikre deg om at produktet fungerer korrekt.
• Ikke bruk mer enn den nominelle spenningen mellom terminalene eller mellom hver terminal og jord.
• Begrens bruken til den spesifiserte målekategorien eller spenningsklassifiseringen.
• Ikke arbeid alene.
• Overhold lokale og nasjonale sikkerhetsforskrifter. Bruk personlig verneutstyr (godkjente gummihansker, ansiktsbeskyttelse og flammehemmende klær) for å forhindre støt og lysbueulykker der farlige strømførende ledere er eksponert.
• Ikke bruk produktet i nærheten av eksplosiv gass, damp eller i fuktige eller våte omgivelser.
• Ikke bruk og deaktiver produktet hvis det er skadet.
• Ikke bruk produktet hvis det ikke fungerer korrekt.
• Hold fingrene bak fingerbeskyttelsen på probene.
• Ikke bruk produktet hvis testledningene er skadet.
• Undersøk kabinettet før du bruker produktet. Se etter sprekker eller manglende plast.
• Batteriluken må være lukket og festet før du bruker produktet.
• Bytt batteriene når indikatoren for lavt batterinivå vises for å forhindre feilaktige målinger.
• Reparer produktet før bruk hvis batteriet lekker.
• For bruk av kompetente personer. Alle som bruker dette produktet, bør ha kunnskap om og være opplært i risikoene forbundet med måling av spenning, spesielt i et industrielt miljø, og viktigheten av å ta sikkerhetsforholdsregler og teste produktet før og etter bruk for å sikre at det er i god stand.

Symboler

Disse symbolene er på testeren eller i denne bruksanvisningen.

Symbol	Forklaring
	Viktig informasjon. Se bruksanvisningen.
	Farlig spenning.
	Egnet for arbeid under spenning.
	Samsvarer med EU-direktiver
CAT III	Målekategori III gjelder for test- og målekretser som er koblet til distribusjonsdelen av bygningens lavspenningsinstallasjon.
CAT IV	Målekategori IV gjelder for test- og målekretser som er koblet til kilden til bygningens lavspenningsinstallasjon.
	Dette produktet overholder merkingskravene i WEEE-direktivet (2002/96/EF). Den påførte etiketten indikerer at du ikke må kaste dette elektriske/elektroniske produktet i vanlig husholdningsavfall. Produktkategori: Med henvisning til utstyrstypene i WEEE-direktivets vedlegg I, er dette produktet klassifisert som kategori 9 "Overvåkings- og kontrollinstrumentering". Ikke kast dette produktet som usortert kommunalt avfall. Gå til Flukes nettsted for informasjon om resirkulering.

Tilbehør

Testeren leveres med tilbehør.

Figur 1 viser beskyttelseshetten for probetuppen. Dette multifunksjonelle tilbehøret er nyttig for testing og oppbevaring av forskjellig tilbehør.

1	Oppbevaringsområde for probehetter
2	Oppbevaringsområde for 4 mm ∅ probeforlengere
3	Jordingspinne-sikkerhetskontaktåpner for britiske stikkontakter (trykk åpneren inn i stikkontakten for å frigjøre sikkerhetsdekslene, se figur 2)
4	Oppbevaringsområde for prober når de ikke er i bruk

Figur 3 illustrerer hvordan du oppbevarer og henter tupptilbehøret fra hetten.

Hurtigreferanse

Bruk trykknappene for å slå funksjonene på eller av. Se listen nedenfor for en hurtigreferanse til hver av disse trykknappene.

Trykknapp	Beskrivelse
	Trykk for å slå lommelykten på eller av (T110, T130, T150). For å spare batteristrøm slås funksjonen automatisk av etter 30 sekunder.
	Trykk for å holde verdien som vises i LCD-skjermen i spennings- og motstandsmålinger. Trykk igjen for å slå HOLD av (T130, T150). For å spare batteristrøm slås funksjonen automatisk av etter 30 sekunder.
	Trykk på denne knappen på hver av probene samtidig for å starte testen for lavimpedans-omkoblingsbar last.
	Trykk og hold i 2 sekunder for å slå summeren på eller av. Statusen vises på LCD-skjermen (T150, T130) eller med LED-en (T110).
	Trykk og hold i 2 sekunder for å slå motstandsmålingen på eller av (kun T150). For å spare batteristrøm slås funksjonen automatisk av etter 30 sekunder.

Funksjoner

	Modell
	T90	T110	T130	T150
Overholder EN 61243-3:2014
LED-indikasjonsområde: 12 V til 690 V dc og ac
V-skjerm: Flerdelt LED-søylediagram
Uavhengig ELV-indikator LED, indikerer om >50 V ac/120 V dc er til stede selv i tilfelle ingen batteristrøm eller hovedkretsfeil
LCD-indikasjonsområde: 6 V til 690 V dc og ac
V-skjerm: Digital LCD 3½ siffer (1 V oppløsning)
Motstandsmåling: LCD 3½ siffer (0 til 1999 Ω/1Ω oppløsning)
LCD-bakgrunnsbelysning
Display HOLD: Frys/opphev frysing av skjermen med spennings- eller motstandsmåling
CAT II 690 V / CAT III 600 V
CAT III 690 V / CAT IV 600 V
Robust, dobbeltisolert ledning
Fast impedans ~200 kΩ (~3.5 mA @ 690 V)
Bryterbelastning med 2 trykknapper (30 mA @ 230 V)
Vibrasjon under belastning (når 2 bryterbelastningstrykknapper trykkes inn)
Enpolet fasetest (fungerer også med hansker)
Rotasjonsfeltdireksjon (fungerer også med hansker)
Kontinuitetstest / diodetest
Lommelykt
Pipelyd for kontinuitet/fase/ACV (kan slås av)
Pipelyd for kontinuitet/fase/ACV (kan ikke slås av)
IP54
IP64
Smal metallprobespiss (gjenget base for inkludert spissttilbehør)
Beskyttelseshette for probespiss (sikker oppbevaring for de dokkede probene)
4 mm ∅ Forlengelser av probespissens tykkelse (for bedre passform i stikkontakter)
19 mm avstand mellom probespissene når de er dokket
Probespisskappe (UK GS38-kappe – holder det eksponerte metallet til en <4 mm grense)
Smal probe for ultrakompakt formfaktor

Skjerm

LED-er (Alle modeller)	Beskrivelse
	Spenningsnivået er bakgrunnsbelyst
	Spenningsnivået er mer enn ELV-grensen (>50 V ac eller >120 V dc)
	Spenningen er ac / fase i enpolet fasetest
	Spenningen er positiv eller negativ ved indikatorproben
	Batteriet er lavt / Bytt batteri
	Stillemodus (T110)
	Kontinuitet eller diode i fremoverdrift
	Bryterbelastningen er PÅ (to knapper trykket og strømmen flyter)
	3-fase sekvensindikasjon oppdaget venstre eller høyre svingfaser med ikke-indikatorprobe (L1) til indikatorprobe (L2)
LCD (T130/T150)	Beskrivelse
1	Stillemodus (T130/T150)
2	Skjermen er i HOLD-modus
3	Spenningsmåling (T130/T150) eller motstandsmåling (T150)
4	Motstandsmåling (T150)
5	AC-spenningsmåling
6	DC-spenningsmåling
7	Batteriet er lavt / Bytt batteri

Hvordan holde testeren

Hold alltid produktet bak barrieren for å holde skjermen synlig. Se figur 4.

For å unngå mulig elektrisk støt, må du aldri berøre metallpinnene på probene når strømmen er på.

Selvtest

Testeren har en innebygd selvtestfunksjon.
Før og etter bruk, utfør en selvtest:

1. Berør og hold probetuppene sammen.
   vises, og du kan høre pipetonen (når den er aktivert på T110/T130/T150). Eller, i stillemodus, lyser LED-en (når den er aktivert på T110). Dette sikrer at testledningene har kontinuitet.
2. Sørg for at:
   • batteriene er i god stand
   • (T90, T110) er IKKE på
   • (T130, T150) vises ikke i displayet
3. Fortsett å holde probetuppene sammen i mer enn tre sekunder.
4. Åpne probetuppene igjen. Alle LED-er (alle unntatt og ) må lyse, og alle symboler i LCD-skjermen (T130, T150) vises i ett sekund. Denne testen sikrer at alle andre interne kretser og indikatorer er i god stand.
   
   
5. Mål en kjent spenning, for eksempel et 230 V stikkontakt. Dette fullfører selvtesten og inkluderer >ELV-kretsen.
   

Ikke bruk testeren hvis den ikke består selvtesten eller spenningstesten. Se Kontakte Fluke for service.
For en inspeksjon av isolasjonen, kabler og kabinett, se Sikkerhetsinformasjon.

Motstandstest (T150)

Testeren måler lave ohm-motstander mellom 1 Ω og 1999 Ω med en oppløsning på 1 Ω.
Slik utfører du en motstandstest:

1. Utfør en spenningstest for å sikre at testobjektet (UUT) ikke er strømførende.
2. Koble de to testprobene til testobjektet (UUT). Trykk og hold i 2 sekunder, og les av verdien på displayet.
3. Trykk og hold i 2 sekunder for å slå av funksjonen.

For å spare batteristrøm slås funksjonen automatisk av etter 30 sekunder. Testeren går automatisk inn i spenningsmålingsmodus hvis spenning registreres.

Display HOLD (T130/T150)

T130 og T150 har en Display HOLD-funksjon for LCD-skjermen.
Slik bruker du Display HOLD-funksjonen:

1. Trykk på HOLD for å fryse LCD-skjermen under en spennings- eller motstandsmåling. Statusen vises i displayet med et HOLD-symbol.
2. Trykk på HOLD igjen for å oppheve frysing av LCD-skjermen.

For å spare batteristrøm slås Display HOLD-funksjonen automatisk av etter 30 sekunder.

Rotasjonsfeltindikasjon (T110/T130/T150)

Testeren har en topolet rotasjonsfeltindikator. Den tredje polen er kapasitivt koblet inn i enheten fra brukerens hånd. Testeren fungerer uten en berøringselektrode og kan også brukes når du bruker hansker. og vises for vekselspenningsmålinger, men rotasjonsretningen finnes bare i et trefasesystem. Parallelt leser testeren spenningen mellom to eksterne ledere.
Slik bruker du rotasjonsfeltindikatoren:

1. Koble testproben til fasen L1 og indikatorproben til fasen L2.
2. Hold indikatorproben godt rundt kroppen (mellom fingerbeskyttelsen og kabelen).

Spenningen og rotasjonsfeltretningen vises på displayet. (se figur 6) betyr at den antatte fasen L1 er den faktiske fasen L1, og den antatte fasen L2 er den faktiske fasen L2 høyre rotasjonsfelt. (se figur 7) betyr at den antatte fasen L1 er den faktiske fasen L2, og den antatte fasen L2 er den faktiske fasen L1 venstre rotasjonsfelt. En ny test med byttede testprober vil føre til at det motsatte symbolet lyser.

Lommelykt og bakgrunnsbelysning (T110/T130/T150)

T110/T130/T150 har en lommelykt- og bakgrunnsbelysningsfunksjon. Denne funksjonen er nyttig i områder med utilstrekkelig lys, for eksempel koblingsskap.
Slik bruker du lommelykten eller bakgrunnsbelysningen:

1. Trykk på for å slå på lommelykten og bakgrunnsbelysningen.
2. Trykk på igjen for å slå av lommelykten og bakgrunnsbelysningen.

For å spare batteristrøm slås funksjonen automatisk av etter 30 sekunder.

Vedlikehold

For sikker bruk og vedlikehold av produktet:

• Pass på at batteripolariteten er riktig for å unngå batterilekkasje.
• Ta ut batteriene for å unngå batterilekkasje og skade på produktet hvis det ikke brukes over lengre tid, eller hvis det lagres over eller under driftstemperaturen.
• Ikke demonter produktet utover fjerning av batteriluken.
• Reparer produktet før bruk hvis batteriet lekker.

For å unngå personskade:

• Batterier inneholder farlige kjemikalier som kan forårsake brannskader eller eksplodere. Hvis eksponering for kjemikalier oppstår, rengjør med vann og søk medisinsk hjelp.
• La en godkjent tekniker reparere produktet.
• Fjern inngangssignalene før du rengjør produktet.
• Bruk bare spesifiserte reservedeler.
• Hold testeren tørr og ren.
• Ikke bruk produktet med deksler fjernet eller kabinettet åpent. Det er mulig med farlig spenningseksponering.

Spenningstest

En spenningstest er hovedfunksjonen til testeren. T90 og T110 har en LED-søylediagramindikasjon for å vise de nominelle spenningsnivåene. T130 og T150 viser også verdiene i LCD-skjermen.
Koble de to testprobene til testobjektet (UUT) for å utføre en spenningstest.
Over 12 V slås testeren på automatisk. For T130 og T150 slås LCD-skjermen på ved 6 V. De bakgrunnsbelyste LED-ene viser det nominelle spenningsnivået, for eksempel eller .
For T130 og T150 måles spenningen, og verdien vises på LCD-skjermen, for eksempel .
Spenningsverdien på LCD-skjermen må ikke brukes til å validere en nullspenning. Bruk alltid LED-søylediagrammet. For vekselspenninger lyser a LED-en og symbolet i LCD-skjermen (T130/T150). For likestrømsspenninger refererer polariteten til displayets spenning til instrumentets testprobe med og LED-ene eller + eller - symbolet i LCD-skjermen (T130/T150). For spenninger som er mer enn ELV-grensen (>50 V ac eller >120 V dc), tennes i displayet. Spennings-LED-søylediagrammet og >ELV-indikatoren må ikke brukes til målinger. For målinger kan du bruke LCD-skjermen på T130/T150 for å se den faktiske verdien.
Når LED-søylediagrammet ikke indikerer tilstedeværelse av spenning (ingen LED-er lyser), anbefaler Fluke på det sterkeste at du installerer jordingsutstyr før arbeid.

Spenningstest med koblet last, RCD-utløsningstest (T110/T130/T150)

Under spenningstester kan du redusere interferensspenningene fra induktiv eller kapasitiv kobling ved å laste testobjektet (UUT) med en lavere impedans enn testeren har i normal modus. I systemer med RCD-strømbrytere kan du utløse en RCD-bryter med samme lave impedans som når du måler spenning mellom L og PE (se figur 5).
For å utføre en RCD-utløsningstest under spenningsmåling, trykk på de to knappene samtidig. Hvis du har 10 mA eller 30 mA RCD-er mellom L og PE i et 230 V system, vil det utløses.
Under belastningsstrøm vibrerer indikatorprobesiden, og LED-en er indikasjonen for den flytende belastningsstrømmen. Denne indikasjonen skal ikke brukes til spenningstest eller måling.
På grunn av lav impedans er denne kretsen overbelastningsbeskyttet og vil redusere belastningsstrømmen etter 20 sekunder @ 230 V og etter 2 sekunder @ 690 V.
Hvis de to trykknappene ikke brukes, vil ikke RCD-ene

Enpolet fasetest

Slik utfører du en enpolet fasetest:

1. Hold indikatorproben godt rundt kroppen (mellom fingerbeskyttelsen og kabelen).
2. Berør probetippen til en ukjent kontakt for å finne lederen.
   slås på når vekselspenningen er >100 V, og du hører pipetonen (kun T110/T130/T150).

For en enpolet fasetest for å finne eksterne ledere, fungerer displayfunksjonen upålitelig under visse forhold. Et eksempel er isolert kroppsverneutstyr på isolerte steder, for eksempel et PVC-gulv eller en glassfiberstige.
Testeren fungerer uten en berøringselektrode og kan brukes når du bruker hansker. Den enpolede fasetesten er ikke ment å finne ut om en leder er strømførende eller ikke. For denne funksjonen må du alltid bruke spenningstesten.

Kontinuitets-/diodetest

Slik utfører du en kontinuitetstest av kabler, brytere, reléer, pærer eller sikringer:

1. Utfør en spenningstest for å sikre at testobjektet (UUT) ikke er strømførende.
2. Koble de to testprobene til testobjektet (UUT). Du vil høre pipetonen hvis den er på (kun T110/T130/T150) for kontinuitet, og er på.

Testspenningen/strømpolariteten for en diodetest ved testproben uten indikator er positiv +, og testproben med indikator er negativ -.

Merk
Testeren går automatisk inn i spenningsmålingsmodus hvis spenning registreres.

Pipetone (T110/T130/T150)

For kontinuitets-, vekselspennings- og enpolet fasetestmodus kan du slå pipetonen på eller av:

1. Trykk og hold i 2 sekunder for å slå på pipetonen.
2. Trykk og hold i 2 sekunder for å slå av pipetonen.

Statusen vises sammen med Volt, kontinuitet eller enpolet faseindikasjon i LED-en eller LCD-skjermen.
Pipetonemodusen lagres til du endrer den. Utfør alltid en kontinuitetstest (berør probetippene sammen) for å sikre at pipetonen fungerer før du starter en test.
I arbeidsområder med høy bakgrunnsstøy må du sørge for at du kan høre pipetonen før du starter en test.

Spesifikasjoner

		Model
		T90	T110	T130	T150
LEDs
Voltage range (spenningsområde)	12 V to 690 V ac/dc ±12 V, 24 V, 50 V, 120 V,
Resolution (oppløsning)	±12 V, 24 V, 50 V, 120 V, 230 V, 400 V, 690 V
Tolerance (toleranse)	Complies with EN 61243-3:2014
Frequency range (frekvensområde)	0 / 40 Hz to 400 Hz
Response time (responstid)	≤0.5 second
Auto power on (automatisk påslåing)	≥12 V ac/dc
LCD
Voltage range (spenningsområde)	6 V to 690 V ac/dc
Resolution (oppløsning)	±1 V
Tolerance (toleranse)	±(3% rdg + 5 digits)
Frequency range (frekvensområde)	0 / 40 Hz to 400 Hz
Response time (responstid)	≤1 second
Auto power on (automatisk påslåing)	≥6 V ac/dc
Voltage detection (spenningsdeteksjon)	Automatic (automatisk)
Polarity detection (polaritetsdeteksjon)	Full range (fullt område)
Range detection (områdedeteksjon)	Automatic (automatisk)
Internal basic load impedance Peak current (Intern grunnleggende lastimpedans / Toppstrøm)	Maximum 3.5 mA at 690 V 200 kΩ / Is <3.5 mA (no RCD tripping)
Operation time (driftstid)	Duration Time = 30 seconds
Recovery time (gjenopprettingstid)	Recovery Time = 240 seconds
Switchable Load (bryterbelastning)	~7 kΩ
Peak current (toppstrøm)	Is (load) = 150 mA
RCD tripping	I~30 mA @ 230 V
Continuity Test (kontinuitetstest)	0 to 400 kΩ
Accuracy (nøyaktighet)	nominal resistance +50 %
Test current (teststrøm)	≤5 µA
Single-pole Phase Test (enpolet fasetest)	100 V ac to 690 V ac
Frequency range (frekvensområde)	40 Hz to 60 Hz
	50 Hz to 400 Hz
Rotary Field Indication (roterende feltindikasjon)
Voltage range (LEDs) (spenningsområde (LED))	100 V to 690 V (phase to earth)
Frequency range (frekvensområde)	50 Hz to 60 Hz
Resistance Measurement (resistansmåling)	0 Ω to 1999 Ω
Resolution (oppløsning)	1 Ω
Tolerance (toleranse)	±(5% rdg +10 digits) @ 20°C
Temperature coefficient (temperaturkoeffisient)	±5 digits / 10 K
Test current (teststrøm)	≤30 µA
Size in mm (HxWxL) (størrelse i mm (HxBxL))		245x64x28	255x78x35
Weight in kg (includes batteries) (vekt i kg (inkluderer batterier))		0.18	0.27

Environmental (miljø)
Pollution degree: 2 (forurensningsgrad: 2)
Protection degree: IP54 (T90) (beskyttelsesgrad: IP54 (T90))
IP64 (T110/T130/ T150)
Operating Temperature: 15°C to +45°C (driftstemperatur: 15°C til +45°C)
Storage Temperature: 20°C to +60°C (lagringstemperatur: 20°C til +60°C)
Humidity: 85% RH maximum (fuktighet: 85% RF maksimum)
Altitude: 2000 m (høyde: 2000 m)
Vibration: refer to EN61243-3 (vibrasjon: se EN61243-3)
Safety EN61243-3:2014 (sikkerhet EN61243-3:2014)
Transporting goods: VBG 1, § 35 (transport av varer: VBG 1, § 35)
Overvoltage protection: 690 V ac/dc (overspenningsvern: 690 V ac/dc)
Measurement category (målekategori)
T90: CAT II 690 V
CAT III 600 V
T110/T130/T150: CAT III 690 V
CAT IV 600 V
Power supply: 2 x 1.5 V Micro / LR03 / AAA (strømforsyning: 2 x 1.5 V Micro / LR03 / AAA)
Power consumption: 50 mA maximum / ~250 mW (strømforbruk: 50 mA maksimum / ~250 mW)
Language support: Czech, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Swedish, Turkish (språkstøtte: tsjekkisk, nederlandsk, engelsk, finsk, fransk, tysk, italiensk, norsk, polsk, portugisisk, rumensk, russisk, spansk, svensk, tyrkisk)

Hvordan rengjøre

Før du rengjør Testeren, må du fjerne den fra alle målekretser.

For å unngå skade må du ikke bruke slipemidler eller løsemidler på Testeren.
Rengjør kabinettet med en fuktig klut og et svakt rengjøringsmiddel. Etter at du har rengjort Testeren, må du ikke bruke den på 5 timer.

Når du skal kalibrere
Fluke anbefaler et kalibreringsintervall på 1 år.

Batteribytte

Hvis (Fluke T90/T110) er på eller vises i LCD-skjermen (Fluke T130/T150) under tester eller målinger, må du bytte batteriene.
Slik bytter du batteriene:

1. Koble Testeren fra målekretsen.
2. Åpne batteridekselet. Se figur 8.
   
   
3. Fjern de utladede batteriene.
4. Bytt ut med to nye 1,5 V IEC LR03 AAA-batterier.
5. Juster batteripolariteten som vist på kabinettet.
6. Lukk og fest batteridekselet.
   Merk
   Ikke stram skruen for batteridekselet for mye.
7. Fullfør en selvtest.

BEGRENSET GARANTI OG ANSVARSBEGRENSNING

Dette Fluke-produktet vil være fritt for defekter i materiale og utførelse i to år fra kjøpsdatoen. Denne garantien dekker ikke sikringer, engangsbatterier eller skader som følge av uhell, forsømmelse, misbruk, endring, forurensning eller unormale drifts- eller håndteringsforhold. Forhandlere har ikke tillatelse til å utvide noen annen garanti på vegne av Fluke. For å få service i løpet av garantiperioden, kontakt ditt nærmeste autoriserte Fluke-servicesenter for å få informasjon om returautorisasjon, og send deretter din defekte Tester til det servicesenteret med en beskrivelse av problemet. Bytt ut utladede batterier umiddelbart for å unngå skade på Testeren fra batterilekkasje.
DENNE GARANTIEN ER DITT ENESTE RETTSMIDDEL. INGEN ANDRE GARANTIER, SLIK SOM EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, ER UTTRYKTE ELLER UNDERFORSTÅTTE. FLUKE ER IKKE ANSVARLIG FOR NOEN SPESIELLE, INDIREKTE, TILFELDIGE ELLER FØLGESKADER ELLER TAP, SOM OPPSTÅR FRA NOEN ÅRSAK ELLER TEORI. Siden noen stater eller land ikke tillater utelukkelse eller begrensning av en underforstått garanti eller av tilfeldige skader eller følgeskader, gjelder kanskje ikke denne ansvarsbegrensningen for deg.