Ariston GL 4 S, GL 2.5 S, GL 6+ S Manual

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Ved bruk av elektriske apparater bør sikkerhetsforanstaltninger følges for å redusere risikoen for brann, elektrisk støt eller personskade, inkludert:

1. LES ALLE INSTRUKSJONER FØR DU BRUKER DENNE VANNVARMEREN.
2. Denne varmtvannsberederen må jordes. Koble kun til et korrekt jordet uttak. Se "JORDINGSINSTRUKSJONER" under "INSTALLASJONSINSTRUKSJONER".
3. Installer eller plasser denne varmtvannsberederen kun i samsvar med de medfølgende installasjonsinstruksjonene.
4. Bruk denne varmtvannsberederen kun til det tiltenkte formålet som beskrevet i denne håndboken.
5. Ikke bruk skjøteledning med denne varmtvannsberederen. Hvis det ikke er noe uttak i nærheten av varmtvannsberederen, kontakt en kvalifisert elektriker for å få installert et i nærheten av varmeren.
6. Som med alle apparater er det nødvendig med nøye tilsyn når den brukes av barn.
7. Ikke bruk denne varmtvannsberederen hvis den har en skadet ledning eller støpsel, hvis den ikke fungerer som den skal, eller hvis den er blitt skadet eller mistet.
8. Denne varmtvannsberederen skal kun repareres av kvalifisert servicepersonell. Kontakt en serviceperson for undersøkelse, reparasjon eller justering.
9. Manglende service av anoden minst en gang i året kan føre til at tanken svikter og lekker.
   Enhver varmtvannsbereder bør installeres på en slik måte at hvis den skulle lekke, vil den resulterende vannstrømmen ikke forårsake skade på området der den er installert. Nasjonale rørleggerkoder krever et dryppanne for enhver installasjon av varmtvannsbereder. Unnlatelse av å installere en er ene og alene eierens og/eller installatørens ansvar. Se UPC 2000 (Uniform Plumbing Code) seksjon 510 - Beskyttelse mot skade eller IPC 200 (International Plumbing Code) seksjon 504 - Sikkerhetsanordninger.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

Tekniske data

Installatøren bør gjennomgå innholdet i denne håndboken med eieren etter fullført installasjon, og håndboken bør oppbevares hos eieren og plasseres på et sted i nærheten av installasjonen.

FIG. 1/1


FIG. 1/2


FIG. 1/3




FIG. 2/1
DIMENSJONER FOR GL 2.5 S - GL 4 S - GL 4 CA S



FIG. 2/2
DIMENSJONER FOR GL 6+ S (HORISONTAL INSTALLASJON)



FIG. 2/3
DIMENSJONER FOR GL 6+ S (VERTIKAL INSTALLASJON)

Generelle merknader

Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skader forårsaket av feil installasjon eller manglende overholdelse av instruksjonene i denne håndboken. Overhold installasjonsinstruksjonene før du fullfører den elektriske tilkoblingen.

Modellen GL 4 CA S er kun godkjent for installasjoner i Canada.

Termostaten er forhåndsinnstilt på fabrikken til en temperatur:

• Lik eller under 51,7 °C (125 °F) for GL 2.5 S, GL 4 S og GL 6+ S for USA med UL-sertifisering (Se fig. 2/4).
• Lik 60 °C (140 °F) for GL 4 S for Canada med CSA-sertifisering. Sjekk lokale forskrifter for å se om installasjon av en blandeventil er nødvendig (Se fig. 2/5).
  
  FIG. 2/4
  
  FIG. 2/5

Hydrogengass kan produseres i et varmtvannssystem som betjenes av denne varmeren som ikke har vært brukt på lang tid (vanligvis 2 uker eller mer). Hydrogengass er ekstremt brannfarlig. For å redusere risikoen for skade under disse forholdene, anbefales det at varmtvannskranen åpnes i flere minutter ved kjøkkenvasken før du bruker noe elektrisk apparat som er koblet til varmtvannssystemet. Hvis hydrogengass er til stede, vil det sannsynligvis være en uvanlig lyd som luft som slipper ut gjennom røret når vannet begynner å strømme. Det bør ikke være røyking eller åpen flamme i nærheten av kranen på det tidspunktet.

Enhver varmtvannsbereder bør installeres på en slik måte at hvis den skulle lekke, vil den resulterende vannstrømmen ikke forårsake skade på området der den er installert. Nasjonale rørleggerkoder krever et dryppanne for enhver installasjon av varmtvannsbereder. Unnlatelse av å installere en er ene og alene eierens og/eller installatørens ansvar. Se UPC 2000 (Uniform Plumbing Code) seksjon 510- Beskyttelse mot skade eller IPC 2000 (International Plumbing Code) seksjon 504- Sikkerhetsanordninger.

Installasjonsinstruksjoner

MODELL GL 2.5 S - GL 4 S - GL 4 CA S - GL 6+ S

Varmtvannsberederne GL 2.5 S, GL 4 S og GL 4 CA S kan installeres under vasken.

Veggmontering
Fest det medfølgende monteringsbraketten til veggen. Bruk skruer som er egnet for veggmaterialet og vekten av varmeren. Heng varmtvannsberederen på braketten. Dra nedover på varmeren for å sikre at begge "fingrene" på braketten sitter i monteringssporene.

Gulvmontering
Varmeren kan stå på gulvet.

Rørtilkoblinger
Koble kaldtvannsinntaksrøret til inntakstilkoblingen (merket med en blå ring) og varmtvannsutløpsrøret til utløpstilkoblingen (merket med en rød ring). Modellen GL 6+ S kan kobles horisontalt fra siden eller vertikalt fra toppen. Hvis du ønsker å installere enheten horisontalt, med rørtilkoblingene på høyre side, må du være sikker på at tappen mellom de to vanntilkoblingene er plugget, og at den medfølgende temperatur- og trykkavlastningsventilen må installeres på toppen. Se plasseringen av T&P-avlastningsventilen i fig. 2/2. Hvis du ønsker å installere enheten vertikalt, med rørtilkoblingene på toppen, må du være sikker på at tappen på siden er plugget, og at den medfølgende temperatur- og trykkavlastningsventilen må installeres på toppen. Se plasseringen av T&P-avlastningsventilen i fig. 2/3.

For å redusere risikoen for for høyt trykk og temperaturer i denne varmtvannsberederen, installer det medfølgende temperatur- og trykkbeskyttelsesutstyret som kreves av lokale forskrifter, men ikke mindre enn en kombinasjonstemperatur- og trykkavlastningsventil sertifisert av et nasjonalt anerkjent testlaboratorium som opprettholder periodisk inspeksjon av produksjon av listet utstyr eller materialer, som oppfyller kravene til avlastningsventiler og automatiske gassavstengningsanordninger for varmtvannsforsyningssystemer, ANSI Z21.22. Den medfølgende temperatur- og trykkavlastningsventilen er merket med et maksimalt innstilt trykk (150 psi) som ikke overskrider det merkede maksimale arbeidstrykket til varmtvannsberederen. Installer ventilen i åpningen som er angitt og merket for dette formålet i varmtvannsberederen, og orienter den eller sørg for rør slik at ethvert utslipp fra ventilen vil gå ut innenfor 6 tommer over, eller i hvilken som helst avstand under, det strukturelle gulvet, og ikke kan komme i kontakt med noen strømførende elektrisk del. Utslippsåpningen må ikke blokkeres eller reduseres i størrelse under noen omstendigheter. Nasjonale rørleggerkoder krever et dryppanne for enhver installasjon av varmtvannsbereder. Unnlatelse av å installere en er ene og alene eierens og/eller installatørens ansvar. Se UPC 2000 (Uniform Plumbing Code) seksjon 510- Beskyttelse mot skade eller IPC 2000 (International Plumbing Code) seksjon 504- Sikkerhetsanordninger.

Lukket system termisk ekspansjon (for alle modeller)
Periodisk utslipp av temperatur- og trykkavlastningsventilen eller svikt i elementpakningen kan skyldes termisk ekspansjon i et lukket vannforsyningssystem. Vannverkets forsyningsmåler kan inneholde en tilbakeslagsventil, tilbakestrømningshindrer eller vanntrykksreduserende ventil som vil skape et lukket vannsystem. Under oppvarmingssyklusen til varmtvannsberederen utvider vannet seg, noe som fører til at trykket inne i varmtvannsberederen øker. Temperatur- og trykkavlastningsventilen kan slippe ut varmt vann under disse forholdene, noe som resulterer i et energitap og en oppbygging av kalk på avlastningsventilsetet. For å forhindre at dette skjer, er det to anbefalinger:

1. Installer en membranbasert ekspansjonstank som er egnet for drikkevann på kaldtvannsforsyningsledningen. Ekspansjonstanken må ha en minimumskapasitet på 1,5 amerikanske gallon for hver 50 gallon lagret vann.
2. Installer en 125 PSI trykkavlastningsventil i kaldtvannsforsyningsledningen. Sørg for at utslippet fra denne ventilen ledes til et åpent avløp og er beskyttet mot frost. Kontakt den lokale vannleverandøren eller rørleggerinspektøren for informasjon om hvordan du kontrollerer denne situasjonen. Ikke plugg temperatur- og trykkavlastningsventilen.

Bruksanvisning

Starte og teste
Å fylle kjelen med nettverksvann er det siste du må gjøre før du kobler til spenningen. Det utføres ved å åpne kranen til det sentrale husholdningssystemet og varmtvannssystemet til all luften fra kjelen er ute. Sjekk visuelt for lekkasjer. For modeller som ikke er utstyrt med en bryter, gi elektrisk strøm ved å vri kontrollknappen med klokken. Lyset vil komme tilbake når vanntemperaturen synker under termostatinnstillingen.

Temperaturinnstilling
Reguleringen av temperaturen utføres ved å vri på håndtaket M fig. 3/1 plassert på forsiden av hetten: med klokken for å øke temperaturen, mot klokken for å redusere den.

FIG. 3/1


FIG. 3/2


FIG. 4

Vedlikeholdsinstruksjoner

Merk: Ikke forsøk å reparere denne varmtvannsberederen selv. Ring en serviceperson for assistanse. Slå alltid av strømforsyningen til varmeren før du utfører service eller tømmer varmeren.

Periodisk vedlikehold

Fjerne dekselet

Merk: For de fleste av disse operasjonene må vannet tappes fra varmeren. For alle disse operasjonene skal ledningen kobles fra og frontdekselet fjernes.

1. Vri av den runde dekkplaten (V Fig. 3/1) fra høyre side (W Fig. 3/1) med en liten flat skrutrekker.
2. Fjern Phillips-skruen som kommer til syne under den runde dekkplaten.
3. Dekselet (C Fig. 3/1) kan nå fjernes ved å trekke ut venstre side. Ved montering må du jobbe motsatt vei og passe på å sette tungen på dekselet inn i sporet.

Tømme varmeren

1. Hvis varmeren er installert med fleksible slanger, slå av strømforsyningen og snu varmeren opp ned over en vask for å tømme vannet ut av den, ELLER
2. Hvis varmeren er installert med stive rør, sifon vannet ut gjennom en hvilken som helst (nedre) serviceventil på (innløpssiden). Hold en varmtvannskran åpen mens du sifoner vannet ut, ELLER
3. Hvis varmeren er installert med fleksible slanger, kan den også tømmes ved å sifonere gjennom innløpsslangen. Hold en varmtvannskran åpen mens du sifoner.

Fjerne varmeelementet

1. Slå av strømforsyningen og tøm varmeren (se forrige avsnitt).
2. Fjern frontdekselet, koble fra terminalene X, Y og T (fig. 3/2).
3. Skru løs de 4 festemutterne F (fig. 3/2) til varmeelementet.
4. Fjern elementet. G (fig. 5/1).

FIG. 5/1


FIG. 5/2

Avkalking av varmeelementet
Kalkavleiringer kan påvirke varmeelementets evne til å varme. Kraftig kalk kan til og med føre til at elementet brenner ut. Elementet kan avkalkes enten kjemisk eller manuelt:

1. Bløtlegg elementet i hvit eddik eller annen avkalkingsløsning. Når det er avkalket, skyll godt med ferskvann, som du bør tilsette litt natron, ELLER
2. Når elementet har tørket opp, bruk en myk børste (ikke-metallisk for å unngå å skade rustfritt stål) på elementet. Børst av de tørkede mineralene. Sett elementet tilbake med pakning og koble til ledningene.
3. Bytt ut anode stangen (N Fig. 5/2) hvis den er merkbart forringet eller betydelig kortere enn det som er vist i figur 5/2.

Forsikre deg om at tanken er fylt med vann før du slår på strømmen igjen.

UTSKIFTING AV DELER

Bytte anodestang
Anodestangen (N fig. 5/2) bidrar til å beskytte tanken mot korrosjon. Avhengig av vannkvaliteten, kan det være nødvendig å bytte magnesiumanodestangen omtrent hvert år. Galvanisk og elektrolytisk korrosjon kan ødelegge en tank hvis anodestangen er "brukt opp". Rustent vann er vanligvis en indikasjon på en "brukt opp" anodestang. Hvis det er rustent vann, undersøk anodestangen umiddelbart. Rask nedbrytning av anodestangen (mindre enn 1 år) kan indikere tilstedeværelse av galvanisk korrosjon på grunn av "parasittisk" likestrøm. I dette tilfellet kan det være nødvendig å legge til en "jordingsstropp" fra Ariston-tanken til kobberrørene.

1. Slå av strømforsyningen og tøm varmeren (se Tømme varmeren).
2. Fjern varmeelementet (se forrige avsnitt).
3. Fjern og bytt ut anodestangen N Fig. 5/2.
4. Fyll tanken med vann igjen før du slår på strømmen.

Bytte varmeelement

1. Slå av strømforsyningen og tøm varmeren (se Tømme varmeren).
2. Fjern varmeelementet (se avsnittet om Fjerne varmeelementet).
3. Installer nytt element med pakning, og sørg for at pakningen og elementet er riktig plassert. Stram til festemutterne og koble til ledningene.
4. Fyll tanken med vann igjen før du slår på strømmen.

Bytte termostat

1. Slå av strømforsyningen.
2. Koble fra de 2 ledningskontaktene på termostaten.
3. Løsne de to messing skruene på høyre side av termostaten og trekk ut ledningene.
4. Skru løs og fjern de to Phillips-skruene som holder termostaten på tanken.
5. Installer ny termostat og fest ledninger og skruer på nytt.

Tilbakestille høy temperaturbryter
Av og til kan høytemperaturbryteren utløse tilbakestillingen. Dette skjer når vanntemperaturen overstiger 88 °C (190 °F). Bryteren kan også utløses av strømbrudd eller elektrisk storm. For å nå termostaten:

1. Koble fra strømledningen og fjern frontdekselet. Trykk bestemt på tilbakestillingsknappen (B Fig. 4) med spissen av en kulepenn eller lignende gjenstand. Et klikk indikerer at tilbakestillingen ble utløst. Koble til strømmen igjen.
2. 
   Kontroller driften av termostaten, vri temperaturhjulet fra høy til lav, hvis det røde lyset ikke slukker på lav innstilling, slå av strømforsyningen og ring en servicetekniker for å bytte ut termostaten.
3. Hvis systemet fungerer, plasser hjulinnstillingen til ønsket innstilling. Merk: En lavere innstilling er mer økonomisk og reduserer risikoen for skålding. Sett på plass dekkplaten.

Ring en tekniker hvis den høye temperaturbryteren må tilbakestilles ofte.

Feilsøking

ARISTON INTERIØRKOMPONENTDIAGRAM GL 2.5 S, 4 S, 4 CA S, 6+ S

ARISTON GL • BEGRENSET 6 ÅRS GARANTI

DEKNING

ARISTON, GJENNOM SIN AMERIKANSKE DISTRIBUTØR Bosch Thermotechnology Corp., (heretter Bosch) garanterer denne varmtvannsberederen til Eieren (heretter "Eier") av varmtvannsberederen på den opprinnelige installasjonsstedet mot defekter i materiale og utførelse i periodene spesifisert nedenfor.

GARANTIPERIODE

1. Den indre tanken - Hvis den indre tanken lekker innen seks (6) år fra datoen for den opprinnelige installasjonen av varmtvannsberederen, på grunn av en defekt i materiale eller utførelse, vil Bosch levere til slik Eier en ny bereder av den da gjeldende sammenlignbare modellen.
2. Enhver komponentdel annet enn den originale indre tanken - Hvis noen komponentdel (annet enn den indre tanken) viser seg å være defekt i materiale eller utførelse innen ett (1) år fra datoen for den opprinnelige installasjonen av varmtvannsberederen, vil Bosch levere Eieren en erstatning for den/de defekte delen(e).
3. Bekreftelse av datoen for den opprinnelige installasjonen - Når Eieren ikke kan bekrefte eller dokumentere den opprinnelige installasjonsdatoen, begynner garantiperioden på produksjonsdatoen som er merket på etiketten som er festet til varmtvannsberederen.

UTELUKKELSER

1. DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN SKAL VÆRE DEN EKSKLUSIVE GARANTIEN SOM ER GITT AV PRODUSENTEN OG ER GITT I STEDET FOR ALLE ANDRE GARANTIER, UTTRYKTE ELLER UNDERFORSTÅTTE (ENTEN SKRIFTLIGE ELLER MUNTLIGE), INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, GARANTIER FOR SALGBARHET OG EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL.
2. Produsenten skal ikke være ansvarlig for noen tilfeldige, følgeskader, spesielle eller betingede skader eller utgifter som oppstår, direkte eller indirekte, fra en defekt i varmtvannsberederen eller bruken av varmtvannsberederen.
3. Produsenten skal ikke være ansvarlig for noen vannskader som oppstår, direkte eller indirekte, fra en defekt i varmtvannsberederens komponentdel(er) eller fra bruken av den.
4. Produsenten skal ikke være ansvarlig under denne garantien hvis:
   1. Varmtvannsberederen eller noen av dens komponentdeler har vært utsatt for misbruk, endring, forsømmelse eller ulykke, eller
   2. Varmtvannsberederen ikke er installert i samsvar med gjeldende lokale rørlegger- og/eller bygningskode(r) og/eller forskrift(er), eller
   3. Varmtvannsberederen ikke er installert i samsvar med de trykte produsentens instruksjoner, eller
   4. Varmtvannsberederen ikke kontinuerlig forsynes med drikkevann.
5. EIEREN og ikke Produsenten eller hans representant skal være ansvarlig for og skal betale for alle feltkostnader for arbeidskraft eller andre utgifter som påløper ved fjerning og/eller reparasjon av produktet eller enhver utgift som påløper eieren for å reparere produktet. NOEN STATER TILLATER IKKE UTELUKKELSE ELLER BEGRENSNING AV TILFELDIGE SKADER ELLER FØLGESKADER, SLIK AT OVENNEVNTE BEGRENSNING ELLER UTELUKKELSE KANSKJE IKKE GJELDER FOR DEG. DENNE GARANTIEN GIR DEG SPESIFIKKE JURIDISKE RETTIGHETER, OG DU KAN OGSÅ HA ANDRE RETTIGHETER SOM KAN VARIERE FRA STAT TIL STAT.

MERK: En varmtvannsbereder bør installeres på en slik måte at hvis den skulle lekke, vil den resulterende vannstrømmen ikke forårsake skade på området der den er installert.

HVORDAN EIEREN KAN SIKRE SERVICE ELLER FREMSETTE ET KRAV

1. Eieren bør kontakte forhandleren som solgte varmtvannsberederen som dekkes av denne garantien, eller
2. Eieren bør sende inn garantikravet direkte til CEC på adressen som er oppført nedenfor, og de vil sørge for håndtering av kravet
3. Når en forespørsel eller serviceforespørsel gjøres, må du sørge for å inkludere varmtvannsberederens modellnummer, serienummer, installasjonsdato, kjøpssted og installatørens navn.
4. Når du returnerer varmtvannsberederen eller komponentdelen(e), må de være individuelt merket og identifisert med Returvareautorisasjonsnummeret (Returned Goods Authorization #) utstedt av Bosch og sendt forhåndsbetalt til Bosch på adressen nedenfor.

Bosch Thermotechnology Corp.
50 Wentworth Ave Londonderry, NH03053
www.boschhotwater.com

Ariston Thermo SpA
Viale Aristide Merloni, 45
60044 Fabriano (AN)
Tel. 0732.6011
Telefax. 0732.602331
http://www.aristonthermo.com
E-mail: marketing@aristonthermo.com

Referanser

• Tankless Water Heaters | Electric Tankless Hot Water | Energy Efficienct | BoschHotWater.com
• Ariston Group | Official Website

Last ned manual

Her kan du laste ned fullstendig pdf-versjon av manualen, den kan inneholde ytterligere sikkerhetsinstruksjoner, garantiinformasjon, FCC-regler, etc.

Last ned Ariston GL 4 S, GL 2.5 S, GL 6+ S Manual

Tilgjengelige språk