Ariston GL 4 S, GL 2.5 S, GL 6+ S Käyttöohje

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Sähkölaitteita käytettäessä on noudatettava turvallisuusohjeita tulipalon, sähköiskun tai henkilövahinkojen välttämiseksi, mukaan lukien:

1. LUE KAIKKI OHJEET ENNEN TÄMÄN VESILÄMMITTIMEN KÄYTTÖÄ.
2. Tämä vesilämmitin on maadoitettava. Liitä vain asianmukaisesti maadoitettuun pistorasiaan. Katso "MAADOITUSOHJEET" kohdasta "ASENNUSOHJEET".
3. Asenna tai sijoita tämä vesilämmitin vain annettujen asennusohjeiden mukaisesti.
4. Käytä tätä vesilämmitintä vain sen käyttötarkoitukseen, kuten tässä käyttöohjeessa on kuvattu.
5. Älä käytä jatkojohtoa tämän vesilämmittimen kanssa. Jos vesilämmittimen vieressä ei ole pistorasiaa, ota yhteyttä pätevään sähköasentajaan, jotta hän asentaa sellaisen lämmittimen lähelle.
6. Kuten minkä tahansa laitteen kohdalla, lasten käyttäessä on tarpeen valvoa tarkasti.
7. Älä käytä tätä vesilämmitintä, jos sen johto tai pistoke on vaurioitunut, jos se ei toimi kunnolla tai jos se on vaurioitunut tai pudonnut.
8. Tämän vesilämmittimen saa huoltaa vain pätevä huoltohenkilöstö. Ota yhteyttä huoltohenkilöön tarkastusta, korjausta tai säätöä varten.
9. Anoditangon huoltamatta jättäminen vähintään kerran vuodessa voi aiheuttaa säiliön vaurioitumisen ja vuotamisen.
   Vesilämmitin on asennettava siten, että jos se vuotaa, siitä aiheutuva veden virtaus ei aiheuta vahinkoa asennusalueelle. Kansalliset putkistomääräykset edellyttävät tyhjennysastian asentamista jokaisen vesilämmittimen asennuksen yhteydessä. Sen asentamatta jättäminen on yksinomaan omistajan ja/tai asentajan vastuulla. Katso UPC 2000 (Uniform Plumbing Code) -osa 510 - Suojaus vaurioilta tai IPC 200 (International Plumbing Code) -osa 504 - Turvalaitteet.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Tekniset tiedot

Asentajan tulee käydä läpi tämän käyttöohjeen sisältö omistajan kanssa asennuksen valmistuttua, ja käyttöohje tulee jättää omistajalle ja sijoittaa asennuksen lähelle.

KUVIO 1/1


KUVIO 1/2


KUVIO 1/3




KUVIO 2/1
MITAT MALLILLE GL 2.5 S - GL 4 S - GL 4 CA S



KUVIO 2/2
MITAT MALLILLE GL 6+ S (VAAKASUORA ASENNUS)



KUVIO 2/3
MITAT MALLILLE GL 6+ S (PYSTYSUORA ASENNUS)

Yleisiä huomautuksia

Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai tämän käyttöohjeen ohjeiden noudattamatta jättämisestä. Noudata asennusohjeita ennen sähköliitännän tekemistä.

GL 4 CA S -malli on hyväksytty vain asennuksiin Kanadassa.

Termostaatti on esiasetettu tehtaalla lämpötilaan:

• Yhtä suuri tai alle 51,7 °C (125 °F) malleille GL 2.5 S, GL 4 S ja GL 6+ S Yhdysvalloissa UL-sertifioinnilla (katso kuva 2/4).
• Yhtä suuri kuin 60 °C (140 °F) mallille GL 4 S Kanadassa CSA-sertifioinnilla. Tarkista paikallisista määräyksistä, onko sekoitusventtiilin asennus tarpeen (katso kuva 2/5).
  
  KUVIO 2/4
  
  KUVIO 2/5

Vetykaasua voi muodostua tämän lämmittimen käyttämässä kuumavesijärjestelmässä, jota ei ole käytetty pitkään aikaan (yleensä 2 viikkoa tai enemmän). Vetykaasu on erittäin syttyvää. Loukkaantumisriskin vähentämiseksi näissä olosuhteissa on suositeltavaa avata kuumavesihana useiksi minuuteiksi keittiön tiskialtaassa ennen minkään kuumavesijärjestelmään kytketyn sähkölaitteen käyttöä. Jos vetykaasua on läsnä, todennäköisesti kuuluu epätavallinen ääni, kuten ilman poistuminen putken läpi, kun vesi alkaa virrata. Hanan lähellä ei saa olla tupakointia tai avotulta.

Vesilämmitin on asennettava siten, että jos se vuotaa, siitä aiheutuva veden virtaus ei aiheuta vahinkoa asennusalueelle. Kansalliset putkistomääräykset edellyttävät tyhjennysastian asentamista jokaisen vesilämmittimen asennuksen yhteydessä. Sen asentamatta jättäminen on yksinomaan omistajan ja/tai asentajan vastuulla. Katso UPC 2000 (Uniform Plumbing Code) -osa 510 - Suojaus vaurioilta tai IPC 2000 (International Plumbing Code) -osa 504 - Turvalaitteet.

Asennusohjeet

MALLI GL 2.5 S - GL 4 S - GL 4 CA S - GL 6+ S

GL 2.5 S-, GL 4 S- ja GL 4 CA S -vesilämmittimet voidaan asentaa pesualtaan alle.

Seinäänkiinnitys
Kiinnitä mukana toimitettu kiinnityskannatin seinään. Käytä ruuveja, jotka sopivat seinämateriaalille ja lämmittimen painolle. Ripusta vesilämmitin kannattimeen. Vedä lämmitintä alaspäin varmistaaksesi, että kannattimen molemmat "sormet" ovat kiinni kiinnityspaikoissa.

Lattiaasennus
Lämmitin voi seistä lattialla.

Putkiliitännät
Liitä kylmän veden tuloputki tuloliitäntään (merkitty sinisellä renkaalla) ja kuuman veden ulostuloputki ulostuloliitäntään (merkitty punaisella renkaalla). Malli GL 6+ S voidaan putkittaa vaakasuunnassa sivulta tai pystysuunnassa ylhäältä. Jos haluat asentaa yksikön vaakasuunnassa siten, että putkiliitännät ovat oikealla puolella, sinun on varmistettava, että kahden vesiliitännän välinen hana on tukittu, mukana toimitettu lämpötila- ja paineenrajoitusventtiili on asennettava yläosaan. Katso T&P-varoventtiilin sijainti kuvasta 2/2. Jos haluat asentaa yksikön pystysuunnassa siten, että putkiliitännät ovat yläosassa, sinun on varmistettava, että sivussa oleva hana on tukittu, mukana toimitettu lämpötila- ja paineenrajoitusventtiili on asennettava yläosaan. Katso T&P-varoventtiilin sijainti kuvasta 2/3.

Tämän vesilämmittimen liiallisen paineen ja lämpötilan riskin vähentämiseksi asenna paikallisten määräysten edellyttämät lämpötila- ja painesuojalaitteet, mutta vähintään kansallisesti tunnustetun testauslaboratorion sertifioima yhdistetty lämpötila- ja paineenrajoitusventtiili, joka ylläpitää luettelossa olevien laitteiden tai materiaalien tuotannon säännöllistä tarkastusta täyttäen kuumavesijärjestelmien varoventtiilejä ja automaattisia kaasunsulkuja koskevat vaatimukset, ANSI Z21.22. Mukana toimitettuun lämpötila- ja paineenrajoitusventtiiliin on merkitty suurin asetuspaine (150 psi), joka ei ylitä vesilämmittimen merkittyä suurinta käyttöpaineetta. Asenna venttiili vesilämmittimessä olevaan tähän tarkoitukseen varattuun ja merkittyyn aukkoon ja suuntaa se tai asenna putket siten, että venttiilistä tuleva purkaus poistuu 6 tuuman sisällä yläpuolella tai millä tahansa etäisyydellä rakenteellisen lattian alapuolella, eikä se voi koskettaa mitään jännitteistä sähköosaa. Purkausaukkoa ei saa tukkia tai pienentää missään olosuhteissa. Kansalliset putkistomääräykset edellyttävät tyhjennysastian asentamista jokaisen vesilämmittimen asennuksen yhteydessä. Sen asentamatta jättäminen on yksinomaan omistajan ja/tai asentajan vastuulla. Katso UPC 2000 (Uniform Plumbing Code) -osa 510 - Suojaus vaurioilta tai IPC 2000 (International Plumbing Code) -osa 504 - Turvalaitteet.

Suljetunjärjestelmänlämpölaajeneminen(kaikillemalleille)
Lämpötila- ja paineenrajoitusventtiilin säännöllinen purkautuminen tai elementin tiivisteen vika voi johtua lämpölaajenemisesta suljetussa vesijohtojärjestelmässä. Vesilaitoksen mittari voi sisältää takaiskuventtiilin, takaisinvirtauksen estäjän tai vedenpaineen alennusventtiilin, joka luo suljetun vesijärjestelmän. Vesilämmittimen lämmityssyklin aikana vesi laajenee, mikä aiheuttaa paineen nousun vesilämmittimen sisällä. Lämpötila- ja paineenrajoitusventtiili voi purkaa kuumaa vettä näissä olosuhteissa, mikä johtaa energian menetykseen ja kalkin kertymiseen varoventtiilin istukkaan. Tämän estämiseksi on kaksi suositusta:

1. Asenna kalvotyyppinen paisuntasäiliö, joka soveltuu juomavedelle kylmän veden tuloputkeen. Paisuntasäiliön vähimmäiskapasiteetin on oltava 1,5 Yhdysvaltain gallonaa jokaista 50 gallonaa varastoitua vettä kohden.
2. Asenna 125 PSI:n paineenrajoitusventtiili kylmän veden tuloputkeen. Varmista, että tämän venttiilin purkaus ohjataan avoimeen viemäriin ja suojataan jäätymiseltä. Ota yhteyttä paikalliseen vesitoimittajaan tai putkiasentajaan saadaksesi tietoa tämän tilanteen hallinnasta. Älä tuki lämpötila- ja paineenrajoitusventtiiliä.

Käyttöohjeet

Käynnistys jatestaus
Kattilan täyttäminen verkostovedellä on viimeinen asia, joka on tehtävä ennen jännitteen kytkemistä. Se suoritetaan avaamalla keskuslämmitysjärjestelmän ja kuumavesijärjestelmän hana, kunnes kaikki ilma kattilasta on poissa. Tarkista silmämääräisesti mahdolliset vuodot. Malleissa, joissa ei ole kytkintä, kytke sähkövirta kääntämällä säätönuppia myötäpäivään. Valo syttyy uudelleen, kun veden lämpötila laskee alle termostaatin asetuksen.

Lämpötilanasetus
Lämpötilan säätö suoritetaan kääntämällä kahvaa M kuva 3/1, joka sijaitsee korkin etuosassa: myötäpäivään lämpötilan nostamiseksi, vastapäivään sen laskemiseksi.

KUVIO 3/1


KUVIO 3/2


KUVIO 4

Huolto-ohjeet

Huomautus: Älä yritä korjata tätä vesilämmitintä itse. Pyydä apua huoltohenkilöltä. Katkaise aina virransyöttö lämmittimeen ennen lämmittimen huoltoa tai tyhjentämistä.

Säännöllinen huolto

Kannen irrottaminen

Huomautus: Useimmissa näistä toimenpiteistä vesi on tyhjennettävä lämmittimestä. Kaikissa näissä toimenpiteissä johto on irrotettava ja etukansi irrotettava.

1. Kampea pyöreä kansilevy (V kuva 3/1) irti oikeasta reunastaan (W kuva 3/1) pienellä litteäpäisellä ruuvimeisselillä.
2. Irrota pyöreän kansilevyn alta paljastuva ristipääruuvi.
3. Kansi (C kuva 3/1) voidaan nyt irrottaa vetämällä sen vasenta reunaa ulos. Koottaessa toimitaan päinvastaisessa järjestyksessä ja varotaan asettamasta kannen kieltä uraan.

Lämmittimen tyhjentäminen

1. Jos lämmitin on asennettu joustavilla letkuilla, katkaise virransyöttö ja käännä lämmitin ylösalaisin pesualtaan yläpuolella veden tyhjentämiseksi siitä, TAI
2. Jos lämmitin on asennettu jäykillä putkilla, ime vesi ulos minkä tahansa (alempi) huoltoventtiilin kautta (tulopuolella). Pidä kuumavesihanaa auki samalla kun imet vettä ulos, TAI
3. Jos lämmitin on asennettu joustavilla letkuilla, se voidaan tyhjentää myös imemällä tulopuolen letkun kautta. Pidä kuumavesihanaa auki samalla kun imet.

Lämmityselementin irrottaminen

1. Katkaise virransyöttö ja tyhjennä lämmitin (katso edellinen osa).
2. Irrota etukansi, irrota liittimet X, Y ja T (kuva 3/2).
3. Löysää 4 lämmityselementin kiinnitysmutteria F (kuva 3/2).
4. Irrota elementti. G (kuva 5/1).

KUVA 5/1


KUVA 5/2

Lämmityselementin kalkinpoisto
Kalkkikertymät voivat vaikuttaa elementin lämmityskykyyn. Runsas kalkki voi jopa aiheuttaa elementin palamisen. Elementin kalkki voidaan poistaa joko kemiallisesti tai manuaalisesti:

1. Liota elementtiä valkoisessa etikassa tai muussa kalkinpoistoliuoksessa. Kun kalkki on poistettu, huuhtele hyvin makealla vedellä, johon sinun pitäisi lisätä hieman ruokasoodaa, TAI
2. Kun elementti on kuivunut, käytä pehmeää harjaa (ei-metallista, jotta ruostumattoman teräksen vaippa ei vahingoitu) elementissä. Harjaa kuivunut mineraali pois. Asenna elementti takaisin tiivisteen kanssa ja tee johdinliitännät.
3. Vaihda anodin sauva (N kuva 5/2), jos se on huomattavasti huonontunut tai huomattavasti lyhyempi kuin kuvassa 5/2.

Varmista, että säiliö on täytetty vedellä ennen virran palauttamista.

OSIEN VAIHTO

Anodin sauvan vaihtaminen
Anodin sauva (N kuva 5/2) auttaa suojaamaan säiliötä korroosiolta. Vesiolosuhteista riippuen magnesiumanodin sauva on ehkä vaihdettava noin vuoden välein. Galvaaninen ja elektrolyyttinen korroosio voivat tuhota säiliön, jos anodin sauva on "kulunut". Ruosteinen vesi on yleensä merkki "kuluneesta" anodin sauvasta. Jos ruosteista vettä on läsnä, tutki anodin sauva välittömästi. Anodin sauvan nopea hajoaminen (alle 1 vuosi) voi viitata galvaanisen korroosion esiintymiseen "harhailun" tasavirran vuoksi. Tässä tapauksessa voi olla tarpeen lisätä "maadoitusnauha" Ariston-säiliöstä kupariputkistoon.

1. Katkaise virransyöttö ja tyhjennä lämmitin (katso Lämmittimen tyhjentäminen).
2. Irrota lämmityselementti (katso edellinen osa).
3. Irrota ja vaihda anodin sauva N kuva 5/2.
4. Täytä säiliö vedellä ennen virran palauttamista.

Lämmityselementin vaihtaminen

1. Katkaise virransyöttö ja tyhjennä lämmitin (katso Lämmittimen tyhjentäminen).
2. Irrota lämmityselementti (katso osa Lämmityselementin irrottaminen).
3. Asenna uusi elementti tiivisteen kanssa ja varmista, että tiiviste ja elementti ovat oikeassa asennossa. Kiristä kiinnitysmutterit ja tee johdinliitännät.
4. Täytä säiliö vedellä ennen virran palauttamista.

Termostaatin vaihtaminen

1. Katkaise virransyöttö.
2. Irrota 2 johdinliitintä termostaatista.
3. Löysää kahta messinkiruuvia termostaatin oikealla puolella ja vedä johdot ulos.
4. Irrota ja irrota kaksi ristipääruuvia, jotka pitävät termostaatin säiliössä.
5. Asenna uusi termostaatti ja kiinnitä johdot ja ruuvit uudelleen.

Ylärajakytkimen nollaaminen
Toisinaan korkean lämpötilan rajoitin voi laukaista nollauksen. Tämä tapahtuu, kun veden lämpötila ylittää 190 °F. Katkaisulaite voi myös laueta sähkökatkosta tai ukkosmyrskystä. Päästäksesi termostaattiin:

1. Irrota virtajohto ja irrota etukansi. Paina nollauspainiketta (B kuva 4) tiukasti kuulakärkikynän kärjellä tai vastaavalla esineellä. Napsahdus osoittaa, että nollaus on lauennut. Kytke virta uudelleen.
2. 
   Tarkista termostaatin toiminta, käännä lämpötilan valitsin korkealta matalalle, jos punainen valo ei sammu matalalla asetuksella, katkaise virransyöttö ja soita huoltohenkilölle termostaatin vaihtamiseksi.
3. Jos järjestelmä toimii, aseta valitsin haluttuun asetukseen. Huomautus: alempi asetus on taloudellisempi ja vähentää palovammojen riskiä. Aseta kansilevy takaisin paikalleen.

Ota yhteyttä teknikkoon, jos ylärajaa on nollattava usein.

Vianmääritys

ARISTONIN SISÄOSIEN KAAVIO GL 2.5 S, 4 S, 4 CA S, 6+ S

ARISTON GL • RAJOITETTU 6 VUODEN TAKUU

TAKUUPIIRI

ARISTON, Yhdysvaltain jälleenmyyjänsä Bosch Thermotechnology Corp:n (jäljempänä Bosch) kautta, takaa tällä vedenlämmittimellä vedenlämmittimen omistajalle (jäljempänä "Omistaja") alkuperäisessä asennuspaikassa materiaali- ja valmistusvirheet alla määriteltyjen ajanjaksojen ajan.

TAKUUAIKA

1. Sisäsäiliö - Jos sisäsäiliö vuotaa kuuden (6) vuoden kuluessa vedenlämmittimen alkuperäisestä asennuspäivästä materiaali- tai valmistusvirheen vuoksi, Bosch toimittaa tällaiselle omistajalle uuden, tuolloin vallitsevan vastaavan mallin lämmittimen.
2. Mikä tahansa muu osa kuin alkuperäinen sisäsäiliö - Jos jokin muu osa (paitsi sisäsäiliö) todetaan vialliseksi materiaalin tai valmistuksen osalta yhden (1) vuoden kuluessa vedenlämmittimen alkuperäisestä asennuspäivästä, Bosch toimittaa omistajalle viallisen osan/osat korvaavan tuotteen.
3. Alkuperäisen asennuspäivän vahvistus - Jos omistaja ei voi vahvistaa tai dokumentoida alkuperäistä asennuspäivää, takuuaika alkaa vedenlämmittimeen kiinnitetyssä etiketissä olevasta valmistuspäivästä.

POISSULJETUT TAPAUUKSET

1. TÄMÄ RAJOITETTU TAKUU ON VALMISTAJAN ANTAMA YKSINOMAINEN TAKUU, JA SE ANNETAAN KAIKKIEN MUIDEN NIMENOMAISTEN TAI OLETETTUJEN TAKUIDEN SIJAAN (OLIPA NE KIRJALLISIA TAI SUULLISIA), MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA TAKUUT KAUPALLISESTA HYÖDYNNETTÄVYYDESTÄ JA SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN.
2. Valmistaja ei ole vastuussa mistään satunnaisista, välillisistä, erityisistä tai ehdollisista vahingoista tai kustannuksista, jotka aiheutuvat suoraan tai epäsuorasti vedenlämmittimen viasta tai vedenlämmittimen käytöstä.
3. Valmistaja ei ole vastuussa mistään vesivahingoista, jotka aiheutuvat suoraan tai epäsuorasti vedenlämmittimen osan/osien viasta tai sen käytöstä.
4. Valmistaja ei ole vastuussa tämän takuun nojalla, jos:
   1. Vedenlämmitintä tai sen osia on käytetty väärin, muutettu, laiminlyöty tai vahingoitettu onnettomuudessa, tai
   2. Vedenlämmitintä ei ole asennettu sovellettavien paikallisten putki- ja/tai rakennusmääräysten ja/tai -säännösten mukaisesti, tai
   3. Vedenlämmitintä ei ole asennettu valmistajan painettujen ohjeiden mukaisesti, tai
   4. Vedenlämmittimeen ei syötetä jatkuvasti juomakelpoista vettä.
5. OMISTAJA, eikä valmistaja tai hänen edustajansa, on vastuussa kaikista kenttämaksuista, jotka koskevat tuotteen poistamisesta ja/tai korjaamisesta aiheutuvia työvoimakustannuksia tai muita kustannuksia, tai omistajalle tuotteen korjaamisesta aiheutuvia kustannuksia, ja maksaa ne. JOTKIN OSAVALTIOT EIVÄT SALLI SATUNNAISTEN TAI VÄLILLISTEN VAHINKOJEN POISSULKEMISTA TAI RAJOITTAMISTA, JOTEN YLLÄ OLEVA RAJOITUS TAI POISSULKEMINEN EI EHKÄ KOSKE SINUA. TÄMÄ TAKUU ANTAA SINULLE TIETTYJÄ LAIN MUKAISIA OIKEUKSIA, JA SINULLA VOI OLLA MYÖS MUITA OIKEUKSIA, JOTKA VOIVAT VAIHDELLA OSAVALTIOITTAIN.

HUOMAUTUS: Vedenlämmitin on asennettava siten, että jos se vuotaa, siitä aiheutuva veden virtaus ei aiheuta vahinkoa alueelle, johon se on asennettu.

MITEN OMISTAJA VOI VARMISTAA HUOLLON TAI TEHDÄ VAATEEN

1. Omistajan tulee ottaa yhteyttä jälleenmyyjään, joka myi tämän takuun piiriin kuuluvan vedenlämmittimen, tai
2. Omistajan tulee toimittaa takuuvaatimus suoraan CEC:lle alla olevaan osoitteeseen, ja he järjestävät vaatimuksen käsittelyn.
3. Aina kun tehdään tiedustelu tai huoltopyyntö, muista sisällyttää vedenlämmittimen mallinumero, sarjanumero, asennuspäivä, ostopaikka ja asentajan nimi.
4. Kun vedenlämmitin tai sen osa/osat palautetaan, ne on merkittävä yksilöllisesti ja tunnistettava Boschin myöntämällä palautustunnusnumerolla ja lähetettävä ennakkoon maksettuna Boschin alla olevaan osoitteeseen.

Bosch Thermotechnology Corp.
50 Wentworth Ave Londonderry, NH03053
www.boschhotwater.com

Ariston Thermo SpA
Viale Aristide Merloni, 45
60044 Fabriano (AN)
Tel. 0732.6011
Telefax. 0732.602331
http://www.aristonthermo.com
E-mail: marketing@aristonthermo.com

Viitteet

• Tankless Water Heaters | Electric Tankless Hot Water | Energy Efficienct | BoschHotWater.com
• Ariston Group | Official Website

Lataa käyttöohje

Täältä voit ladata täydellisen pdf-version käyttöohjeesta, se voi sisältää lisäturvallisuusohjeita, takuutietoja, FCC-sääntöjä jne.

Lataa Ariston GL 4 S, GL 2.5 S, GL 6+ S Käyttöohje

Saatavilla olevat kielet