Ariston PRO1 ECO - Painevapaa vedenlämmitin, käyttöohje

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

1. Lue tämän käyttöohjeen ohjeet ja varoitukset huolellisesti, ne sisältävät tärkeitä tietoja turvallisesta asennuksesta, käytöstä ja huollosta.
   Tämä käyttöohje on olennainen osa tuotetta. Anna se seuraavalle käyttäjälle/omistajalle, jos omistus muuttuu.
2. Valmistaja ei ole vastuussa henkilö-, eläin- tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä, väärästä tai kohtuuttomasta käytöstä tai tässä julkaisussa esitettyjen ohjeiden noudattamatta jättämisestä.
3. Asennuksen ja huollon saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilöstö asiaankuuluvien kohtien mukaisesti. Käytä vain alkuperäisiä varaosia. Edellä mainittujen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi vaarantaa laitteen turvallisuuden ja vapauttaa valmistajan kaikesta vastuusta seurauksista.
4. ÄLÄ jätä pakkausmateriaaleja (niittejä, muovipusseja, paisutettua polystyreeniä jne.) lasten ulottuville - ne voivat aiheuttaa vakavia vammoja.
5. Laitetta eivät saa käyttää alle 8-vuotiaat henkilöt, joiden fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja perehtyneisyyttä, ellei heitä valvota tai heille ole annettu ohjeita laitteen turvallisesta käytöstä ja tällaisen käytön vaaroista. ÄLÄ anna lasten leikkiä laitteella. Käyttäjän suorittamaa puhdistusta ja huoltoa ei saa tehdä ilman valvontaa.
6. ÄLÄ koske laitteeseen paljain jaloin tai jos jokin kehon osa on märkä.
7. Ennen laitteen käyttöä ja rutiini- tai ylimääräisen huollon jälkeen suosittelemme täyttämään laitteen säiliön vedellä ja tyhjentämään sen kokonaan, jotta mahdolliset jäämät poistuvat.
8. Jos laitteessa on virtajohto, sen saa vaihtaa vain valtuutettu huoltokeskus tai ammattitaitoinen teknikko.
9. Laitteen vesituloputkeen on ehdottomasti ruuvattava kansallisten määräysten mukainen varoventtiili. Maissa, joissa on säädetty EN 1487, turvallisuusryhmä on kalibroitava enintään 1487 MPa:n (0,7 baarin) paineeseen, ja siihen on sisällyttävä vähintään hana, takaiskuventtiili ja ohjaus, varoventtiili ja hydraulinen kuormituskatkaisin.
10. Älä peukaloi ylipainesuojalaitetta (venttiiliä tai turvallisuusryhmää), jos se on toimitettu yhdessä laitteen kanssa; laukaise se aika ajoin varmistaaksesi, että se ei ole jumissa ja poistaaksesi mahdolliset kalkkikertymät.
11. On normaalia, että vettä tippuu ylipainesuojalaitteesta, kun laite lämpenee. Tästä syystä viemäri on liitettävä, aina avoinna ilmakehään, ja viemäriputki on asennettava jatkuvasti alaspäin viettävään kaltevuuteen ja jäätymättömään paikkaan.
12. Varmista, että tyhjennät laitteen ja irrotat sen sähköverkosta, kun se on poissa käytöstä alueella, jossa on pakkasta.
13. Yli 50 °C:seen lämmitetty vesi voi aiheuttaa välittömiä vakavia palovammoja, jos se johdetaan suoraan hanoihin. Lapset, vammaiset ja vanhukset ovat erityisen vaarassa. Suosittelemme asentamaan termostaattisen sekoitusventtiilin veden toimituslinjaan, joka on merkitty punaisella kauluksella.
14. Älä jätä syttyviä materiaaleja kosketuksiin laitteen kanssa tai sen läheisyyteen.
15. Älä aseta mitään vedenlämmittimen alle, mikä voi vaurioitua vuodon vuoksi.

LEGIONELLA-BAKTEERITOIMINTO

Legionella on pieni sauvanmuotoinen bakteeri, joka on luonnollinen osa kaikkia makeita vesiä. Legionelloosi on keuhkokuumeinfektio, jonka aiheuttaa Legionella-lajien hengittäminen. Pitkiä veden seisonta-aikoja on vältettävä; tämä tarkoittaa, että vedenlämmitintä on käytettävä tai huuhdeltava vähintään viikoittain.
Eurooppalainen standardi CEN/TR 16355 antaa suosituksia hyvistä käytännöistä Legionella-bakteerien kasvun ehkäisemiseksi juomavesiasennuksissa, mutta olemassa olevat kansalliset määräykset ovat edelleen voimassa.
Tämä elektroninen varaajalla varustettu vedenlämmitin myydään lämpödesinfiointisyklitoiminnolla, joka on oletusarvoisesti käytössä. Joka kerta, kun tuote kytketään päälle ja 30 päivän välein, lämpödesinfiointisykli lämmittää vedenlämmittimen 60 °C:seen.

Kun tämä ohjelmisto on suorittanut lämpödesinfiointikäsittelyn, veden lämpötila voi aiheuttaa palovammoja. Kokeile veden lämpötilaa ennen kylpemistä tai suihkussa käyntiä.

Vedenlämmittimen kuvaus

1. Lämminvesiliitäntä (1/2 uros BSP)
2. Lämpötila- ja paineventtiili
3. Kylmävesiliitäntä (1/2 uros BSP)
4. Ohjauskansi
5. Säätönäppäimistö
6. Lämmityksen merkkivalo

TEKNISET TIEDOT

Tekniset tiedot löytyvät tyyppikilvestä (tyyppikilpi sijaitsee vedenotto-/poistoputkien vieressä).

Taulukko 1 - Tuotetiedot

Tuotevalikoima	50	80	100
Paino tyhjänä (kg)	17	22	26
Paino täynnä (kg)	66	97	121
Asennus	Pysty	Pysty	Pysty
Malli	Katso tyyppikilpi
SMART	X	X	X
Qelec (kWh)	6,855	7,115	7,439
Qelec, week, smart (kWh)	24,928	25,699	25,765
Qelec, week (kWh)	28,997	31,110	32,868
Kuormitusprofiili	M	M	M
L wa (dB)	15
wh	39,8%	39,8%	40,0%
V40 (L)	65	92	130
Lämmönhukka (kWh/päivä)	0,917	1,253	1,434
Lämmitysajat [15-60°C] (minuuttia)	60	97	128
Suurin tulopaine [nimellispaine] (bar)	12
Suurin suunnittelupaine (bar)	6
Käyttöpaineen paisuntaventtiilin asetus (bar)	6
Paisunta-astian esipaine (bar)	3,5
T&P-varoventtiilin avausasetus (bar)	7
Tilavuus (l)	49	75	95

Taulukossa olevat virrankulutustiedot ja muut tuotetietolomakkeessa (tämän käyttöohjeen liite A) annetut tiedot on määritelty EU-direktiivien 812/2013 ja 814/2013 mukaisesti.
Tuotteita, joissa ei ole asetuksessa 812/2013 määrättyä vedenlämmittimien ja aurinkolaitteiden etikettiä ja tietolomaketta, ei ole tarkoitettu käytettäväksi tällaisissa kokoonpanoissa.
Laite on varustettu älykkäällä toiminnolla, jonka avulla voit mukauttaa kulutuksen käyttäjäprofiileihin. Oikein käytettynä laitteen päivittäinen kulutus on "Qelec* (Qelec, week, smart/Qelec, week)" pienempi kuin vastaavan tuotteen, jossa ei ole älykästä toimintoa".

Tämä laite on kansainvälisten sähköturvallisuusstandardien IEC 60335-1 ja IEC 60335-2-21 mukainen. Laitteiden CE-merkintä todistaa sen, että se on seuraavien EY-direktiivien mukainen ja täyttää niiden olennaiset vaatimukset:

• LVD Pienjännitedirektiivi: EN 60335-1, EN 60335-2-21, EN 60529, EN 62233, EN 50106.
• EMC Sähkömagneettinen yhteensopivuus: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
• RoHS2 Vaarallisten aineiden riski: EN 50581.
• ErP Energiaan liittyvät tuotteet: EN 50440.
• EN 12897:2016

Tämä tuote on REACH-asetusten mukainen.

Vesimääräykset ja -säännöt

Nämä määräykset ja säännöt varmistavat hyvän ja terveellisen vesihuollon sekä sen, että veden kuljettamiseen käytetään vain hyväksyttyjä materiaaleja, putkia ja liittimiä.

Rakennusmääräykset

Nämä ovat lakisääteisiä asiakirjoja, jotka ovat etusijalla kaikkiin muihin määräyksiin ja suosituksiin nähden. Yli 15 litran paineettoman kuumavesijärjestelmän asennus luokitellaan "valvotuksi palveluksi", ja asetus G3 on voimassa. Asetuksen vaatimusten täyttämiseksi paineettoman järjestelmän asennuksen saa suorittaa vain "pätevä asentaja".
Kaikista yli 15 litran tilavuuden omaavien paineettomien kuumavesivaraajajärjestelmien asennuksista on ilmoitettava asianomaiselle paikallisviranomaiselle rakennusilmoituksella tai toimittamalla täydelliset suunnitelmat. On tärkeää huomata, että on rikos asentaa yli 15 litran paineeton kuumavesivaraajajärjestelmä ilmoittamatta siitä paikallisviranomaiselle.

Toimitus

Tuotteiden mukana toimitetaan seuraavat:

Paineeton vedenlämmitin (tehdasasennetulla T&P:llä) x1
Paineenrajoitusventtiili asetettu 6 baariin x1
Dielektriset liitokset x2
Tundish x1
Paisunta-astia x1
Takaiskuventtiili x1
Paineenalennusventtiili x1

Dielektriset liitokset on asennettava kaikkiin malleihin, koska ne estävät elektrolyyttisen reaktion ja suojaavat mahdolliselta aggressiiviselta korroosiolta.

Jos toimitettuja dielektrisiä liitoksia ei ole asennettu, tämä voi mitätöidä takuun.

ASENNUSNORMIT (asentajalle)

Ennen lämmittimen asentamista lue nämä ohjeet kokonaan. Jos olet epävarma, ota yhteyttä tekniseen palveluumme (03332407777).

Asennuksen on oltava kaikkien asiaankuuluvien vesimääräysten/määräysten ja rakennusmääräysten mukainen.
Asentajan on tarkistettava paikalliselta vesilaitokselta suurin veden syöttöpaine.

Laite on jätettävä pakattuna, kunnes se on valmis asennettavaksi. Purkamisen yhteydessä varo vahingoittamasta lämmittimen yläosassa olevaa lämpötila- ja paineventtiiliä.
Turvaventtiilien kautta purkautuvalle vedelle on järjestettävä viemäri.
Kylmän veden syöttöpaineen on oltava 1–3,5 bar (jos verkoston paine on yli 3,5 bar, on asennettava paineenalennusventtiili). Huomaa, että sulkuhanat kiertäminen pienemmälle vähentää virtausta, ei painetta.
Paineenalennusventtiilin (jos toimitetaan) ulostulopaine on 3,5 bar.
Tarvitaan 240 VAC; 3 kW:n yksivaiheinen sähkönsyöttö.

Tämä tuote on laite, joka on asennettava pystysuoraan, jotta se toimisi oikein. Kun asennus on valmis ja ennen kuin vettä lisätään tai virransyöttö kytketään, tarkista mittauslaitteella (esim. vatupassilla), että laite on asennettu täysin pystysuoraan. Laite lämmittää veden kiehumispistettä alhaisempaan lämpötilaan. Se on liitettävä vesijohtoverkkoon laitteen suorituskykytasojen ja kapasiteetin mukaisesti. Ennen laitteen liittämistä on ensin tarpeen:

• Tarkista, vastaavatko ominaisuudet (katso tyyppikilpi) asiakkaan vaatimuksia.
• Varmista, että asennus on laitteen IP-luokan (nestemäiseltä tunkeutumiselta suojautumisen) mukainen voimassa olevien normien mukaisesti.
• Lue pakkauksen etiketissä ja laitteen tyyppikilvessä olevat ohjeet.

Tämä laite on suunniteltu asennettavaksi vain rakennusten sisälle voimassa olevien normien mukaisesti. Lisäksi asentajia pyydetään noudattamaan seuraavia neuvoja, jos on kyseessä:

• Kosteus: älä asenna laitetta suljettuihin (tuulettamattomiin) ja kosteisiin tiloihin.
• Pakkanen: älä asenna laitetta alueille, joissa lämpötila voi laskea kriittisesti ja on olemassa jäätymisvaara.
• Auringonvalo: älä altista laitetta suorille auringonsäteille, edes ikkunoiden läsnä ollessa.
• Pöly/höyryt/kaasu: älä asenna laitetta erityisen vaarallisten aineiden, kuten happamien höyryjen, pölyn tai kaasulla kyllästettyjen aineiden läsnä ollessa.
• Sähköpurkaukset: älä asenna laitetta suoraan sähkönsyöttöihin, jotka eivät ole suojattuja äkillisiltä jännitehyppyiltä.

Jos seinät on tehty tiilistä tai rei'itetyistä harkkoista, väliseinät, joissa on rajoitettu staattisuus, tai muuraus, joka poikkeaa jollain tavalla mainituista, on ensin suoritettava tukijärjestelmän alustava staattinen tarkastus.
Seinäkiinnityskoukkujen on oltava suunniteltu tukemaan painoa, joka on kolme kertaa suurempi kuin vedellä täytetyn vedenlämmittimen paino.
Suositellaan vähintään 12 mm:n halkaisijaltaan olevia kiinnityskoukkuja.
Huollon helpottamiseksi varmista, että kotelon sisällä on vähintään 50 cm:n tila sähkölaitteiden käyttöä varten.

VAROITUS PUTKITÖISTÄ

Huomautus: Jos kylmän veden verkkoon on asennettu venttiili, esim. takaiskuventtiili, vesimittari, paineenalennusventtiili tai minkä tahansa tyyppinen venttiili tai liitin, joka toimii takaiskuventtiilinä, tämä estää laajenemisen. Siksi on tarpeen asentaa paisunta-astia (katso alla oleva kuva).

Huomautus: Jos olet epävarma, asenna aina paineenalennusventtiili (rajoitettu 3,5 baariin) ja paisunta-astia.

Lämpötila- ja paineventtiilin/paineenrajoitusventtiilin ulostuloa ei saa käyttää mihinkään muuhun tarkoitukseen. Ole erittäin varovainen, ettei putkistoon tai liittimiin pääse lastuja, koska tämä voi heikentää turvaventtiilin/turvaventtiilien toimintaa.
Vesiliitäntä voidaan suorittaa seuraavasti:

Älä asenna sulkuja tai sulkuventtiilejä paisuntaan vaadittavan etäisyyden sisällä. Jos paineenalennusventtiili on tarpeen verkoston paineen ollessa yli 3,5 bar, paisunnanohjaussarja on asennettava asennetusta paisuntaputkistosta riippumatta. Ilmoitetut paisuntaetäisyydet koskevat 15 mm:n putkia, ja ne voidaan suunnilleen puolittaa 22 mm:n putkille.

Laitteeseen ei saa syöttää vettä, jonka kovuus on alle 12 °F, eikä erityisen kovaa vettä (yli 25 °F); suosittelemme asentamaan vedenpehmennin, joka on kalibroitu ja ohjattu oikein - älä anna jäännöskovuuden laskea alle 15 °F.
Laite kuuluu rakennusmääräysten piiriin, joten paisuntavettä ei ole mahdollista sijoittaa järjestelmän putkistoon, ja siksi on asennettava paisunnanohjauslaitteet.
Huomautus: Vapautusventtiilien purkaukset on tehtävä turvallisella ja huomiota herättävällä tavalla.
Huomaa, että dielektriset liitokset on kaikissa tapauksissa liitettävä lämmittimeen ennen muita liitäntöjä (nämä estävät elektrolyyttisen reaktion).

Jos toimitettuja dielektrisiä liitoksia ei ole asennettu, tämä voi mitätöidä takuun.

Vain kupariputken käyttöä suositellaan liitettäväksi lämmittimeen. Jos käytetään muuta materiaalia, sen on kestettävä 90 °C:n lämpötila 7 baarin paineessa pitkiä aikoja.
Paisunta-/paineenrajoitusventtiilin ja vedenlämmittimen väliin ei saa asentaa venttiiliä.
Kaikki muut tarvittavat turvakomponentit laitteen asentamiseksi toimitetaan sarjana laitteen mukana: 15 mm:n paineenalennusventtiili asetettu 3,5 baariin. Paisunta-astia (täyttöpaine asetettu 3,5 baariin)"

HUOMAUTUS PURKUPUTKISTOSTA

Seuraavat ohjeet viittaavat rakennusmääräykseen G3. On hyvä käytäntö noudattaa näitä ohjeita kaikissa varoventtiilin purkuputkistoissa.

1. Tundishin (viemärisuppilon) on oltava pystysuora ja asennettu 600 mm:n etäisyydelle lämpötila- ja paineventtiilistä, ja sen on sijaittava sylinterin kanssa. Tundishin (viemärisuppilon) on myös oltava asukkaiden näkyvissä ja sijoitettuna etäämmälle kaikista sähkölaitteista. Tundishista (viemärisuppilosta) tulevan purkuputken on päätyttävä turvalliseen paikkaan, jossa ei ole vaaraa purkauksen läheisyydessä oleville henkilöille, ja sen on oltava metallia.
2. Lämpötila- ja paineventtiilistä ja paineenrajoitusventtiilistä tulevat purkuputket voidaan yhdistää.
3. Putken halkaisijan on oltava vähintään yhden putkikoon suurempi kuin turvalaitteen nimellinen ulostulokoko, ellei sen kokonaisvastaava hydraulinen vastus ylitä suoran 9 m pitkän putken vastusta.
   eli Purkuputkien, joiden vastaava vastuspituus on 9 m ja 18 m, on oltava vähintään 2 kokoa suurempia kuin turvalaitteen nimellinen ulostulokoko. 18 m ja 27 m välillä vähintään 3 kertaa suurempi jne. Käyrät on otettava huomioon virtausvastusta laskettaessa. Katso kuva 1 ja taulukko 2.
4. Purkuputkessa on oltava vähintään 300 mm:n pituinen pystysuora putkiosa tundishin (viemärisuppilon) alapuolella ennen putkiston mutkia tai käyriä.
5. Purkuputki on asennettava jatkuvalla kaltevuudella.
6. Purkauksen on oltava näkyvissä sekä tundishissa (viemärisuppilossa) että lopullisessa purkupisteessä, mutta jos tämä ei ole mahdollista tai käytännössä vaikeaa; selkeän näkyvyyden tulisi olla jommassakummassa näistä paikoista. Esimerkkejä hyväksynnästä ovat:
   1. Ihannetapauksessa kiinteän ritilän alapuolella ja vesilukon yläpuolella loukussa olevassa viemärissä.
   2. Alaspäin suuntautuvat purkaukset matalalla tasolla; eli enintään 100 mm ulkopintojen, kuten pysäköintialueiden, kovien alustojen, nurmialueiden jne. yläpuolella. Nämä ovat hyväksyttäviä edellyttäen, että jos lapset voivat leikkiä tai muuten joutua kosketuksiin purkausten kanssa, sijoitetaan lankaverkko tai vastaava suoja estämään kosketus säilyttäen samalla näkyvyyden.
   3. Purkaukset korkealla tasolla; eli metalliseen suppiloon ja metalliseen syöksyputkeen, jossa purkuputken pää on selvästi näkyvissä (tundish (viemärisuppilo) näkyvissä tai ei). Tai katolle, joka kestää korkean lämpötilan vesipurkaukset 3 metrin päässä muovisista sadevesijärjestelmistä, jotka keräävät tällaisen purkauksen (tundish (viemärisuppilo) näkyvissä).
      
   4. Jos yksi putki palvelee useita purkauksia, kuten kerrostaloissa, palveltavien järjestelmien määrä tulisi rajoittaa enintään 6 järjestelmään, jotta mikä tahansa asennus voidaan jäljittää kohtuullisen helposti. Yhden yhteisen purkuputken tulisi olla vähintään yhden putkikoon suurempi kuin suurin yksittäinen liitettävä purkuputki. Jos paineettomia kuumavesisäiliöjärjestelmiä asennetaan paikkoihin, joissa turvalaitteiden purkaukset eivät välttämättä ole ilmeisiä, eli sokeiden, heikkojen tai vammaisten ihmisten asuttamissa asunnoissa, tulisi harkita elektronisesti ohjatun laitteen asentamista varoittamaan, kun purkaus tapahtuu. Huomautus: Purkaus koostuu polttavasta vedestä ja höyrystä. Asfaltti, kattokermi ja muut kuin metalliset sadevesituotteet voivat vaurioitua tällaisista purkauksista.

Taulukko 2
Kuparisen purkuputken "D2" mitoitus yleisille lämpötilaventtiilien ulostuloille.

Venttiilin ulostulokoko	Purkuputken vähimmäiskoko D1*	Purkuputken vähimmäiskoko D2* tundishista (viemärisuppilosta)	Suurin sallittu vastus, ilmaistuna putken pituutena (eli ei mutkia tai käyriä)	Kunkin mutkan tai käyrän aiheuttama vastus
G 1/2	15 mm	22 mm 28 mm 35 mm	Enintään 9 m Enintään 18 m Enintään 27 m	0,8 m 1,0 m 1,4 m
G 3/4	22 mm	28 mm 35 mm 42 mm	Enintään 9 m Enintään 18 m Enintään 27 m	1,0 m 1,4 m 1,7 m
G 1	28 mm	35 mm 42 mm 54 mm	Enintään 9 m Enintään 18 m Enintään 27 m	1,4 m 1,7 m 2,3 m

Työesimerkki

Alla oleva esimerkki koskee G 1/2" lämpötila- ja paineventtiiliä, jonka purkuputkessa (D2) on 4 kpl mutkia ja pituus 7 m tundishista (viemärisuppilosta) purkupisteeseen.
Taulukosta 2
Suurin sallittu vastus 22 mm:n kuparisen purkuputken (D2) suoralle pituudelle G 1/2" T & P -venttiilistä on 9 m. Vähennä 4 kpl 22 mm:n mutkien vastus 0,8 m kukin = 3,2 m. Siksi suurin sallittu pituus on: 5,8 m.
Koska 5,8 m on pienempi kuin todellinen pituus 7 m, laske seuraavaksi suurin koko.
Suurin sallittu vastus 28 mm:n putken (D2) suoralle pituudelle G 1/2" T & P -venttiilistä on: 18 m. Vähennä 4 kpl 28 mm:n mutkien vastus 1,0 m kukin = 4 m. Siksi suurin sallittu pituus on: 14 m
Koska todellinen pituus on 7 m, 28 mm:n (D2) kupariputki on riittävä.

Laitteen tyhjentäminen

Laite on tyhjennettävä, jos se jätetään käyttämättömänä huoneeseen, jossa on pakkasta ja/tai pitkäaikaisen käyttämättömyyden sattuessa.

Tyypilliset tyhjennysjärjestelyt ja järjestelmärakenteet vaihtelevat:

1. Katkaise virta varmistaaksesi, että laitetta ei käytetä tyhjänä.
2. Katkaise kylmän veden syöttö laitteeseen.
3. Katkaise kuuman veden syöttö laitteesta.
4. Liitä letku tyhjennyshanaan ja aseta toinen pää pesualtaaseen, altaaseen jne.
5. Avaa tyhjennyshana ja avaa TPR-venttiili sylinterin tuulettamiseksi.

SÄHKÖVAROITUS

Laite on maadoitettava

Sähköasennuksen on oltava voimassa olevien I.E.E. -sähköasennusmääräysten mukainen. Tarvitaan 240 VAC 3 kW:n (13 ampeerin) verkkovirta (kuva 2).
Lämmönkestävää kaapelia, pyöreää 3-ydin 1,5 mm (standardin BS 6141 taulukko 8) on käytettävä liitettäessä sähköverkkoon joko:

• 13 ampeerin pistorasiaan BS 1363 -standardin mukaisesti; tai
• kaksinapaiseen sulakkeelliseen erotuskytkimeen, jonka kosketinväli on vähintään 3 mm kummassakin navassa.

Joustavat kaapelit on värikoodattu seuraavasti:

Ruskea - jännitteinen
Sininen - nolla
Vihreä ja keltainen - maadoitus

Pääset liitäntäkoteloon avaamalla kannen 2 ruuvia.
(Pääset ruuveihin irrottamalla koristeelliset suojukset etuosan ohjauspaneelista).

Ennen laitteen asentamista on pakollista suorittaa sähköjärjestelmän tarkka tarkastus varmistamalla, että se on voimassa olevien turvallisuusstandardien mukainen, että se on riittävä vedenlämmittimen enimmäisottoteholle (katso tyyppikilpi) ja että sähköliitännän kaapeleiden poikkipinta-ala on sopiva ja paikallisten määräysten mukainen. Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat maadoituksen puutteesta tai poikkeavasta virransyötöstä. Ennen laitteen käynnistämistä tarkista, että tehoarvo vastaa tyyppikilvessä ilmoitettua arvoa.
Jatkojohtojen, jatkopistorasioiden tai adapterien käyttö on ehdottomasti kielletty.
On ehdottomasti kiellettyä käyttää putkistoa putki-, lämmitys- ja kaasujärjestelmistä laitteen maadoitusliitäntään. Jos laitteen mukana toimitetaan virtajohto, ja se on vaihdettava, käytä kaapelia, jolla on samat ominaisuudet. Virtajohto on reititettävä laitteen takaosassa olevaan reikään ja liitettävä termostaatin liittimiin (M kuva 4).
Laite on maadoitettava kaapelilla (keltainen/vihreä ja pidempi kuin vaihekaapeli), joka on liitetty liittimiin, jotka on merkitty (G kuva 4).

KÄYTTÖÖNOTTO

• Tarkista, että kaikki tarvittavat osat on toimitettu, ja että ne, joita ei ole asennettu tehtaalla, ovat valmistajan suosittelemia kyseiselle vedenlämmittimelle.
• Tarkista, että vedenlämmitin/komponentit ovat vahingoittumattomia.
• Tarkista, että tyhjennysputki on asennettu siten, että se laskee jatkuvasti ja että putkeen ei ole asennettu hanoja, venttiilejä tai muita sulkulaitteita.
• Tarkista, että tyhjennysputki tyhjentää turvallisesti jätteisiin ja on helposti näkyvissä.
• Tarkista, että jos joitain komponentteja ei ole asennettu tehtaalla, ne on merkitty siten, että ne viittaavat vedenlämmittimen varoitustarraan.
• Avaa kaikki ulostulohanat.
• Kytke päälle vesijohtoverkko.
• Sulje hanat vuorotellen, kun veden virtaus vakiintuu ilman ilmakuplia.
• Tarkista vuotojen varalta.
• Tarkista, ettei turvaventtiilin (turvaventtiilien) läpi kulje vettä.
• Testaa turvaventtiilin (turvaventtiilien) toiminta nostamalla/kääntämällä vipua/nuppia ja tarkkailemalla, että vesi virtaa läpi ja turvallisesti jätteisiin.
• Kytke sähkö päälle ja aseta termostaatti 60 °C:seen vähentääksesi kalkin muodostumista kovalla vedellä alueilla.
• Tarkista, että vesi lämpenee.
• Tarkista, että <<käyttäjän varoitustarra>> on kiinnitetty tukevasti ja näkyvissä lämmittimessä ja että siihen liittyvät varoitustarrat on kiinnitetty säätimiin.
• Esittele toiminta käyttäjälle, mukaan lukien turvaventtiilin (turvaventtiilien) toiminta ja mitä tehdä, jos se/ne toimii(vat).
• Anna tämä käsikirja käyttäjälle ja keskustele tulevasta huollosta.
• Tyhjennä ja täytä koko järjestelmä varmistaen, että se huuhdellaan standardin BS6700 mukaisesti.

HUOLTOMÄÄRÄYKSET (päteville henkilöille)

Ennen kuin soitat tekniseen huoltokeskukseen, tarkista, ettei vika johdu veden puutteesta tai sähkökatkosta.

irrota laite verkkovirrasta ennen huoltotöiden suorittamista.

Osien vaihto (kuva 4)

Irrota kotelo päästäksesi sähkölaitteisiin.
Työskennelläksesi elektronisen termostaatin (viite T) parissa, irrota virtajohto (viite C) ja ohjauspaneelin johto (viite Y). Irrota se sitten paikastaan varoen taivuttamasta anturin tukitankoa liikaa.
Työskennelläksesi ohjauspaneelin (viite W) parissa, irrota johto (viite Y) ja löysää ruuveja.
Varmista uudelleenkokoamisen aikana, että kaikki osat asetetaan takaisin alkuperäisille paikoilleen.
Jotta voit työskennellä lämmityselementin ja anodin parissa, laite on ensin tyhjennettävä.
Avaa 5 pulttia (C kuva 5) ja irrota laippa (F kuva 5). Lämmityselementti ja anodi on kiinnitetty laippaan. Varmista uudelleenkokoamisen aikana, että laipan tiiviste, termostaatti ja lämmityselementti asetetaan takaisin alkuperäisille paikoilleen (kuva 5).

Suosittelemme vaihtamaan laipan tiivisteen (Z kuva 6) joka kerta, kun se puretaan.

Käytä vain alkuperäisiä osia valmistajan valtuuttamista huoltokeskuksista.

Määräaikaishuolto

Lämmityselementti (R kuva 6) on kalkinpoistettava kahden vuoden välein (tiheyttä on lisättävä, jos vesi on erittäin kovaa) sen moitteettoman toiminnan varmistamiseksi. Jos et halua käyttää nestemäistä kalkinpoistoainetta (lue tässä tapauksessa kalkinpoistoaineen käyttöturvallisuustiedotteet), voit yksinkertaisesti murtaa kerrostuman pois varoen vahingoittamasta lämmityselementin vaippaa. Magnesiumanodi (N kuva 6) on vaihdettava kahden vuoden välein, muuten takuu raukeaa. Jos vesi on aggressiivista tai siinä on runsaasti klorideja, on suositeltavaa tarkistaa anodin tila vuosittain.
Irrota se purkamalla lämmityselementti ja irrottamalla se tukikiinnikkeestä.
Tarkista säätimet (jos asennettu) seuraavasti:

• Linjasiivilä - kun vesijohto on suljettu, irrota siivilä siivilästä ja puhdista se kaikesta roskasta;
• Paisunta-astia - kun vesijohto on suljettu ja hanat auki, tarkista paisunta-astian paine ja lisää tarvittaessa;
• Lämpötila- ja paineenalennusventtiili - kun vesijohto on auki, tarkista manuaalisesti nostamalla testivipua/kääntämällä testinuppia (varmista, että venttiili sulkeutuu testauksen jälkeen);
• Paineenalennusventtiili - tarkista manuaalisesti kääntämällä testinuppia (varmista, että venttiili sulkeutuu testauksen jälkeen);
• Tyhjennysputket (D1) - sekä lämpötila- ja paineenalennus- että paineenalennusventtiilistä tukosten varalta;
• Suppilo ja tyhjennysputki (D2) - avaa jompaakumpaa venttiiliä vähitellen tuottaaksesi täyden tyhjennyksen suppiloon ja D2:een ilman vastapainetta;
• Paineenalennusventtiili - tarkista, että oikea ulostulopaine säilytetään tallentamalla paine linjassa olevaan liitäntäosaan, esim. hana.

KÄYTTÖOHJEET

Nollaus/diagnostiikka

Kun jokin edellä kuvatuista toimintahäiriöistä ilmenee, laite siirtyy "vikatiilaan" ja kaikki ohjauspaneelin LEDit vilkkuvat samanaikaisesti.
Nollaus: nollataksesi laitteen, kytke tuote pois päältä ja takaisin päälle -painikkeella (viite A). Jos toimintahäiriön syy katoaa välittömästi nollausprosessin jälkeen, laite jatkaa normaalia toimintaa. Jos näin ei ole, kaikki LEDit jatkavat vilkkumista; ota yhteyttä tekniseen tukikeskukseen.
Diagnostiikka: ottaaksesi diagnostiikkatoiminnon käyttöön, pidä -painiketta (viite A) painettuna 5 sekunnin ajan. Vikatyyppi ilmoitetaan viidellä LEDillä (viite 1 >5) seuraavan kaavion mukaisesti:

LED viite 1 – Sisäinen P.C.B. -toimintahäiriö;
LED viite 2 – Anodin toimintahäiriö (malleissa, joissa on aktiivinen anodi);
LED viite 3 – NTC 1/NTC 2 -lämpötila-anturit rikki (avoin tai oikosulku);
LED viite 5 – Yksittäinen anturi havaitsi veden ylikuumenemisen;
LEDit viite 4 ja 5 – Yleinen ylikuumeneminen (P.C.B. -toimintahäiriö);
LEDit viite 3, 4 ja 5 – Toiminta ilman vettä.

Poistu diagnostiikkatoiminnosta painamalla -painiketta (viite A) tai odota 25 sekuntia.

"Lämpödesinfiointisykli" -toiminto (anti-legionella)

Anti-legionella-toiminto on oletusarvoisesti aktivoitu. Se koostuu veden lämmitys-/ylläpitosyklistä 60 °C:ssa 1 tunnin ajan, jotta voidaan suorittaa lämpödesinfiointitoimenpide kyseisiä bakteereja vastaan.
Sykli alkaa tuotteen ensimmäisestä sytytyksestä ja jokaisen uudelleensytytyksen jälkeen, joka seuraa verkkovirran puutetta. Jos tuote toimii aina alle 55 °C:n lämpötilassa, sykli toistetaan 30 päivän kuluttua. Kun tuote on pois päältä, anti-legionella-toiminto ei ole aktiivinen. Jos laite kytketään pois päältä anti-legionella-syklin aikana, tuote sammuu eikä toimintoa suoriteta loppuun. Jokaisen syklin lopussa käyttölämpötila palaa käyttäjän aiemmin asettamaan arvoon. "Anti-legionella-syklin" aktivointi näytetään normaalina lämpötila-asetuksena 60 °C:ssa. (LED viite 4). Poistaaksesi anti-legionella-toiminnon pysyvästi käytöstä, pidä "ECO"- ja "+"-painikkeita samanaikaisesti painettuna 3 sekunnin ajan; deaktivoinnin vahvistamiseksi LED 40 °C vilkkuu nopeasti 4 sekunnin ajan. Aktivoi anti-legionella-toiminto uudelleen toistamalla yllä kuvattu toimenpide; vahvistaaksesi LEDin (viite 4) uudelleenaktivoinnin vilkkuvan nopeasti 4 sekunnin ajan.

Lämpötilan säätäminen ja toimintojen aktivointi (kuva 3)

Paina painiketta (viite A) kytkeäksesi laitteen päälle. Aseta haluttu lämpötila valitsemalla "+"- ja "-"-painikkeilla taso välillä 40 °C ja 65 °C. Lämmitysvaiheen aikana LEDit (viite 1> 5), jotka vastaavat veden saavuttamaa lämpötilaa, pysyvät valaistuina kiinteästi; kaikki seuraavat LEDit (asetettuun lämpötilaan asti) vilkkuvat asteittain. Jos lämpötila laskee, esimerkiksi kuuman veden käytön jälkeen, lämmitys aktivoidaan automaattisesti uudelleen ja LEDit viimeisen kiinteän valon ja asetetun lämpötilan valon välillä alkavat vilkkua asteittain. Ensimmäisen kerran, kun tuote kytketään päälle, se asetetaan 60 °C:n lämpötilaan (LED viite 4).
Sähkökatkon sattuessa tai jos tuote kytketään pois päältä painikkeella (viite A), viimeksi asetettu lämpötila pysyy muistissa. Lämmitysvaiheen aikana saattaa syntyä lievää ääntä veden lämmitysprosessin seurauksena.
LED pysyy PÄÄLLÄ lämmityksen aikana.

ECO-TOIMINTO

Eco-toiminto aktivoidaan/deaktivoidaan painamalla vastaavaa painiketta. Jos toiminto on aktivoitu, LED syttyy. Eco-toiminnon tarkoituksena on tuottaa kuumaa vettä oppimalla käyttäjän tottumukset. Joten ensimmäisen viikon ajan tuote muistaa hananvedenoton ja ajanjaksot, jolloin nämä hananvedenotot tapahtuvat. Seuraavista viikoista lähtien veden lämmitys suoritetaan sen perusteella, mitä aiemmin on opittu. Jos käyttäjä haluaa nollata toiminnon ja aloittaa uuden oppimisjakson, on painettava ECO-painiketta 3 sekunnin ajan (eco-LED alkaa vilkkua). Jos Eco-toiminnon aikana painetaan PLUS- tai MIINUS-painiketta, toiminto deaktivoituu.

SUIHKU VALMIS

Suihku valmis -LED (B, kuva 3) osoittaa, onko kuumaa vettä vähintään yhteen suihkuun. Kuuman veden määrä määritetään sisäisillä parametreilla ja vaihtelee mallin mukaan.

MAX-TOIMINTO

Max-toiminto (C, kuva 3) aktivoidaan/deaktivoidaan painamalla vastaavaa painiketta. Jos toiminto on aktiivinen, LED syttyy. Max-toiminto asettaa asetusarvon lämpötilan väliaikaisesti 65 °C:seen ohittamalla edellisen toimintatilan (jos Eco-toiminto on aktiivinen, itseoppimistoiminto keskeytyy väliaikaisesti ja deaktivoituu itsestään, kun asetusarvo on saavutettu).
Max-toiminto deaktivoituu myös, jos ilmenee pysäytysvirhe, jos "OFF"-tila on käytössä tai jos +/–-painikkeita painetaan asetusarvon muuttamiseksi.

Asetusarvon asettaminen

Painamalla PLUS- tai MIINUS-painikkeita käyttäjä voi valita asetusarvon lämpötilan (jonka lämpötila-LEDit osoittavat, muiden LEDien ollessa pois päältä). Jokainen painikkeen painallus lisää tai vähentää asetettua lämpötilaa 10 astetta. 5 sekunnin kuluttua ilman toimintoja asetusarvo vahvistetaan ja tallennetaan.

PYSÄYTYSTILA

On olemassa kaksi mahdollista pysäytystilaa:

• KOSKETUSSÄÄDIN PYSÄYTYSTILA
  Jos havaitaan kosketussäätimen virhe, kosketus-LEDin tila on määrittelemätön eikä sitä voida ohjata. Tämä tila ilmaistaan lämpötila-LEDien vilkkumisella (nopeasti, jos tuote on päällä, hitaasti, jos se on pois päältä).
• MUU PYSÄYTYSTILA
  Jos havaitaan muita virheitä, kaikki LEDit alkavat vilkkua.
  Nollataksesi haihtuvan virheen, jos mahdollista, on painettava ON/OFF-painiketta (kuva 3) kytkeäksesi tuotteen päälle ja pois päältä. Tarkistaaksesi, mikä virhe on tapahtunut, on siirryttävä diagnostiikkatilaan painamalla samanaikaisesti ON_OFF- ja MAX-PAINIKKEITA 3 sekunnin ajan. 25 sekunnin kuluttua järjestelmä palaa pysäytystilaan. Huomautus: Kiinan markkinoilla (asetettu NFC:n kautta) tuote nollataan painamalla samanaikaisesti ON/OFF- ja ECO-painikkeita 5 sekunnin ajan.

HYÖDYLLISTÄ TIETOA (käyttäjälle)

Ennen laitteen puhdistamista varmista, että olet sammuttanut tuotteen viemällä ulkoisen kytkimen OFF-asentoon. Älä käytä hyönteismyrkkyjä, liuottimia tai aggressiivisia pesuaineita, jotka voivat vahingoittaa maalattuja osia tai muovimateriaalia.

Jos veden tulo on kylmää, tarkista seuraavat asiat:

• että laite on kytketty virtalähteeseen ja ulkoinen kytkin on ON-asennossa.
• että vähintään led 40°C (1 kuva 3) on päällä.

Jos hanoista tulee höyryä:
Irrota sähkölaite virtalähteestä ja ota yhteyttä tekniseen tukeen.

Jos kuuman veden tulo on riittämätöntä, tarkista seuraavat asiat:

• vesijohtoverkon paine;
• tulo- ja poistoputkien mahdollinen tukkeutuminen (muodonmuutos tai sedimentti).

JOS ONGELMA JATKUU, ÄLÄ KOSKAAN YRITÄ KORJATA LAITETTA ITSE - ANNA AINA PÄTEVÄN TEKNIKON TEHDÄ SE.

Ilmoitetut tiedot ja tekniset tiedot eivät ole sitovia; valmistaja pidättää oikeuden muuttaa niitä oman harkintansa mukaan ilmoituksella tai korvaamalla.

Tämä tuote on direktiivin WEEE 2012/19/EU mukainen.

Roskakorisymboli laitteessa ja sen pakkauksessa osoittaa, että tuote on hävitettävä erillään muusta jätteestä sen käyttöiän päätyttyä. Käyttäjän on siksi toimitettava laite sähköteknisten ja elektronisten laitteiden lajiteltuun jätteenkäsittelylaitokseen sen käyttöiän päätyttyä.
Vaihtoehtoisesti hän voi palauttaa laitteen jälleenmyyjälle ostaessaan uuden vastaavan tyyppisen laitteen. Alle 25 cm:n kokoiset elektroniset laitteet voidaan luovuttaa maksutta ja ilman velvollisuutta ostaa uutta tuotetta mille tahansa elektroniikkalaitteiden jälleenmyyjälle, jonka myyntipinta-ala on vähintään 400 m2.

Asennuskaavio

Malli	A	B	C
50V	365	531	605
80V	570	736	810
100V	722	888	962

Ariston Thermo S.p. A.
Viale Aristide Merloni, 45
60044 Fabriano (AN)
Tel. (+39) 0732.6011
ariston.com