Ariston PRO1 ECO - Manual Pemanas Air Tanpa Ventilasi

Isi

1 INSTRUKSI KESELAMATAN UMUM
2 FUNGSI BAKTERI LEGIONELLA
- 2.1 Deskripsi pemanas air
3 KARAKTERISTIK TEKNIS
4 NORMA PEMASANGAN (untuk pemasang)
5 PERINGATAN PEMIPAAN
6 CATATAN PEKERJAAN PIPA PEMBUANGAN
- 6.1 Contoh yang dikerjakan
- 6.2 Menguras perangkat
7 PERINGATAN ELEKTRIK
8 PENYALAAN AWAL
9 PERATURAN PEMELIHARAAN (untuk personel yang memenuhi syarat)
- 9.1 Mengganti suku cadang (Gbr. 4)
- 9.2 Pemeliharaan berkala
10 INSTRUKSI PENGGUNA
11 FUNGSI ECO
12 SIAP MANDI
13 FUNGSI MAX
- 13.1 Mengatur set-point
14 STATUS STALL
15 INFORMASI BERGUNA (untuk pengguna)
- 15.1 Skema instalasi
16 Referensi
17 Unduh manual
18 Dalam Bahasa Lain

INSTRUKSI KESELAMATAN UMUM

Baca instruksi dan peringatan dalam manual ini dengan saksama, karena berisi informasi penting mengenai pemasangan, penggunaan, dan pemeliharaan yang aman.
Manual ini merupakan bagian integral dari produk. Serahkan kepada pengguna/pemilik berikutnya jika terjadi perubahan kepemilikan.
Pabrikan tidak bertanggung jawab atas cedera pada orang, hewan, atau kerusakan properti yang disebabkan oleh penggunaan yang tidak tepat, salah, atau tidak wajar atau kegagalan untuk mengikuti instruksi yang dilaporkan dalam publikasi ini.
Pemasangan dan pemeliharaan harus dilakukan oleh personel yang berkualifikasi profesional seperti yang ditentukan dalam paragraf terkait. Hanya gunakan suku cadang asli. Kegagalan untuk mematuhi instruksi di atas dapat membahayakan keselamatan alat dan membebaskan pabrikan dari segala tanggung jawab atas konsekuensinya.
JANGAN biarkan bahan kemasan (staples, kantong plastik, expanded polystyrene, dll.) dalam jangkauan anak-anak - karena dapat menyebabkan cedera serius.
Alat ini tidak boleh digunakan oleh orang di bawah usia 8 tahun, dengan kapasitas fisik, sensorik atau mental yang berkurang, atau kurangnya pengalaman dan keakraban yang diperlukan, kecuali di bawah pengawasan atau mengikuti instruksi dalam penggunaan alat yang aman dan bahaya yang terkait dengan penggunaan tersebut. JANGAN biarkan anak-anak bermain dengan alat ini. Pembersihan dan pemeliharaan pengguna tidak boleh dilakukan oleh anak-anak tanpa pengawasan.
JANGAN menyentuh alat saat bertelanjang kaki atau jika ada bagian tubuh Anda yang basah.
Sebelum menggunakan perangkat dan setelah pemeliharaan rutin atau luar biasa, kami sarankan untuk mengisi tangki alat dengan air dan mengurasnya sepenuhnya untuk menghilangkan kotoran sisa.
Jika alat dilengkapi dengan kabel daya, kabel tersebut hanya boleh diganti oleh pusat layanan resmi atau teknisi profesional.
Wajib untuk memasang katup pengaman pada pipa saluran masuk air unit sesuai dengan peraturan nasional. Di negara-negara yang telah memberlakukan EN 1487, grup keselamatan harus dikalibrasi ke tekanan maksimum 1487 MPa (0,7 bar) dan setidaknya mencakup keran, katup periksa dan kontrol, katup pengaman, dan pemutus beban hidraulik.
Jangan merusak perangkat pengaman tekanan berlebih (katup atau grup keselamatan), jika disertakan bersama dengan alat; aktifkan dari waktu ke waktu untuk memastikan tidak macet dan untuk menghilangkan endapan kerak.
Adalah normal bahwa air menetes dari perangkat pengaman tekanan berlebih saat alat memanas. Untuk alasan ini, saluran pembuangan harus terhubung, selalu dibiarkan terbuka ke atmosfer, dengan pipa drainase yang dipasang dalam kemiringan ke bawah yang berkelanjutan dan di tempat yang bebas dari es.
Pastikan Anda menguras alat dan mencabutnya dari jaringan listrik saat tidak digunakan di area yang mengalami suhu di bawah nol.
Air yang dipanaskan hingga lebih dari 50°C dapat menyebabkan luka bakar serius jika dialirkan langsung ke keran. Anak-anak, orang cacat, dan orang lanjut usia sangat berisiko. Kami merekomendasikan pemasangan katup pencampur termostatik pada saluran pengiriman air, yang ditandai dengan kerah merah.
Jangan biarkan bahan yang mudah terbakar bersentuhan dengan atau di sekitar alat.
Jangan meletakkan apa pun di bawah pemanas air yang dapat rusak akibat kebocoran.

FUNGSI BAKTERI LEGIONELLA

Legionella adalah bakteri berbentuk batang kecil yang merupakan konstituen alami dari semua air tawar. Penyakit Legionnaires adalah infeksi pneumonia yang disebabkan oleh menghirup spesies Legionella. Periode stagnasi air yang lama harus dihindari; itu berarti pemanas air harus digunakan atau dibilas setidaknya setiap minggu.
Standar Eropa CEN/TR 16355 memberikan rekomendasi untuk praktik yang baik mengenai pencegahan pertumbuhan Legionella dalam instalasi air minum tetapi peraturan nasional yang ada tetap berlaku.
Pemanas air penyimpanan elektronik ini dijual dengan fungsi siklus desinfeksi termal yang diaktifkan secara default. Setiap kali produk dinyalakan dan setiap 30 hari, siklus desinfeksi termal berjalan untuk memanaskan pemanas air hingga 60°C.

ketika perangkat lunak ini telah melakukan perawatan desinfeksi termal, suhu air dapat menyebabkan luka bakar. Rasakan air sebelum mandi atau mandi.

Deskripsi pemanas air

Saluran keluar air panas (1/2 male BSP)
Katup pelepas suhu dan tekanan
Saluran masuk air dingin (1/2 male BSP)
Penutup kontrol
Keyboard Regulasi
Led Pemanas

KARAKTERISTIK TEKNIS

Untuk spesifikasi teknis, lihat pelat nama (pelat nama terletak di sebelah pipa saluran masuk/keluar air).

Tabel 1 - Informasi produk

Rentang produk	50	80	100
Berat saat kosong (kg)	17	22	26
Berat saat penuh (kg)	66	97	121
Pemasangan	Vertikal	Vertikal	Vertikal
Model	Lihat pelat nama
SMART	X	X	X
Qelec (kWh)	6,855	7,115	7,439
Qelec, week, smart (kWh)	24,928	25,699	25,765
Qelec, week (kWh)	28,997	31,110	32,868
Profil beban	M	M	M
L _wa (dB)	15
_wh	39,8%	39,8%	40,0%
V40 (L)	65	92	130
Kehilangan panas (kWh/hari)	0,917	1,253	1,434
Waktu pemanasan [15-60°C] (menit)	60	97	128
Tekanan masuk maksimum [tekanan terukur] (bar)	12
Tekanan desain maksimum (bar)	6
Setel katup ekspansi tekanan operasi (bar)	6
Tekanan pra-isi bejana ekspansi (bar)	3,5
Setel katup pelepas T&P pembukaan (bar)	7
Kapasitas (l)	49	75	95

Data konsumsi daya dalam tabel dan informasi lain yang diberikan dalam Lembar Data Produk (Lampiran A untuk manual ini) didefinisikan dalam kaitannya dengan Arahan UE 812/2013 dan 814/2013.
Produk tanpa label dan lembar data untuk pemanas air dan perangkat tenaga surya, yang ditetapkan dalam peraturan 812/2013, tidak dimaksudkan untuk digunakan dalam rakitan tersebut.
Perangkat ini dilengkapi dengan fungsi pintar yang memungkinkan Anda menyesuaikan konsumsi dengan profil pengguna. Jika dioperasikan dengan benar, perangkat memiliki konsumsi harian "Qelec* (Qelec, week, smart/Qelec, week)" lebih rendah daripada produk yang setara tanpa fungsi pintar".

Alat ini sesuai dengan standar keselamatan listrik internasional IEC 60335-1 dan IEC 60335-2-21. Penandaan CE pada peralatan membuktikan kesesuaiannya dengan Arahan EC berikut, yang memenuhi persyaratan penting:

Arahan Tegangan Rendah LVD: EN 60335-1, EN 60335-2-21, EN 60529, EN 62233, EN 50106.
Kompatibilitas Elektro-Magnetik EMC: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
RoHS2 Risiko Bahan Berbahaya: EN 50581.
Produk terkait Energi ErP: EN 50440.
EN 12897:2016

Produk ini sesuai dengan peraturan REACH.

Peraturan dan Undang-Undang Air

Peraturan dan undang-undang ini memastikan pasokan air sehat yang baik, dan hanya bahan, pipa, dan perlengkapan yang disetujui yang digunakan untuk mengangkut air.

Peraturan Bangunan

Ini adalah dokumen hukum dan memiliki prioritas di atas semua peraturan dan rekomendasi lainnya. Pemasangan sistem air panas tanpa ventilasi lebih dari 15 liter diklasifikasikan sebagai "Layanan Terkendali" dan Peraturan G3 berlaku. Untuk memenuhi persyaratan peraturan, pemasangan sistem tanpa ventilasi harus dilakukan oleh "pemasang yang kompeten".
Semua instalasi sistem penyimpanan air panas tanpa ventilasi yang memiliki kapasitas lebih dari 15 liter harus diberitahukan kepada Otoritas Lokal yang relevan melalui pemberitahuan bangunan atau dengan menyerahkan rencana lengkap. Penting untuk dicatat bahwa merupakan pelanggaran pidana untuk memasang sistem penyimpanan air panas tanpa ventilasi lebih dari 15 liter tanpa memberi tahu Otoritas Lokal.

Pengiriman

Produk dikirimkan dengan yang berikut:

Pemanas air tanpa ventilasi (dengan T&P yang dipasang di pabrik) x1
Set katup pelepas tekanan diatur pada 6 bar x1
Sambungan dielektrik x2
Tundish x1
Bejana Ekspansi x1
Katup Periksa x1
Katup pengurang tekanan x1

Sambungan dielektrik harus dipasang ke semua model karena mencegah reaksi elektrolitik dan melindungi dari potensi korosi agresif.

Jika Sambungan Dieletrik yang disertakan tidak dipasang, ini dapat membatalkan garansi.

NORMA PEMASANGAN (untuk pemasang)

Sebelum memasang pemanas, baca seluruh instruksi ini. Jika Anda tidak yakin, silakan hubungi departemen layanan teknis kami (03332407777).

Pemasangan harus sesuai dengan semua Peraturan/Undang-Undang Air dan Peraturan Bangunan yang relevan.
Pemasang harus memeriksa dengan otoritas air setempat untuk konfirmasi tekanan suplai air maksimum.

Perangkat harus dibiarkan dalam kemasan sampai siap dipasang. Saat membongkar, berhati-hatilah agar tidak merusak katup pelepas suhu dan tekanan di bagian atas pemanas.
Saluran pembuangan harus disediakan untuk setiap air yang dikeluarkan melalui katup pengaman.
Tekanan suplai air dingin antara 1 dan 3,5 bar diperlukan (jika tekanan utama di atas 3,5 bar, katup pengurang tekanan harus dipasang). Harap perhatikan bahwa memutar keran penghenti akan mengurangi aliran, bukan tekanan.
Tekanan keluar dari katup pengurang (jika disediakan) adalah 3,5 bar.
Suplai listrik fase tunggal 240 VAC; 3 kW diperlukan.

Produk ini adalah perangkat yang harus dipasang secara vertikal agar berfungsi dengan benar. Setelah pemasangan selesai, dan sebelum air ditambahkan atau suplai daya dihubungkan, gunakan alat ukur (yaitu, waterpass) untuk memeriksa apakah perangkat telah dipasang dengan sempurna secara vertikal. Perangkat memanaskan air hingga suhu di bawah titik didih. Perangkat harus dihubungkan ke suplai air utama sesuai dengan tingkat kinerja dan kapasitas perangkat. Sebelum menghubungkan perangkat, pertama-tama perlu untuk:

Periksa apakah karakteristik (silakan lihat pelat data) memenuhi persyaratan pelanggan.
Pastikan pemasangan sesuai dengan tingkat IP (perlindungan terhadap penetrasi cairan) dari perangkat sesuai dengan norma yang berlaku.
Baca instruksi yang diberikan pada label kemasan dan pada pelat data perangkat.

Perangkat ini dirancang untuk dipasang hanya di dalam bangunan sesuai dengan norma yang berlaku. Selain itu, pemasang diminta untuk mengikuti saran berikut jika ada:

Lembap: jangan memasang perangkat di ruangan tertutup (tidak berventilasi) dan lembap.
Embun beku: jangan memasang perangkat di area di mana suhu dapat turun secara kritis dan ada risiko terbentuknya es.
Sinar matahari: jangan memaparkan perangkat ke sinar matahari langsung, bahkan jika ada jendela.
Debu/uap/gas: jangan memasang perangkat jika ada zat yang sangat berbahaya seperti uap asam, debu, atau yang jenuh dengan gas.
Lepas muatan listrik: jangan memasang perangkat langsung pada suplai listrik yang tidak dilindungi terhadap lonjakan tegangan mendadak.

Dalam kasus dinding yang terbuat dari batu bata atau blok berlubang, dinding partisi yang memiliki statis terbatas, atau pasangan bata yang berbeda dari yang disebutkan, Anda harus terlebih dahulu melakukan pemeriksaan statis awal dari sistem pendukung.
Kait pengencang pemasangan di dinding harus dirancang untuk menahan berat yang tiga kali lebih tinggi dari berat pemanas air yang diisi dengan air.
Kait pengencang dengan diameter minimal 12 mm direkomendasikan.
Untuk memfasilitasi pemeliharaan, pastikan ada jarak minimal 50 cm di dalam penutup untuk akses ke peralatan listrik.

PERINGATAN PEMIPAAN

Catatan: Jika katup, yaitu katup non-balik, meteran air, katup pengurang tekanan, atau jenis katup atau fitting apa pun yang bertindak sebagai katup non-balik dipasang pada saluran air dingin, ini akan mencegah ekspansi. Oleh karena itu, perlu untuk memasang bejana ekspansi (lihat gambar di bawah).

Catatan: Jika ragu, selalu pasang katup pengurang tekanan (terbatas hingga 3,5 bar) dan bejana ekspansi.

Outlet dari katup pelepas suhu dan tekanan/katup pelepas tekanan tidak boleh untuk tujuan lain apa pun. Berhati-hatilah agar tidak memasukkan serpihan ke dalam pekerjaan pipa atau fitting, karena ini dapat mengganggu pengoperasian katup pengaman.
Sambungan air dapat dilakukan seperti berikut:

Jangan pasang keran penghenti atau katup isolasi apa pun dalam jarak yang diperlukan untuk ekspansi. Jika katup pengurang tekanan diperlukan, karena tekanan utama lebih dari 3,5 bar, kit kontrol ekspansi harus dipasang terlepas dari pipa ekspansi yang dipasang. Jarak ekspansi yang dikutip adalah untuk pipa 15mm dan dapat dikurangi sekitar setengahnya untuk pipa 22mm.

Perangkat tidak boleh disuplai dengan air dengan kesadahan kurang dari 12°F, atau dengan air yang sangat sadah (lebih besar dari 25°F); kami merekomendasikan pemasangan pelembut air, dikalibrasi dan dikontrol dengan benar - jangan biarkan kesadahan residu turun di bawah 15°F.
Perangkat tercakup dalam Peraturan Bangunan dan oleh karena itu tidak mungkin untuk mengakomodasi air ekspansi di dalam pekerjaan pipa sistem dan akibatnya satu set kontrol ekspansi harus dipasang.
Catatan: Pembuangan dari katup pelepas harus dilakukan dengan cara yang aman dan mencolok.
Harap perhatikan bahwa dalam semua kasus, sambungan dielektrik harus dihubungkan ke pemanas sebelum sambungan lain dibuat (ini mencegah reaksi elektrolitik).

Jika Sambungan Dielektrik yang disediakan tidak dipasang, ini dapat membatalkan garansi.

Hanya penggunaan pipa tembaga yang direkomendasikan untuk sambungan ke pemanas. Jika bahan lain digunakan, bahan tersebut harus mampu menahan 90°C pada tekanan 7 bar untuk jangka waktu yang lama.
Tidak ada katup yang boleh dipasang antara katup pelepas ekspansi/tekanan dan pemanas air.
Semua komponen keselamatan lain yang diperlukan untuk memasang perangkat disediakan sebagai kit dengan perangkat: Katup pengurang tekanan 15mm yang disetel pada 3,5 bar. Bejana ekspansi (tekanan pengisian disetel pada 3,5 bar)"

CATATAN PEKERJAAN PIPA PEMBUANGAN

Panduan berikut mengacu pada Peraturan Bangunan G3. Adalah praktik yang baik untuk mengikuti panduan ini untuk semua pekerjaan pipa pembuangan katup pelepas.

Tundish harus vertikal dan dipasang dalam jarak 600 mm dari katup pelepas suhu & tekanan dan harus terletak dengan silinder. Tundish juga harus berada di posisi yang terlihat oleh penghuni, dan diposisikan jauh dari perangkat listrik apa pun. Pipa pembuangan dari tundish harus berakhir di tempat yang aman di mana tidak ada risiko bagi orang-orang di sekitar pembuangan dan harus terbuat dari logam.
Pipa pembuangan dari katup pelepas suhu & tekanan dan katup pelepas tekanan dapat digabungkan.
Diameter pipa harus setidaknya satu ukuran pipa lebih besar dari ukuran outlet nominal perangkat keselamatan kecuali jika resistansi hidraulik totalnya yang setara melebihi resistansi pipa lurus sepanjang 9 m.
i.e. Pipa pembuangan antara 9 m dan 18 m panjang resistansi yang setara harus setidaknya 2 ukuran lebih besar dari ukuran outlet nominal perangkat keselamatan. Antara 18 m dan 27 m setidaknya 3 kali lebih besar, dan seterusnya. Tekukan harus diperhitungkan dalam menghitung resistansi aliran. Lihat gbr.1 dan Tabel 2.
Pipa pembuangan harus memiliki bagian pipa vertikal setidaknya sepanjang 300 mm, di bawah tundish sebelum siku atau tekukan apa pun di pekerjaan pipa.
Pipa pembuangan harus dipasang dengan kemiringan yang berkelanjutan.
Pembuangan harus terlihat di tundish dan titik pembuangan akhir, tetapi jika ini tidak mungkin atau sulit secara praktis; harus ada visibilitas yang jelas di salah satu lokasi ini. Contoh penerimaan adalah:
1. Idealnya di bawah kisi-kisi tetap dan di atas segel air di selokan yang terperangkap.
2. Pembuangan ke bawah di tingkat rendah; yaitu hingga 100 mm di atas permukaan eksternal seperti tempat parkir mobil, tempat keras, area berumput, dll. Ini dapat diterima asalkan di mana anak-anak dapat bermain atau bersentuhan dengan pembuangan, sangkar kawat atau pelindung serupa diposisikan untuk mencegah kontak, sambil mempertahankan visibilitas.
3. Pembuangan di tingkat tinggi; yaitu ke dalam hopper logam dan pipa bawah logam dengan ujung pipa pembuangan terlihat jelas (tundish terlihat atau tidak). Atau ke atap yang mampu menahan pembuangan air bersuhu tinggi 3 m dari sistem talang plastik apa pun yang akan mengumpulkan pembuangan tersebut (tundish terlihat).
4. Jika satu pipa melayani sejumlah pembuangan, seperti di blok apartemen, jumlah yang dilayani harus dibatasi tidak lebih dari 6 sistem sehingga setiap pemasangan dapat dilacak dengan cukup mudah. Pipa pembuangan umum tunggal harus setidaknya satu ukuran pipa lebih besar dari pipa pembuangan individual terbesar yang akan dihubungkan. Jika sistem penyimpanan air panas tanpa ventilasi dipasang di mana pembuangan dari perangkat keselamatan mungkin tidak terlihat yaitu di tempat tinggal yang ditempati oleh orang buta, lemah, atau cacat, pertimbangan harus diberikan untuk pemasangan perangkat yang dioperasikan secara elektronik untuk memperingatkan ketika pembuangan terjadi. Catatan: Pembuangan akan terdiri dari air dan uap yang melepuh. Aspal, felt atap, dan barang-barang air hujan non-logam dapat rusak oleh pembuangan tersebut.

Tabel 2
Ukuran pipa pembuangan tembaga "D2" untuk outlet katup suhu umum.

Ukuran outlet katup	Ukuran minimum pipa pembuangan D1*	Ukuran minimum *pipa pembuangan D2 dari tundish**	Maksimum resistansi yang diizinkan, dinyatakan sebagai panjang pipa (yaitu tanpa siku atau tekukan)	Resistansi yang dibuat oleh setiap siku atau tekukan
G 1/2	15 mm	22 mm 28 mm 35 mm	Hingga 9 m Hingga 18 m Hingga 27 m	0,8 m 1,0 m 1,4 m
G 3/4	22 mm	28 mm 35 mm 42 mm	Hingga 9 m Hingga 18 m Hingga 27 m	1,0 m 1,4 m 1,7 m
G 1	28 mm	35 mm 42 mm 54 mm	Hingga 9 m Hingga 18 m Hingga 27 m	1,4 m 1,7 m 2,3 m

Contoh yang dikerjakan

Contoh di bawah ini adalah untuk katup pelepas suhu & tekanan G 1/2" dengan pipa pembuangan (D2) yang memiliki 4 no. siku dan panjang 7 m dari tundish ke titik pembuangan.
Dari Tabel 2
Resistansi maksimum yang diizinkan untuk panjang lurus pipa pembuangan tembaga 22 mm (D2) dari katup T & P G 1/2" adalah 9 m. Kurangi resistansi untuk 4 no. siku 22 mm pada 0,8 m setiap = 3,2 m. Oleh karena itu, panjang maksimum yang diizinkan sama dengan: 5,8 m.
Karena 5,8 m kurang dari panjang aktual 7 m, oleh karena itu hitung ukuran terbesar berikutnya.
Resistansi maksimum yang diizinkan untuk panjang lurus pipa 28 mm (D2) dari katup T & P G 1/2" sama dengan: 18 m. Kurangi resistansi untuk 4 no. siku 28 mm pada 1,0 m setiap = 4 m. Oleh karena itu, panjang maksimum yang diizinkan sama dengan: 14 m
Karena panjang aktualnya adalah 7 m, pipa tembaga 28 mm (D2) akan memuaskan.

Menguras perangkat

Perangkat harus dikuras jika dibiarkan tidak aktif di ruangan yang terkena embun beku dan/atau jika terjadi tidak aktif yang berkepanjangan.

Pengaturan drainase dan desain sistem yang khas akan bervariasi:

Matikan daya untuk memastikan perangkat tidak dioperasikan saat kosong.
Matikan suplai dingin ke perangkat.
Matikan suplai air panas dari perangkat.
Hubungkan selang ke keran drainase dan letakkan ujung lainnya di wastafel, baskom, dll.
Buka keran drainase dan buka katup TPR untuk ventilasi silinder.

PERINGATAN ELEKTRIK

Perangkat harus ditanahkan

Instalasi listrik harus sesuai dengan peraturan perkabelan I.E.E. saat ini. Sumber listrik utama 240 VAC 3 kW (13 amp) diperlukan (Gbr. 2)
Kabel tahan panas, bulat 3 inti 1,5 mm (sesuai BS 6141 tabel 8) harus digunakan untuk menghubungkan ke sumber listrik melalui:

soket 13 amp sesuai BS 1363; atau
sakelar isolasi bersekering kutub ganda dengan pemisahan kontak minimum 3 mm pada setiap kutub.

Kabel fleksibel diberi kode warna sebagai berikut:

Cokelat - aktif
Biru - netral
Hijau dan kuning - tanah

WIRING

Untuk masuk ke kompartemen terminal, buka 2 sekrup pada penutup.
(Untuk mengakses sekrup, lepaskan tutup dekoratif pada panel akses kontrol depan).

Wajib, sebelum memasang perangkat, untuk melakukan kontrol yang akurat terhadap sistem kelistrikan dengan memverifikasi kepatuhan terhadap standar keselamatan saat ini, yang memadai untuk daya maksimum yang diserap oleh pemanas air (lihat pelat data) dan bahwa bagian kabel untuk sambungan listrik sesuai dan mematuhi peraturan setempat. Produsen tidak bertanggung jawab atas kerusakan yang disebabkan oleh kurangnya pentanahan atau catu daya yang tidak normal. Sebelum menghidupkan perangkat, periksa apakah peringkat daya sesuai dengan yang tertera pada pelat nama.
Penggunaan multiplug, ekstensi, atau adaptor sangat dilarang.
Dilarang keras menggunakan pipa dari sistem pipa ledeng, pemanas, dan gas untuk sambungan pentanahan perangkat. Jika perangkat dilengkapi dengan kabel catu daya, jika kabel tersebut perlu diganti, gunakan kabel yang memiliki karakteristik yang sama. Kabel daya harus disalurkan ke dalam lubang di bagian belakang perangkat dan dihubungkan ke terminal termostat (M Gbr. 4).
Perangkat harus ditanahkan dengan kabel (kuning/hijau dan lebih panjang dari kabel fase) yang terhubung ke terminal yang ditandai (G Gbr. 4).

PENYALAAN AWAL

Periksa apakah semua komponen yang diperlukan disertakan dan untuk yang tidak dipasang di pabrik, bahwa mereka adalah jenis yang direkomendasikan oleh produsen untuk pemanas air tertentu.
Periksa apakah pemanas air/komponen tidak rusak.
Periksa apakah pipa pembuangan dipasang sedemikian rupa sehingga jatuh terus menerus dan tidak ada keran, katup, atau perangkat penutup lainnya yang dipasang di pipa.
Periksa apakah pipa pembuangan mengalir dengan aman ke limbah dan mudah terlihat.
Periksa, dalam kasus di mana beberapa komponen tidak dipasang di pabrik, bahwa mereka ditandai sehingga mengacu pada label peringatan pada pemanas air.
Buka semua keran keluar.
Nyalakan suplai air utama.
Tutup keran secara bergantian saat aliran air stabil tanpa gelembung udara.
Periksa kebocoran.
Periksa apakah tidak ada air yang melewati katup pengaman.
Uji pengoperasian katup pengaman dengan mengangkat/memutar tuas/kenop, dan amati bahwa air mengalir melalui dan aman ke limbah.
Nyalakan listrik dan atur termostat pada 60°C untuk mengurangi penumpukan kerak di area air sadah.
Periksa apakah air memanas.
Periksa apakah <<label peringatan kepada pengguna>> aman dan terlihat pada pemanas dan label peringatan terkait dipasang pada kontrol.
Demonstrasikan pengoperasian kepada pengguna, termasuk pengoperasian katup pengaman dan apa yang harus dilakukan jika katup tersebut beroperasi.
Berikan buku panduan ini kepada pengguna dan diskusikan perawatan di masa mendatang.
Kuras dan isi ulang seluruh sistem, pastikan dibilas sesuai dengan BS6700.

PERATURAN PEMELIHARAAN (untuk personel yang memenuhi syarat)

Sebelum menghubungi Pusat Servis Teknis Anda, periksa apakah kesalahan tersebut bukan karena kekurangan air atau kegagalan daya.

lepaskan perangkat dari listrik sebelum melakukan pekerjaan pemeliharaan apa pun.

Mengganti suku cadang (Gbr. 4)

Lepaskan penutup untuk mengakses peralatan listrik.
Untuk mengerjakan termostat elektronik (Ref. T), lepaskan kabel catu daya (Ref. C) dan kabel panel kontrol (Ref. Y). Selanjutnya, lepaskan dari slotnya, berhati-hatilah agar tidak terlalu menekuk batang penyangga sensor.
Untuk mengerjakan panel kontrol (Ref. W), lepaskan kabel (Ref. Y) dan kendurkan sekrup.
Selama perakitan kembali, pastikan bahwa semua komponen dipasang kembali pada posisi semula.
Untuk mengerjakan elemen pemanas dan anoda, perangkat harus dikosongkan terlebih dahulu.
Lepaskan 5 baut (C gbr. 5) dan lepaskan flensa (F gbr. 5). Elemen pemanas dan anoda terpasang pada flensa. Selama perakitan kembali, pastikan bahwa gasket flensa, termostat, dan elemen pemanas dipasang kembali pada posisi semula (Gbr. 5).

Kami merekomendasikan untuk mengganti gasket flensa (Z Gbr. 6) setiap kali dibongkar.

Gunakan hanya suku cadang asli dari pusat layanan resmi yang disahkan oleh produsen.

Pemeliharaan berkala

Elemen pemanas (R gbr. 6) harus dibersihkan kerak setiap dua tahun (frekuensi harus ditingkatkan, jika air sangat sadah) untuk memastikan berfungsi dengan baik. Jika Anda tidak ingin menggunakan cairan pembersih kerak (dalam hal ini harap baca lembar data keselamatan pembersih kerak), Anda cukup mematahkan endapan, berhati-hatilah agar tidak merusak lapisan elemen pemanas. Anoda magnesium (N gbr. 6) harus diganti setiap dua tahun, jika tidak, garansi akan hangus. Jika terdapat air agresif atau air yang kaya akan klorida, disarankan untuk memeriksa status anoda setiap tahun.
Untuk melepaskannya, bongkar elemen pemanas dan lepaskan sekrup dari braket penyangga.
Periksa kontrol (jika dipasang) sesuai dengan berikut ini:

Saringan saluran - dengan suplai air dimatikan, lepaskan layar dari saringan dan bersihkan dari kotoran apa pun;
Tangki ekspansi - dengan suplai air dimatikan dan keran dibuka, periksa tekanan tangki ekspansi dan isi ulang seperlunya;
Katup pelepas suhu & tekanan - dengan suplai air dinyalakan, periksa secara manual dengan mengangkat tuas uji/memutar kenop uji (pastikan katup menutup setelah pengujian);
Katup pelepas ekspansi - periksa secara manual dengan memutar kenop uji (pastikan katup menutup setelah pengujian);
Pipa pembuangan (D1) - dari katup pelepas suhu & tekanan dan katup pelepas ekspansi untuk penghalang;
Tundish & pipa pembuangan (D2) - buka salah satu katup secara bertahap untuk menghasilkan debit lubang penuh ke dalam tundish dan D2 tanpa tekanan balik apa pun;
Katup pengurang tekanan - periksa apakah tekanan keluar yang benar dipertahankan dengan mencatat tekanan pada fitting terminal sebaris yaitu keran.

INSTRUKSI PENGGUNA

Reset/Diagnostik

Ketika salah satu kerusakan yang dijelaskan di atas terjadi, perangkat akan memasuki "status kesalahan" dan semua LED pada panel kontrol akan berkedip secara bersamaan.
Reset: untuk mengatur ulang perangkat, matikan dan hidupkan kembali produk menggunakan tombol (Ref. A). Jika penyebab kerusakan segera hilang setelah proses reset, perangkat akan melanjutkan operasi normal. Jika tidak demikian, semua LED akan terus berkedip; hubungi Pusat Bantuan Teknis.
Diagnostik: untuk mengaktifkan fungsi diagnostik, tahan tombol (Ref. A) selama 5 detik. Jenis kesalahan ditunjukkan oleh lima LED (Ref. 1 >5) sesuai dengan skema berikut:

LED Ref. 1 – Kerusakan P.C.B. internal;
LED Ref. 2 – Kerusakan anoda (pada model yang dilengkapi dengan anoda aktif);
LED Ref. 3 – Sensor suhu NTC 1/NTC 2 rusak (terbuka atau korsleting);
LED Ref. 5 – Air terlalu panas terdeteksi oleh sensor individual;
LED Ref. 4 dan 5 – Terlalu panas umum (kerusakan P.C.B.);
LED Ref. 3, 4 dan 5 – Operasi tanpa air.

Keluar dari fungsi diagnostik dengan menekan tombol (Ref. A) atau tunggu selama 25 detik.

Fungsi "siklus desinfeksi termal" (anti-legionella)

Fungsi anti-legionella diaktifkan secara default. Ini terdiri dari siklus pemanasan/pemeliharaan air pada 60°C selama 1 jam sehingga melakukan tindakan desinfeksi termal terhadap bakteri yang relevan.
Siklus dimulai pada penyalaan pertama produk dan setelah setiap penyalaan ulang yang mengikuti kurangnya daya listrik. Jika produk selalu bekerja pada suhu di bawah 55°C, siklus diulang setelah 30 hari. Ketika produk mati, fungsi anti-legionella tidak aktif. Jika perangkat dimatikan selama siklus anti-legionella, produk mati dan fungsi tidak selesai. Pada akhir setiap siklus, suhu operasi kembali ke nilai yang ditetapkan sebelumnya oleh pengguna. Aktivasi "siklus anti-legionella" ditampilkan sebagai pengaturan suhu normal pada 60°C. (Led Ref. 4). Untuk menonaktifkan fungsi anti-legionella secara permanen, tahan tombol "ECO" dan "+" secara bersamaan selama 3 detik; mengonfirmasi penonaktifan, led 40° akan C berkedip cepat selama 4 detik. Untuk mengaktifkan kembali fungsi anti-legionella, ulangi operasi yang dijelaskan di atas; untuk mengonfirmasi pengaktifan kembali led (Ref. 4) akan berkedip cepat selama 4 detik.

Menyesuaikan suhu dan mengaktifkan fungsi (Gbr. 3)

Tekan tombol (Ref. A) untuk menghidupkan perangkat. Atur suhu yang diinginkan dengan menggunakan tombol "+" dan "-" untuk memilih level antara 40°C dan 65°C. Selama fase pemanasan, LED (Ref. 1> 5) yang sesuai dengan suhu yang dicapai oleh air sejauh ini tetap menyala secara tetap; semua LED berikutnya (hingga suhu yang ditetapkan) berkedip secara progresif. Jika suhu turun, misalnya setelah air panas digunakan, pemanasan diaktifkan kembali secara otomatis dan LED antara lampu tetap terakhir dan lampu yang sesuai dengan suhu yang ditetapkan akan melanjutkan berkedip secara progresif. Pertama kali produk dihidupkan, produk akan diatur ke suhu 60°C (Led Ref. 4).
Jika terjadi kegagalan daya atau jika produk dimatikan menggunakan tombol (Ref. A), suhu yang paling baru diatur tetap diingat. Selama fase pemanasan, sedikit kebisingan dapat dihasilkan sebagai akibat dari proses pemanasan air.
LED tetap MENYALA selama pemanasan.

FUNGSI ECO

Fungsi Eco diaktifkan/dinonaktifkan dengan menekan tombol yang sesuai. Jika fungsi diaktifkan, led akan dihidupkan. Fungsi Eco bertujuan untuk menghasilkan air panas dengan mempelajari kebiasaan pengguna. Jadi, selama minggu pertama, produk mengingat keran dan periode di mana keran tersebut terjadi. Dari minggu-minggu berikutnya, pemanasan air dilakukan mengenai apa yang dipelajari sebelumnya. Jika pengguna ingin mengatur ulang fungsi dan memulai periode pembelajaran baru, perlu menekan tombol ECO selama 3 detik (led eco akan tampak berkedip). Jika selama fungsi Eco, tombol PLUS atau MINUS ditekan, fungsi akan dinonaktifkan.

SIAP MANDI

LED Siap Mandi (B, Gbr. 3) menunjukkan apakah ada air panas untuk setidaknya satu kali mandi. Kuantitas air panas ditentukan oleh parameter internal dan bervariasi sesuai dengan model.

FUNGSI MAX

Fungsi Max (C, Gbr. 3) diaktifkan/dinonaktifkan dengan menekan tombol yang sesuai. Jika fungsi aktif, LED akan menyala. Fungsi Max untuk sementara mengatur suhu set-point ke 65°C dengan melewati mode operasi sebelumnya (jika fungsi Eco aktif, fungsi pembelajaran mandiri untuk sementara terganggu dan dinonaktifkan sendiri setelah set-point tercapai).
Fungsi Max dinonaktifkan bahkan jika ada kesalahan stall, jika status "OFF" diaktifkan atau jika tombol +/– ditekan untuk mengubah set-point.

Mengatur set-point

Dengan menekan tombol PLUS atau MINUS, pengguna dapat memilih suhu set-point (ditunjukkan oleh LED suhu, dengan LED lainnya mati). Setiap kali tombol ditekan, suhu yang ditetapkan bertambah atau berkurang sebesar 10 derajat. Setelah 5 detik tanpa tindakan apa pun, set-point akan dikonfirmasi dan diingat.

STATUS STALL

Ada dua kemungkinan status stall:

STATUS STALL KONTROL SENTUH
Jika kesalahan kontrol sentuh terdeteksi, status LED sentuh tidak ditentukan dan tidak dapat dikontrol. Status ini ditunjukkan oleh kedipan LED suhu (cepat jika produk menyala, lambat jika mati).
STATUS STALL LAINNYA
Jika kesalahan lain terdeteksi, semua LED akan mulai berkedip.
Untuk mengatur ulang kesalahan non-volatile, jika memungkinkan, perlu menekan tombol ON/OFF (Gbr. 3) untuk menghidupkan dan mematikan produk. Untuk memverifikasi kesalahan mana yang terjadi, perlu memasuki status diagnostik dengan menekan tombol ON_OFF dan MAX secara bersamaan selama 3 detik. Setelah 25 detik, sistem akan kembali ke status stall. Catatan: untuk pasar Cina (diatur melalui NFC), produk diatur ulang dengan menekan tombol ON/OFF dan ECO secara bersamaan selama 5 detik.

INFORMASI BERGUNA (untuk pengguna)

Sebelum melakukan operasi pembersihan perangkat, pastikan untuk mematikan produk dengan memindahkan sakelar eksternal ke posisi OFF (mati). Jangan gunakan insektisida, pelarut, atau deterjen agresif yang dapat merusak bagian yang dicat atau bahan plastik.

Jika pengiriman air dingin, periksa hal berikut:

bahwa perangkat terhubung ke catu daya dan sakelar eksternal berada di posisi ON (hidup).
bahwa setidaknya led 40°C (1 fig. 3) menyala.

Jika ada keluaran uap dari keran:
Cabut daya dari peralatan listrik dan hubungi dukungan teknis.

Jika pengiriman air panas tidak mencukupi, periksa hal berikut:

tekanan saluran air;
kemungkinan penyumbatan pipa masuk dan keluar (deformasi atau sedimen).

JIKA MASALAH BERLANJUT, JANGAN PERNAH MENCOBA MEMPERBAIKI PERALATAN SENDIRI - SELALU LAKUKAN INI OLEH TEKNISI YANG BERKUALIFIKASI.

Data dan spesifikasi yang ditunjukkan tidak mengikat; pabrikan berhak untuk memodifikasinya atas kebijaksanaannya sendiri pemberitahuan atau penggantian.

Produk ini sesuai dengan Directive WEEE 2012/19/EU.

Simbol tempat sampah beroda yang disilang pada peralatan dan kemasannya menunjukkan bahwa produk harus dibuang secara terpisah dari limbah lain di akhir masa pakainya. Oleh karena itu, pengguna harus menyerahkan peralatan ke fasilitas pembuangan limbah yang disortir untuk peralatan elektro-teknis dan elektronik di akhir masa pakainya.
Atau, ia dapat mengembalikan peralatan ke pengecer pada saat pembelian jenis peralatan baru yang setara. Peralatan elektronik berukuran kurang dari 25 cm dapat diserahkan ke pengecer peralatan elektronik mana pun yang area penjualannya setidaknya 400 m2 untuk dibuang secara gratis dan tanpa kewajiban untuk membeli produk baru.