Ariston PRO1 ECO - Priručnik za bojler bez ventilacije

OPĆE SIGURNOSNE UPUTE

1. Pažljivo pročitajte upute i upozorenja u ovom priručniku, sadrže važne informacije o sigurnoj instalaciji, uporabi i održavanju.
   Ovaj priručnik je sastavni dio proizvoda. Predajte ga sljedećem korisniku/vlasniku u slučaju promjene vlasništva.
2. Proizvođač nije odgovoran za bilo kakve ozljede ljudi, životinja ili oštećenja imovine uzrokovane nepravilnom, netočnom ili nerazumnom uporabom ili nepoštivanjem uputa navedenih u ovoj publikaciji.
3. Instalaciju i održavanje mora obavljati stručno kvalificirano osoblje kako je navedeno u odgovarajućim odlomcima. Koristite samo originalne rezervne dijelove. Nepoštivanje gore navedenih uputa može ugroziti sigurnost uređaja i oslobađa proizvođača svake odgovornosti za posljedice.
4. NE ostavljajte materijale za pakiranje (spajalice, plastične vrećice, ekspandirani polistiren, itd.) na dohvat djeci - mogu uzrokovati ozbiljne ozljede.
5. Uređaj ne smiju koristiti osobe mlađe od 8 godina, sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, ili bez potrebnog iskustva i upoznatosti, osim pod nadzorom ili uz upute o sigurnoj uporabi uređaja i opasnostima koje takva uporaba nosi. NE dopustite djeci da se igraju s uređajem. Čišćenje i održavanje od strane korisnika ne smiju obavljati djeca bez nadzora.
6. NE dodirujte uređaj bosi ili ako je bilo koji dio vašeg tijela mokar.
7. Prije uporabe uređaja i nakon rutinskog ili izvanrednog održavanja, preporučujemo da napunite spremnik uređaja vodom i potpuno ga ispraznite kako biste uklonili sve preostale nečistoće.
8. Ako je uređaj opremljen kabelom za napajanje, isti smije zamijeniti samo ovlašteni servisni centar ili profesionalni tehničar.
9. Obavezno je na cijev za dovod vode jedinice zavrnuti sigurnosni ventil u skladu s nacionalnim propisima. U zemljama koje su donijele EN 1487, sigurnosna grupa mora biti kalibrirana na maksimalni tlak od 1487 MPa (0,7 bara) i uključivati najmanje pipu, nepovratni ventil i kontrolu, sigurnosni ventil i hidraulički prekidač opterećenja.
10. Nemojte neovlašteno mijenjati sigurnosni uređaj za zaštitu od prekomjernog tlaka (ventil ili sigurnosna grupa), ako se isporučuje zajedno s uređajem; povremeno ga aktivirajte kako biste bili sigurni da nije zaglavljen i da biste uklonili naslage kamenca.
11. Normalno je da voda kaplje iz sigurnosnog uređaja za zaštitu od prekomjernog tlaka kada se uređaj grije. Iz tog razloga, odvod mora biti spojen, uvijek ostavljen otvoren prema atmosferi, s odvodnom cijevi postavljenom u kontinuiranom padu prema dolje i na mjestu bez leda.
12. Obavezno ispraznite uređaj i isključite ga iz električne mreže kada nije u uporabi u području izloženom temperaturama ispod nule.
13. Voda zagrijana na više od 50°C može uzrokovati trenutne ozbiljne opekline ako se isporučuje izravno na slavine. Djeca, osobe s invaliditetom i starije osobe su posebno izloženi riziku. Preporučujemo ugradnju termostatskog miješajućeg ventila na liniju za isporuku vode, označenog crvenim ovratnikom.
14. Ne ostavljajte zapaljive materijale u dodiru s uređajem ili u njegovoj blizini.
15. Ne stavljajte ništa ispod bojlera što bi se moglo oštetiti uslijed curenja.

FUNKCIJA ZA SUZBIJANJE BAKTERIJE LEGIONELLE

Legionella je mala bakterija štapićastog oblika koja je prirodni sastojak svih slatkih voda. Legionarska bolest je upala pluća uzrokovana udisanjem vrsta Legionella. Treba izbjegavati duga razdoblja stagnacije vode; to znači da se bojler treba koristiti ili ispirati najmanje jednom tjedno.
Europska norma CEN/TR 16355 daje preporuke za dobru praksu u vezi sa sprječavanjem rasta Legionelle u instalacijama pitke vode, ali postojeći nacionalni propisi ostaju na snazi.
Ovaj elektronički akumulacijski bojler se prodaje s funkcijom ciklusa toplinske dezinfekcije koja je prema zadanim postavkama omogućena. Svaki put kada se proizvod uključi i svakih 30 dana, ciklus toplinske dezinfekcije se pokreće kako bi se bojler zagrijao do 60°C.

kada ovaj softver provodi tretman toplinske dezinfekcije, temperatura vode može uzrokovati opekline. Provjerite temperaturu vode prije kupanja ili tuširanja.

Opis bojlera

1. Izlaz tople vode (1/2 muški BSP)
2. Ventil za smanjenje temperature i tlaka
3. Ulaz hladne vode (1/2 muški BSP)
4. Kontrolni poklopac
5. Regulacijska tipkovnica
6. LED za grijanje

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE

Za tehničke specifikacije pogledajte natpisnu pločicu (natpisna pločica se nalazi pored cijevi za ulaz/izlaz vode).

Tablica 1 - Informacije o proizvodu

Raspon proizvoda	50	80	100
Težina kada je prazan (kg)	17	22	26
Težina kada je pun (kg)	66	97	121
Instalacija	Okomita	Okomita	Okomita
Model	Pogledajte natpisnu pločicu
SMART	X	X	X
Qelec (kWh)	6,855	7,115	7,439
Qelec, week, smart (kWh)	24,928	25,699	25,765
Qelec, week (kWh)	28,997	31,110	32,868
Profil opterećenja	M	M	M
L wa (dB)	15
wh	39,8%	39,8%	40,0%
V40 (L)	65	92	130
Gubitak topline (kWh/dan)	0,917	1,253	1,434
Vrijeme zagrijavanja [15-60°C] (minute)	60	97	128
Maksimalni ulazni tlak [nazivni tlak] (bar)	12
Maksimalni projektni tlak (bar)	6
Podešeni radni tlak ekspanzijskog ventila (bar)	6
Tlak predpunjenja ekspanzijske posude (bar)	3,5
Podešeni otvor T&P sigurnosnog ventila (bar)	7
Kapacitet (l)	49	75	95

Podaci o potrošnji energije u tablici i ostale informacije navedene u listu s podacima o proizvodu (Prilog A ovom priručniku) definirani su u odnosu na Direktive EU 812/2013 i 814/2013.
Proizvodi bez oznake i lista s podacima za bojlere i solarne uređaje, propisani uredbom 812/2013, nisu namijenjeni za uporabu u takvim sklopovima.
Uređaj je opremljen pametnom funkcijom koja vam omogućuje prilagodbu potrošnje profilima korisnika. Ako se pravilno koristi, uređaj ima dnevnu potrošnju "Qelec* (Qelec, week, smart/Qelec, week)" manju od one ekvivalentnog proizvoda bez pametne funkcije".

Ovaj uređaj je u skladu s međunarodnim standardima električne sigurnosti IEC 60335-1 i IEC 60335-2-21. CE oznaka uređaja potvrđuje njegovu usklađenost sa sljedećim direktivama EZ-a, čije bitne zahtjeve zadovoljava:

• LVD Direktiva o niskom naponu: EN 60335-1, EN 60335-2-21, EN 60529, EN 62233, EN 50106.
• EMC Elektromagnetska kompatibilnost: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
• RoHS2 Rizik od opasnih tvari: EN 50581.
• ErP Proizvodi povezani s energijom: EN 50440.
• EN 12897:2016

Ovaj proizvod je u skladu s REACH propisima.

Propisi i podzakonski akti o vodi

Ovi propisi i podzakonski akti osiguravaju dobru opskrbu zdravom vodom, te da se za prijenos vode koriste samo odobreni materijali, cijevi i priključci.

Građevinski propisi

Ovo je zakonski dokument i ima prednost nad svim ostalim propisima i preporukama. Instalacija sustava tople vode bez ventilacije s više od 15 litara klasificira se kao "Kontrolirana usluga" i primjenjuje se Propis G3. Kako bi se ispunili zahtjevi propisa, instalaciju sustava bez ventilacije treba provesti "kompetentni instalater".
Sve instalacije sustava za pohranu tople vode bez ventilacije kapaciteta većeg od 15 litara treba prijaviti nadležnom lokalnom tijelu putem obavijesti o gradnji ili podnošenjem potpunih planova. Važno je napomenuti da je kazneno djelo instalirati sustav za pohranu tople vode bez ventilacije s više od 15 litara bez obavijesti lokalnog tijela.

Isporuka

Proizvodi se isporučuju sa sljedećim:

Bojler bez ventilacije (s tvornički ugrađenim T&P) x1
Sigurnosni ventil za smanjenje tlaka postavljen na 6 bara x1
Dielektrični spojevi x2
Preljevni lijevak x1
Ekspanzijska posuda x1
Nepovratni ventil x1
Ventil za smanjenje tlaka x1

Dielektrični spojevi moraju biti postavljeni na sve modele jer sprječavaju elektrolitičku reakciju i štite od potencijalne agresivne korozije.

Ako isporučeni dielektrični spojevi nisu postavljeni, to može poništiti jamstvo.

NORME UGRADNJE (za instalatera)

Prije ugradnje grijača, pročitajte ove upute u cijelosti. Ako niste sigurni, obratite se našem odjelu tehničke službe (03332407777).

Ugradnja mora biti u skladu sa svim relevantnim propisima o vodi/podzakonskim aktima i građevinskim propisima. Instalater bi trebao provjeriti kod lokalne vodovodne tvrtke potvrdu maksimalnog tlaka dovoda vode.

Uređaj treba ostaviti zapakiran dok ne bude spreman za ugradnju. Prilikom raspakiravanja pazite da ne oštetite ventil za smanjenje temperature i tlaka na vrhu grijača.
Potrebno je osigurati odvod za svu vodu ispuštenu kroz sigurnosne ventile.
Potreban je tlak dovoda hladne vode između 1 i 3,5 bara (ako je tlak u mreži iznad 3,5 bara, mora se ugraditi ventil za smanjenje tlaka). Imajte na umu da smanjenje zaporne slavine smanjuje protok, a ne tlak.
Izlazni tlak iz ventila za smanjenje tlaka (ako je isporučen) je 3,5 bara.
Potreban je električni priključak 240 VAC; 3 kW jednofazni.

Ovaj proizvod je uređaj koji se mora ugraditi okomito kako bi ispravno radio. Nakon što je instalacija dovršena, a prije dodavanja vode ili spajanja napajanja, upotrijebite mjerni instrument (tj. libelu) kako biste provjerili je li uređaj ugrađen savršeno okomito. Uređaj zagrijava vodu na temperaturu ispod vrelišta. Mora biti spojen na dovod vode iz mreže u skladu s razinama performansi i kapacitetom uređaja. Prije spajanja uređaja, prvo je potrebno:

• Provjerite odgovaraju li karakteristike (pogledajte natpisnu pločicu) zahtjevima kupca.
• Provjerite je li instalacija u skladu sa stupnjem IP zaštite (od prodora tekućina) uređaja prema važećim normama.
• Pročitajte upute navedene na naljepnici pakiranja i na natpisnoj pločici uređaja.

Ovaj je uređaj dizajniran za ugradnju samo unutar zgrada u skladu s važećim normama. Nadalje, instalateri se mole da se pridržavaju sljedećih savjeta u prisutnosti:

• Vlage: nemojte instalirati uređaj u zatvorenim (neventiliranim) i vlažnim prostorijama.
• Mraza: nemojte instalirati uređaj u područjima gdje temperatura može kritično pasti i postoji rizik od stvaranja leda.
• Sunčeve svjetlosti: nemojte izlagati uređaj izravnim sunčevim zrakama, čak ni u prisutnosti prozora.
• Prašine/para/plina: nemojte instalirati uređaj u prisutnosti posebno opasnih tvari kao što su kisele pare, prašina ili one zasićene plinom.
• Električnih pražnjenja: nemojte instalirati uređaj izravno na električne priključke koji nisu zaštićeni od iznenadnih skokova napona.

U slučaju zidova od opeke ili perforiranih blokova, pregradnih zidova s ograničenom statikom ili zida koji se na neki način razlikuje od navedenih, prvo morate provesti preliminarnu statičku provjeru potpornog sustava.
Kuke za pričvršćivanje na zid moraju biti dizajnirane da podnose težinu koja je tri puta veća od težine grijača vode napunjenog vodom.
Preporučuju se kuke za pričvršćivanje promjera najmanje 12 mm.
Kako biste olakšali održavanje, provjerite postoji li razmak od najmanje 50 cm unutar kućišta za pristup električnoj opremi.

UPOZORENJE ZA VODOVOD

Napomena: Ako je ventil, tj. nepovratni ventil, vodomjer, ventil za smanjenje tlaka ili bilo koja vrsta ventila ili priključka koji djeluje kao nepovratni ventil, ugrađen na dovod hladne vode, to će spriječiti širenje. Stoga će biti potrebno ugraditi ekspanzijsku posudu (pogledajte sliku ispod).

Napomena: Ako ste u nedoumici, uvijek ugradite ventil za smanjenje tlaka (ograničen na 3,5 bara) i ekspanzijsku posudu.

Izlaz iz ventila za smanjenje temperature i tlaka/ventila za smanjenje tlaka ne smije se koristiti u druge svrhe. Pazite da ne dopustite ulazak strugotine u cijevi ili priključke, jer to može narušiti rad sigurnosnog ventila(a).
Priključak za vodu može se izvesti prema sljedećem:

Nemojte postavljati zaporne slavine ili izolacijske ventile unutar udaljenosti potrebne za širenje. Ako je potreban ventil za smanjenje tlaka, zbog tlaka u mreži većeg od 3,5 bara, mora se ugraditi komplet za kontrolu širenja bez obzira na ugrađene cijevi za širenje. Navedene udaljenosti širenja odnose se na cijevi od 15 mm i mogu se približno prepoloviti za cijevi od 22 mm.

Uređaj se ne smije opskrbljivati vodom tvrdoće manje od 12°F, niti posebno tvrdom vodom (većom od 25°F); preporučujemo ugradnju omekšivača vode, pravilno kalibriranog i kontroliranog - ne dopustite da rezidualna tvrdoća padne ispod 15°F.
Uređaj je obuhvaćen građevinskim propisima i stoga nije moguće smjestiti vodu za širenje unutar cijevi sustava i stoga se mora ugraditi skup kontrola širenja.
Napomena: Ispuštanje iz sigurnosnih ventila mora se izvršiti na siguran i vidljiv način.
Imajte na umu da se u svim slučajevima dielektrični spojevi moraju spojiti na grijač prije bilo kakvog drugog spoja (oni sprječavaju elektrolitičku reakciju).

Ako isporučeni dielektrični spojevi nisu ugrađeni, to može poništiti jamstvo.

Za spajanje na grijač preporučuje se samo uporaba bakrenih cijevi. Ako se koristi bilo koji drugi materijal, mora biti u stanju izdržati 90°C pri tlaku od 7 bara tijekom dugog razdoblja.
Između ventila za širenje/smanjenje tlaka i grijača vode ne smije se ugraditi ventil.
Sve ostale potrebne sigurnosne komponente za ugradnju uređaja isporučuju se kao komplet s uređajem: 15 mm ventil za smanjenje tlaka postavljen na 3,5 bara. Ekspanzijska posuda (tlak punjenja postavljen na 3,5 bara)"

NAPOMENA O CIJEVIMA ZA ISPUŠTANJE

Sljedeće smjernice odnose se na građevinski propis G3. Dobra je praksa slijediti ove smjernice za sve cijevi za ispuštanje sigurnosnog ventila.

1. Lijevak mora biti okomit i postavljen unutar 600 mm od ventila za smanjenje temperature i tlaka i mora se nalaziti s cilindrom. Lijevak također mora biti u položaju vidljivom stanarima i postavljen dalje od svih električnih uređaja. Ispusna cijev iz lijevka trebala bi završavati na sigurnom mjestu gdje nema opasnosti za osobe u blizini ispuštanja i biti od metala.
2. Ispusne cijevi iz ventila za smanjenje temperature i tlaka i ventila za smanjenje tlaka mogu se spojiti zajedno.
3. Promjer cijevi mora biti najmanje jedna veličina cijevi veća od nominalne veličine izlaza sigurnosnog uređaja, osim ako njegov ukupni ekvivalentni hidraulički otpor ne premašuje otpor ravne cijevi duljine 9 m.
   tj. Ispusne cijevi između 9 m i 18 m ekvivalentne duljine otpora trebale bi biti najmanje 2 veličine veće od nominalne veličine izlaza sigurnosnog uređaja. Između 18 m i 27 m najmanje 3 puta veće i tako dalje. Zavoji se moraju uzeti u obzir pri izračunu otpora protoka. Vidi sl.1 i tablicu 2.
4. Ispusna cijev mora imati okomiti dio cijevi duljine najmanje 300 mm, ispod lijevka prije bilo kakvih koljena ili zavoja u cijevi.
5. Ispusna cijev mora biti ugrađena s kontinuiranim padom.
6. Ispuštanje mora biti vidljivo i na lijevku i na konačnoj točki ispuštanja, ali tamo gdje to nije moguće ili praktično teško; trebala bi postojati jasna vidljivost na jednom ili drugom od ovih mjesta. Primjeri prihvaćanja su:
   1. Idealno ispod fiksne rešetke i iznad vodene brtve u zarobljenom slivniku.
   2. Ispuštanja prema dolje na niskoj razini; tj. do 100 mm iznad vanjskih površina kao što su parkirališta, tvrde podloge, travnate površine itd. To je prihvatljivo pod uvjetom da se tamo gdje se djeca mogu igrati ili na drugi način doći u kontakt s ispuštanjima, postavi žičani kavez ili slična zaštita kako bi se spriječio kontakt, uz održavanje vidljivosti.
   3. Ispuštanja na visokoj razini; tj. u metalni lijevak i metalnu odvodnu cijev s jasno vidljivim krajem ispusne cijevi (vidljiv ili nevidljiv lijevak). Ili na krov koji može izdržati ispuštanja vode visoke temperature 3 m od svih plastičnih sustava oluka koji bi prikupili takvo ispuštanje (vidljiv lijevak).
      
   4. Tamo gdje jedna cijev služi za brojna ispuštanja, kao što je u stambenim zgradama, broj usluženih trebao bi biti ograničen na najviše 6 sustava kako bi se svaka instalacija mogla razumno lako pratiti. Jedna zajednička ispusna cijev trebala bi biti najmanje jedna veličina cijevi veća od najveće pojedinačne ispusne cijevi koju treba spojiti. Ako su ugrađeni neventilirani sustavi za pohranu tople vode gdje ispuštanja iz sigurnosnih uređaja možda nisu očita, tj. u stanovima u kojima žive slijepe, nemoćne ili osobe s invaliditetom, treba razmotriti ugradnju elektronički upravljanog uređaja za upozorenje kada dođe do ispuštanja. Napomena: Ispuštanje će se sastojati od vode i pare za opekotine. Takva ispuštanja mogu oštetiti asfalt, krovnu ljepenku i nemetalne proizvode za oborinske vode.

Tablica 2
Određivanje veličine bakrene ispusne cijevi "D2" za uobičajene izlaze ventila za temperaturu.

Veličina izlaza ventila	Minimalna veličina ispušne cijevi D1*	Minimalna veličina ispušne cijevi D2* iz lijevka	Maksimalni dopušteni otpor, izražen kao duljina cijevi (tj. bez koljena ili zavoja)	Otpor koji stvara svako koljeno ili zavoj
G 1/2	15 mm	22 mm 28 mm 35 mm	Do 9 m Do 18 m Do 27 m	0,8 m 1,0 m 1,4 m
G 3/4	22 mm	28 mm 35 mm 42 mm	Do 9 m Do 18 m Do 27 m	1,0 m 1,4 m 1,7 m
G 1	28 mm	35 mm 42 mm 54 mm	Do 9 m Do 18 m Do 27 m	1,4 m 1,7 m 2,3 m

Radni primjer

Primjer u nastavku je za ventil za smanjenje temperature i tlaka G 1/2" s ispusnom cijevi (D2) koja ima 4 koljena i duljinu od 7 m od lijevka do točke ispuštanja.
Iz tablice 2
Maksimalni dopušteni otpor za ravnu duljinu bakrene ispusne cijevi od 22 mm (D2) od ventila T & P G 1/2" je 9 m. Oduzmite otpor za 4 koljena od 22 mm na 0,8 m svako = 3,2 m. Stoga maksimalna dopuštena duljina iznosi: 5,8 m.
Budući da je 5,8 m manje od stvarne duljine od 7 m, izračunajte sljedeću najveću veličinu.
Maksimalni dopušteni otpor za ravnu duljinu cijevi od 28 mm (D2) od ventila T & P G 1/2" iznosi: 18 m. Oduzmite otpor za 4 koljena od 28 mm na 1,0 m svako = 4 m. Stoga maksimalna dopuštena duljina iznosi: 14 m
Budući da je stvarna duljina 7 m, bakrena cijev od 28 mm (D2) bit će zadovoljavajuća.

Ispuštanje uređaja

Uređaj se mora isprazniti ako se ostavi neaktivan u prostoriji izloženoj mrazu i/ili u slučaju dulje neaktivnosti.

Tipični raspored odvoda i dizajn sustava će se razlikovati:

1. Isključite napajanje kako biste osigurali da uređaj ne radi kada je prazan.
2. Isključite dovod hladne vode u uređaj.
3. Zatvorite dovod tople vode iz uređaja.
4. Spojite crijevo na odvodnu slavinu i stavite drugi kraj u sudoper, umivaonik itd.
5. Otvorite odvodnu slavinu i otvorite TPR ventil za odzračivanje cilindra.

ELEKTRIČNO UPOZORENJE

Uređaj mora biti uzemljen

Električna instalacija mora biti u skladu s važećim I.E.E. propisima ožičenja. Potrebno je napajanje od 240 VAC 3 kW (13 ampera) (slika 2)
Za spajanje na električno napajanje treba koristiti kabel otporan na toplinu, okrugli s 3 žice 1,5 mm (prema BS 6141 tablici 8) putem:

• utičnice od 13 ampera prema BS 1363; ili
• dvopolnog osiguračkog izolacijskog prekidača s razmakom kontakata od najmanje 3 mm na svakom polu.

Fleksibilni kabeli su označeni bojama kako slijedi:

Smeđa - faza
Plava - neutralna
Zelena i žuta - uzemljenje

Da biste ušli u terminalni pretinac, odvrnite 2 vijka na poklopcu.
(Da biste pristupili vijcima, uklonite ukrasne kapice na prednjoj upravljačkoj pristupnoj ploči).

Prije instaliranja uređaja obavezno je izvršiti točnu kontrolu električnog sustava provjerom usklađenosti s važećim sigurnosnim standardima, koji su prikladni za maksimalnu snagu koju troši grijač vode (pogledajte natpisnu pločicu) i da je presjek kabela za električni priključak prikladan i u skladu s lokalnim propisima. Proizvođač nije odgovoran za štetu uzrokovanu nedostatkom uzemljenja ili anomalnim napajanjem. Prije pokretanja uređaja provjerite odgovara li nazivna snaga onoj navedenoj na natpisnoj pločici.
Strogo je zabranjena uporaba višestrukih utikača, produžetaka ili adaptera.
Strogo je zabranjeno koristiti cijevi iz vodovodnih, sustava grijanja i plinskih sustava za spajanje uzemljenja uređaja. Ako je uređaj isporučen s kabelom za napajanje, ako ga je potrebno zamijeniti, upotrijebite kabel s istim karakteristikama. Kabel za napajanje mora se provući u rupu na stražnjoj strani uređaja i spojiti na priključke termostata (M slika 4).
Uređaj mora biti uzemljen kabelom (žuto/zeleno i duljim od faznog kabela) spojenim na priključke označene s (G slika 4).

PUŠTANJE U RAD

• Provjerite jesu li isporučene sve potrebne komponente i za one koje nisu tvornički ugrađene, da su tipa koji preporučuje proizvođač za određeni grijač vode.
• Provjerite jesu li grijač vode/komponente neoštećeni.
• Provjerite je li ispusna cijev postavljena tako da neprekidno pada i da u cijevi nisu ugrađene slavine, ventili ili drugi uređaji za zatvaranje.
• Provjerite odvodi li se ispusna cijev sigurno u otpad i je li lako vidljiva.
• Provjerite, u slučaju da neke komponente nisu tvornički ugrađene, jesu li označene tako da se odnose na naljepnicu s upozorenjem na grijaču vode.
• Otvorite sve izlazne slavine.
• Uključite glavni dovod vode.
• Zatvorite slavine redom kako se protok vode stabilizira bez mjehurića zraka.
• Provjerite ima li curenja.
• Provjerite ne prolazi li voda kroz sigurnosni ventil(e).
• Testirajte rad sigurnosnog ventila(a) podizanjem/okretanjem ručice/gumba i promatranjem protoka vode kroz i sigurno u otpad.
• Uključite struju i postavite termostat na 60°C kako biste smanjili nakupljanje kamenca u područjima s tvrdom vodom.
• Provjerite zagrijava li se voda.
• Provjerite je li <<naljepnica s upozorenjem za korisnika>> sigurna i vidljiva na grijaču i jesu li povezane naljepnice s upozorenjima postavljene na upravljačke elemente.
• Demonstrirajte rad korisniku, uključujući rad sigurnosnog ventila(a) i što učiniti ako on/oni rade.
• Dajte ovaj priručnik korisniku i razgovarajte o budućem održavanju.
• Ispraznite i ponovno napunite cijeli sustav osiguravajući da je ispran u skladu s BS6700.

PROPISI O ODRŽAVANJU (za kvalificirano osoblje)

Prije poziva u vaš Tehnički servisni centar, provjerite nije li kvar uzrokovan nedostatkom vode ili nestankom struje.

isključite uređaj iz električne mreže prije obavljanja bilo kakvih radova na održavanju.

Zamjena dijelova (slika 4)

Uklonite kućište za pristup električnoj opremi.
Za rad na elektroničkom termostatu (Ref. T), odspojite kabel za napajanje (Ref. C) i žicu upravljačke ploče (Ref. Y). Zatim ga uklonite iz utora, pazeći da ne savijete previše potpornu šipku senzora.
Za rad na upravljačkoj ploči (Ref. W), odspojite žicu (Ref. Y) i olabavite vijke.
Tijekom ponovnog sastavljanja, provjerite jesu li svi dijelovi vraćeni u prvobitni položaj.
Da biste radili na grijaćem elementu i anodi, uređaj se prvo mora isprazniti.
Otpustite 5 vijaka (C slika 5) i uklonite prirubnicu (F slika 5). Grijaći element i anoda pričvršćeni su na prirubnicu. Tijekom ponovnog sastavljanja, provjerite jesu li brtva prirubnice, termostat i grijaći element vraćeni u prvobitni položaj (slika 5).

Preporučujemo zamjenu brtve prirubnice (Z slika 6) svaki put kada se rastavlja.

Koristite samo originalne dijelove iz ovlaštenih servisnih centara ovlaštenih od strane proizvođača.

Periodično održavanje

Grijaći element (R slika 6) treba uklanjati kamenac svake dvije godine (učestalost se mora povećati ako je voda vrlo tvrda) kako bi se osiguralo da ispravno radi. Ako ne želite koristiti tekući odstranjivač kamenca (u ovom slučaju pročitajte sigurnosne listove s podacima o uklanjanju kamenca), jednostavno možete odlomiti naslage, pazeći da ne oštetite oblogu grijaćeg elementa. Magnezijeva anoda (N slika 6) mora se zamijeniti svake dvije godine, inače jamstvo propada. U prisutnosti agresivnih ili voda bogatih kloridima preporučuje se godišnje provjeravati stanje anode.
Da biste je uklonili, rastavite grijaći element i odvrnite ga s potpornog nosača.
Provjerite kontrole (gdje su ugrađene) prema sljedećem:

• Mrežasti filtar - s isključenim dovodom vode uklonite zaslon s filtra i očistite ga od svih nečistoća;
• Ekspanzijska posuda - s isključenim dovodom vode i otvorenim slavinama, provjerite tlak u ekspanzijskoj posudi i dopunite po potrebi;
• Ventil za smanjenje temperature i tlaka - s uključenim dovodom vode, provjerite ručno podizanjem ispitne ručice/okretanjem ispitnog gumba (osigurajte da se ventil zatvori nakon testiranja);
• Ekspanzijski sigurnosni ventil - provjerite ručno okretanjem ispitnog gumba (osigurajte da se ventil zatvori nakon testiranja);
• Ispusne cijevi (D1) - od ventila za smanjenje temperature i tlaka i ekspanzijskog sigurnosnog ventila za začepljenja;
• Lijevak i ispusna cijev (D2) - postupno otvorite bilo koji ventil kako biste proizveli puni otvor u lijevak i D2 bez povratnog tlaka;
• Ventil za smanjenje tlaka - provjerite održava li se ispravan izlazni tlak bilježenjem tlaka na linijskom priključku, tj. slavini.

UPUTE ZA KORISNIKA

Resetiranje/Dijagnostika

Kada se dogodi jedan od gore opisanih kvarova, uređaj će ući u "stanje kvara" i sve LED diode na upravljačkoj ploči će istovremeno treptati.
Reset: za resetiranje uređaja, isključite i ponovno uključite proizvod pomoću gumba (Ref. A). Ako uzrok kvara nestane odmah nakon postupka resetiranja, uređaj će nastaviti s normalnim radom. Ako to nije slučaj, sve LED diode će nastaviti treptati; obratite se Tehničkom servisnom centru.
Dijagnostika: za omogućavanje dijagnostičke funkcije, držite pritisnut gumb (Ref. A) 5 sekundi. Vrsta kvara označena je s pet LED dioda (Ref. 1 >5) prema sljedećoj shemi:

LED Ref. 1 – Unutarnji kvar P.C.B.;
LED Ref. 2 – Kvar anode (u modelima opremljenim aktivnom anodom);
LED Ref. 3 – NTC 1/NTC 2 temperaturni senzori su pokvareni (otvoreni ili kratko spojeni);
LED Ref. 5 – Pregrijavanje vode otkriveno pojedinačnim senzorom;
LED diode Ref. 4 i 5 – Opće pregrijavanje (kvar P.C.B.);
LED diode Ref. 3, 4 i 5 – Rad bez vode.

Izađite iz dijagnostičke funkcije pritiskom na gumb (Ref. A) ili pričekajte 25 sekundi.

Funkcija "Ciklus toplinske dezinfekcije" (anti-legionella)

Funkcija anti-legionella aktivirana je prema zadanim postavkama. Sastoji se od ciklusa zagrijavanja/održavanja vode na 60°C tijekom 1 sata kako bi se izvršila toplinska dezinfekcija protiv relevantnih bakterija.
Ciklus započinje pri prvom paljenju proizvoda i nakon svakog ponovnog paljenja koje slijedi nakon nestanka struje. Ako proizvod uvijek radi na temperaturi ispod 55°C, ciklus se ponavlja nakon 30 dana. Kada je proizvod isključen, funkcija anti-legionella nije aktivna. Ako se uređaj isključi tijekom ciklusa anti-legionella, proizvod se isključuje i funkcija nije dovršena. Na kraju svakog ciklusa, radna temperatura se vraća na vrijednost koju je prethodno postavio korisnik. Aktivacija "ciklusa anti-legionella" prikazuje se kao normalna postavka temperature na 60°C. (Led Ref. 4). Da biste trajno onemogućili funkciju anti-legionella, istovremeno držite pritisnute tipke "ECO" i "+" 3 sekunde; potvrđujući deaktivaciju, LED 40°C će brzo treptati 4 sekunde. Da biste ponovno aktivirali funkciju anti-legionella, ponovite gore opisani postupak; za potvrdu ponovne aktivacije LED diode (Ref. 4) će brzo treptati 4 sekunde.

Podešavanje temperature i aktiviranje funkcija (slika 3)

Pritisnite gumb (Ref. A) za uključivanje uređaja. Postavite željenu temperaturu pomoću gumba "+" i "-" za odabir razine između 40°C i 65°C. Tijekom faze zagrijavanja, LED diode (Ref. 1> 5) koje odgovaraju temperaturi koju je voda do sada dosegla ostaju upaljene na fiksni način; sve sljedeće LED diode (do postavljene temperature) progresivno trepere. Ako temperatura padne, na primjer nakon što je korištena topla voda, grijanje se automatski ponovno aktivira i LED diode između posljednjeg fiksnog svjetla i svjetla koje odgovara postavljenoj temperaturi nastavit će progresivno treperiti. Prvi put kada se proizvod uključi, bit će postavljen na temperaturu od 60°C (Led Ref. 4).
U slučaju nestanka struje ili ako se proizvod isključi pomoću gumba (Ref. A), zadnja postavljena temperatura ostaje zapamćena. Tijekom faze zagrijavanja može se pojaviti lagana buka kao rezultat procesa zagrijavanja vode.
LED dioda ostaje UKLJUČENA tijekom zagrijavanja.

ECO FUNKCIJA

Eco funkcija se aktivira/deaktivira pritiskom na odgovarajući gumb. Ako je funkcija aktivirana, LED dioda će biti uključena. Eco funkcija ima za cilj proizvodnju tople vode učeći navike korisnika. Dakle, tijekom prvog tjedna proizvod pamti zahvate i razdoblja u kojima se ti zahvati odvijaju. Od sljedećih tjedana zagrijavanje vode se vrši u odnosu na ono što je prethodno naučeno. Ako korisnik želi resetirati funkciju i započeti novo razdoblje učenja, potrebno je pritisnuti tipku ECO na 3 sekunde (eco led će treptati). Ako se tijekom Eco funkcije pritisnu tipke PLUS ili MINUS, funkcija će se deaktivirati.

SPREMAN ZA TUŠIRANJE

LED dioda "Spreman za tuširanje" (Shower Ready) (B, slika 3) označava ima li tople vode za barem jedan tuš. Količina tople vode određena je unutarnjim parametrima i varira ovisno o modelu.

MAX FUNKCIJA

Max funkcija (C, slika 3) se aktivira/deaktivira pritiskom na odgovarajući gumb. Ako je funkcija aktivna, LED dioda će biti upaljena. Max funkcija privremeno postavlja zadanu temperaturu na 65°C zaobilazeći prethodni način rada (ako je Eco funkcija aktivna, funkcija samoučenja se privremeno prekida i sama se deaktivira nakon što se dosegne zadana točka).
Max funkcija se deaktivira čak i ako postoji greška u zastoju, ako je uključen status "OFF" (isključeno) ili ako se pritisnu tipke +/– za promjenu zadane točke.

Postavljanje zadane točke

Pritiskom na tipke PLUS ili MINUS, korisnik može odabrati zadanu temperaturu (označenu LED diodama temperature, s isključenim ostalim LED diodama). Svaki pritisak na tipku povećava ili smanjuje zadanu temperaturu za 10 stupnjeva. Nakon 5 sekundi bez ikakve radnje, zadana točka će biti potvrđena i zapamćena.

STANJE ZASTOJA

Postoje dva moguća stanja zastoja:

• STANJE ZASTOJA UPRAVLJANJA DODIROM (TOUCH CONTROL)
  Ako se otkrije pogreška upravljanja dodirom, stanje LED diode dodira je neodređeno i ne može se kontrolirati. Ovo stanje je označeno treptanjem LED dioda temperature (brzo ako je proizvod uključen, sporo ako je isključen).
• OSTALA STANJA ZASTOJA
  Ako se otkriju druge pogreške, sve LED diode će početi treptati.
  Da biste resetirali nepromjenjivu pogrešku, ako je moguće, potrebno je pritisnuti tipku ON/OFF (slika 3) za uključivanje i isključivanje proizvoda. Da biste provjerili koja se pogreška dogodila, potrebno je ući u dijagnostičko stanje istovremenim pritiskom na tipke ON_OFF i MAX na 3 sekunde. Nakon 25 sekundi, sustav će se vratiti u stanje zastoja. Napomena: za kinesko tržište (postavljeno putem NFC-a), proizvod se resetira istovremenim pritiskom na tipke ON/OFF i ECO na 5 sekundi.

KORISNE INFORMACIJE (za korisnika)

Prije bilo kakvog postupka čišćenja uređaja, provjerite je li proizvod isključen postavljanjem vanjskog prekidača u položaj OFF (isključeno). Nemojte koristiti insekticide, otapala ili agresivne deterdžente koji mogu oštetiti obojene dijelove ili plastični materijal.

Ako je isporuka vode hladna, provjerite sljedeće:

• da je uređaj priključen na napajanje i da je vanjski prekidač u položaju ON (uključeno).
• da je barem LED 40°C (1 sl. 3) uključen.

Ako postoji izlaz pare iz slavina:
Isključite napajanje električnog uređaja i kontaktirajte tehničku podršku.

Ako je isporuka tople vode nedovoljna, provjerite sljedeće:

• tlak vodovodne mreže;
• eventualnu blokadu ulaznih i izlaznih cijevi (deformacija ili talog).

AKO SE PROBLEM NASTAVI, NIKADA NE POKUŠAVAJTE SAMI POPRAVITI UREĐAJ - UVIJEK TO PREPUSTITE KVALIFICIRANOM TEHNIČARU.

Navedeni podaci i specifikacije nisu obvezujući; proizvođač zadržava pravo izmjene prema vlastitom nahođenju bez obavijesti ili zamjene.

Ovaj proizvod je u skladu s Direktivom WEEE 2012/19/EU.

Simbol prekrižene kante za otpad na uređaju i njegovoj ambalaži označava da se proizvod mora odvojeno zbrinuti od ostalog otpada na kraju njegovog životnog vijeka. Korisnik stoga mora predati opremu u sortirano postrojenje za odlaganje otpada za elektrotehničku i elektroničku opremu na kraju njenog životnog vijeka.
Alternativno, može vratiti opremu prodavaču prilikom kupnje novog ekvivalentnog tipa uređaja. Elektronička oprema veličine manje od 25 cm može se besplatno predati bilo kojem prodavaču elektroničke opreme čija je prodajna površina najmanje 400 m2 za odlaganje bez ikakve obveze kupnje novog proizvoda.

Shema instalacije

Model	A	B	C
50V	365	531	605
80V	570	736	810
100V	722	888	962

Ariston Thermo S.p. A.
Viale Aristide Merloni, 45
60044 Fabriano (AN)
Tel. (+39) 0732.6011
ariston.com