Ariston PRO1 ECO - Basınçsız Su Isıtıcı Kullanım Kılavuzu

GENEL GÜVENLİK TALİMATLARI

1. Bu kılavuzdaki talimatları ve uyarıları dikkatlice okuyun, bunlar güvenli kurulum, kullanım ve bakım ile ilgili önemli bilgiler içerir.
   Bu kılavuz, ürünün ayrılmaz bir parçasıdır. Mülkiyet değişikliği durumunda bir sonraki kullanıcıya/sahibine verin.
2. Üretici, uygunsuz, yanlış veya mantıksız kullanımdan veya bu yayında belirtilen talimatlara uyulmamasından kaynaklanan insanlara, hayvanlara yönelik herhangi bir yaralanma veya mal hasarından sorumlu değildir.
3. Kurulum ve bakım, ilgili paragraflarda belirtildiği gibi profesyonel olarak kalifiye personel tarafından yapılmalıdır. Yalnızca orijinal yedek parçalar kullanın. Yukarıdaki talimatlara uyulmaması, cihazın güvenliğini tehlikeye atabilir ve üreticiyi sonuçlardan dolayı her türlü sorumluluktan kurtarır.
4. Ambalaj malzemelerini (zımba, plastik torba, genleştirilmiş polistiren vb.) çocukların erişebileceği yerlerde BIRAKMAYIN - ciddi yaralanmalara neden olabilirler.
5. Cihaz, 8 yaşın altındaki kişiler, fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasitesi azalmış veya gerekli deneyim ve aşinalığa sahip olmayan kişiler tarafından, gözetim altında olmadıkça veya cihazın güvenli kullanımı ve bu tür kullanımla ilgili tehlikeler konusunda talimat verilmedikçe kullanılamaz. Çocukların cihazla oynamasına İZİN VERMEYİN. Kullanıcı temizliği ve bakımı, gözetimsiz çocuklar tarafından yapılamaz.
6. Çıplak ayakla veya vücudunuzun herhangi bir yeri ıslakken cihaza DOKUNMAYIN.
7. Cihazı kullanmadan önce ve rutin veya olağanüstü bakımdan sonra, herhangi bir kalıntı safsızlığı gidermek için cihazın tankını suyla doldurmanızı ve tamamen boşaltmanızı öneririz.
8. Cihaz bir güç kablosuyla donatılmışsa, bu kablo yalnızca yetkili bir servis merkezi veya profesyonel bir teknisyen tarafından değiştirilebilir.
9. Ulusal düzenlemelere uygun olarak ünitenin su giriş borusuna bir emniyet valfi vidalamak zorunludur. EN 1487'yi yürürlüğe koyan ülkelerde, emniyet grubu maksimum 1487 MPa (0,7 bar) basınca kalibre edilmeli ve en az bir musluk, çek valf ve kontrol, emniyet valfi ve hidrolik yük kesme içermelidir.
10. Cihazla birlikte verilmişse, aşırı basınç emniyet cihazına (valf veya emniyet grubu) müdahale etmeyin; sıkışmadığından emin olmak ve herhangi bir kireç birikintisini gidermek için zaman zaman tetikleyin.
11. Cihaz ısınırken aşırı basınç emniyet cihazından su damlaması normaldir. Bu nedenle, drenaj, her zaman atmosfere açık bırakılarak, sürekli aşağı doğru eğimli ve buzdan arındırılmış bir yere monte edilmiş bir drenaj borusu ile bağlanmalıdır.
12. Sıfırın altındaki sıcaklıklara maruz kalan bir alanda hizmet dışı olduğunda cihazı boşalttığınızdan ve elektrik şebekesinden ayırdığınızdan emin olun.
13. 50°C'nin üzerinde ısıtılan su, doğrudan musluklara verilirse anında ciddi yanıklara neden olabilir. Çocuklar, engelliler ve yaşlılar özellikle risk altındadır. Su dağıtım hattına kırmızı yakalı bir termostatik karıştırma vanası takmanızı öneririz.
14. Yanıcı maddeleri cihazla temas halinde veya yakınında bırakmayın.
15. Su ısıtıcısının altına bir sızıntıdan zarar görebilecek hiçbir şey koymayın.

LEGIONELLA BAKTERİSİ FONKSİYONU

Legionella, tüm tatlı suların doğal bir bileşeni olan küçük çubuk şeklinde bakterilerdir. Lejyoner hastalığı, Legionella türlerinin solunmasından kaynaklanan bir zatürre enfeksiyonudur. Uzun süreli su durgunluğundan kaçınılmalıdır; bu, su ısıtıcısının en az haftada bir kullanılması veya yıkanması gerektiği anlamına gelir.
Avrupa standardı CEN/TR 16355, içme suyu tesisatlarında Legionella büyümesinin önlenmesiyle ilgili iyi uygulama için önerilerde bulunur, ancak mevcut ulusal düzenlemeler yürürlükte kalır.
Bu elektronik depolama su ısıtıcısı, varsayılan olarak etkinleştirilmiş bir termal dezenfeksiyon döngüsü işleviyle satılmaktadır. Ürün her açıldığında ve her 30 günde bir, termal dezenfeksiyon döngüsü su ısıtıcısını 60°C'ye kadar ısıtmak için çalışır.

Bu yazılım termal dezenfeksiyon işlemini gerçekleştirirken, su sıcaklığı yanıklara neden olabilir. Banyo yapmadan veya duş almadan önce suyu hissedin.

Su ısıtıcısının açıklaması

1. Sıcak su çıkışı (1/2 erkek BSP)
2. Sıcaklık ve basınç tahliye vanası
3. Soğuk su girişi (1/2 erkek BSP)
4. Kontrol kapağı
5. Regülasyon Klavyesi
6. Isıtma Ledi

TEKNİK ÖZELLİKLER

Teknik özellikler için, isim plakasına bakın (isim plakası su giriş/çıkış borularının yanında bulunur).

Tablo 1 - Ürün bilgileri

Ürün yelpazesi	50	80	100
Boşken ağırlık (kg)	17	22	26
Doluyken ağırlık (kg)	66	97	121
Kurulum	Dikey	Dikey	Dikey
Model	İsim plakasına bakın
SMART	X	X	X
Qelec (kWh)	6,855	7,115	7,439
Qelec, hafta, smart (kWh)	24,928	25,699	25,765
Qelec, hafta (kWh)	28,997	31,110	32,868
Yük profili	M	M	M
L wa (dB)	15
wh	39,8%	39,8%	40,0%
V40 (L)	65	92	130
Isı kaybı (kWh/gün)	0,917	1,253	1,434
Isınma süreleri [15-60°C] (dakika)	60	97	128
Maksimum giriş basıncı [nominal basınç] (bar)	12
Maksimum tasarım basıncı (bar)	6
Çalışma basıncı genleşme valfi ayarı (bar)	6
Genleşme tankının ön şarj basıncı (bar)	3,5
T&P tahliye vanası açma ayarı (bar)	7
Kapasite (l)	49	75	95

Tablodaki güç tüketimi verileri ve Ürün Veri Sayfasında (bu kılavuzun A Eki) verilen diğer bilgiler, AB Direktifleri 812/2013 ve 814/2013 ile ilgili olarak tanımlanmıştır.
812/2013 sayılı yönetmelikte belirtilen su ısıtıcıları ve güneş cihazları için etiketi ve veri sayfası olmayan ürünler, bu tür montajlarda kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
Cihaz, tüketimi kullanıcı profillerine uyarlamanıza olanak tanıyan akıllı bir işlevle donatılmıştır. Doğru çalıştırıldığında, cihazın günlük tüketimi, akıllı işlevi olmayan eşdeğer bir ürüne göre "Qelec* (Qelec, hafta, smart/Qelec, hafta)" daha azdır.

Bu cihaz, uluslararası elektrik güvenliği standartları IEC 60335-1 ve IEC 60335-2-21 ile uyumludur. Cihazların CE işareti, temel gereksinimlerini karşıladığı aşağıdaki AT Direktiflerine uygunluğunu kanıtlar:

• LVD Düşük Voltaj Direktifi: EN 60335-1, EN 60335-2-21, EN 60529, EN 62233, EN 50106.
• EMC Elektro-Manyetik Uyumluluk: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
• RoHS2 Tehlikeli Maddelerin Riski: EN 50581.
• ErP Enerji ile ilgili Ürünler: EN 50440.
• EN 12897:2016

Bu ürün REACH düzenlemelerine uygundur.

Su Yönetmelikleri ve Tüzükleri

Bu yönetmelikler ve tüzükler, sağlıklı suyun iyi bir şekilde tedarik edilmesini ve yalnızca onaylanmış malzeme, boru ve bağlantı parçalarının su taşımak için kullanılmasını sağlar.

Bina Yönetmelikleri

Bunlar yasal bir belgedir ve diğer tüm yönetmelik ve tavsiyelerden önceliklidir. 15 litrenin üzerindeki basınçsız bir sıcak su sisteminin kurulumu "Kontrollü Hizmet" olarak sınıflandırılır ve G3 Yönetmeliği geçerlidir. Yönetmeliğin gerekliliklerini karşılamak için, basınçsız bir sistemin kurulumu "yetkili bir kurulumcu" tarafından yapılmalıdır.
Kapasitesi 15 litreden fazla olan basınçsız sıcak su depolama sistemlerinin tüm kurulumları, bina bildirimi yoluyla veya tam planların sunulmasıyla ilgili Yerel Yönetime bildirilmelidir. Yerel Yönetime bildirmeden 15 litrenin üzerinde basınçsız bir sıcak su depolama sistemi kurmanın cezai bir suç olduğunu unutmamak önemlidir.

Teslimat

Ürünler aşağıdakilerle birlikte tedarik edilir:

Basınçsız su ısıtıcısı (fabrikada takılmış T&P ile) x1
Basınç tahliye vanası 6 bara ayarlanmış x1
Dielektrik bağlantılar x2
Tundiş x1
Genleşme Tankı x1
Çek Valf x1
Basınç düşürme Vanası x1

Elektrolitik reaksiyonu önledikleri ve potansiyel agresif korozyona karşı koruma sağladıkları için tüm modellere dielektrik bağlantılar takılmalıdır.

Sağlanan Dieletrik Bağlantılar takılmazsa, bu garanti geçersiz olabilir.

MONTAJ NORMU (montajcı için)

Isıtıcıyı kurmadan önce bu talimatları tamamen okuyun. Emin değilseniz, lütfen teknik servis departmanımızla iletişime geçin (03332407777).

Montaj, ilgili tüm Su Yönetmeliklerine/Tüzüklerine ve Bina Yönetmeliklerine uygun olmalıdır.
Montajcı, maksimum su besleme basıncının teyidi için yerel su idaresine başvurmalıdır.

Cihaz, kuruluma hazır olana kadar paketlenmiş halde bırakılmalıdır. Ambalajı açarken, ısıtıcının üstündeki sıcaklık ve basınç tahliye vanasına zarar vermemeye dikkat edin.
Güvenlik valflerinden tahliye edilen herhangi bir su için bir tahliye sağlanmalıdır.
1 ile 3,5 bar arasında bir soğuk su besleme basıncı gereklidir (şebeke basıncı 3,5 bar'ın üzerindeyse, bir basınç düşürme vanası takılmalıdır). Lütfen stop-cock'u (musluğu) kapatmanın basıncı değil, akışı azaltacağını unutmayın.
Basınç düşürme vanasından (sağlanmışsa) çıkan basınç 3,5 bardır.
240 VAC; 3 kW tek fazlı elektrik beslemesi gereklidir.

Bu ürün, doğru çalışması için dikey olarak monte edilmesi gereken bir cihazdır. Montaj tamamlandıktan sonra ve herhangi bir su eklenmeden veya güç kaynağı bağlanmadan önce, cihazın mükemmel dikey olarak monte edildiğini kontrol etmek için bir ölçüm cihazı (örn. su terazisi) kullanın. Cihaz, suyu kaynama noktasının altında bir sıcaklığa ısıtır. Cihazın performans seviyelerine ve kapasitesine göre bir şebeke su kaynağına bağlanmalıdır. Cihazı bağlamadan önce, öncelikle şunlar gereklidir:

• Özelliklerin (lütfen veri plakasına bakın) müşterinin gereksinimlerini karşılayıp karşılamadığını kontrol edin.
• Kurulumun, yürürlükteki normlara göre cihazın IP derecesine (sıvıların nüfuzuna karşı koruma) uygun olduğundan emin olun.
• Ambalaj etiketinde ve cihaz veri plakasında verilen talimatları okuyun.

Bu cihaz, yalnızca yürürlükteki normlara uygun olarak binaların içine kurulmak üzere tasarlanmıştır. Ayrıca, montajcılardan aşağıdaki durumlarda aşağıdaki tavsiyelere uymaları rica olunur:

• Nem: cihazı kapalı (havalandırılmayan) ve nemli odalara kurmayın.
• Don: cihazı sıcaklığın kritik seviyeye düşebileceği ve buz oluşma riskinin olabileceği alanlara kurmayın.
• Güneş ışığı: cihazı pencereler olsa bile doğrudan güneş ışınlarına maruz bırakmayın.
• Toz/buhar/gaz: cihazı asidik buharlar, toz veya gazla doymuş olanlar gibi özellikle tehlikeli maddelerin bulunduğu ortamlara kurmayın.
• Elektrik deşarjları: cihazı ani voltaj sıçramalarına karşı korunmayan elektrik kaynaklarına doğrudan kurmayın.

Tuğla veya delikli bloklardan yapılmış duvarlar, sınırlı statik içeren bölme duvarları veya belirtilenlerden bir şekilde farklı olan duvarcılık durumunda, öncelikle destek sisteminin ön statik kontrolünü yapmanız gerekir.
Duvara montaj sabitleme kancaları, suyla dolu su ısıtıcısının ağırlığının üç katı ağırlığı destekleyecek şekilde tasarlanmalıdır.
En az 12 mm çapında sabitleme kancaları önerilir.
Bakımı kolaylaştırmak için, elektrikli ekipmana erişim için muhafaza içinde en az 50 cm boşluk olduğundan emin olun.

TESİSAT UYARISI

Not: Soğuk su şebekesine bir valf, yani bir çek valf, su sayacı, basınç düşürme vanası veya çek valf görevi gören herhangi bir tipte valf veya bağlantı parçası takılırsa, bu genleşmeyi önleyecektir. Bu nedenle bir genleşme tankı takılması gerekecektir (aşağıdaki şekle bakın).

Not: Şüpheniz varsa, her zaman bir basınç düşürme vanası (3,5 bar ile sınırlı) ve genleşme tankı takın.

Sıcaklık ve basınç tahliye vanası/basınç tahliye vanasından çıkan çıkış başka bir amaç için kullanılmamalıdır. Güvenlik valfin(lerinin) çalışmasını bozabileceği için boru tesisatına veya bağlantı parçalarına herhangi bir talaş girmemesine çok dikkat edin.
Su bağlantısı aşağıdaki gibi yapılabilir:

Genleşme için gerekli mesafe içinde herhangi bir stop-cock (musluk) veya izolasyon valfi takmayın. Şebeke basıncının 3,5 bar'ın üzerinde olması nedeniyle bir basınç düşürme vanasına ihtiyaç duyulursa, takılan genleşme boru tesisatından bağımsız olarak bir genleşme kontrol kiti takılmalıdır. Belirtilen genleşme mesafeleri 15 mm'lik borular içindir ve 22 mm'lik borular için yaklaşık olarak yarıya indirilebilir.

Cihaza 12°F'den düşük sertlikte veya özellikle sert su (25°F'den yüksek) verilmemelidir; uygun şekilde kalibre edilmiş ve kontrol edilen bir su yumuşatıcı takmanızı öneririz - artık sertliğin 15°F'nin altına düşmesine izin vermeyin.
Cihaz, Bina Yönetmelikleri kapsamındadır ve bu nedenle genleşme suyunun sistem boru tesisatı içinde barındırılması mümkün değildir ve sonuç olarak bir dizi genleşme kontrolü takılmalıdır.
Not: Tahliye valflerinden gelen deşarj güvenli ve göze çarpan bir şekilde yapılmalıdır.
Lütfen her durumda dielektrik bağlantıların, başka herhangi bir bağlantı yapılmadan önce ısıtıcıya bağlanması gerektiğini unutmayın (bunlar elektrolitik reaksiyonu önler).

Sağlanan Dielektrik Bağlantılar takılmazsa, bu garantiyi geçersiz kılabilir.

Isıtıcıya bağlantı için yalnızca bakır boru kullanılması önerilir. Başka bir malzeme kullanılırsa, uzun süreler boyunca 7 bar basınçta 90°C'ye dayanabilmelidir.
Genleşme/basınç tahliye vanası ile su ısıtıcısı arasına hiçbir valf takılmamalıdır.
Cihazı kurmak için gerekli diğer tüm güvenlik bileşenleri, cihazla birlikte bir kit olarak sağlanır: 3,5 bar'a ayarlanmış 15 mm basınç düşürme vanası seti. Genleşme tankı (şarj basıncı 3,5 bar'a ayarlanmış)"

TAHLİYE BORU TESİSATI NOTU

Aşağıdaki yönergeler Bina Yönetmeliği G3'e atıfta bulunmaktadır. Tüm tahliye vanası tahliye boru tesisatı için bu yönergeleri izlemek iyi bir uygulamadır.

1. Huni dikey olmalı ve sıcaklık ve basınç tahliye vanasına 600 mm içinde takılmalı ve silindirle birlikte yerleştirilmelidir. Huni ayrıca, sakinlerin görebileceği bir konumda ve herhangi bir elektrikli cihazdan uzağa yerleştirilmelidir. Huniden çıkan tahliye borusu, tahliye yakınında bulunan kişilere risk oluşturmayan güvenli bir yerde sonlanmalı ve metalden olmalıdır.
2. Sıcaklık ve basınç tahliye ve basınç tahliye vanasından çıkan tahliye boruları birbirine bağlanabilir.
3. Boru çapı, toplam eşdeğer hidrolik direnci 9 m uzunluğunda düz bir borunun direncini aşmadıkça, güvenlik cihazının nominal çıkış boyutundan en az bir boru boyutu daha büyük olmalıdır.
   yani 9 m ile 18 m arasındaki eşdeğer direnç uzunluğundaki tahliye boruları, güvenlik cihazının nominal çıkış boyutundan en az 2 boyut daha büyük olmalıdır. 18 m ile 27 m arasında en az 3 kat daha büyük ve benzeri. Dirsekler, akış direncini hesaplarken dikkate alınmalıdır. Bkz. Şekil 1 ve Tablo 2.
4. Tahliye borusu, boru tesisatında herhangi bir dirsek veya bükülme olmadan önce, huninin altında en az 300 mm uzunluğunda dikey bir boru bölümüne sahip olmalıdır.
5. Tahliye borusu sürekli bir düşüşle monte edilmelidir.
6. Tahliye hem hunide hem de nihai tahliye noktasında görünür olmalıdır, ancak bunun mümkün olmadığı veya pratik olarak zor olduğu durumlarda; bu konumlardan birinde veya diğerinde net bir görüş olmalıdır. Kabul örnekleri şunlardır:
   1. İdeal olarak sabit bir ızgaranın altında ve kapalı bir oluktaki su contasının üzerinde.
   2. Düşük seviyede aşağı doğru deşarjlar; yani otoparklar, sert zeminler, çimenlik alanlar vb. gibi dış yüzeylerin 100 mm'ye kadar üzerinde. Çocukların oynayabileceği veya başka bir şekilde deşarjlarla temas edebileceği durumlarda, teması önlemek için bir tel kafes veya benzeri bir koruma yerleştirilmesi ve aynı zamanda görünürlüğün korunması koşuluyla bunlar kabul edilebilir.
   3. Yüksek seviyede deşarjlar; yani deşarj borusunun ucunun açıkça görülebildiği metal bir huniye ve metal bir iniş borusuna (huni görünür veya görünmez). Veya böyle bir deşarjı toplayacak herhangi bir plastik oluk sisteminden 3 m uzakta, yüksek sıcaklıkta su deşarjlarına dayanabilen bir çatıya (huni görünür).
      
   4. Tek bir borunun daire blokları gibi bir dizi deşarja hizmet ettiği durumlarda, herhangi bir kurulumun makul ölçüde kolayca izlenebilmesi için hizmet verilen sayı 6 sistemle sınırlandırılmalıdır. Tek ortak tahliye borusu, bağlanacak en büyük bireysel tahliye borusundan en az bir boru boyutu daha büyük olmalıdır. Güvenlik cihazlarından gelen deşarjların belirgin olmayabileceği havalandırmasız sıcak su depolama sistemleri kurulursa, yani kör, hasta veya engelli kişilerin yaşadığı konutlarda, deşarj gerçekleştiğinde uyarı veren elektronik olarak çalışan bir cihazın kurulumu düşünülmelidir. Not: Deşarj, haşlanma suyu ve buhardan oluşacaktır. Asfalt, çatı keçesi ve metalik olmayan yağmur suyu ürünleri bu tür deşarjlardan zarar görebilir.

Tablo 2
Ortak sıcaklık valfi çıkışları için bakır tahliye borusu "D2" boyutlandırması.

Valf çıkış boyutu	Minimum boyut tahliye borusu D1*	Minimum boyut huniden tahliye borusu D2*	Maksimum izin verilen direnç, bir boru uzunluğu olarak ifade edilir (yani dirsek veya bükülme yok)	Her dirsek veya bükülmenin yarattığı direnç
G 1/2	15 mm	22 mm 28 mm 35 mm	9 m'ye kadar 18 m'ye kadar 27 m'ye kadar	0,8 m 1,0 m 1,4 m
G 3/4	22 mm	28 mm 35 mm 42 mm	9 m'ye kadar 18 m'ye kadar 27 m'ye kadar	1,0 m 1,4 m 1,7 m
G 1	28 mm	35 mm 42 mm 54 mm	9 m'ye kadar 18 m'ye kadar 27 m'ye kadar	1,4 m 1,7 m 2,3 m

Çalışılmış örnek

Aşağıdaki örnek, huniden tahliye noktasına kadar 4 adet dirsek ve 7 m uzunluğa sahip bir tahliye borusu (D2) olan bir G 1/2" sıcaklık ve basınç tahliye vanası içindir.
Tablo 2'den
G 1/2" T & P valfinden 22 mm bakır tahliye borusu (D2) için izin verilen maksimum direnç 9 m'dir. Her biri 0,8 m olan 4 adet 22 mm dirseğin direncini çıkarın = 3,2 m. Bu nedenle izin verilen maksimum uzunluk şu anlama gelir: 5,8 m.
5,8 m, 7 m'lik gerçek uzunluktan daha az olduğu için bir sonraki en büyük boyutu hesaplayın.
G 1/2" T & P valfinden 28 mm boru (D2) için izin verilen maksimum direnç 18 m'dir. Her biri 1,0 m olan 4 adet 28 mm dirseğin direncini çıkarın = 4 m. Bu nedenle izin verilen maksimum uzunluk şu anlama gelir: 14 m
Gerçek uzunluk 7 m olduğu için 28 mm (D2) bakır boru yeterli olacaktır.

Cihazın boşaltılması

Cihaz, dona maruz kalan bir odada ve/veya uzun süreli hareketsizlik durumunda boşaltılmalıdır.

Tipik tahliye düzenlemesi ve sistem tasarımları değişecektir:

1. Boşken çalıştırılmadığından emin olmak için cihazın gücünü kapatın.
2. Cihaza giden soğuk suyu kapatın.
3. Cihazdan gelen sıcak su beslemesini kapatın.
4. Hortumu tahliye musluğuna bağlayın ve diğer ucunu lavaboya, leğene vb. yerleştirin.
5. Tahliye musluğunu açın ve silindiri havalandırmak için TPR valfini açın.

ELEKTRİK UYARISI

Cihaz topraklanmalıdır

Elektrik tesisatı, yürürlükteki I.E.E. kablolama yönetmeliklerine uygun olmalıdır. 240 VAC 3 kW (13 amper) şebeke beslemesi gereklidir (Şekil 2).
Isıya dayanıklı kablo, yuvarlak 3 damarlı 1,5 mm (BS 6141 tablo 8'e göre), elektrik beslemesine bağlanmak için kullanılmalıdır:

• BS 1363'e uygun 13 amperlik bir priz; veya
• her kutupta minimum 3 mm kontak ayrımına sahip çift kutuplu sigortalı bir ayırma anahtarı.

Esnek kablolar aşağıdaki gibi renk kodludur:

Kahverengi - canlı
Mavi - nötr
Yeşil ve sarı - toprak

Terminal bölmesine girmek için kapaktaki 2 vidayı sökün.
(Vidalara erişmek için, ön kontrol erişim panelindeki dekoratif kapakları çıkarın).

Cihazı kurmadan önce, elektrik sisteminin mevcut güvenlik standartlarına uygunluğunu doğrulayarak, su ısıtıcısı tarafından emilen maksimum güç için yeterli (veri plakasına bakın) ve elektrik bağlantısı için kabloların kesitinin uygun ve yerel düzenlemelere uygun olduğunu doğrulayarak doğru bir kontrol yapmak zorunludur. Üretici, topraklama eksikliğinden veya anormal güç kaynağından kaynaklanan hasarlardan sorumlu değildir. Cihazı çalıştırmadan önce, güç değerinin isim plakasında verilenle eşleştiğini kontrol edin.
Çoklu fişlerin, uzatmaların veya adaptörlerin kullanılması kesinlikle yasaktır.
Cihaz topraklama bağlantısı için sıhhi tesisat, ısıtma ve gaz sistemlerinden boru kullanılması kesinlikle yasaktır. Cihaz bir güç kaynağı kablosuyla birlikte verilirse, değiştirilmesi gerekirse, aynı özelliklere sahip bir kablo kullanın. Güç kablosu, cihazın arkasındaki deliğe yönlendirilmeli ve termostat terminallerine bağlanmalıdır (M Şekil 4).
Cihaz, terminallere bağlı bir kablo (sarı/yeşil ve faz kablosundan daha uzun) ile topraklanmalıdır (G Şekil 4).

DEVREYE ALMA

• Gerekli tüm bileşenlerin tedarik edildiğini ve fabrikada takılmayanlar için, belirli su ısıtıcısı için üretici tarafından önerilen tipte olduklarını kontrol edin.
• Su ısıtıcısı/bileşenlerinin hasarsız olduğunu kontrol edin.
• Tahliye borusunun sürekli düşecek şekilde döşendiğini ve boruya herhangi bir musluk, vana veya başka bir kapatma cihazı takılmadığını kontrol edin.
• Tahliye borusunun güvenli bir şekilde atığa boşaldığını ve kolayca görülebildiğini kontrol edin.
• Bazı bileşenlerin fabrikada takılmadığı durumlarda, su ısıtıcısındaki uyarı etiketine atıfta bulunacak şekilde işaretlendiğini kontrol edin.
• Tüm çıkış musluklarını açın.
• Şebeke suyu beslemesini açın.
• Su akışı hava kabarcığı olmadan dengelendiğinde muslukları sırayla kapatın.
• Sızıntıları kontrol edin.
• Emniyet valfinden herhangi bir su geçmediğini kontrol edin.
• Kolu/düğmeyi kaldırarak/çevirerek emniyet valfinin(lerin) çalışmasını test edin ve suyun içinden aktığını ve güvenli bir şekilde atığa gittiğini gözlemleyin.
• Elektriği açın ve sert su alanlarında kireç oluşumunu azaltmak için termostatı 60°C'ye ayarlayın.
• Suyun ısındığını kontrol edin.
• <<kullanıcı uyarı etiketi>>'nin ısıtıcıda güvenli ve görünür olduğunu ve ilgili uyarı etiketlerinin kontrollere takıldığını kontrol edin.
• Emniyet valfinin(lerin) çalışması ve çalışması durumunda ne yapılması gerektiği dahil olmak üzere, kullanıcının çalışmasını gösterin.
• Bu el kitabını kullanıcıya verin ve gelecekteki bakımı tartışın.
• BS6700'e uygun olarak yıkandığından emin olarak tüm sistemi boşaltın ve yeniden doldurun.

BAKIM YÖNETMELİKLERİ (nitelikli personel için)

Teknik Servis Merkezinizi aramadan önce, arızanın su veya elektrik kesintisinden kaynaklanmadığını kontrol edin.

Herhangi bir bakım çalışması yapmadan önce cihazı şebekeden ayırın.

Parçaların değiştirilmesi (Şekil 4)

Elektrikli ekipmana erişmek için muhafazayı çıkarın.
Elektronik termostat üzerinde çalışmak için (Ref. T), güç kaynağı kablosunu (Ref. C) ve kontrol paneli kablosunu (Ref. Y) ayırın. Ardından, sensör destek çubuğunu çok fazla bükmemeye dikkat ederek yuvasından çıkarın.
Kontrol paneli üzerinde çalışmak için (Ref. W), kabloyu (Ref. Y) ayırın ve vidaları gevşetin.
Yeniden montaj sırasında, tüm bileşenlerin orijinal konumlarına geri yerleştirildiğinden emin olun.
Isıtma elemanı ve anot üzerinde çalışmak için, cihazın önce boşaltılması gerekir.
5 cıvatayı (C şekil 5) sökün ve flanşı (F şekil 5) çıkarın. Isıtma elemanı ve anot flanşa bağlıdır. Yeniden montaj sırasında, flanş contasının, termostatın ve ısıtma elemanının orijinal konumlarına geri yerleştirildiğinden emin olun (Şekil 5).

Flanş contasını (Z Şekil 6) her söküldüğünde değiştirmenizi öneririz.

Yalnızca üretici tarafından yetkilendirilmiş yetkili servis merkezlerinden orijinal parçalar kullanın.

Periyodik bakım

Isıtma elemanı (R şekil 6), düzgün çalışmasını sağlamak için iki yılda bir kireçten arındırılmalıdır (su çok sertse sıklık artırılmalıdır). Sıvı bir kireç çözücü kullanmak istemiyorsanız (bu durumda lütfen kireç çözme güvenlik veri sayfalarını okuyun), ısıtma elemanının kaplamasına zarar vermemeye dikkat ederek tortuyu basitçe kırabilirsiniz. Magnezyum anot (N şekil 6) iki yılda bir değiştirilmelidir, aksi takdirde garantinin bozulması. Agresif veya klorür açısından zengin suların varlığında, anotun durumunu yıllık olarak kontrol etmeniz önerilir.
Bunu çıkarmak için, ısıtma elemanını sökün ve destek braketinden sökün.
Kontrolleri (takılıysa) aşağıdakilere göre kontrol edin:

• Hat süzgeci - su beslemesi kapalıyken ekranı süzgeçten çıkarın ve herhangi bir tortuyu temizleyin;
• Genleşme tankı - su beslemesi kapalıyken ve musluklar açıkken, genleşme tankı basıncını kontrol edin ve gerektiği kadar doldurun;
• Sıcaklık ve basınç tahliye vanası - su beslemesi açıkken, test kolunu kaldırarak/test düğmesini çevirerek manuel olarak kontrol edin (testten sonra vananın kapandığından emin olun);
• Genleşme tahliye vanası - test düğmesini çevirerek manuel olarak kontrol edin (testten sonra vananın kapandığından emin olun);
• Tahliye boruları (D1) - hem sıcaklık ve basınç tahliyesinden hem de genleşme tahliye vanasından tıkanıklıklar için;
• Huni ve tahliye borusu (D2) - tam bir delik tahliyesi üretmek için vanalardan birini kademeli olarak huninin içine ve D2'ye herhangi bir geri basınç olmadan açın;
• Basınç düşürme vanası - hat içi bir terminal bağlantı parçasında, yani muslukta basıncı kaydederek doğru çıkış basıncının korunup korunmadığını kontrol edin.

KULLANICI TALİMATLARI

Sıfırlama/Tanılama

Yukarıda açıklanan arızalardan biri meydana geldiğinde, cihaz "arıza durumuna" girecek ve kontrol panelindeki tüm LED'ler aynı anda yanıp sönecektir.
Sıfırlama: Cihazı sıfırlamak için, düğmesini (Ref. A) kullanarak ürünü kapatıp tekrar açın. Arıza nedeni sıfırlama işleminden hemen sonra ortadan kalkarsa, cihaz normal çalışmasına devam edecektir. Durum böyle değilse, tüm LED'ler yanıp sönmeye devam edecektir; Teknik Yardım Merkezi ile iletişime geçin.
Tanılama: Tanılama işlevini etkinleştirmek için, düğmesini (Ref. A) 5 saniye basılı tutun. Arıza türü, aşağıdaki şemaya göre beş LED (Ref. 1 >5) ile gösterilir:

LED Ref. 1 – Dahili P.C.B. arızası;
LED Ref. 2 – Anot arızası (aktif anotlu modellerde);
LED Ref. 3 – NTC 1/NTC 2 sıcaklık sensörleri bozuk (açık veya kısa devre);
LED Ref. 5 – Bireysel bir sensör tarafından algılanan su aşırı ısınması;
LED'ler Ref. 4 ve 5 – Genel aşırı ısınma (P.C.B. arızası);
LED'ler Ref. 3, 4 ve 5 – Susuz çalışma.

düğmesine (Ref. A) basarak veya 25 saniye bekleyerek tanılama işlevinden çıkın.

"Termal dezenfeksiyon döngüsü" işlevi (anti-lejyonella)

Anti-lejyonella işlevi varsayılan olarak etkindir. İlgili bakterilere karşı termal dezenfeksiyon eylemi gerçekleştirmek için suyun 1 saat boyunca 60°C'de ısıtılması/bakım döngüsünden oluşur.
Döngü, ürünün ilk ateşlenmesinde ve şebeke gücü eksikliğini izleyen her yeniden ateşlemeden sonra başlar. Ürün her zaman 55°C'nin altında bir sıcaklıkta çalışıyorsa, döngü 30 gün sonra tekrarlanır. Ürün kapalıyken, anti-lejyonella işlevi etkin değildir. Anti-lejyonella döngüsü sırasında cihaz kapatılırsa, ürün kapanır ve işlev tamamlanmaz. Her döngünün sonunda, çalışma sıcaklığı daha önce kullanıcı tarafından ayarlanan değere döner. "Anti-lejyonella döngüsünün" etkinleştirilmesi, 60°C'de normal bir sıcaklık ayarı olarak görüntülenir. (Led Ref. 4). Anti-lejyonella işlevini kalıcı olarak devre dışı bırakmak için aynı anda "ECO" ve "+" düğmelerini 3 saniye basılı tutun; devre dışı bırakmayı onaylamak için led 40°C 4 saniye boyunca hızla yanıp sönecektir. Anti-lejyonella işlevini yeniden etkinleştirmek için yukarıda açıklanan işlemi tekrarlayın; led'in (Ref. 4) yeniden etkinleştirilmesini onaylamak için 4 saniye boyunca hızla yanıp sönecektir.

Sıcaklığın ayarlanması ve işlevlerin etkinleştirilmesi (Şekil 3)

Cihazı açmak için (Ref. A) düğmesine basın. "+" ve "-" düğmelerini kullanarak 40°C ile 65°C arasında bir seviye seçerek istenen sıcaklığı ayarlayın. Isıtma aşamasında, suyun şimdiye kadar ulaştığı sıcaklığa karşılık gelen LED'ler (Ref. 1> 5) sabit bir şekilde yanmaya devam eder; sonraki tüm LED'ler (ayarlanan sıcaklığa kadar) giderek yanıp söner. Örneğin, sıcak su kullanıldıktan sonra sıcaklık düşerse, ısıtma otomatik olarak yeniden etkinleştirilir ve son sabit ışık ile ayarlanan sıcaklığa karşılık gelen ışık arasındaki LED'ler giderek yanıp sönmeye devam eder. Ürün ilk kez açıldığında, 60°C'lik bir sıcaklığa ayarlanacaktır (Led Ref. 4).
Elektrik kesintisi olması veya ürün (Ref. A) düğmesi kullanılarak kapatılırsa, en son ayarlanan sıcaklık hafızada kalır. Isıtma aşamasında, su ısıtma işleminin bir sonucu olarak hafif bir gürültü oluşabilir.
LED, ısıtma sırasında AÇIK kalır.

ECO İŞLEVİ

Eco işlevi, ilgili düğmeye basılarak etkinleştirilir/devre dışı bırakılır. İşlev etkinleştirilirse led açılacaktır. Eco işlevi, kullanıcının alışkanlıklarını öğrenerek sıcak su üretmeyi amaçlar. Bu nedenle, ürün ilk hafta boyunca muslukları ve bu muslukların gerçekleştiği dönemleri ezberler. Sonraki haftalardan itibaren, su ısıtması daha önce öğrenilenlere göre gerçekleştirilir. Kullanıcı işlevi sıfırlamak ve yeni bir öğrenme dönemine başlamak isterse, ECO düğmesine 3 saniye basılması gerekir (eko ledi yanıp sönecektir). Eco işlevi sırasında ARTI veya EKSİ düğmesine basılırsa, işlev devre dışı bırakılır.

DUŞ HAZIR

Duş Hazır LED'i (B, Şekil 3), en az bir duş için sıcak su olup olmadığını gösterir. Sıcak su miktarı, dahili parametrelerle belirlenir ve modele göre değişir.

MAX İŞLEVİ

Max işlevi (C, Şekil 3), ilgili düğmeye basılarak etkinleştirilir/devre dışı bırakılır. İşlev etkinse, LED yanacaktır. Max işlevi, önceki çalışma modunu atlayarak (Eco işlevi etkinse, kendi kendine öğrenme işlevi geçici olarak kesilir ve ayar noktasına ulaşıldığında kendi kendine devre dışı kalır) ayar noktası sıcaklığını geçici olarak 65°C'ye ayarlar.
Max işlevi, bir durma hatası varsa, "KAPALI" durumu etkinleştirilirse veya ayar noktasını değiştirmek için +/– düğmelerine basılırsa bile devre dışı bırakılır.

Ayar noktasının ayarlanması

ARTI veya EKSİ düğmelerine basarak, kullanıcı ayar noktası sıcaklığını (diğer LED'ler kapalıyken sıcaklık LED'leri ile gösterilir) seçebilir. Düğmeye her basıldığında ayarlanan sıcaklık 10 derece artar veya azalır. Herhangi bir işlem yapılmadan 5 saniye sonra, ayar noktası onaylanacak ve hafızaya alınacaktır.

DURMA DURUMU

İki olası durma durumu vardır:

• DOKUNMATİK KONTROL DURMA DURUMU
  Bir dokunmatik kontrol hatası algılanırsa, dokunmatik LED'in durumu belirsizdir ve kontrol edilemez. Bu durum, sıcaklık LED'lerinin yanıp sönmesiyle gösterilir (ürün açıksa hızlı, kapalıysa yavaş).
• DİĞER DURMA DURUMU
  Başka hatalar algılanırsa, tüm LED'ler yanıp sönmeye başlayacaktır.
  Uçucu olmayan bir hatayı sıfırlamak için, mümkünse, ürünü açıp kapatmak için AÇMA/KAPAMA düğmesine (Şekil 3) basılması gerekir. Hangi hatanın oluştuğunu doğrulamak için, aynı anda AÇMA_KAPAMA ve MAX DÜĞMELERİNE 3 saniye basarak tanılama durumuna girmek gerekir. 25 saniye sonra, sistem durma durumuna geri dönecektir. Not: Çin pazarı için (NFC aracılığıyla ayarlanır), ürün aynı anda AÇMA/KAPAMA ve ECO düğmelerine 5 saniye basılarak sıfırlanır.

FAYDALI BİLGİLER (kullanıcı için)

Cihazı temizleme işlemine başlamadan önce, harici anahtarı OFF konumuna getirerek ürünün kapalı olduğundan emin olun. Boyalı parçalara veya plastik malzemeye zarar verebilecek böcek ilaçları, çözücüler veya agresif deterjanlar kullanmayın.

Su temini soğuksa, aşağıdakileri kontrol edin:

• cihazın güç kaynağına bağlı olduğundan ve harici anahtarın ON (açık) konumunda olduğundan.
• en azından 40°C (1 şekil 3) led'inin yandığından.

Musluklardan buhar çıkışı varsa:
Elektrikli cihazın gücünü kesin ve teknik destekle iletişime geçin.

Sıcak su temini yetersizse, aşağıdakileri kontrol edin:

• su şebekesinin basıncı;
• giriş ve çıkış borularında olası tıkanıklık (deformasyon veya tortu).

SORUN DEVAM EDERSE, CİHAZI KENDİNİZ TAMİR ETMEYE ASLA ÇALIŞMAYIN - HER ZAMAN KALİFİYE BİR TEKNİSYENE YAPTIRIN.

Belirtilen veri ve özellikler bağlayıcı değildir; üretici, bildirimde bulunmaksızın veya değiştirme yapmaksızın bunları kendi takdirine göre değiştirme hakkını saklı tutar.

Bu ürün, 2012/19/EU sayılı WEEE Direktifi'ne uygundur.

Cihazın ve ambalajının üzerindeki çarpı işaretli çöp kutusu sembolü, ürünün kullanım ömrünün sonunda diğer atıklardan ayrı olarak imha edilmesi gerektiğini gösterir. Bu nedenle kullanıcı, kullanım ömrünün sonunda ekipmanı elektro-teknik ve elektronik ekipman için ayrılmış bir atık bertaraf tesisine teslim etmelidir.
Alternatif olarak, yeni eşdeğer tipte bir cihaz satın alırken ekipmanı perakendeciye iade edebilir. Satış alanı en az 400 m2 olan herhangi bir elektronik ekipman perakendecisine, boyutu 25 cm'den küçük olan elektronik ekipmanlar, ücretsiz olarak ve yeni ürün satın alma zorunluluğu olmaksızın imha edilmek üzere teslim edilebilir.

Kurulum şeması

Model	A	B	C
50V	365	531	605
80V	570	736	810
100V	722	888	962

Ariston Thermo S.p. A.
Viale Aristide Merloni, 45
60044 Fabriano (AN)
Tel. (+39) 0732.6011
ariston.com