Ariston PRO1 ECO - Ръководство за необезвъздушен бойлер

ОБЩИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

1. Прочетете внимателно инструкциите и предупрежденията в това ръководство, те съдържат важна информация относно безопасната инсталация, употреба и поддръжка.
   Това ръководство е неразделна част от продукта. Предайте го на следващия потребител/собственик в случай на промяна на собствеността.
2. Производителят не носи отговорност за наранявания на хора, животни или щети на имущество, причинени от неправилна, некоректна или неразумна употреба или неспазване на инструкциите, посочени в тази публикация.
3. Инсталирането и поддръжката трябва да се извършват от професионално квалифициран персонал, както е посочено в съответните параграфи. Използвайте само оригинални резервни части. Неспазването на горните инструкции може да компрометира безопасността на уреда и освобождава производителя от всякаква отговорност за последствията.
4. НЕ оставяйте опаковъчните материали (скоби, пластмасови торбички, експандиран полистирол и др.) в обсега на деца - те могат да причинят сериозни наранявания.
5. Уредът не може да се използва от лица под 8-годишна възраст, с намалени физически, сензорни или умствени способности или с липса на необходимия опит и познания, освен ако са под надзор или следват инструкции за безопасна употреба на уреда и опасностите, свързани с такава употреба. НЕ позволявайте на деца да играят с уреда. Почистването и поддръжката от потребителя не трябва да се извършват от деца без надзор.
6. НЕ докосвайте уреда, когато сте боси или ако някоя част от тялото ви е мокра.
7. Преди да използвате устройството и след рутинна или извънредна поддръжка, препоръчваме да напълните резервоара на уреда с вода и да го източите напълно, за да отстраните всички остатъчни замърсявания.
8. Ако уредът е оборудван със захранващ кабел, последният може да бъде заменен само от оторизиран сервизен център или професионален техник.
9. Задължително е да се завие на водопроводната тръба на уреда предпазен клапан в съответствие с националните разпоредби. В държави, които са приели EN 1487, групата за безопасност трябва да бъде калибрирана на максимално налягане от 1487 MPa (0,7 bar) и да включва поне кран, възвратен клапан и управление, предпазен клапан и хидравличен прекъсвач.
10. Не се намесвайте в предпазното устройство за свръхналягане (клапан или група за безопасност), ако е доставено заедно с уреда; задействайте го от време на време, за да се уверите, че не е блокирал и да отстраните отлаганията от котлен камък.
11. Нормално е водата да капе от предпазното устройство за свръхналягане, когато уредът се нагрява. Поради тази причина дренажът трябва да бъде свързан, винаги оставен отворен към атмосферата, с дренажна тръба, монтирана с постоянен наклон надолу и на място, свободно от лед.
12. Уверете се, че сте източили уреда и сте го изключили от електрическата мрежа, когато е извън експлоатация в район, подложен на минусови температури.
13. Вода, загрята до над 50°C, може да причини незабавни сериозни изгаряния, ако се подава директно към крановете. Децата, хората с увреждания и възрастните хора са особено изложени на риск. Препоръчваме да инсталирате термостатичен смесител на линията за подаване на вода, маркиран с червена яка.
14. Не оставяйте запалими материали в контакт с или в близост до уреда.
15. Не поставяйте нищо под бойлера, което може да бъде повредено от теч.

ФУНКЦИЯ ЗА БАКТЕРИИТЕ ЛЕГИОНЕЛА

Легионелите са малки пръчковидни бактерии, които са естествен компонент на всички сладки води. Легионерската болест е пневмонична инфекция, причинена от вдишване на видове Legionella. Трябва да се избягват дълги периоди на застояване на водата; това означава, че бойлерът трябва да се използва или промива поне веднъж седмично.
Европейският стандарт CEN/TR 16355 дава препоръки за добра практика относно предотвратяването на растежа на Legionella в инсталации за питейна вода, но съществуващите национални разпоредби остават в сила.
Този електронен бойлер за съхранение се продава с функция за цикъл на термична дезинфекция, активирана по подразбиране. Всеки път, когато продуктът е включен и на всеки 30 дни, се изпълнява цикълът на термична дезинфекция, за да се нагрее бойлерът до 60°C.

когато този софтуер извършва термична дезинфекция, температурата на водата може да причини изгаряния. Проверете водата, преди да се къпете или да се душите.

Описание на бойлера

1. Изход за гореща вода (1/2 мъжки BSP)
2. Клапан за освобождаване на температурата и налягането
3. Вход за студена вода (1/2 мъжки BSP)
4. Контролен капак
5. Клавиатура за регулиране
6. Светодиод за нагряване

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

За техническите спецификации вижте табелката с данни (табелката с данни се намира до тръбите за вход/изход на вода).

Таблица 1 - Информация за продукта

Продуктова гама	50	80	100
Тегло, когато е празен (kg)	17	22	26
Тегло, когато е пълен (kg)	66	97	121
Инсталация	Вертикална	Вертикална	Вертикална
Модел	Вижте табелката с данни
SMART	X	X	X
Qelec (kWh)	6,855	7,115	7,439
Qelec, week, smart (kWh)	24,928	25,699	25,765
Qelec, week (kWh)	28,997	31,110	32,868
Профил на натоварване	M	M	M
L wa (dB)	15
wh	39,8%	39,8%	40,0%
V40 (L)	65	92	130
Топлинни загуби (kWh/ден)	0,917	1,253	1,434
Време за загряване [15-60°C] (минути)	60	97	128
Максимално входно налягане [номинално налягане] (bar)	12
Максимално проектно налягане (bar)	6
Настройте разширителен вентил за работно налягане (bar)	6
Налягане на предварително зареждане на разширителния съд (bar)	3,5
Задайте отваряне на T&P предпазен клапан (bar)	7
Капацитет (l)	49	75	95

Данните за консумация на енергия в таблицата и другата информация, дадена в Информационния лист за продукта (Приложение A към това ръководство), са определени във връзка с Директиви на ЕС 812/2013 и 814/2013.
Продуктите без етикет и информационен лист за бойлери и соларни устройства, предвидени в регламент 812/2013, не са предназначени за използване в такива конструкции.
Устройството е оборудвано със смарт функция, която ви позволява да адаптирате консумацията към потребителските профили. Ако се работи правилно, устройството има дневна консумация на "Qelec* (Qelec, week, smart/Qelec, week)" по-малка от тази на еквивалентен продукт без смарт функция".

Този уред е в съответствие с международните стандарти за електрическа безопасност IEC 60335-1 и IEC 60335-2-21. Маркировката CE на уредите удостоверява съответствието му със следните директиви на ЕО, на които отговаря на основните изисквания:

• LVD Директива за ниско напрежение: EN 60335-1, EN 60335-2-21, EN 60529, EN 62233, EN 50106.
• EMC Електромагнитна съвместимост: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
• RoHS2 Риск от опасни вещества: EN 50581.
• ErP Продукти, свързани с енергията: EN 50440.
• EN 12897:2016

Този продукт е в съответствие с регламентите на REACH.

Водни разпоредби и подзаконови актове

Тези разпоредби и подзаконови актове осигуряват добро снабдяване с здравословна вода и че се използват само одобрени материали, тръби и фитинги за пренасяне на вода.

Строителни разпоредби

Това е законен документ и има приоритет пред всички други разпоредби и препоръки. Инсталирането на необезвъздушена система за гореща вода с обем над 15 литра се класифицира като "Контролирана услуга" и се прилага Регламент G3. За да се изпълнят изискванията на регламента, инсталирането на необезвъздушена система трябва да се извърши от "компетентен инсталатор".
Всички инсталации на необезвъздушени системи за съхранение на гореща вода с капацитет над 15 литра трябва да бъдат уведомени на съответния местен орган чрез строително известие или чрез представяне на пълни планове. Важно е да се отбележи, че е престъпление да се инсталира необезвъздушена система за съхранение на гореща вода над 15 литра без уведомяване на местния орган.

Доставка

Продуктите се доставят със следното:

Необезвъздушен бойлер (с фабрично монтиран T&P) x1
Предпазен клапан, настроен на 6 bar x1
Диелектрични връзки x2
Фуния x1
Разширителен съд x1
Възвратен клапан x1
Редуцир вентил x1

Диелектричните връзки трябва да бъдат монтирани на всички модели, тъй като предотвратяват електролитна реакция и предпазват от потенциална агресивна корозия.

Ако доставените диелектрични връзки не са монтирани, това може да анулира гаранцията.

НОРМИ ЗА МОНТАЖ (за монтажника)

Преди да инсталирате нагревателя, прочетете изцяло тези инструкции. Ако не сте сигурни, моля, свържете се с нашия отдел за техническо обслужване (03332407777).

Инсталацията трябва да отговаря на всички приложими водни разпоредби/подзаконови актове и строителни разпоредби.
Инсталаторът трябва да се консултира с местния воден орган за потвърждение на максималното налягане на водоснабдяването.

Уредът трябва да остане опакован, докато не е готов за инсталиране. Когато разопаковате, внимавайте да не повредите предпазния клапан за температура и налягане в горната част на нагревателя.
Трябва да се осигури дренаж за всяка вода, изпускана през предпазните клапани.
Изисква се налягане на студената вода между 1 и 3,5 бара (ако налягането в мрежата е над 3,5 бара, трябва да се монтира редуцир-вентил). Моля, обърнете внимание, че завъртането на спирателния кран ще намали потока, а не налягането.
Изходното налягане от редуцир-вентила (ако е доставен) е 3,5 бара.
Изисква се електрическо захранване 240 VAC; 3 kW монофазно.

Този продукт е устройство, което трябва да бъде монтирано вертикално, за да функционира правилно. След като инсталацията е завършена и преди да се добави вода или да се свърже захранването, използвайте измервателен инструмент (т.е. нивелир), за да проверите дали устройството е инсталирано идеално вертикално. Уредът загрява вода до температура под точката на кипене. Той трябва да бъде свързан към водопроводната мрежа в съответствие с нивата на производителност и капацитета на уреда. Преди да свържете уреда, е необходимо първо да:

• Проверете дали характеристиките (моля, вижте табелката с данни) отговарят на изискванията на клиента.
• Уверете се, че инсталацията отговаря на IP степента (на защита срещу проникване на течности) на уреда съгласно приложимите действащи норми.
• Прочетете инструкциите, предоставени на етикета на опаковката и на табелката с данни на уреда.

Този уред е проектиран да бъде инсталиран само вътре в сгради в съответствие с приложимите действащи норми. Освен това, от монтажниците се изисква да се придържат към следните съвети при наличие на:

• Влага: не инсталирайте уреда в затворени (невентилирани) и влажни помещения.
• Студ: не инсталирайте уреда в зони, където температурата може да падне критично и да има риск от образуване на лед.
• Слънчева светлина: не излагайте уреда на директни слънчеви лъчи, дори при наличие на прозорци.
• Прах/пари/газ: не инсталирайте уреда в присъствието на особено опасни вещества като киселинни пари, прах или такива, наситени с газ.
• Електрически разряди: не инсталирайте уреда директно върху електрически захранвания, които не са защитени срещу внезапни скокове на напрежението.

В случай на стени, изработени от тухли или перфорирани блокове, преградни стени с ограничена статика или зидария, различна по някакъв начин от посочените, първо трябва да извършите предварителна статична проверка на поддържащата система.
Куките за закрепване на стената трябва да бъдат проектирани да издържат тегло, което е три пъти по-голямо от теглото на бойлера, пълен с вода.
Препоръчват се куки за закрепване с диаметър най-малко 12 mm.
За да се улесни поддръжката, уверете се, че има разстояние от най-малко 50 cm вътре в корпуса за достъп до електрическото оборудване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ВОДОПРОВОД

Забележка: Ако е монтиран клапан, т.е. възвратен клапан, водомер, редуцир-вентил или какъвто и да е вид клапан или фитинг, който действа като възвратен клапан, на водопроводната мрежа за студена вода, това ще предотврати разширяването. Следователно ще е необходимо да се монтира разширителен съд (вижте фигурата по-долу).

Забележка: Ако имате съмнения, винаги инсталирайте редуцир-вентил (ограничен до 3,5 бара) и разширителен съд.

Изходът от предпазния клапан за температура и налягане/предпазния клапан за налягане не трябва да бъде за друга цел. Внимавайте да не допуснете стружки в тръбите или фитингите, тъй като това може да наруши работата на предпазния(те) клапан(и).
Водната връзка може да бъде извършена, както следва:

Не монтирайте спирателни кранове или изолиращи клапани в рамките на разстоянието, необходимо за разширяване. Ако е необходим редуцир-вентил поради налягане в мрежата над 3,5 бара, трябва да се монтира комплект за контрол на разширението, независимо от монтираните разширителни тръби. Цитираните разстояния за разширение са за 15 mm тръби и могат да бъдат приблизително наполовина за 22 mm тръби.

Уредът не трябва да се захранва с вода с твърдост по-малка от 12°F, нито с особено твърда вода (по-голяма от 25°F); препоръчваме да инсталирате омекотител за вода, правилно калибриран и контролиран - не позволявайте остатъчната твърдост да падне под 15°F.
Уредът е обхванат от строителните разпоредби и следователно не е възможно да се побере разширителната вода в тръбите на системата и следователно трябва да се инсталира набор от контроли за разширение.
Забележка: Изпускането от предпазните клапани трябва да се извърши по безопасен и видим начин.
Моля, обърнете внимание, че във всички случаи диелектричните връзки трябва да бъдат свързани към нагревателя, преди да бъде направена друга връзка (те предотвратяват електролитна реакция).

Ако доставените диелектрични връзки не са монтирани, това може да анулира гаранцията.

Препоръчва се само използването на медни тръби за свързване към нагревателя. Ако се използва друг материал, той трябва да може да издържа на 90°C при налягане 7 бара за дълги периоди от време.
Не трябва да се монтира клапан между разширителния/предпазния клапан за налягане и бойлера.
Всички други необходими предпазни компоненти за инсталиране на уреда се доставят като комплект с уреда: 15 mm редуцир-вентил, настроен на 3,5 бара. Разширителен съд (налягане на зареждане, настроено на 3,5 бара)"

ЗАБЕЛЕЖКА ЗА ИЗХОДЯЩИТЕ ТРЪБИ

Следните указания се отнасят до строителна разпоредба G3. Добра практика е да се следват тези указания за всички изходящи тръби на предпазния клапан.

1. Фунията трябва да е вертикална и монтирана на разстояние до 600 mm от предпазния клапан за температура и налягане и трябва да бъде разположена с цилиндъра. Фунията също трябва да бъде в положение, видимо за обитателите, и разположена далеч от всякакви електрически устройства. Изходящата тръба от фунията трябва да завършва на безопасно място, където няма риск за лица в близост до изпускането и да бъде метална.
2. Изходящите тръби от предпазния клапан за температура и налягане и предпазния клапан за налягане могат да бъдат свързани заедно.
3. Диаметърът на тръбата трябва да бъде най-малко с един размер на тръбата по-голям от номиналния размер на изхода на предпазното устройство, освен ако общото му еквивалентно хидравлично съпротивление не надвишава това на права тръба с дължина 9 m.
   т.е. Изходящите тръби между 9 m и 18 m еквивалентна дължина на съпротивление трябва да бъдат най-малко с 2 размера по-големи от номиналния размер на изхода на предпазното устройство. Между 18 m и 27 m най-малко 3 пъти по-големи и т.н. Колената трябва да се вземат предвид при изчисляване на съпротивлението на потока. Вижте фиг.1 и таблица 2.
4. Изходящата тръба трябва да има вертикална секция от тръба с дължина най-малко 300 mm, под фунията, преди каквито и да било колена или извивки в тръбите.
5. Изходящата тръба трябва да бъде монтирана с непрекъснат наклон.
6. Изпускането трябва да се вижда както във фунията, така и в крайната точка на изпускане, но когато това не е възможно или практически трудно; трябва да има ясна видимост на едното или другото от тези места. Примери за приемане са:
   1. В идеалния случай под фиксирана решетка и над водното уплътнение в уловен канал.
   2. Изходящи отвори надолу на ниско ниво; т.е. до 100 mm над външни повърхности като паркинги, твърди настилки, тревни площи и т.н. Те са приемливи, при условие че там, където децата могат да играят или по друг начин да влязат в контакт с изпускания, е поставена телена клетка или подобна защита, за да се предотврати контакт, като същевременно се поддържа видимост.
   3. Изпускания на високо ниво; т.е. в метален бункер и метална водосточна тръба с ясно видим край на изходящата тръба (видима или не фуния). Или върху покрив, способен да издържи на високи температури на изхвърляне на вода на 3 m от всякакви пластмасови улуци, които биха събрали такова изхвърляне (видима фуния).
      
   4. Когато една тръба обслужва редица изпускания, като например в жилищни блокове, броят на обслужваните трябва да бъде ограничен до не повече от 6 системи, така че всяка инсталация да може да бъде проследена доста лесно. Единичната обща изходяща тръба трябва да бъде най-малко с един размер на тръбата по-голяма от най-голямата отделна изходяща тръба, която ще бъде свързана. Ако са инсталирани невентилирани системи за съхранение на топла вода, където изпусканията от предпазни устройства може да не са очевидни, т.е. в жилища, обитавани от слепи, немощни или хора с увреждания, трябва да се обърне внимание на инсталирането на електронно управлявано устройство, което да предупреждава, когато се извърши изпускане. Забележка: Изпускането ще се състои от вряла вода и пара. Асфалтът, покривният филц и неметалните водосточни тръби могат да бъдат повредени от такива изпускания.

Таблица 2
Оразмеряване на медна изходяща тръба "D2" за общи изходи на температурен клапан.

Размер на изхода на клапана	Минимален размер на изходяща тръба D1*	Минимален размер на изходяща тръба D2* от фунията	Максимално допустимо съпротивление, изразено като дължина на тръбата (т.е. без колена или извивки)	Съпротивление, създадено от всяко коляно или извивка
G 1/2	15 mm	22 mm 28 mm 35 mm	До 9 m До 18 m До 27 m	0.8 m 1.0 m 1.4 m
G 3/4	22 mm	28 mm 35 mm 42 mm	До 9 m До 18 m До 27 m	1.0 m 1.4 m 1.7 m
G 1	28 mm	35 mm 42 mm 54 mm	До 9 m До 18 m До 27 m	1.4 m 1.7 m 2.3 m

Работен пример

Примерът по-долу е за предпазен клапан за температура и налягане G 1/2" с изходяща тръба (D2), имаща 4 бр. колена и дължина 7 m от фунията до точката на изпускане.
От таблица 2
Максималното допустимо съпротивление за права дължина на 22 mm медна изходяща тръба (D2) от клапан T & P G 1/2" е 9 m. Извадете съпротивлението за 4 бр. 22 mm колена при 0,8 m всяко = 3,2 m. Следователно максималната допустима дължина се равнява на: 5,8 m.
Тъй като 5,8 m е по-малко от действителната дължина от 7 m, следователно изчислете следващия най-голям размер.
Максималното допустимо съпротивление за права дължина на 28 mm тръба (D2) от клапан T & P G 1/2" се равнява на: 18 m. Извадете съпротивлението за 4 бр. 28 mm коляно при 1,0 m всяко = 4 m. Следователно максималната допустима дължина се равнява на: 14 m
Тъй като действителната дължина е 7 m, 28 mm (D2) медна тръба ще бъде задоволителна.

Източване на уреда

Уредът трябва да бъде източен, ако е оставен неактивен в помещение, подложено на замръзване и/или в случай на продължителна неактивност.

Типичните схеми за източване и системните проекти ще варират:

1. Изключете захранването, за да сте сигурни, че уредът не работи, когато е празен.
2. Изключете студеното захранване към уреда.
3. Затворете подаването на топла вода от уреда.
4. Свържете маркуч към изпускателния кран и поставете другия край в мивка, леген и т.н.
5. Отворете изпускателния кран и отворете TPR клапана, за да вентилирате цилиндъра.

ЕЛЕКТРИЧЕСКО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Уредът трябва да бъде заземен

Електрическата инсталация трябва да е в съответствие с действащите правила за окабеляване на I.E.E. Изисква се захранване от 240 VAC 3 kW (13 ампера) (Фиг. 2)
Трябва да се използва топлоустойчив кабел, кръгъл 3-жилен 1,5 mm (съгласно BS 6141 таблица 8) за свързване към електрическото захранване чрез:

• 13 амперов контакт съгласно BS 1363; или
• двуполюсен предпазен изолиращ превключвател с минимално разделяне на контактите от 3 mm на всеки полюс.

Гъвкавите кабели са цветно кодирани, както следва:

Кафяв - под напрежение
Син - неутрален
Зелен и жълт - заземяване

За да влезете в отделението за клеми, развийте 2-та винта на капака.
(За да получите достъп до винтовете, отстранете декоративните капачки на предния контролен панел за достъп).

Задължително е, преди да инсталирате уреда, да извършите точен контрол на електрическата система, като проверите съответствието с действащите стандарти за безопасност, което е адекватно за максималната мощност, абсорбирана от бойлера (вижте табелката с данни) и че сечението на кабелите за електрическата връзка е подходящо и отговаря на местните разпоредби. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от липса на заземяване или аномално захранване. Преди да стартирате уреда, проверете дали мощността съответства на посочената на табелката с данни.
Използването на разклонители, удължители или адаптери е строго забранено.
Строго е забранено използването на тръбите от водопроводните, отоплителните и газовите системи за заземяване на уреда. Ако уредът е снабден със захранващ кабел, ако последният трябва да бъде заменен, използвайте кабел със същите характеристики. Захранващият кабел трябва да бъде прокаран в отвора в задната част на уреда и свързан към клемите на термостата (M Фиг. 4).
Уредът трябва да бъде заземен с кабел (жълт/зелен и по-дълъг от фазовия кабел), свързан към клемите, маркирани с (G Фиг. 4).

ВЪВЕЖДАНЕ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ

• Проверете дали всички необходими компоненти са доставени и за тези, които не са фабрично монтирани, че са от типа, препоръчан от производителя за конкретния бойлер.
• Проверете дали бойлерът/компонентите не са повредени.
• Проверете дали изпускателната тръба е свързана така, че да пада непрекъснато и че в тръбата не са монтирани кранове, вентили или други спирателни устройства.
• Проверете дали изпускателната тръба се оттича безопасно в отпадъците и е лесно видима.
• Проверете, в случай че някои компоненти не са фабрично монтирани, че са маркирани, така че да се отнасят към предупредителния етикет на бойлера.
• Отворете всички изходящи кранове.
• Включете основното водоснабдяване.
• Затворете крановете на свой ред, когато водният поток се стабилизира без въздушни мехурчета.
• Проверете за течове.
• Проверете дали вода не преминава през предпазния клапан(и).
• Тествайте работата на предпазния клапан(и), като повдигнете/завъртите лоста/копчето и наблюдавате дали водата тече през него и безопасно в отпадъците.
• Включете електричеството и настройте термостата на 60°C, за да намалите натрупването на котлен камък в райони с твърда вода.
• Проверете дали водата се нагрява.
• Проверете дали <<предупредителният етикет към потребителя>> е закрепен и видим на нагревателя и свързаните с него предупредителни етикети са поставени на контролите.
• Демонстрирайте работата на потребителя, включително работата на предпазния клапан(и) и какво да прави, ако той/те работи(ят).
• Дайте това ръководство на потребителя и обсъдете бъдещата поддръжка.
• Източете и напълнете цялата система, като се уверите, че е промита в съответствие с BS6700.

ПРАВИЛА ЗА ПОДДРЪЖКА (за квалифициран персонал)

Преди да се обадите в Техническия сервизен център, проверете дали повредата не се дължи на липса на вода или прекъсване на захранването.

изключете уреда от електрическата мрежа, преди да извършвате каквато и да е работа по поддръжката.

Смяна на части (Фиг. 4)

Отстранете корпуса, за да получите достъп до електрическото оборудване.
За да работите по електронния термостат (Ref. T), изключете захранващия кабел (Ref. C) и проводника на контролния панел (Ref. Y). След това го извадете от слота му, като внимавате да не огънете прекалено много опорната щанга на сензора.
За да работите по контролния панел (Ref. W), изключете проводника (Ref. Y) и разхлабете винтовете.
По време на повторното сглобяване се уверете, че всички компоненти са поставени обратно в първоначалните си позиции.
За да работите по нагревателния елемент и анода, уредът първо трябва да бъде изпразнен.
Развийте 5-те болта (C фиг. 5) и отстранете фланеца (F фиг. 5). Нагревателният елемент и анодът са прикрепени към фланеца. По време на повторното сглобяване се уверете, че уплътнението на фланеца, термостатът и нагревателният елемент са поставени обратно в първоначалните си позиции (Фиг. 5).

Препоръчваме да сменяте уплътнението на фланеца (Z Фиг. 6) всеки път, когато се разглобява.

Използвайте само оригинални части от оторизирани сервизни центрове, оторизирани от производителя.

Периодична поддръжка

Нагревателният елемент (R фиг. 6) трябва да се почиства от котлен камък на всеки две години (честотата трябва да се увеличи, ако водата е много твърда), за да се гарантира, че работи правилно. Ако не желаете да използвате течен препарат за отстраняване на котлен камък (в този случай, моля, прочетете информационните листове за безопасност на препарата за отстраняване на котлен камък), можете просто да отчупите отлагането, като внимавате да не повредите облицовката на нагревателния елемент. Магнезиевият анод (N фиг. 6) трябва да се сменя на всеки две години, в противен случай гаранцията отпада. При наличие на агресивни или богати на хлорид води се препоръчва да се проверява състоянието на анода ежегодно.
За да го отстраните, разглобете нагревателния елемент и го развийте от опорната скоба.
Проверете контролите (където са монтирани) съгласно следното:

• Линеен филтър - при изключено водоснабдяване отстранете екрана от филтъра и го почистете от всякакви отпадъци;
• Разширителен съд - при изключено водоснабдяване и отворени кранове проверете налягането в разширителния съд и го допълнете, ако е необходимо;
• Клапан за облекчаване на температурата и налягането - при включено водоснабдяване проверете ръчно, като повдигнете тестовия лост/завъртите тестовото копче (уверете се, че клапанът се затваря след тестване);
• Разширителен предпазен клапан - проверете ръчно, като завъртите тестовото копче (уверете се, че клапанът се затваря след тестване);
• Изпускателни тръби (D1) - от клапана за облекчаване на температурата и налягането и разширителния предпазен клапан за запушвания;
• Фуния и изпускателна тръба (D2) - отворете постепенно всеки клапан, за да произведете пълно изпускане в фунията и D2 без обратно налягане;
• Редуцир вентил за налягане - проверете дали се поддържа правилното изходно налягане, като запишете налягането на вградена крайна фитинга, т.е. кран.

ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

Нулиране/Диагностика

Когато възникне една от описаните по-горе неизправности, уредът ще влезе в "състояние на повреда" и всички светодиоди на контролния панел ще мигат едновременно.
Нулиране: за да нулирате уреда, изключете и включете продукта отново с помощта на бутона (Ref. A). Ако причината за неизправността изчезне веднага след процеса на нулиране, уредът ще възобнови нормалната работа. Ако това не е така, всички светодиоди ще продължат да мигат; свържете се с Техническия сервизен център.
Диагностика: за да активирате диагностичната функция, задръжте бутона (Ref. A) за 5 секунди. Типът на повредата е посочен от пет светодиода (Ref. 1 >5) съгласно следната схема:

LED Ref. 1 – Вътрешна неизправност на P.C.B.;
LED Ref. 2 – Неизправност на анода (в модели, оборудвани с активен анод);
LED Ref. 3 – Температурни сензори NTC 1/NTC 2 са счупени (отворени или късо съединение);
LED Ref. 5 – Открито прегряване на водата от индивидуален сензор;
Светодиоди Ref. 4 и 5 – Общо прегряване (неизправност на P.C.B.);
Светодиоди Ref. 3, 4 и 5 – Работа без вода.

Излезте от диагностичната функция, като натиснете бутона (Ref. A) или изчакайте 25 секунди.

Функция "Цикъл на термична дезинфекция" (анти-легионела)

Функцията анти-легионела е активирана по подразбиране. Тя се състои от цикъл на нагряване/поддържане на водата при 60°C за 1 час, така че да се извърши термично дезинфекционно действие срещу съответните бактерии.
Цикълът започва при първото запалване на продукта и след всяко повторно запалване, което следва липса на захранване от електрическата мрежа. Ако продуктът винаги работи при температура под 55°C, цикълът се повтаря след 30 дни. Когато продуктът е изключен, функцията анти-легионела не е активна. Ако уредът е изключен по време на цикъла анти-легионела, продуктът се изключва и функцията не е завършена. В края на всеки цикъл работната температура се връща към стойността, зададена преди това от потребителя. Активирането на "цикъла анти-легионела" се показва като нормална настройка на температурата на 60°C. (Led Ref. 4). За да деактивирате трайно функцията анти-легионела, едновременно задръжте бутоните "ECO" и "+" за 3 секунди; потвърждавайки деактивирането, светодиодът 40° ще мига бързо за 4 секунди. За да активирате отново функцията анти-легионела, повторете операцията, описана по-горе; за да потвърдите повторното активиране на светодиода (Ref. 4), ще мига бързо за 4 секунди.

Регулиране на температурата и активиране на функциите (Фиг. 3)

Натиснете бутона (Ref. A), за да включите уреда. Задайте желаната температура, като използвате бутоните "+" и "-", за да изберете ниво между 40°C и 65°C. По време на фазата на нагряване светодиодите (Ref. 1> 5), съответстващи на температурата, достигната от водата досега, остават светещи по фиксиран начин; всички следващи светодиоди (до зададената температура) мигат прогресивно. Ако температурата спадне, например след като е била използвана топла вода, нагряването се активира отново автоматично и светодиодите между последната фиксирана светлина и светлината, съответстваща на зададената температура, ще възобновят прогресивното мигане. Първият път, когато продуктът е включен, той ще бъде настроен на температура от 60°C (Led Ref. 4).
В случай на прекъсване на захранването или ако продуктът е изключен с помощта на бутона (Ref. A), последната зададена температура остава запаметена. По време на фазата на нагряване може да се получи лек шум в резултат на процеса на нагряване на водата.
Светодиодът остава ВКЛЮЧЕН по време на нагряване.

ECO ФУНКЦИЯ

Eco функцията се активира/деактивира чрез натискане на съответния бутон. Ако функцията е активирана, светодиодът ще бъде включен. Eco функцията има за цел да произвежда топла вода, като научава навиците на потребителя. Така че, за първата седмица продуктът запомня източванията и периодите, в които се извършват тези източвания. От следващите седмици нагряването на водата се извършва по отношение на това, което е научено преди това. Ако потребителят иска да нулира функцията и да започне нов период на обучение, е необходимо да натиснете бутона ECO за 3 секунди (еко светодиодът ще се появи мигащ). Ако по време на Eco функцията бъдат натиснати бутоните PLUS или MINUS, функцията ще бъде деактивирана.

ГОТОВ ЗА ДУШ

Светодиодът "Готов за душ" (Shower Ready) (B, Фиг. 3) показва дали има топла вода за поне един душ. Количеството топла вода се определя от вътрешни параметри и варира в зависимост от модела.

MAX ФУНКЦИЯ

Max функцията (C, Фиг. 3) се активира/деактивира чрез натискане на съответния бутон. Ако функцията е активна, светодиодът ще свети. Max функцията временно задава зададената температура на 65°C, като заобикаля предишния режим на работа (ако Eco функцията е активна, функцията за самообучение е временно прекъсната и се деактивира сама, след като бъде достигната зададената точка).
Max функцията се деактивира дори ако има грешка при спиране, ако е ангажирано състоянието "OFF" или ако бутоните +/– са натиснати, за да се промени зададената точка.

Задаване на зададената точка

Чрез натискане на бутоните PLUS или MINUS потребителят може да избере зададената температура (посочена от температурните светодиоди, с изключени други светодиоди). Всяко натискане на бутона увеличава или намалява зададената температура с 10 градуса. След 5 секунди без никакви действия зададената точка ще бъде потвърдена и запаметена.

СЪСТОЯНИЕ НА СПИРАНЕ

Има две възможни състояния на спиране:

• СЪСТОЯНИЕ НА СПИРАНЕ НА СЕНЗОРНОТО УПРАВЛЕНИЕ
  Ако бъде открита грешка в сензорното управление, състоянието на сензорния светодиод е неопределено и не може да бъде контролирано. Това състояние е посочено от мигането на температурните светодиоди (бързо, ако продуктът е включен, бавно, ако е изключен).
• ДРУГО СЪСТОЯНИЕ НА СПИРАНЕ
  Ако бъдат открити други грешки, всички светодиоди ще започнат да мигат.
  За да нулирате непостоянна грешка, ако е възможно, е необходимо да натиснете бутона ON/OFF (Фиг. 3), за да включите и изключите продукта. За да проверите коя грешка е възникнала, е необходимо да влезете в състоянието на диагностика, като едновременно натиснете бутоните ON_OFF и MAX за 3 секунди. След 25 секунди системата ще се върне в състоянието на спиране. Забележка: за китайския пазар (настроен чрез NFC) продуктът се нулира чрез едновременно натискане на бутоните ON/OFF и ECO за 5 секунди.

ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ (за потребителя)

Преди каквато и да е операция по почистване на устройството, уверете се, че сте изключили продукта, като преместите външния превключвател в положение OFF (изключено). Не използвайте инсектициди, разтворители или агресивни детергенти, които могат да повредят боядисаните части или пластмасовия материал.

Ако подаването на вода е студено, проверете следното:

• дали устройството е свързано към захранването и външният превключвател е в положение ON (включено).
• дали поне LED 40°C (1 фиг. 3) е включен.

Ако има изтичане на пара от крановете:
Изключете захранването на електрическия уред и се свържете с техническата поддръжка.

Ако подаването на топла вода е недостатъчно, проверете следното:

• налягането на водопроводната мрежа;
• евентуално запушване на входящите и изходящите тръби (деформация или утайка).

АКО ПРОБЛЕМЪТ ПРОДЪЛЖАВА, НИКОГА НЕ СЕ ОПИТВАЙТЕ ДА РЕМОНТИРАТЕ УРЕДА САМИ - ВИНАГИ СЕ ОБРЪЩАЙТЕ КЪМ КВАЛИФИЦИРАН ТЕХНИК.

Посочените данни и спецификации не са обвързващи; производителят си запазва правото да ги променя по свое усмотрение, без предизвестие или замяна.

Този продукт отговаря на Директива WEEE 2012/19/EU.

Символът на зачеркнатия кош за отпадъци върху уреда и неговата опаковка показва, че продуктът трябва да бъде изхвърлен отделно от другите отпадъци в края на експлоатационния му живот. Поради това потребителят трябва да предаде оборудването в съоръжение за сортиране на отпадъци за електротехническо и електронно оборудване в края на експлоатационния му живот.
Алтернативно, той може да върне оборудването на търговеца на дребно при закупуване на нов еквивалентен тип уред. Електронно оборудване с размер по-малък от 25 cm може да бъде предадено на всеки търговец на дребно на електронно оборудване, чиято търговска площ е най-малко 400 m2, за безплатно изхвърляне и без задължение за закупуване на нов продукт.

Схема на инсталиране

Модел	A	B	C
50V	365	531	605
80V	570	736	810
100V	722	888	962

Ariston Thermo S.p. A.
Viale Aristide Merloni, 45
60044 Fabriano (AN)
Tel. (+39) 0732.6011
ariston.com

Препратки

• http://ariston.com

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли Ariston PRO1 ECO - Ръководство за необезвъздушен бойлер

Налични езици