Ariston GL 4 S, GL 2.5 S, GL 6+ S Priručnik

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE

Prilikom korištenja električnih uređaja, potrebno je slijediti sigurnosne mjere opreza kako bi se smanjio rizik od požara, električnog udara ili ozljeda osoba, uključujući:

1. PROČITAJTE SVE UPUTE PRIJE UPOTREBE OVOG GRIJAČA VODE.
2. Ovaj grijač vode mora biti uzemljen. Spojite samo na ispravno uzemljenu utičnicu. Pogledajte "UPUTE ZA UZEMLJENJE" koje se nalaze u "UPUTAMA ZA INSTALACIJU".
3. Instalirajte ili smjestite ovaj grijač vode samo u skladu s priloženim uputama za instalaciju.
4. Koristite ovaj grijač vode samo za njegovu namjenu kako je opisano u ovom priručniku.
5. Nemojte koristiti produžni kabel s ovim grijačem vode. Ako u blizini grijača vode nema utičnice, obratite se kvalificiranom električaru da vam je ispravno instalira u blizini grijača.
6. Kao i kod svakog uređaja, potreban je pažljiv nadzor kada ga koriste djeca.
7. Nemojte koristiti ovaj grijač vode ako ima oštećen kabel ili utikač, ako ne radi ispravno ili ako je oštećen ili pao.
8. Ovaj grijač vode smije servisirati samo kvalificirano servisno osoblje. Obratite se serviseru za pregled, popravak ili podešavanje.
9. Neodržavanje anodne šipke barem jednom godišnje može uzrokovati kvar i curenje spremnika.
   Svaki grijač vode treba biti instaliran na način da, ako dođe do curenja, rezultirajući protok vode neće uzrokovati štetu području u kojem je instaliran. Nacionalni vodoinstalaterski propisi zahtijevaju odvodnu posudu za svaku instalaciju grijača vode. Neuspjeh u instaliranju je isključiva odgovornost vlasnika i/ili instalatera. Pogledajte UPC 2000 (Uniform Plumbing Code) Odjeljak 510 - Zaštita od oštećenja ili IPC 200 (International Plumbing Code) Odjeljak 504 - Sigurnosni uređaji.

SAČUVAJTE OVE UPUTE

Tehnički podaci

Instalater bi trebao pregledati sadržaj ovog priručnika s vlasnikom po završetku instalacije, a priručnik bi trebao ostati kod vlasnika i biti smješten na mjestu blizu instalacije.

SLIKA 1/1


SLIKA 1/2


SLIKA 1/3




SLIKA 2/1
DIMENZIJE ZA GL 2.5 S - GL 4 S - GL 4 CA S



SLIKA 2/2
DIMENZIJE ZA GL 6+ S (HORIZONTALNA INSTALACIJA)



SLIKA 2/3
DIMENZIJE ZA GL 6+ S (VERTIKALNA INSTALACIJA)

Općenite napomene

Proizvođač ne može biti odgovoran za štetu uzrokovanu nepravilnom instalacijom ili nepridržavanjem uputa u ovom priručniku. Pridržavajte se uputa za instalaciju prije dovršetka električnog priključka.

Model GL 4 CA S odobren je samo za instalacije u Kanadi.

Termostat je tvornički postavljen na temperaturu:

• Jednaka ili ispod 51,7°C (125°F) za GL 2.5 S, GL 4 S i GL 6+ S za SAD s UL certifikatom (vidi sliku 2/4).
• Jednaka 60°C (140°F) za GL 4 S za Kanadu s CSA certifikatom. Provjerite lokalne propise kako biste vidjeli je li potrebna instalacija ventila za temperiranje (vidi sliku 2/5).
  
  SLIKA 2/4
  
  SLIKA 2/5

Vodik se može proizvesti u sustavu tople vode koji se napaja ovim grijačem koji se nije koristio dulje vrijeme (obično 2 tjedna ili više). Vodik je izuzetno zapaljiv. Kako bi se smanjio rizik od ozljeda u tim uvjetima, preporučuje se da se slavina za toplu vodu otvori nekoliko minuta na kuhinjskom sudoperu prije korištenja bilo kojeg električnog uređaja spojenog na sustav tople vode. Ako je prisutan vodik, vjerojatno će se čuti neobičan zvuk, poput zraka koji izlazi kroz cijev dok voda počinje teći. U to vrijeme ne smije biti pušenja ili otvorenog plamena u blizini slavine.

Svaki grijač vode treba biti instaliran na način da, ako dođe do curenja, rezultirajući protok vode neće uzrokovati štetu području u kojem je instaliran. Nacionalni vodoinstalaterski propisi zahtijevaju odvodnu posudu za svaku instalaciju grijača vode. Neuspjeh u instaliranju je isključiva odgovornost vlasnika i/ili instalatera. Pogledajte UPC 2000 (Uniform Plumbing Code) Odjeljak 510- Zaštita od oštećenja ili IPC 2000 (International Plumbing Code) Odjeljak 504- Sigurnosni uređaji.

Upute za instalaciju

MODEL GL 2.5 S - GL 4 S - GL 4 CA S - GL 6+ S

Grijači vode GL 2.5 S, GL 4 S i GL 4 CA S mogu se instalirati ispod sudopera.

Montaža na zid
Pričvrstite isporučeni montažni nosač na zid. Koristite vijke koji su prikladni za materijal zida i težinu grijača. Objesite grijač vode na nosač. Povucite grijač prema dolje kako biste bili sigurni da su oba "prsta" nosača smještena u utore za montažu.

Montaža na pod
Grijač može stajati na podu.

Cijevni priključci
Spojite cijev za dovod hladne vode na ulazni priključak (označen plavim prstenom), a cijev za odvod tople vode na izlazni priključak (označen crvenim prstenom). Model GL 6+ S može se cijevima spojiti vodoravno sa strane ili okomito s vrha. Ako želite instalirati jedinicu vodoravno, s cijevnim priključcima na desnoj strani, morate biti sigurni da je slavina između dva priključka za vodu začepljena, a isporučeni sigurnosni ventil za temperaturu i tlak (Temperature and Pressure Relief Valve) mora biti instaliran na vrhu. Pogledajte položaj T&P sigurnosnog ventila na slici 2/2. Ako želite instalirati jedinicu okomito, s cijevnim priključcima na vrhu, morate biti sigurni da je slavina sa strane začepljena, a isporučeni sigurnosni ventil za temperaturu i tlak mora biti instaliran na vrhu. Pogledajte položaj T&P sigurnosnog ventila na slici 2/3.

Kako bi se smanjio rizik od prekomjernih tlakova i temperatura u ovom grijaču vode, instalirajte isporučenu zaštitnu opremu za temperaturu i tlak koju zahtijevaju lokalni propisi, ali ne manje od kombiniranog sigurnosnog ventila za temperaturu i tlak koji je certificiran od strane nacionalno priznatog laboratorija za ispitivanje koji održava periodični pregled proizvodnje navedene opreme ili materijala, kao ispunjavanje zahtjeva za sigurnosne ventile i automatske uređaje za zatvaranje plina za sustave opskrbe toplom vodom, ANSI Z21.22. Isporučeni sigurnosni ventil za temperaturu i tlak označen je maksimalnim postavljenim tlakom (150 psi) koji ne prelazi označeni maksimalni radni tlak grijača vode. Instalirajte ventil u otvor koji je predviđen i označen za tu svrhu u grijaču vode, i usmjerite ga ili osigurajte cijev tako da svaki ispust iz ventila izlazi unutar 6 inča iznad ili na bilo kojoj udaljenosti ispod konstrukcijskog poda, i ne može doći u kontakt s bilo kojim električnim dijelom pod naponom. Otvor za ispuštanje ne smije biti blokiran ili smanjen u veličini ni pod kojim okolnostima. Nacionalni vodoinstalaterski propisi zahtijevaju odvodnu posudu za svaku instalaciju grijača vode. Neuspjeh u instaliranju je isključiva odgovornost vlasnika i/ili instalatera. Pogledajte UPC 2000 (Uniform Plumbing Code) Odjeljak 510- Zaštita od oštećenja ili IPC 2000 (International Plumbing Code) Odjeljak 504- Sigurnosni uređaji.

Zatvoreni sustav toplinskog širenja (za sve modele)
Periodično ispuštanje sigurnosnog ventila za temperaturu i tlak ili kvar brtve elementa može biti posljedica toplinskog širenja u zatvorenom sustavu opskrbe vodom. Mjerač opskrbe vodom može sadržavati nepovratni ventil, uređaj za sprječavanje povratnog toka ili ventil za smanjenje tlaka vode koji će stvoriti zatvoreni sustav vode. Tijekom ciklusa grijanja grijača vode, voda se širi uzrokujući povećanje tlaka unutar grijača vode. Sigurnosni ventil za temperaturu i tlak može ispuštati toplu vodu u tim uvjetima što rezultira gubitkom energije i nakupljanjem kamenca na sjedištu sigurnosnog ventila. Kako bi se to spriječilo, postoje dvije preporuke:

1. Instalirajte membranski ekspanzijski spremnik koji je prikladan za pitku vodu na dovodnu cijev hladne vode. Ekspanzijski spremnik mora imati minimalni kapacitet od 1,5 američkih galona za svakih 50 galona pohranjene vode.
2. Instalirajte sigurnosni ventil za tlak od 125 PSI u dovodnu cijev hladne vode. Provjerite je li ispust ovog ventila usmjeren prema otvorenom odvodu i zaštićen od smrzavanja. Obratite se lokalnom dobavljaču vode ili vodoinstalaterskom inspektoru za informacije o tome kako kontrolirati ovu situaciju. Nemojte začepiti sigurnosni ventil za temperaturu i tlak.

Upute za uporabu

Pokretanje i testiranje
Punjenje bojlera mrežnom vodom je posljednja stvar koju treba učiniti, prije spajanja napona. Izvodi se otvaranjem slavine središnjeg kućnog sustava i sustava tople vode dok sav zrak iz bojlera ne izađe. Vizualno provjerite ima li curenja. Za modele koji nisu opremljeni prekidačem, osigurajte električnu energiju okretanjem upravljačke tipke u smjeru kazaljke na satu. Svjetlo će se ponovno upaliti kada temperatura vode padne ispod postavke termostata.

Postavljanje temperature
Regulacija temperature se provodi okretanjem ručke M slika 3/1 smještene na prednjoj strani poklopca: u smjeru kazaljke na satu za povećanje temperature, suprotno od smjera kazaljke na satu za smanjenje.

SLIKA 3/1


SLIKA 3/2


SLIKA 4

Upute za održavanje

Napomena: Ne pokušavajte sami popraviti ovaj grijač vode. Pozovite servisera za pomoć. Uvijek isključite napajanje grijača prije servisiranja ili pražnjenja grijača.

Periodično održavanje

Uklanjanje poklopca

Napomena: Za većinu ovih radnji, voda će se morati isprazniti iz grijača. Za sve ove radnje kabel bi trebao biti isključen, a prednji poklopac uklonjen.

1. Odvijte okruglu pokrovnu ploču (V slika 3/1) s desnog ruba (W slika 3/1) malim odvijačem s ravnom glavom.
2. Uklonite Phillips vijak koji se nalazi ispod okrugle pokrovne ploče.
3. Poklopac (C slika 3/1) sada se može ukloniti povlačenjem njegovog lijevog ruba. Prilikom ponovnog sastavljanja, radite obrnutim redoslijedom, pazeći da umetnete jezičak poklopca u utor.

Ispuštanje grijača

1. Ako je grijač instaliran s fleksibilnim crijevima, isključite napajanje i okrenite grijač naopako iznad sudopera kako biste ispraznili vodu iz njega, ILI
2. Ako je grijač instaliran s krutim cijevima, ispumpajte vodu kroz bilo koji (donji) servisni ventil na (ulaznoj strani). Držite otvorenu slavinu za toplu vodu dok ispumpavate vodu, ILI
3. Ako je grijač instaliran s fleksibilnim crijevima, može se isprazniti i ispumpavanjem kroz crijevo ulazne strane. Držite otvorenu slavinu za toplu vodu dok ispumpavate.

Uklanjanje grijaćeg elementa

1. Isključite napajanje i ispraznite grijač (pogledajte prethodni odjeljak).
2. Uklonite prednju pokrovnu ploču, odspojite priključke X, Y i T (slika 3/2).
3. Odvijte 4 matice za pričvršćivanje grijaćeg elementa F (slika 3/2).
4. Uklonite element. G (slika 5/1).

SLIKA 5/1


SLIKA 5/2

Uklanjanje kamenca s grijaćeg elementa
Naslage kamenca mogu utjecati na sposobnost grijanja elementa. Teški kamenac može čak uzrokovati pregorijevanje elementa. Kamenac se s elementa može ukloniti kemijski ili ručno:

1. Namočite element u bijeli ocat ili drugu otopinu za uklanjanje kamenca. Nakon uklanjanja kamenca, dobro isperite svježom vodom kojoj biste trebali dodati malo sode bikarbone, ILI
2. Nakon što se element osuši, upotrijebite meku četku (nemetalnu kako biste spriječili oštećenje omotača od nehrđajućeg čelika) na elementu. Očetkajte osušeni mineral. Ponovno instalirajte element s brtvom i napravite žičane spojeve.
3. Zamijenite anodnu šipku (N slika 5/2) ako je primjetno oštećena ili znatno kraća nego što je prikazano na slici 5/2.

Provjerite je li spremnik napunjen vodom prije ponovnog uključivanja napajanja.

ZAMJENA DIJELOVA

Zamjena anodne šipke
Anodna šipka (N slika 5/2) pomaže u zaštiti spremnika od korozije. Ovisno o stanju vode, magnezijeva anodna šipka možda će se morati mijenjati svake godine ili tako nešto. Galvanska i elektrolitička korozija mogu uništiti spremnik ako je anodna šipka "istrošena". Hrđava voda obično je pokazatelj "istrošene" anodne šipke. Ako je prisutna hrđava voda, odmah pregledajte anodnu šipku. Brza degradacija anodne šipke (manje od 1 godine) može ukazivati na prisutnost galvanske korozije zbog "zalutale" istosmjerne struje. U ovom slučaju, možda će biti potrebno dodati "uzemljivačku traku" od Ariston spremnika do bakrenih vodovodnih instalacija.

1. Isključite napajanje i ispraznite grijač (pogledajte Ispuštanje grijača).
2. Uklonite grijaći element (pogledajte prethodni odjeljak).
3. Uklonite i zamijenite anodnu šipku N slika 5/2.
4. Napunite spremnik vodom prije ponovnog uključivanja napajanja.

Zamjena grijaćeg elementa

1. Isključite napajanje i ispraznite grijač (pogledajte Ispuštanje grijača).
2. Uklonite grijaći element (pogledajte odjeljak o Uklanjanju grijaćeg elementa).
3. Ugradite novi element s brtvom, pazeći da su brtva i element pravilno postavljeni. Zategnite matice za pričvršćivanje i napravite žičane spojeve.
4. Napunite spremnik vodom prije ponovnog uključivanja napajanja.

Zamjena termostata

1. Isključite napajanje.
2. Odspojite 2 žičana konektora na termostatu.
3. Otpustite dva mjedena vijka na desnoj strani termostata i izvucite žice.
4. Odvijte i uklonite dva Phillips vijka koji drže termostat na spremniku.
5. Ugradite novi termostat i ponovno pričvrstite ožičenje i vijke.

Resetiranje visokog graničnog prekidača
Povremeno, uređaj za isključivanje visoke temperature može aktivirati resetiranje. To se događa kada temperatura vode prijeđe 190°F. Uređaj za isključivanje također se može aktivirati zbog nestanka struje ili električne oluje. Da biste došli do termostata:

1. Isključite kabel za napajanje i uklonite prednji poklopac. Čvrsto pritisnite gumb za resetiranje (B slika 4) vrhom kemijske olovke ili sličnog predmeta. Klik označava da je resetiranje aktivirano. Ponovno priključite napajanje.
2. 
   Provjerite rad termostata, okrenite brojčanik temperature s visokog na nisko, ako se crveno svjetlo ne ugasi na niskoj postavci, isključite napajanje i pozovite servisera da zamijeni termostat.
3. Ako sustav radi, postavite brojčanik na željenu postavku. Napomena: niža postavka je ekonomičnija i smanjuje rizik od opeklina. Vratite pokrovnu ploču.

Pozovite tehničara ako se visoka granica mora često resetirati.

Rješavanje problema

DIJAGRAM UNUTARNJIH KOMPONENTI ARISTON GL 2.5 S, 4 S, 4 CA S, 6+ S

ARISTON GL • OGRANIČENO 6 GODINA JAMSTVA

POKRIVENOST

ARISTON, PREKO SVOG AMERIČKOG DISTRIBUTERA Bosch Thermotechnology Corp., (u daljnjem tekstu Bosch) jamči vlasniku (u daljnjem tekstu "Vlasnik") bojlera na originalnoj lokaciji ugradnje protiv grešaka u materijalu i izradi za razdoblja navedena u nastavku.

JAMSTVENI ROK

1. Unutarnji spremnik - Ako unutarnji spremnik procuri unutar šest (6) godina od datuma originalne ugradnje bojlera, zbog greške u materijalu ili izradi, Bosch će takvom Vlasniku osigurati novi bojler tadašnjeg usporedivog modela.
2. Bilo koji sastavni dio osim originalnog unutarnjeg spremnika - Ako se za bilo koji sastavni dio (osim unutarnjeg spremnika) dokaže da je neispravan u materijalu ili izradi unutar jedne (1) godine od datuma originalne ugradnje bojlera, Bosch će Vlasniku osigurati zamjenu neispravnog dijela(ova).
3. Provjera datuma originalne ugradnje - Kada Vlasnik ne može provjeriti ili dokumentirati originalni datum ugradnje, jamstveni rok počinje na datum proizvodnje označen na naljepnici pričvršćenoj na bojler.

IZUZIMANJA

1. OVO OGRANIČENO JAMSTVO BIT ĆE ISKLJUČIVO JAMSTVO KOJE DAJE PROIZVOĐAČ I DAJE SE UMJESTO SVIH OSTALIH JAMSTAVA, IZRIČITIH ILI IMPLICIRANIH (BILO PISANIH ILI USMENIH), UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA, JAMSTVA O PRODAJNOSTI I PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU.
2. Proizvođač neće biti odgovoran za bilo kakvu slučajnu, posljedičnu, posebnu ili uvjetnu štetu ili troškove koji proizlaze, izravno ili neizravno, iz bilo kakvog nedostatka na bojleru ili korištenja bojlera.
3. Proizvođač neće biti odgovoran za bilo kakvu štetu od vode koja proizlazi, izravno ili neizravno, iz bilo kakvog nedostatka na sastavnom dijelu(ovima) bojlera ili iz njegove uporabe.
4. Proizvođač neće biti odgovoran prema ovom jamstvu ako:
   1. Je bojler ili bilo koji od njegovih sastavnih dijelova bio izložen zlouporabi, preinaci, zanemarivanju ili nesreći, ili
   2. Bojler nije ugrađen u skladu s primjenjivim lokalnim vodovodnim i/ili građevinskim propisima i/ili regulativama, ili
   3. Bojler nije ugrađen u skladu s tiskanim uputama proizvođača, ili
   4. Bojler se neprekidno ne opskrbljuje pitkom vodom.
5. VLASNIK, a ne Proizvođač ili njegov zastupnik, bit će odgovoran i platit će sve terenske troškove za rad ili druge troškove nastale uklanjanjem i/ili popravkom proizvoda ili bilo koji trošak koji je vlasnik imao kako bi popravio proizvod. NEKE DRŽAVE NE DOPUŠTAJU ISKLJUČIVANJE ILI OGRANIČAVANJE SLUČAJNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE, TAKO DA SE GORNJE OGRANIČENJE ILI ISKLJUČIVANJE MOŽDA NE ODNOSI NA VAS. OVO VAM JAMSTVO DAJE POSEBNA ZAKONSKA PRAVA, A MOŽDA IMATE I DRUGA PRAVA KOJA SE MOGU RAZLIKOVATI OD DRŽAVE DO DRŽAVE.

NAPOMENA: Bojler bi trebao biti instaliran na takav način da, ako bi procurio, rezultirajući protok vode neće uzrokovati štetu području u kojem je instaliran.

KAKO VLASNIK MOŽE OSIGURATI SERVIS ILI PODNIJETI ZAHTJEV

1. Vlasnik bi trebao kontaktirati prodavača koji je prodao bojler obuhvaćen ovim jamstvom ili
2. Vlasnik bi trebao podnijeti zahtjev za jamstvo izravno CEC-u na dolje navedenu adresu, a oni će organizirati obradu zahtjeva
3. Kad god se postavi bilo kakav upit ili zahtjev za servis, obavezno navedite broj modela bojlera, serijski broj, datum ugradnje, mjesto kupnje i ime instalatera.
4. Prilikom vraćanja bojlera ili sastavnog dijela(ova), oni moraju biti pojedinačno označeni i identificirani s brojem odobrenja za vraćenu robu koji je izdao Bosch i poslani unaprijed plaćeni Boschu na dolje navedenu adresu.

Bosch Thermotechnology Corp.
50 Wentworth Ave Londonderry, NH03053
www.boschhotwater.com

Ariston Thermo SpA
Viale Aristide Merloni, 45
60044 Fabriano (AN)
Tel. 0732.6011
Telefax. 0732.602331
http://www.aristonthermo.com
E-mail: marketing@aristonthermo.com

Reference

• Tankless Water Heaters | Electric Tankless Hot Water | Energy Efficienct | BoschHotWater.com
• Ariston Group | Official Website

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi Ariston GL 4 S, GL 2.5 S, GL 6+ S Priručnik

Dostupni jezici