Manual do Fabricante de Sobremesas Geladas Cuisinart The Fruit Scoop ICE-31

PRECAUÇÕES IMPORTANTES

Ao utilizar um aparelho elétrico, as precauções básicas de segurança devem sempre ser tomadas para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e/ou ferimentos, incluindo o seguinte:

1. LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR.
2. Para se proteger contra o risco de choque elétrico, não coloque o cabo, a ficha ou a base do aparelho em água ou quaisquer outros líquidos.
3. É necessária uma supervisão atenta quando qualquer aparelho é usado por ou perto de crianças ou indivíduos com certas deficiências.
4. Desligue sempre da tomada quando não estiver em uso, antes de colocar ou retirar peças e antes de limpar.
5. Evite o contacto com peças móveis. Mantenha as mãos, o cabelo e as roupas, bem como as espátulas e outros utensílios, afastados durante o funcionamento para reduzir o risco de ferimentos e/ou danos no aparelho.
6. Não opere nenhum aparelho com um cabo ou ficha danificados, ou após o aparelho avariar ou cair ou ser danificado de alguma forma. Devolva o aparelho ao Centro de Reparação Cuisinart mais próximo para exame, reparação ou ajuste elétrico ou mecânico.
7. 
   A utilização de acessórios não recomendados pela Cuisinart pode causar incêndio, choque elétrico ou risco de ferimentos e pode anular a garantia.
8. Não utilize ao ar livre.
9. Não deixe o cabo pendurado na borda da mesa ou bancada, ou tocar em superfícies quentes.
10. Mantenha as mãos e os utensílios fora da taça do congelador enquanto estiver em uso para reduzir o risco de ferimentos em pessoas ou no próprio aparelho. NÃO USE OBJETOS AFIADOS OU UTENSÍLIOS DENTRO DA TAÇA DO CONGELADOR! Objetos afiados irão riscar e danificar o interior da taça do congelador. Uma espátula de borracha ou colher de pau pode ser usada quando o aparelho estiver na posição OFF (desligado).
11. Este aparelho é para uso doméstico. Qualquer assistência técnica que não seja a limpeza e a manutenção do utilizador deve ser feita apenas por pessoal de reparação Cuisinart autorizado.
12. 
    Não utilize a taça do congelador em chamas, placas quentes ou fogões. Não exponha a fontes de calor. Não lave na máquina de lavar louça; fazê-lo pode causar risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos.
13. Não opere o seu aparelho numa garagem de eletrodomésticos ou sob um armário de parede. Ao guardar numa garagem de eletrodomésticos, desligue sempre a unidade da tomada elétrica. Não fazê-lo pode criar um risco de incêndio, especialmente se o aparelho tocar nas paredes da garagem ou a porta tocar na unidade ao fechar.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

APENAS PARA USO DOMÉSTICO

AVISO
Este aparelho tem uma ficha polarizada (uma lâmina é mais larga que a outra). Para reduzir o risco de choque elétrico, esta ficha encaixa numa tomada polarizada apenas de uma forma. Se a ficha não encaixar totalmente na tomada, inverta a ficha. Se ainda não encaixar, contacte um eletricista qualificado. Não tente anular esta caraterística de segurança.

INSTRUÇÕES ESPECIAIS DO CONJUNTO DE CABOS

É fornecido um cabo de alimentação curto para reduzir os riscos resultantes de ficar enrolado ou tropeçar num cabo mais comprido. Cabos de extensão mais compridos podem ser usados se for exercido cuidado no seu uso.

Se for usado um cabo de extensão polarizado comprido, a classificação elétrica marcada do cabo de extensão deve ser pelo menos tão grande quanto a classificação elétrica do aparelho, e o cabo mais comprido deve ser disposto de forma a não ficar pendurado na bancada ou mesa, onde possa ser puxado por crianças ou animais, ou tropeçado.

CUIDADO

• Não mergulhe a base em água.
• 
  Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não desmonte a base. Nota: A base não contém nenhuma peça que possa ser reparada pelo utilizador.
• As reparações devem ser feitas apenas por pessoal autorizado.
• Verifique a voltagem para se certificar de que a voltagem indicada na placa de identificação corresponde à sua voltagem.
• Nunca limpe com pós abrasivos ou implementos duros.

CARATERÍSTICAS E BENEFÍCIOS

1. Guia de Ingredientes
   Adicione os ingredientes a serem batidos através do guia. Use também para adicionar extras como lascas ou nozes sem interromper o ciclo de congelamento.
2. Tampa Transparente
   Permite que veja o processo de congelamento à medida que avança. Levanta-se e retira-se facilmente da base.
3. Conjunto da Pá
   Encaixa na taça do congelador para bater os ingredientes durante o processo de congelamento.
   1. Suporte da Pá – mantém a pá no lugar enquanto roda.
   2. Barra de Bloqueio – bloqueia a pá na posição no suporte da pá.
   3. NOVA Pá de Fruta Fresca – especialmente concebida para amassar e misturar fruta fresca para criar sobremesas e bebidas geladas com uma variedade de texturas e sabores.
   4. Pá de Gelado – mistura e areja os ingredientes para criar gelado, sobremesas e bebidas geladas.
4. Taça do Congelador
   Contém líquido de arrefecimento dentro de uma parede com isolamento duplo para manter a taça fria e a temperatura uniforme. Os ingredientes congelam de forma rápida e uniforme.
5. Base
   Alojamento de um motor resistente o suficiente para processar receitas de fruta fresca congelada, gelado, iogurte gelado, sorvete, granizado e bebidas geladas.
6. Interruptor On/Off (ligar/desligar)
7. Pés de Borracha (não mostrados)
   Os pés antiderrapantes mantêm a base estacionária durante o uso.
8. Armazenamento do Cabo (não mostrado)
   O cabo não utilizado pode ser facilmente pressionado numa abertura na base da unidade para manter as bancadas arrumadas.
9. Sem BPA (não mostrado)
   Todos os materiais que entram em contacto com os alimentos são livres de BPA.

ANTES DE USAR PELA PRIMEIRA VEZ

NÃO mergulhe a base do motor em água. Limpe-a com um pano húmido. Lave a tampa, a taça do congelador e o braço de mistura em água morna com sabão para remover qualquer pó ou resíduo do processo de fabrico e envio. NÃO limpe nenhuma das peças com produtos de limpeza abrasivos ou implementos duros.

TEMPO DE CONGELAMENTO E PREPARAÇÃO DA TAÇA

A taça do congelador deve estar completamente congelada antes de começar a sua receita. Antes de congelar, lave e seque a taça completamente. O tempo necessário para atingir o estado congelado depende da temperatura do seu congelador. Recomenda-se que coloque a taça do congelador na parte de trás do seu congelador, onde está mais frio. Certifique-se de que coloca a taça do congelador numa superfície plana na sua posição vertical para um congelamento uniforme.

Geralmente, o tempo de congelamento é entre 16 e 24 horas. Agite a taça para determinar se está completamente congelada. Se não ouvir o líquido dentro da taça a mover-se, o líquido de arrefecimento está, portanto, congelado. Para as sobremesas e bebidas geladas mais convenientes, deixe a sua taça do congelador no congelador em todos os momentos. Use a taça imediatamente após removê-la do congelador. Começará a descongelar rapidamente assim que for removida do congelador.

Lembrete: O seu congelador deve ser ajustado para 0°F para garantir o congelamento adequado de todos os alimentos.

MONTAGEM DO CONJUNTO DA PÁ

1. Coloque o suporte da pá na bancada com a extremidade aberta para baixo.
   
2. Insira a pá desejada no suporte da pá, colocando a aba larga na parte inferior da pá na abertura na parte inferior do suporte da pá.
   
3. Empurre a barra de bloqueio firmemente na bola no topo da pá. Pressione para baixo até ouvir e sentir que encaixa no lugar.
   
4. Gire a barra de bloqueio no sentido horário, até que encaixe na posição sob as abas na parte superior do suporte da pá.
   

FAZER SOBREMESA GELADA

1. Prepare os ingredientes da receita das páginas que se seguem ou da sua própria receita. Se usar a sua própria receita, certifique-se de que rende menos de 1½ litros.
2. Retire a taça do congelador do congelador. Coloque a taça do congelador no centro da base.
   NOTA: A taça começará a descongelar rapidamente assim que for removida do congelador. Use-a imediatamente após removê-la do congelador.
3. Coloque o suporte da pá montado com a pá selecionada no cubo elevado na parte inferior da taça de congelamento.
4. Coloque a tampa na base e gire no sentido horário até que as abas na tampa encaixem no lugar na base.
5. Pressione o interruptor On/Off (ligar/desligar) para a posição ON (ligado). A taça do congelador começará a girar.
6. Despeje imediatamente os ingredientes através do bico de ingredientes.
   NOTA: Os ingredientes devem ser adicionados à taça do congelador depois que a unidade for ligada.
7. O gelado e as sobremesas geladas estarão prontos em 15 a 25 minutos. O tempo médio de mistura e congelamento para sobremesas de fruta fresca é de cerca de 15 minutos. O tempo dependerá da receita e do volume da sobremesa que está a fazer. Quando a mistura engrossar ao seu gosto, está pronta. Se desejar uma consistência mais firme, transfira a sobremesa para um recipiente hermético e guarde no congelador por duas ou mais horas.

NOTA: Não guarde sobremesas geladas na taça do congelador. As sobremesas irão colar-se nas laterais da taça do congelador e podem danificar a taça. Guarde apenas num recipiente hermético seguro para congelador.

DICAS DE SOBREMESA DE FRUTA FRESCA GELADA

Para sobremesas de fruta fresca gelada, as frutas que funcionam melhor e requerem apenas uma preparação mínima incluem itens mais macios como bananas, mangas, morangos, kiwis, damascos e pêssegos.

Itens firmes como maçãs, peras ou pêssegos verdes devem primeiro ser cozidos até ficarem macios, para obter os resultados gelados mais suaves.

Cozinhar fruta é uma oportunidade para infundi-la com sabores e especiarias como canela e noz-moscada ou ervas frescas como hortelã ou manjericão. Se cozinhar fruta, arrefeça antes de adicionar à taça do congelador.

Itens mais duros como coco, itens com sementes duras como romã, itens polposos como citrinos ou itens fibrosos como abacaxi devem ser misturados primeiro ou cortados em pedaços pequenos e misturados com outras frutas mais cremosas como bananas, mangas ou morangos para obter melhores resultados. Para obter melhores resultados, corte a fruta em pedaços de 1" – 2".

Quatro chávenas de fruta é a média recomendada para processar de uma vez.

Processar 4 chávenas de fruta geralmente leva cerca de 15 a 20 minutos. O tempo irá variar com base no tipo de ingredientes usados, bem como na quantidade.

A consistência da sobremesa de fruta gelada pode ser ajustada ajustando o tempo de congelamento. Quanto mais tempo a fruta for processada, mais suave será a consistência. Para bebidas estilo granizado, execute-a pelo menor tempo possível e adicione sumo como mistura durante os últimos minutos (veja a receita de Granizado de Manga como exemplo).

A maioria das frutas pode estar pronta para servir em apenas 15 minutos. Quanto maior o teor de água, mais rápido o congelamento. Por exemplo, a melancia está pronta em 10 minutos. Frutas com maior teor de água, como melão, devem ser preparadas com antecedência para que parte da água possa ser drenada e não congelada para obter a melhor consistência.

Para melão, como melão cantaloupe e melão honeydew, onde a fruta é bastante firme, adicione a fruta lentamente à taça do congelador e adicione apenas até 3 chávenas.

As misturas, como nozes picadas ou chocolate, devem ser adicionadas durante os últimos minutos de processamento.

Use frutas muito maduras para o sabor mais doce. Xarope simples (partes iguais de açúcar e água) pode ser usado como adoçante.

Descasque a fruta e remova as sementes antes de cortar e congelar.

Guarde o sorvete ou gelado restante num recipiente hermético no congelador. Antes de cobrir com a tampa, pressione um pedaço de filme plástico diretamente sobre o sorvete ou gelado para evitar queimaduras de congelador. Remova o sorvete do congelador cerca de 15 a 20 minutos antes de servir. O gelado pode ser removido 10 a 15 minutos antes de servir.

ADICIONAR INGREDIENTES

Ingredientes como lascas e nozes devem ser adicionados cerca de 2 minutos antes que a receita esteja completa. Assim que a sobremesa começar a engrossar, adicione os ingredientes através do bico de ingredientes. As nozes e outros ingredientes não devem ser maiores que uma lasca de chocolate.

CARATERÍSTICA DE SEGURANÇA

O Fabricante de Sobremesas Geladas Cuisinart Fruit Scoop^™ está equipado com uma caraterística de segurança que para automaticamente a unidade se o motor sobreaquecer. Isso pode ocorrer se a sobremesa for extremamente espessa, se a unidade estiver em funcionamento por um período de tempo excessivamente longo ou se os ingredientes adicionados (nozes, etc.) estiverem em pedaços extremamente grandes. Para reiniciar a unidade, coloque o interruptor On/Off (ligar/desligar) na posição OFF (desligado) e desligue a unidade. Deixe a unidade arrefecer. Após alguns minutos, pode ligar a unidade novamente e continuar a fazer a sobremesa.

LIMPEZA, ARMAZENAMENTO E MANUTENÇÃO

Limpeza
Limpe a taça do congelador, a pá de mistura e a tampa em água morna com sabão. NÃO COLOQUE A TAÇA DO CONGELADOR NA MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA. NÃO LIMPE COM PRODUTOS DE LIMPEZA ABRASIVOS OU IMPLEMENTOS. Limpe a base do motor com um pano húmido. Seque todas as peças completamente.

Armazenamento
NÃO coloque a taça do congelador no congelador se a taça estiver molhada. NÃO guarde a tampa, a pá de mistura ou a base no congelador. Pode guardar a taça do congelador no congelador para uso imediato e conveniente. Não guarde sobremesas geladas na taça do congelador no congelador por mais de 30 minutos de cada vez. Transfira as sobremesas geladas para um recipiente hermético seguro para congelador para armazenamento mais longo no congelador.

Manutenção
Qualquer outra assistência técnica deve ser realizada por um representante de serviço autorizado.

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Manual do Fabricante de Sobremesas Geladas Cuisinart The Fruit Scoop ICE-31

Idiomas disponíveis