Horizon Fitness GR3, GR5, GR6 - РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВЕЛОТРЕНАЖЕРА

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

КАК ПЕРЕМЕЩАТЬ УСТРОЙСТВО

Из-за веса велотренажера рекомендуется перемещать его вдвоем. Пока один человек поднимает заднюю часть велотренажера, второй крепко держит руль и наклоняет велотренажер вперед, пока он не покатится на колесах. Осторожно переместите велотренажер в желаемое место, а затем опустите его.
Если велотренажер качается на полу после установки, поворачивайте регулировочные ножки под передним или задним стабилизатором до тех пор, пока качание не прекратится.

РАЗМЕЩЕНИЕ УСТРОЙСТВА

Поместите велотренажер на ровную поверхность. Вокруг велотренажера с каждой стороны должно быть 60 см свободного пространства. Не размещайте велотренажер в местах, где будут перекрыты вентиляционные или воздушные отверстия. Велотренажер не должен находиться в гараже, на крытой террасе, рядом с водой или на открытом воздухе.

Чтобы снизить риск получения травм, соблюдайте предельную осторожность при перемещении велотренажера. Не пытайтесь перемещать его по неровным поверхностям и убедитесь, что до ближайшего оборудования имеется безопасное расстояние не менее 50 см.

КАК НАСТРОИТЬ УСТРОЙСТВО

Велотренажер можно отрегулировать для обеспечения максимального комфорта и эффективности тренировок. В приведенных ниже инструкциях описан один из способов настройки велотренажера для обеспечения оптимального комфорта пользователя и идеального положения тела; вы можете настроить велотренажер по-другому.

РЕГУЛИРОВКА СИДЕНЬЯ

Правильная высота седла помогает обеспечить максимальную эффективность и комфорт тренировок, снижая при этом риск получения травм. Отрегулируйте высоту седла так, чтобы оно находилось в правильном положении, которое обеспечивало бы небольшой изгиб колена, когда ваши ноги находятся в вытянутом положении.

РЕГУЛИРОВКА РУЛЯ

Правильное положение руля в первую очередь основано на комфорте. Как правило, для начинающих велосипедистов руль должен располагаться немного выше седла. Опытные велосипедисты могут попробовать разные высоты, чтобы подобрать наиболее подходящее для себя расположение.

РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ СИДЕНЬЯ

Поверните регулировочный рычаг против часовой стрелки и отрегулируйте седло в удобное положение для педалирования. Поверните рычаг по часовой стрелке, чтобы зафиксировать положение седла.

РЕГУЛИРОВКА ГОРИЗОНТАЛЬНОГО ПОЛОЖЕНИЯ СИДЕНЬЯ

Поверните регулировочный рычаг против часовой стрелки, чтобы сдвинуть седло вперед или назад по желанию. Поверните рычаг по часовой стрелке, чтобы зафиксировать положение седла. Проверьте правильность работы салазок седла.

РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ РУЛЯ

Поверните регулировочный рычаг против часовой стрелки, чтобы отрегулировать высоту руля. Поднимите или опустите руль до желаемой высоты. Поверните рычаг по часовой стрелке, чтобы зафиксировать положение руля.

РЕГУЛИРОВКА РЕМНЕЙ ПЕДАЛЕЙ

Поместите каждую лодыжку на педаль и в зажим для носка так, чтобы лодыжка находилась над осью педали (центром педали). Поверните одну ногу так, чтобы до нее можно было дотянуться рукой, и потяните вверх за ремешок зажима для носка. Повторите для другой ноги. Во время педалирования держите колени над ступнями. Чтобы вынуть ногу из зажима для носка, ослабьте ремешок и вытащите ногу.

РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ И АВАРИЙНЫЙ ТОРМОЗ

Предпочитаемый уровень сложности педалирования (сопротивления) можно регулировать с помощью ручки регулировки натяжения. Чтобы увеличить сопротивление, поверните ручку регулировки натяжения по часовой стрелке. Чтобы уменьшить сопротивление, поверните ручку против часовой стрелки.

• Чтобы остановить маховик во время вращения педалей, нажмите на красный рычаг аварийного тормоза.
• Маховик должен быстро полностью остановиться.
• Убедитесь, что ваша обувь зафиксирована в зажиме для носка.
• Применяйте полную нагрузку сопротивления, когда велосипед не используется, чтобы предотвратить травмы из-за движущихся компонентов привода.

Велотренажер не имеет свободно движущегося маховика; педали будут продолжать двигаться вместе с маховиком до тех пор, пока маховик не остановится. Необходимо контролировать снижение скорости. Чтобы немедленно остановить маховик, нажмите на красный рычаг аварийного тормоза. Всегда вращайте педали контролируемым образом и регулируйте желаемый каденс в соответствии со своими возможностями. Нажатие на красный рычаг вниз = экстренная остановка.

В велотренажере используется фиксированный маховик, который накапливает импульс и продолжает вращать педали даже после того, как пользователь прекращает вращать педали или если ноги пользователя соскальзывают. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ СНЯТЬ НОГИ С ПЕДАЛЕЙ ИЛИ СЛЕЗТЬ С ТРЕНАЖЕРА, ПОКА ПЕДАЛИ И МАХОВИК ПОЛНОСТЬЮ НЕ ОСТАНОВЯТСЯ. Несоблюдение этих инструкций может привести к потере контроля и потенциально серьезным травмам.

СБОРКА

В процессе сборки есть несколько областей, которым следует уделить особое внимание. Очень важно правильно следовать инструкциям по сборке и убедиться, что все детали надежно затянуты. Если инструкции по сборке не соблюдены должным образом, у велотренажера могут быть незатянутые детали, которые будут казаться ослабленными и могут вызывать раздражающие шумы. Чтобы предотвратить повреждение велотренажера, необходимо ознакомиться с инструкциями по сборке и принять меры по устранению неполадок.

Прежде чем продолжить, найдите серийный номер своего велотренажера, расположенный на переднем стабилизаторе тренажера, и запишите его для дальнейшего использования.

» При обращении в сервисную службу указывайте СЕРИЙНЫЙ НОМЕР и НАЗВАНИЕ МОДЕЛИ.
» Обязательно укажите СЕРИЙНЫЙ НОМЕР и НАЗВАНИЕ МОДЕЛИ в гарантийном талоне.

ИНФОРМАЦИЯ О МОДЕЛИ

ОСНОВНЫЕ ДЕТАЛИ В КОМПЛЕКТЕ

• 1 Основная рама
• Передний и задний стабилизатор
• Комплект руля
• Комплект мачты руля (только GR6)
• Комплект подседельного штыря
• Комплект педалей

ДЕТАЛИ В УПАКОВКЕ В КОМПЛЕКТЕ

• 1 Коробка с деталями
• 1 Руководство пользователя

РАСПАКОВКА

Из-за веса велотренажера рекомендуется, чтобы сборку выполняли два человека. Установите велотренажер в освобожденном месте и удалите все упаковочные материалы; не выбрасывайте упаковочные материалы до завершения сборки.

ПРИМЕЧАНИЕ: На каждом этапе сборки убедитесь, что ВСЕ гайки и болты находятся на месте и частично вкручены, прежде чем полностью затягивать какой-либо ОДИН болт.

ПРИМЕЧАНИЕ: Небольшое количество смазки может помочь при установке оборудования. Рекомендуется использовать любую смазку, например литиевую велосипедную смазку.

НУЖНА ПОМОЩЬ?
Если у вас есть вопросы или отсутствуют какие-либо детали, обратитесь к местному дилеру. Контактная информация может быть указана на задней панели данного руководства или в гарантийном талоне.

СБОРКА GR3

ШАГ 1

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ ШАГА 1:
№	ОПИСАНИЕ	КОЛ-ВО
1	РУЛЬ	1
2	ПОДСЕДЕЛЬНЫЙ ШТЫРЬ	1
3	ЛЕВАЯ ПЕДАЛЬ	1
4	ПРАВАЯ ПЕДАЛЬ	1
5	КОМБИНИРОВАННЫЙ ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ	1

1. Установите РУЛЬ (1) в приемник рамы и закрепите ручкой.
2. Установите ПОДСЕДЕЛЬНЫЙ ШТЫРЬ (2) в приемник рамы и закрепите ручкой.
3. Ввинтите ЛЕВУЮ ПЕДАЛЬ (3), на шпинделе которой есть метка "L", в левый рычаг велотренажера с помощью КОМБИНИРОВАННОГО ГАЕЧНОГО КЛЮЧА (5). Обратите внимание, что левая педаль имеет левую резьбу, которую необходимо поворачивать против часовой стрелки, чтобы затянуть.
4. Ввинтите ПРАВУЮ ПЕДАЛЬ (4), на шпинделе которой есть метка "R", в правый рычаг велотренажера с помощью КОМБИНИРОВАННОГО ГАЕЧНОГО КЛЮЧА (5). Обратите внимание, что правая педаль имеет правую резьбу, которую необходимо поворачивать по часовой стрелке, чтобы затянуть.

ШАГ 2

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ ШАГА 2:
№	ОПИСАНИЕ	КОЛ-ВО
6	ШЕСТИГРАННЫЙ КЛЮЧ	1
7	БОЛТЫ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ (M8 X 16L)	8
8	ШАЙБЫ	8
9	ПЕРЕДНИЙ СТАБИЛИЗАТОР	1
10	ЗАДНИЙ СТАБИЛИЗАТОР	1

1. Прикрепите ПЕРЕДНИЙ СТАБИЛИЗАТОР (9) к раме с помощью 2 БОЛТОВ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ (7) и 2 ШАЙБ (8) и надежно закрепите ШЕСТИГРАННЫМ КЛЮЧОМ (6).
2. Прикрепите ЗАДНИЙ СТАБИЛИЗАТОР (10) к раме с помощью 2 БОЛТОВ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ (7) и 2 ШАЙБ (8) и надежно закрепите ШЕСТИГРАННЫМ КЛЮЧОМ (6).

СБОРКА GR5

ШАГ 1

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ ШАГА 1:
№	ОПИСАНИЕ	КОЛ-ВО
1	ЗАДНИЙ СТАБИЛИЗАТОР	1
2	БОЛТЫ	4
3	ГАЙКИ	4
4	ШАЙБЫ	4
5	КЛЮЧ	1
6	ПЕРЕДНИЙ СТАБИЛИЗАТОР	1

1. Прикрепите ЗАДНИЙ СТАБИЛИЗАТОР (1) к раме с помощью 2 ГАЕК (3), 2 ШАЙБ (4) и 2 БОЛТОВ (2) и надежно закрепите регулируемым КЛЮЧОМ (5).
2. Прикрепите ПЕРЕДНИЙ СТАБИЛИЗАТОР (6) к раме с помощью 2 ГАЕК (3), 2 ШАЙБ (4) и 2 БОЛТОВ (2) и надежно закрепите регулируемым КЛЮЧОМ (5).

ШАГ 2

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ ШАГА 2:
№	ОПИСАНИЕ	КОЛ-ВО
5	КЛЮЧ	1
7	ПРАВАЯ ПЕДАЛЬ	1
8	ЛЕВАЯ ПЕДАЛЬ	1
9	РУЛЬ	1

1. Ввинтите ЛЕВУЮ ПЕДАЛЬ (8), на шпинделе которой есть метка "L", в левый рычаг велотренажера с помощью регулируемого КЛЮЧА (5). Обратите внимание, что левая педаль имеет левую резьбу, которую необходимо поворачивать против часовой стрелки, чтобы затянуть.
2. Ввинтите ПРАВУЮ ПЕДАЛЬ (7), на шпинделе которой есть метка "R", в правый рычаг велотренажера с помощью регулируемого КЛЮЧА (5). Обратите внимание, что правая педаль имеет правую резьбу, которую необходимо поворачивать по часовой стрелке, чтобы затянуть.
3. Установите РУЛЬ (9) в приемник рамы и закрепите быстроразъемным соединением.

СБОРКА GR6

ШАГ 1

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ ШАГА 1:
№	ОПИСАНИЕ	КОЛ-ВО
1	БОЛТЫ	4
2	ГАЙКИ	4
3	ШАЙБЫ (M8)	4
4	ПЕРЕДНИЙ СТАБИЛИЗАТОР	1
5	ЗАДНИЙ СТАБИЛИЗАТОР	1
6	КЛЮЧ	1

1. Прикрепите ПЕРЕДНИЙ СТАБИЛИЗАТОР (4) и ЗАДНИЙ СТАБИЛИЗАТОР (5) к раме с помощью 4 БОЛТОВ (1) и 4 ШАЙБ (3) и 4 ГАЕК (2) и надежно закрепите КЛЮЧОМ (6).
   

ШАГ 2

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ ШАГА 2:
№	ОПИСАНИЕ	КОЛ-ВО
6	КЛЮЧ	1
7	МАЧТА РУЛЯ	1
8	ПОДСЕДЕЛЬНЫЙ ШТЫРЬ	1
9	ПРАВАЯ ПЕДАЛЬ	1
10	ЛЕВАЯ ПЕДАЛЬ	1

1. Ввинтите ЛЕВУЮ ПЕДАЛЬ (10), на шпинделе которой есть метка "L", в левый рычаг велотренажера с помощью КЛЮЧА (6). Обратите внимание, что левая педаль имеет левую резьбу, которую необходимо поворачивать против часовой стрелки, чтобы затянуть.
2. Ввинтите ПРАВУЮ ПЕДАЛЬ (9), на шпинделе которой есть метка "R", в правый рычаг велотренажера с помощью КЛЮЧА (6). Обратите внимание, что правая педаль имеет правую резьбу, которую необходимо поворачивать по часовой стрелке, чтобы затянуть.
3. Установите МАЧТУ РУЛЯ (7) в приемник рамы и закрепите быстроразъемным соединением.
4. Установите ПОДСЕДЕЛЬНЫЙ ШТЫРЬ (8) в приемник рамы и закрепите быстроразъемным соединением.

ШАГ 3

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ ШАГА 3:
№	ОПИСАНИЕ	КОЛ-ВО
11	БЫСТРОРАЗЪЕМНОЕ СОЕДИНЕНИЕ	2
12	РУЛЬ	1
13	ШАЙБЫ (M10)	4
14	СИДЕНЬЕ	1
15	ПОЛЗУНОК СИДЕНЬЯ	1

1. Установите РУЛЬ (12) в приемник мачты руля, используя 2 ШАЙБЫ (13), и закрепите с помощью БЫСТРОРАЗЪЕМНОГО СОЕДИНЕНИЯ (11).
2. Установите СИДЕНЬЕ (14) в приемник ПОЛЗУНКА СИДЕНЬЯ (15) и закрепите гаечным ключом.
3. Прикрепите ПОЛЗУНОК СИДЕНЬЯ (15) к ПОДСЕДЕЛЬНОМУ ШТЫРЮ (8), используя 2 ШАЙБЫ (13), и закрепите с помощью БЫСТРОРАЗЪЕМНОГО СОЕДИНЕНИЯ (11).

ОБЩИЕ ВОПРОСЫ О ПРОДУКТЕ

НОРМАЛЬНЫ ЛИ ЗВУКИ, ИЗДАВАЕМЫЕ МОИМ УСТРОЙСТВОМ?

Наши велотренажеры Indoor Cycle — одни из самых тихих, потому что в них используются ременные приводы и консольная тормозная система сопротивления. Мы используем подшипники и цепи/ремни высшего качества, чтобы свести шум к минимуму. Однако, поскольку сама система сопротивления очень тихая, вы время от времени будете слышать другие незначительные механические шумы. В отличие от более старых и шумных технологий, в наших велотренажерах Indoor Cycle нет вентиляторов, фрикционных ремней или шума генератора, которые маскировали бы эти звуки. Эти механические шумы, которые могут быть или не быть прерывистыми, являются нормальными и вызваны передачей значительного количества энергии на быстро вращающийся маховик. Все подшипники, цепи/ремни и другие вращающиеся части будут издавать некоторый шум, который будет передаваться через корпус и раму. Также нормально, что эти звуки немного меняются во время тренировки и со временем из-за теплового расширения деталей.

ПОЧЕМУ ВЕЛОТРЕНАЖЕР Indoor Cycle, КОТОРЫЙ МНЕ ДОСТАВИЛИ, РАБОТАЕТ ГРОМЧЕ, ЧЕМ ТОТ, ЧТО В МАГАЗИНЕ?
Все фитнес-продукты кажутся тише в большом выставочном зале магазина, потому что там, как правило, больше фонового шума, чем у вас дома. Кроме того, на бетонном полу с ковровым покрытием будет меньше реверберации, чем на деревянном полу. Иногда тяжелый резиновый коврик помогает уменьшить реверберацию через пол. Если фитнес-продукт расположен близко к стене, отраженного шума будет больше.

КАК ДОЛГО ПРОСЛУЖИТ РЕМЕНЬ

Компьютерное моделирование, которое мы провели, показало, что ремень выдерживает практически тысячи часов работы без обслуживания. Вам не придется заменять ремень, пока у вас есть велотренажер Indoor Cycle.

МОГУ ЛИ Я ЛЕГКО ПЕРЕМЕЩАТЬ ВЕЛОТРЕНАЖЕР Indoor Cycle ПОСЛЕ ЕГО СБОРКИ?
В ваш велотренажер Indoor Cycle встроена пара транспортировочных колес в переднюю стабилизирующую трубу. Пожалуйста, следуйте разделу о перемещении велотренажера Indoor Cycle, чтобы транспортировать его. Важно, чтобы вы разместили свой велотренажер Indoor Cycle в удобной и привлекательной комнате. Ваш велотренажер Indoor Cycle разработан таким образом, чтобы занимать минимум места на полу. Многие люди ставят свои велотренажеры Indoor Cycle лицом к телевизору или окну с красивым видом. По возможности избегайте установки велотренажера Indoor Cycle в необустроенном подвале. Чтобы сделать упражнения желательным ежедневным занятием для вас, велотренажер Indoor Cycle должен находиться в комфортной обстановке.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Устройство издает визжащий или чирикающий звук

Проверьте следующее:

• Велотренажер Indoor Cycle стоит на ровной поверхности.
• Ослабьте все болты, прикрепленные во время сборки, смажьте резьбу и снова затяните.

Если это не решит проблему, вы можете
СВЯЗАТЬСЯ СО СЛУЖБОЙ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ КЛИЕНТОВ ПО НОМЕРУ, УКАЗАННОМУ НА ИНФОРМАЦИОННОЙ КАРТЕ.

При звонке у вас могут запросить следующую информацию. Пожалуйста, подготовьте эти данные:

• Название модели
• Серийный номер
• Подтверждение покупки (чек или выписка с кредитной карты)

Дополнительные советы по устранению неполадок можно найти в разделе поддержки клиентов на нашем веб-сайте. Свяжитесь со службой поддержки клиентов, используя контактную информацию, указанную на ИНФОРМАЦИОННОЙ КАРТЕ.

Чтобы служба технической поддержки клиентов могла обслуживать ваш велотренажер Indoor Cycle, ей может потребоваться задать подробные вопросы о возникающих симптомах. Некоторые вопросы по устранению неполадок, которые могут быть заданы:

• Как долго возникает эта проблема?
• Возникает ли эта проблема при каждом использовании? С каждым пользователем?
• Если вы слышите шум, он исходит спереди или сзади? Что это за шум (стук, скрежет, визг, чириканье и т. д.)?
• Была ли машина смазана и обслуживалась в соответствии с графиком технического обслуживания?

Ответы на эти и другие вопросы дадут техническим специалистам возможность отправить соответствующие запасные части и предоставить услуги, необходимые для того, чтобы вы и ваш велотренажер Indoor Cycle снова заработали!

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Уровень безопасности, обеспечиваемый конструкцией велотренажера Indoor Cycle, может поддерживаться только в том случае, если оборудование регулярно проверяется на наличие повреждений и износа. Неисправные компоненты должны быть заменены, или оборудование должно быть выведено из эксплуатации до тех пор, пока оно не будет отремонтировано.

ЕЖЕДНЕВНО

• Протирайте велотренажер Indoor Cycle после каждого использования, чтобы удалить пот и влагу. Используйте мыло и воду или разбавленный неабразивный бытовой чистящий раствор. Промойте, чтобы удалить остатки моющего средства, а затем высушите.
• Перед каждым сеансом проверяйте наличие ослабленных компонентов, таких как педали или шатуны, перед началом следующего использования. Подтяните все ослабленные детали.

ЕЖЕНЕДЕЛЬНО

• Проверьте правильность выравнивания маховика. При необходимости затяните гайки маховика.
• Снимите защиту цепи и проверьте, не ослаблена ли цепь. При необходимости отрегулируйте и смажьте цепь.
• Убедитесь, что шатуны плотно прилегают к каретке.
• Осмотрите все детали, гайки, болты или винты на предмет регулировки, замены или технического обслуживания.

ЕЖЕМЕСЯЧНО

• Осмотрите раму и основные компоненты сборки на наличие ржавчины или коррозии. Наклоните велосипед или переверните его, чтобы определить области, где может развиться ржавчина и коррозия. Используйте небольшую проволочную щетку для удаления ржавчины в небольших трещинах, таких как выравнивающие ножки, быстроразъемные рычаги и другие болтовые соединения.
• Осмотрите все изнашиваемые детали на предмет регулировки или возможной замены деталей. Уделите особое внимание следующему:
  1. Проверьте тормозную колодку на износ. Чрезмерный износ или сухость указывают на необходимость замены.
  2. Проверьте подушку сиденья на износ. Разрывы, трещины или чрезмерное движение указывают на необходимость замены.
  3. Проверьте педали на люфт. Чрезмерное движение педалей указывает на необходимость замены.
• Проверьте натяжение цепи, вращая шатун, чтобы продвинуть маховик вперед. Выполняйте это движение с поворотом на 1/4, чтобы оценить, есть ли свободный ход между шатуном и маховиком.
• Сухость или длительное использование могут привести к тому, что регулировка высоты и вылета сиденья и руля станет затруднительной. В этом случае скользящую сборку следует снять с рамы и нанести тонкий слой легкой смазки на скользящую поверхность перед сборкой. Аналогичным образом, нанесите немного легкой смазки на зажимную сборку, чтобы она не заклинила. Удалите излишки смазки перед повторной сборкой.
• Регулярно смазывайте подседельный штырь, тормозную колодку и регулировку руля смазкой из комплекта запасных частей.

GR3 - СХЕМА РАЗОБРАННОГО ВИДА

GR3 - СПИСОК ДЕТАЛЕЙ

GR5 - СХЕМА РАЗОБРАННОГО ВИДА

GR5 - СПИСОК ДЕТАЛЕЙ

GR6 - СХЕМА РАЗОБРАННОГО ВИДА

GR6 - СПИСОК ДЕТАЛЕЙ

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Horizon Fitness GR3, GR5, GR6 - РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВЕЛОТРЕНАЖЕРА

Доступные языки