Horizon Fitness GR3, GR5, GR6 - Manual de BICICLETA ESTÁTICA

FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD

CÓMO MOVER EL DISPOSITIVO

Debido al peso de la bicicleta estática, se recomienda que dos personas la muevan. Mientras una persona levanta la parte trasera de la bicicleta estática, la segunda persona sujeta firmemente el manillar e inclina la bicicleta estática hacia adelante hasta que ruede sobre las ruedas. Mueva con cuidado la bicicleta estática hasta la ubicación deseada y, a continuación, bájela.
Si la bicicleta estática se balancea en el suelo después de haberla colocado, gire las patas de nivelación situadas debajo del estabilizador delantero o trasero hasta que se elimine el movimiento de balanceo.

UBICACIÓN DE LA UNIDAD

Coloque la bicicleta estática sobre una superficie nivelada. Debe haber 60 cm (2 pies) a cada lado alrededor de la bicicleta estática. No coloque la bicicleta en ninguna zona que bloquee cualquier ventilación o abertura de aire. La bicicleta estática no debe ubicarse en un garaje, patio cubierto, cerca del agua o al aire libre.

Para reducir el riesgo de lesiones, extreme las precauciones al mover la bicicleta estática. No intente moverla sobre superficies irregulares y se recomienda asegurarse de que haya un espacio de seguridad de 50 cm (mínimo) con el equipo más cercano.

CÓMO AJUSTAR LA UNIDAD

La bicicleta estática se puede ajustar para una máxima comodidad y eficacia del ejercicio. Las siguientes instrucciones describen un enfoque para ajustar la bicicleta estática para garantizar la comodidad óptima del usuario y el posicionamiento ideal del cuerpo; puede optar por ajustar la bicicleta estática de forma diferente.

AJUSTE DEL SILLÍN

La altura correcta del sillín ayuda a garantizar la máxima eficiencia y comodidad del ejercicio, al tiempo que reduce el riesgo de lesiones. Ajuste la altura del sillín para asegurarse de que esté en la posición correcta, una que mantenga una ligera flexión en la rodilla mientras las piernas están en la posición extendida.

AJUSTE DEL MANILLAR

La posición correcta del manillar se basa principalmente en la comodidad. Normalmente, el manillar debe colocarse ligeramente más alto que el sillín para los ciclistas principiantes. Los ciclistas avanzados pueden probar diferentes alturas para obtener la disposición más adecuada para usted.

PARA AJUSTAR LA ALTURA DEL SILLÍN

Gire la palanca de ajuste en sentido contrario a las agujas del reloj y ajuste el sillín a una posición de pedaleo cómoda. Gire la palanca en el sentido de las agujas del reloj para bloquear la posición del sillín.

PARA AJUSTAR LA POSICIÓN HORIZONTAL DEL SILLÍN

Gire la palanca de ajuste en sentido contrario a las agujas del reloj para deslizar el sillín hacia adelante o hacia atrás según se desee. Gire la palanca en el sentido de las agujas del reloj para bloquear la posición del sillín. Pruebe el deslizamiento del sillín para comprobar su correcto funcionamiento.

PARA AJUSTAR LA ALTURA DEL MANILLAR

Gire la palanca de ajuste en sentido contrario a las agujas del reloj para ajustar la altura del manillar. Suba o baje el manillar a la altura deseada. Gire la palanca en el sentido de las agujas del reloj para bloquear la posición del manillar.

PARA AJUSTAR LAS CORREAS DE LOS PEDALES

Coloque cada tobillo del pie en el pedal y en el clip para los dedos de manera que el tobillo del pie esté centrado sobre el eje del pedal (centro del pedal). Gire un pie hasta que alcance los brazos y tire hacia arriba de la correa del clip para los dedos. Repita la operación con el otro pie. Mantenga las rodillas sobre los pies mientras pedalea. Para quitar el pie del clip para los dedos, afloje la correa y tire hacia fuera.

CONTROL DE TENSIÓN Y FRENO DE EMERGENCIA

El nivel preferido de dificultad al pedalear (resistencia) se puede regular en pequeños incrementos mediante el uso de la perilla de control de tensión. Para aumentar la resistencia, gire la perilla de control de tensión en el sentido de las agujas del reloj. Para disminuir la resistencia, gire la perilla en sentido contrario a las agujas del reloj.

• Para detener el volante de inercia mientras pedalea, presione la palanca roja del freno de emergencia.
• El volante de inercia debe detenerse por completo rápidamente.
• Asegúrese de que sus zapatos estén fijos en el clip para los dedos.
• Aplique la carga de resistencia completa cuando la bicicleta no esté en uso para evitar lesiones debido al movimiento de los componentes del engranaje de transmisión.

La bicicleta estática no tiene un volante de inercia de movimiento libre; los pedales seguirán moviéndose junto con el volante de inercia hasta que este se detenga. Se requiere reducir la velocidad de forma controlada. Para detener el volante de inercia inmediatamente, presione la palanca roja del freno de emergencia. Siempre pedalee de forma controlada y ajuste la cadencia deseada de acuerdo con sus propias capacidades. Presione la palanca roja hacia abajo = parada de emergencia.

La bicicleta estática utiliza un volante de inercia fijo que genera impulso y mantendrá los pedales girando incluso después de que el usuario deje de pedalear o si los pies del usuario se deslizan. NO INTENTE QUITAR LOS PIES DE LOS PEDALES NI DESMONTAR LA MÁQUINA HASTA QUE TANTO LOS PEDALES COMO EL VOLANTE DE INERCIA SE HAYAN DETENIDO POR COMPLETO. No seguir estas instrucciones puede provocar la pérdida de control y la posibilidad de lesiones graves.

MONTAJE

Hay varias áreas durante el proceso de montaje a las que se debe prestar especial atención. Es muy importante seguir correctamente las instrucciones de montaje y asegurarse de que todas las piezas estén bien apretadas. Si las instrucciones de montaje no se siguen correctamente, la bicicleta estática podría tener piezas que no estén apretadas y parecerán sueltas, lo que podría causar ruidos molestos. Para evitar daños a la bicicleta estática, deben revisarse las instrucciones de montaje y tomarse medidas correctivas.

Antes de continuar, busque el número de serie de su bicicleta estática, que se encuentra en el estabilizador delantero de la bicicleta, y anótelo para futuras referencias.

» Consulte el NÚMERO DE SERIE y el NOMBRE DEL MODELO cuando llame para solicitar servicio.
» Asegúrese de ingresar tanto el NÚMERO DE SERIE como el NOMBRE DEL MODELO en su tarjeta de garantía.

INFORMACIÓN DEL MODELO

PIEZAS PRINCIPALES INCLUIDAS

• 1 Armazón principal
• Estabilizador delantero y trasero
• Juego de manillar
• Juego de mástil de manillar (solo GR6)
• Juego de poste de asiento
• Juego de pedales

EMBALAJE DE PIEZAS INCLUIDO

• 1 caja de piezas
• 1 Manual del propietario

DESEMBALAJE

Debido al peso de la bicicleta estática, se recomienda que dos personas realicen el montaje. Coloque la bicicleta estática en un área despejada y retire todos los materiales de embalaje; no se deshaga de los materiales de embalaje hasta que se complete el montaje.

NOTA: Durante cada paso del montaje, asegúrese de que TODOS los tornillos y pernos estén en su lugar y parcialmente enroscados antes de apretar completamente CUALQUIER perno.

NOTA: Una ligera aplicación de grasa puede ayudar en la instalación de los herrajes. Se recomienda cualquier grasa, como la grasa de litio para bicicletas.

¿NECESITA AYUDA?
Si tiene preguntas o si faltan piezas, póngase en contacto con su distribuidor local. La información de contacto puede encontrarse en el panel posterior de este manual o en la tarjeta de garantía.

MONTAJE DE LA GR3

PASO 1

HERRAJES PARA EL PASO 1:
NO.	DESCRIPCIÓN	CANT.
1	MANILLAR	1
2	POSTE DE ASIENTO	1
3	PEDAL IZQUIERDO	1
4	PEDAL DERECHO	1
5	LLAVE COMBINADA	1

1. Instale el HANDLEBAR (1) (MANILLAR [1]) en el receptor del armazón y asegúrelo con la perilla.
2. Instale el SEAT POST (2) (POSTE DE ASIENTO [2]) en el receptor del armazón y asegúrelo con la perilla.
3. Enrosque el LEFT PEDAL (3) (PEDAL IZQUIERDO [3]) que tiene una "L" en el eje al brazo izquierdo de la bicicleta con la COMBINATION WRENCH (5) (LLAVE COMBINADA [5]). Tenga en cuenta que el pedal L tiene rosca izquierda, que debe girarse en sentido contrario a las agujas del reloj para apretarlo.
4. Enrosque el RIGHT PEDAL (4) (PEDAL DERECHO [4]) que tiene una "R" en el eje al brazo derecho de la bicicleta con la COMBINATION WRENCH (5) (LLAVE COMBINADA [5]). Tenga en cuenta que el pedal R tiene rosca derecha, que debe girarse en el sentido de las agujas del reloj para apretarlo.

PASO 2

HERRAJES PARA EL PASO 2:
NO.	DESCRIPCIÓN	CANT.
6	LLAVE ALLEN	1
7	TORNILLOS ALLEN (M8 X 16L)	8
8	ARANDELAS	8
9	ESTABILIZADOR DELANTERO	1
10	ESTABILIZADOR TRASERO	1

1. Fije el FRONT STABILIZER (9) (ESTABILIZADOR DELANTERO [9]) al armazón con 2 ALLEN BOLTS (7) (TORNILLOS ALLEN [7]) y 2 WASHERS (8) (ARANDELAS [8]), y asegúrelo firmemente con la ALLEN WRENCH (6) (LLAVE ALLEN [6]).
2. Fije el REAR STABILIZER (10) (ESTABILIZADOR TRASERO [10]) al armazón con 2 ALLEN BOLTS (7) (TORNILLOS ALLEN [7]) y 2 WASHERS (8) (ARANDELAS [8]), y asegúrelo firmemente con la ALLEN WRENCH (6) (LLAVE ALLEN [6]).

MONTAJE DE LA GR5

PASO 1

HERRAJES PARA EL PASO 1:
NO.	DESCRIPCIÓN	CANT.
1	ESTABILIZADOR TRASERO	1
2	PERNOS	4
3	TUERCAS	4
4	ARANDELAS	4
5	LLAVE INGLESA	1
6	ESTABILIZADOR DELANTERO	1

1. Fije el REAR STABILIZER (1) (ESTABILIZADOR TRASERO [1]) al armazón con 2 NUTS (3) (TUERCAS [3]), 2 WASHERS (4) (ARANDELAS [4]) y 2 BOLTS (2) (PERNOS [2]), y asegúrelo firmemente con la WRENCH (5) (LLAVE INGLESA [5]) ajustable.
2. Fije el FRONT STABILIZER (6) (ESTABILIZADOR DELANTERO [6]) al armazón con 2 NUTS (3) (TUERCAS [3]), 2 WASHERS (4) (ARANDELAS [4]) y 2 BOLTS (2) (PERNOS [2]), y asegúrelo firmemente con la WRENCH (5) (LLAVE INGLESA [5]) ajustable.

PASO 2

HERRAJES PARA EL PASO 2:
NO.	DESCRIPCIÓN	CANT.
5	LLAVE INGLESA	1
7	PEDAL DERECHO	1
8	PEDAL IZQUIERDO	1
9	MANILLAR	1

1. Enrosque el LEFT PEDAL (8) (PEDAL IZQUIERDO [8]) que tiene una "L" en el eje al brazo izquierdo de la bicicleta con la WRENCH (5) (LLAVE INGLESA [5]) ajustable. Tenga en cuenta que el pedal L tiene rosca izquierda, que debe girarse en sentido antihorario para apretarlo.
2. Enrosque el RIGHT PEDAL (7) (PEDAL DERECHO [7]) que tiene una "R" en el eje al brazo derecho de la bicicleta con la WRENCH (5) (LLAVE INGLESA [5]) ajustable. Tenga en cuenta que el pedal R tiene rosca derecha, que debe girarse en sentido horario para apretarlo.
3. Instale el HANDLEBAR (9) (MANILLAR [9]) en el receptor del armazón y asegúrelo con el cierre rápido.

MONTAJE DE LA GR6

PASO 1

HERRAJES PARA EL PASO 1:
NO.	DESCRIPCIÓN	CANT.
1	PERNOS	4
2	TUERCAS	4
3	ARANDELAS (M8)	4
4	ESTABILIZADOR DELANTERO	1
5	ESTABILIZADOR TRASERO	1
6	LLAVE INGLESA	1

1. Fije el FRONT STABILIZER (4) (ESTABILIZADOR DELANTERO [4]) y el REAR STABILIZER (5) (ESTABILIZADOR TRASERO [5]) al armazón con 4 BOLTS (1) (PERNOS [1]), 4 WASHERS (3) (ARANDELAS [3]) y 4 NUTS (2) (TUERCAS [2]), y asegúrelo firmemente con la WRENCH (6) (LLAVE INGLESA [6]).
   

PASO 2

HERRAJES PARA EL PASO 2:
NO.	DESCRIPCIÓN	CANT.
6	LLAVE INGLESA	1
7	MÁSTIL DE MANILLAR	1
8	POSTE DE ASIENTO	1
9	PEDAL DERECHO	1
10	PEDAL IZQUIERDO	1

1. Enrosque el LEFT PEDAL (10) (PEDAL IZQUIERDO [10]) que tiene una "L" en el eje al brazo izquierdo de la bicicleta con la WRENCH (6) (LLAVE INGLESA [6]). Tenga en cuenta que el pedal L tiene rosca izquierda, que debe girarse en sentido contrario a las agujas del reloj para apretarlo.
2. Enrosque el RIGHT PEDAL (9) (PEDAL DERECHO [9]) que tiene una "R" en el eje al brazo derecho de la bicicleta con la WRENCH (6) (LLAVE INGLESA [6]). Tenga en cuenta que el pedal R tiene rosca derecha, que debe girarse en el sentido de las agujas del reloj para apretarlo.
3. Instale el HANDLEBAR MAST(7) (MÁSTIL DE MANILLAR [7]) en el receptor del armazón y asegúrelo con el cierre rápido.
4. Instale el SEAT POST(8) (POSTE DE ASIENTO [8]) en el receptor del armazón y asegúrelo con el cierre rápido.

PASO 3

HERRAJES PARA EL PASO 3:
NO.	DESCRIPCIÓN	CANT.
11	CIERRE RÁPIDO	2
12	MANILLAR	1
13	ARANDELAS (M10)	4
14	SILLÍN	1
15	DESLIZADOR DE ASIENTO	1

1. Instale el HANDLEBAR (12) (MANILLAR [12]) en el receptor del mástil del manillar con 2 WASHERS (13) (ARANDELAS [13]) y asegúrelo con el QUICK RELEASE(11) (CIERRE RÁPIDO [11]).
2. Instale el SADDLE (14) (SILLÍN [14]) en el receptor del SEAT SLIDER (15) (DESLIZADOR DE ASIENTO [15]) y asegúrelo con la llave inglesa.
3. Fije el SEAT SLIDER (15) (DESLIZADOR DE ASIENTO [15]) al SEAT POST (8) (POSTE DE ASIENTO [8]) con 2 WASHERS (13) (ARANDELAS [13]) y asegúrelo con el QUICK RELEASE(11) (CIERRE RÁPIDO [11]).

PREGUNTAS COMUNES SOBRE EL PRODUCTO

¿SON NORMALES LOS SONIDOS QUE HACE MI DISPOSITIVO?

Nuestras bicicletas estáticas son de las más silenciosas disponibles porque utilizan transmisiones por correa y resistencia de freno en voladizo. Utilizamos cojinetes y cadenas/correas de la más alta calidad para minimizar el ruido. Sin embargo, debido a que el sistema de resistencia en sí es tan silencioso, ocasionalmente escuchará otros ruidos mecánicos leves. A diferencia de las tecnologías más antiguas y ruidosas, no hay ventiladores, correas de fricción o ruidos de alternador para enmascarar estos sonidos en nuestras bicicletas estáticas. Estos ruidos mecánicos, que pueden ser intermitentes o no, son normales y son causados por la transferencia de cantidades significativas de energía a un volante que gira rápidamente. Todos los cojinetes, cadenas/correas y otras piezas giratorias generarán algo de ruido que se transmitirá a través de la carcasa y el marco. También es normal que estos sonidos cambien ligeramente durante un entrenamiento y con el tiempo debido a la expansión térmica de las piezas.

¿POR QUÉ LA bicicleta estática QUE ME ENTREGARON ES MÁS RUIDOSA QUE LA DE LA TIENDA?
Todos los productos de fitness parecen más silenciosos en una gran sala de exposición de una tienda porque generalmente hay más ruido de fondo que en su hogar. Además, habrá menos reverberación en un piso de concreto alfombrado que en un piso con revestimiento de madera. A veces, una alfombra de goma gruesa ayudará a reducir la reverberación a través del piso. Si un producto de fitness se coloca cerca de una pared, habrá más ruido reflejado.

¿CUÁNTO DURARÁ LA CORREA?

El modelado informático que hemos realizado indicó virtualmente miles de horas sin necesidad de mantenimiento. No debería tener que reemplazar la correa mientras tenga la bicicleta estática.

¿PUEDO MOVER LA bicicleta estática FÁCILMENTE UNA VEZ QUE ESTÁ ARMADA?
Su bicicleta estática tiene un par de ruedas de transporte integradas en el tubo estabilizador delantero. Siga la sección de movimiento de la bicicleta estática para transportar su bicicleta estática. Es importante que coloque su bicicleta estática en una habitación cómoda y acogedora. Su bicicleta estática está diseñada para ocupar el mínimo espacio en el piso. Muchas personas colocarán sus bicicletas estáticas frente al televisor o una ventana panorámica. Si es posible, evite colocar su bicicleta estática en un sótano sin terminar. Para que el ejercicio sea una actividad diaria deseable para usted, la bicicleta estática debe estar en un entorno cómodo.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

El dispositivo hace un ruido chirriante o un chillido

Verifique lo siguiente:

• La bicicleta estática está sobre una superficie nivelada.
• Afloje todos los pernos fijados durante el proceso de ensamblaje, engrase las roscas y vuelva a apretar.

Si esto no soluciona el problema, puede
PONERSE EN CONTACTO CON EL SOPORTE TÉCNICO AL CLIENTE AL NÚMERO QUE SE INDICA EN LA TARJETA DE INFORMACIÓN.

Es posible que le soliciten la siguiente información cuando llame. Tenga estos elementos disponibles:

• Nombre del modelo
• Número de serie
• Comprobante de compra (recibo o extracto de tarjeta de crédito)

Puede encontrar más sugerencias para la resolución de problemas en la sección de atención al cliente de nuestro sitio web. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente utilizando la información de contacto que figura en la TARJETA DE INFORMACIÓN.

Para que el soporte técnico al cliente pueda reparar su bicicleta estática, es posible que deba hacer preguntas detalladas sobre los síntomas que se están produciendo. Algunas preguntas de solución de problemas que se pueden hacer son:

• ¿Cuánto tiempo hace que ocurre este problema?
• ¿Este problema ocurre con cada uso? ¿Con cada usuario?
• Si escucha un ruido, ¿viene de la parte delantera o trasera? ¿Qué tipo de ruido es (golpes, chirridos, chillidos, etc.)?
• ¿La máquina ha sido lubricada y mantenida según el programa de mantenimiento?

¡Responder a estas y otras preguntas les dará a los técnicos la capacidad de enviar las piezas de repuesto adecuadas y el servicio necesario para que usted y su bicicleta estática vuelvan a funcionar!

MANTENIMIENTO

El nivel de seguridad que ofrece el diseño de la bicicleta estática solo se puede mantener cuando el equipo se examina periódicamente para detectar daños y desgaste. Los componentes que no funcionen deben reemplazarse o el equipo debe dejarse de usar hasta que se repare.

DIARIO

• Limpie la bicicleta estática después de cada uso para eliminar el sudor y la humedad. Use agua y jabón, o una solución diluida de limpiador doméstico no abrasivo. Enjuague para eliminar los residuos de detergente y luego seque.
• Antes de cada sesión, inspeccione si hay componentes sueltos, como pedales o bielas, antes de comenzar el próximo uso. Apriete las piezas sueltas.

SEMANAL

• Verifique la alineación correcta del volante. Apriete las tuercas del volante según sea necesario.
• Retire el protector de la cadena y verifique si la cadena está suelta. Ajuste y lubrique la cadena según sea necesario.
• Verifique que los brazos de la biela estén apretados al soporte inferior.
• Inspeccione todas las piezas, tuercas, pernos o tornillos para realizar ajustes, reemplazos o mantenimiento.

MENSUAL

• Inspeccione el marco y los componentes principales del conjunto en busca de óxido o corrosión. Incline la bicicleta o colóquela en una posición invertida para ubicar las áreas donde se pueda desarrollar óxido y corrosión. Use un cepillo de alambre pequeño para eliminar la acumulación de óxido en pequeñas grietas, como pies niveladores, palancas de liberación rápida y otros ensamblajes de pernos.
• Inspeccione todos los elementos de desgaste para realizar ajustes o posibles reemplazos de piezas. Preste especial atención a lo siguiente:
  1. Inspeccione la pastilla de freno para detectar desgaste. El desgaste excesivo o la sequedad indican que se requiere un reemplazo.
  2. Inspeccione la almohadilla del asiento para detectar desgaste. Las rasgaduras, los desgarros o el movimiento excesivo indican que se requiere un reemplazo.
  3. Inspeccione los pedales para detectar juego. El movimiento excesivo de los pedales indica que se requiere un reemplazo.
• Inspeccione la tensión de la cadena girando la biela para impulsar el volante hacia adelante. Haga este movimiento en giros de 1/4 para evaluar si hay juego libre entre la biela y el volante.
• La sequedad o el uso prolongado pueden hacer que los ajustes de altura y alcance del asiento y el manillar se aprieten. Si este es el caso, el conjunto deslizante debe retirarse del marco y se debe aplicar una capa de grasa ligera a lo largo de la superficie deslizante antes del montaje. Del mismo modo, aplique un poco de grasa ligera al conjunto de sujeción para asegurarse de que no se atasque. Limpie el exceso de grasa antes de volver a montar.
• Lubrique la tija del sillín, la pastilla de freno y el ajuste del manillar con regularidad con el lubricante del paquete de piezas.

VISTA EXPLOSIONADA DE LA GR3

LISTA DE PIEZAS DE LA GR3

VISTA EXPLOSIONADA DE LA GR5

LISTA DE PIEZAS DE LA GR5

VISTA EXPLOSIONADA DE LA GR6

LISTA DE PIEZAS DE LA GR6

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Horizon Fitness GR3, GR5, GR6 - Manual de BICICLETA ESTÁTICA

Idiomas disponibles