Seiko Cal. 8R48 - Manuali i Kronografit Automatik

KARAKTERISTIKAT E NJË ORE MEKANIKË

(tipi me vetë-mbështjellje, tipi automatik i mbështjelljes)

• Kjo orë mekanike funksionon duke përdorur energjinë e marrë nga një sustë kryesore.
• Nëse ora është ndalur plotësisht, rrotulloni kurorën manualisht afërsisht 20 herë për të mbështjellë sustën kryesore për të filluar orën.
• Ndërsa humbja/fitimi i një ore kuarci tregohet nga një normë mujore ose vjetore, saktësia e një ore mekanike zakonisht tregohet nga një normë ditore (humbje/fitim në ditë).
• Saktësia normale e përdorimit të një ore mekanike ndryshon sipas kushteve të përdorimit (periudha kohore që ora mbahet në kyçin e dorës, ambienti i temperaturës, lëvizja e dorës dhe gjendja e mbështjelljes së sustës kryesore).
• Kur ora ndikohet nga magnetizmi i fortë, ajo fiton ose humb përkohësisht kohë. Nëse ora has një fushë të fortë magnetike, pjesët e orës mund të magnetizohen. Në këtë rast, kërkohen riparime të tilla si heqja e magnetizmit. Kontaktoni shitësin me pakicë nga i cili është blerë ora.

EMRAT E PJESËVE

KURORA

1. Pozicioni normal : mbështjellja e sustës kryesore (operacion manual)
2. Pozicioni i parë i klikimit : vendosja e datës
3. Pozicioni i dytë i klikimit: vendosja e orës

Kontrolloni llojin e kurorës së orës suaj

* Nëse ora juaj ka një kurorë me kyç vidhosjeje, kurora do të vidhoset në kasën e orës për mbrojtje shtesë.

• Pasi të keni përfunduar të gjitha cilësimet e orës, vidhosni përsëri kurorën duke e rrotulluar atë në drejtim të akrepave të orës duke e shtypur atë.
• Nëse kurora është shumë e ngurtë për t'u vidhosur, rrotulloni kurorën në drejtim të kundërt të akrepave të orës një herë dhe më pas provoni përsëri.
• Mos e vidhosni me forcë pasi mund të dëmtojë hapësirat e kurorës.

SI TË PËRDORET

Kjo orë është një orë automatike e pajisur me një mekanizëm manual të mbështjelljes.

• Kur ora mbahet në kyçin e dorës, lëvizja e krahut të përdoruesit mbështjell sustën kryesore të orës.
• Nëse ora juaj është ndalur plotësisht, rekomandohet që ta mbështillni manualisht sustën kryesore duke rrotulluar kurorën.

Si të mbështillni manualisht sustën kryesore duke rrotulluar kurorën

1. Ngadalë rrotulloni kurorën në drejtim të akrepave të orës (në drejtimin e orës 12) për të mbështjellë sustën kryesore.
   
   * Rrotullimi i kurorës në drejtim të kundërt të akrepave të orës (drejtimi i orës 6) nuk e mbështjell sustën kryesore.
2. Vazhdoni të rrotulloni kurorën derisa susta kryesore të jetë mbështjellë mjaftueshëm. Akrepi i vogël i sekondave do të fillojë të lëvizë.
3. Vendosni orën dhe datën përpara se ta vendosni orën në kyçin e dorës.

* Nuk ka nevojë të rrotulloni më tej kurorën kur susta kryesore është mbështjellë plotësisht. Por kurora mund të rrotullohet pa dëmtuar mekanizmin e orës.
* Pasi ora të jetë mbështjellë plotësisht, ajo funksionon për rreth 45 orë. Megjithatë, kur kronometri përdoret vazhdimisht për një periudhë të caktuar, ora mund të mos funksionojë për aq kohë sa 45 orë.
* Nëse ora përdoret pa u mbështjellë plotësisht, mund të rezultojë fitimi ose humbja e orës. Për të shmangur këtë, mbajeni orën për më shumë se 10 orë në ditë. Nëse ora përdoret pa u mbajtur në kyçin e dorës (nëse përdoret në tavolinë si një orë, për shembull), sigurohuni që ta mbështillni plotësisht çdo ditë në një kohë të caktuar.
* Nëse ora ka ndaluar me sustën kryesore të shmbështjellë, mbështjellja e sustës kryesore me kurorën nuk do ta fillojë menjëherë orën. Kjo sepse momenti (forca) i sustës kryesore është i ulët në fillim të mbështjelljes së saj për shkak të karakteristikave të orëve mekanike. Akrepi i vogël i sekondave fillon të lëvizë kur arrihet një shkallë e caktuar e momentit të fortë pas mbështjelljes së sustës kryesore. Megjithatë, lëkundja e orës nga njëra anë në tjetrën për të rrotulluar me forcë ekuilibrin mund ta fillojë orën më shpejt.

SI TË VENDOSNI ORËN DHE DATËN

• Kontrolloni që ora të jetë duke funksionuar dhe më pas vendosni orën dhe datën.
• Ora është e pajisur me një funksion date dhe është projektuar në mënyrë që data të ndryshojë një herë në çdo 24 orë. Data ndryshon rreth orës 12 të mesnatës. Nëse AM/PM nuk është vendosur siç duhet, data do të ndryshojë rreth orës 12 të mesditës.

1. Tërhiqeni kurorën në klikimin e parë. (Akrepi i vogël i sekondave vazhdon të lëvizë dhe saktësia e orës nuk dëmtohet.)
2. Data mund të vendoset duke rrotulluar kurorën në drejtim të kundërt të akrepave të orës. Rrotullojeni derisa të shfaqet data e ditës së mëparshme.
   
   Sh.) Nëse sot është data 6 e muajit, së pari vendosni datën në "5" duke rrotulluar kurorën në drejtim të kundërt të akrepave të orës.

• 
  Mos e vendosni datën midis orës 8:00 pasdite dhe orës 2:00 të mëngjesit. Nëse e bëni këtë, data mund të mos ndryshojë siç duhet në ditën e ardhshme ose mund të ndodhë mosfunksionim i orës.

Rregullimi i datës në fillim të muajit

Është e nevojshme të rregulloni datën në ditën e parë pas një muaji që ka më pak se 31 ditë.
Sh.) Për të rregulluar datën në periudhën e mëngjesit në ditën e parë të një muaji pas një muaji 30-ditor.

1. Ora shfaq "31" në vend të "1". Tërhiqeni kurorën në klikimin e parë.
2. Rrotulloni kurorën për të vendosur datën në "1" dhe më pas shtyjeni kurorën përsëri në pozicionin normal.
   

• 
  Mos e vendosni datën midis orës 8:00 pasdite dhe orës 2:00 të mëngjesit. Nëse e bëni këtë, data mund të mos ndryshojë siç duhet në ditën e ardhshme ose mund të ndodhë mosfunksionim i orës.

SI TË PËRDORNI KRONOMETRIN

Kjo orë përmban një funksion kronometri që mund të masë deri në 12 orë.

• Një kronograf i referohet një ore që ka një funksion kronometri përveç një funksioni të shfaqjes së kohës.
• Përpara se të përdorni kronometrin, sigurohuni që akrepi qendror i kronometrit të jetë duke treguar pozicionin 0. Nëse nuk është duke treguar pozicionin 0, shtypni Butonin B për të korrigjuar pozicionin e akrepit qendror të kronometrit.
• Përpara se të përdorni kronometrin, sigurohuni që susta kryesore të jetë e mbështjellë mjaftueshëm.
  
  Tregimi aktual i kohës: ora 10 e 8 minuta dhe 42 sekonda
  Tregimi i kohës së kronometrit: 6 orë 20 minuta dhe 10 sekonda

OPERACIONI I KRONOMETRIT

<MATJA STANDARD>

<MATJA E KOHËS SË KALUAR TË AKUMULUAR>

* Rinisja dhe ndalimi mund të përsëriten aq herë sa kërkohet duke shtypur Butonin A.

Si të lexoni akrepin e minutave të kronometrit

Akrepi i minutave të kronometrit përfundon një rrotullim të plotë në 30 minuta. Tregimi i saktë i akrepit të minutave të kronometrit përcaktohet në lidhje me pozicionin e akrepit të orës së kronometrit.

<Midis 0 dhe 29 minuta>

Kur akrepi i orës së kronometrit është duke treguar një pozicion përpara një treguesi të shkurtër (0.5 orë indeksi), lexoni minutat që tregon akrepi i minutave të kronometrit. Në rastin e ilustruar më sipër, koha e matur duhet të lexohet si "6 orë 20 minuta dhe 10 sekonda."

<Midis 30 dhe 59 minuta>

Kur akrepi i orës së kronometrit është duke treguar një pozicion pas një indeksi të shkurtër (indeksi 0.5 orë), 30 minuta duhet t'i shtohen minutave që tregon akrepi i minutave të kronometrit. Në rastin e ilustruar më sipër, koha e matur duhet të lexohet si "6 orë 50 minuta dhe 10 sekonda."

PËR TË RUAJTUR CILËSINË E PAJISJES TUAJ

KUJDESI PËR PAJISJEN TUAJ

• Kasa dhe rripi prekin lëkurën drejtpërdrejt. Mbajeni kasën dhe rripin të pastër në çdo kohë. Kjo do të ndihmojë në zgjatjen e jetës së orës dhe do të zvogëlojë rrezikun e acarimeve të lëkurës.
• Kur e hiqni orën, fshini lagështinë, djersën ose papastërtitë me një leckë të butë të thatë sa më shpejt të jetë e mundur. Kjo do të ndihmojë në zgjatjen e jetës së kasës, rripit dhe gomës.

<Rrip lëkure>

• Thithni butësisht lagështinë duke përdorur një leckë të butë të thatë. Mos e fërkoni lëkurën, pasi kjo mund të shkaktojë gërryerje ose çngjyrosje.

<Byzylyk metalik>

• Për ta mbajtur byzylykun të pastër, përdorni një furçë dhëmbësh të butë të zhytur në ujë të pastër ose me sapun. Kini kujdes që të mos bjerë ujë në kasë.

PUÇRRA DHE REAGIMI ALERGJIK

• Rregulloni rripin për të lejuar pak hapësirë rreth kyçit të dorës për të siguruar rrjedhjen e duhur të ajrit.
• Kontakti i zgjatur dhe/ose i përsëritur me rripin mund të shkaktojë acarim të lëkurës ose dermatit për ata që janë të ndjeshëm.
• Shkaqet e mundshme të dermatitit
  • Reagim alergjik ndaj metaleve ose lëkurave
  • Ndryshku, ndotja ose djersa e grumbulluar në kasën ose rripin e orës.
• Nëse zhvilloni ndonjë simptomë alergjike ose acarim të lëkurës, menjëherë ndaloni së mbajturi orën dhe kërkoni ndihmë mjekësore.

MASA PARAPRAKE PËR MBATHJEN E PAJISJES TUAJ

• Tregoni kujdes kur mbani një fëmijë të vogël ndërsa mbani orën në kyçin e dorës, pasi fëmija mund të lëndohet ose të zhvillojë një reaksion alergjik të shkaktuar nga kontakti i drejtpërdrejtë me orën.
• Shmangni goditjet e panevojshme si p.sh. rënia ose gërvishtja kundër sipërfaqeve të forta ose luajtja e sporteve aktive, të cilat mund të shkaktojnë mosfunksionime të përkohshme.
• Ekziston mundësia e lëndimit të shkaktuar nga mbajtja e orës në kyçin e dorës, veçanërisht nëse rrëzoheni ose përplaseni me njerëz ose objekte të tjerë.

VENDET PËR TË MBAJTUR PAJISJEN TUAJ

• Mos e lini orën në një vend ku temperatura bie nën 5°C (41°F) ose ngrihet mbi 35°C (95°F) për një kohë të gjatë.
• Mos e lini orën në një vend ku do t'i nënshtrohet magnetizmit të fortë (për shembull, pranë televizorëve, altoparlantëve ose gjerdanëve magnetikë) ose elektricitetit statik.
• Mos e lini orën aty ku ka dridhje të forta.
• Mos e lini orën në vende të pluhurosura.
• Mos e ekspozoni orën ndaj substancave ose gazeve kimike.
  (P.sh.: Tretës organikë si benzina dhe holluesi, benzina, lustra e thonjve, sprej kozmetikë, detergjentë, ngjitës, zhiva dhe tretësirë antiseptike jodi.)
• Mos e lini orën në kontakt të ngushtë me ujë të nxehtë burimor.

SHËNIME MBI RISHIKIMIN

• Ora është një pajisje precize me shumë pjesë lëvizëse të lubrifikuara me vajra të veçantë. Nëse pjesëve u mbaron vaji ose konsumohen, ora mund të humbasë kohë ose të ndalojë funksionimin. Në një rast të tillë, bëni një rishikim të orës.

SHËNIME MBI GARANCINË DHE RIPARIMIN

• Ju lutemi të kontaktoni shitësin me pakicë nga i cili është blerë ora ose QENDRËN E SHËRBIMIT TË KLIENTIT SEIKO për riparim ose rishikim.
• Brenda periudhës së garancisë, ju lutemi të paraqisni certifikatën e garancisë për të marrë shërbime riparimi.
• Mbulimi i garancisë ofrohet në certifikatën e garancisë. Ju lutemi lexojeni me kujdes dhe mbajeni atë.

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

• Për zgjidhjen e problemeve të tjera përveç atyre të listuara më sipër, kontaktoni shitësin me pakicë nga i cili është blerë ora.

SAKTËSIA E ORAVE MEKANIKË

• Saktësia e orave mekanike tregohet nga normat ditore të një jave ose më shumë.
• Saktësia e orave mekanike mund të mos bjerë brenda intervalit të specifikuar të saktësisë së kohës për shkak të ndryshimeve të humbjes/fitimit për shkak të kushteve të përdorimit, siç është gjatësia e kohës gjatë së cilës ora mbahet në kyçin e dorës, lëvizja e krahut, nëse susta kryesore është mbështjellë plotësisht ose jo, etj.
• Komponentët kryesorë në orët mekanike janë bërë nga metale të cilat zgjerohen ose tkurren në varësi të temperaturave për shkak të vetive të metalit. Kjo ushtron një efekt në saktësinë e orëve. Orët mekanike priren të humbasin kohë në temperatura të larta, ndërsa ato priren të fitojnë kohë në temperatura të ulëta.
• Për të përmirësuar saktësinë, është e rëndësishme të furnizohet rregullisht energji në balancën që kontrollon shpejtësinë e ingranazheve. Forca lëvizëse e sustës kryesore që fuqizon orët mekanike ndryshon midis kur ajo është mbështjellë plotësisht dhe menjëherë para se të shpaloset. Ndërsa susta kryesore shpaloset, forca dobësohet. Saktësi relativisht e qëndrueshme mund të merret duke mbajtur orën në kyçin e dorës shpesh për llojin vetë-mbështjellës dhe duke mbështjellë sustën kryesore plotësisht çdo ditë në një kohë të caktuar për ta lëvizur rregullisht për llojin mekanik të mbështjelljes.
• Kur ndikohet nga magnetizmi i fortë i jashtëm, një orë mekanike mund të humbasë/fitojë kohë përkohësisht. Pjesët e orës mund të magnetizohen në varësi të shkallës së efektit. Në një rast të tillë, konsultohuni me shitësin nga i cili është blerë ora pasi ora kërkon riparim, duke përfshirë çmagnetizimin.

SPECIFIKIMET

• Saktësia e mësipërme është rregulluar në fabrikë.
• Për shkak të karakteristikave të orave mekanike, çdo normë aktuale ditore mund të mos bjerë brenda intervalit të saktësisë së kohës të specifikuar më sipër në varësi të kushteve të përdorimit, siç është gjatësia e kohës gjatë së cilës ora mbahet në kyçin e dorës, temperatura, lëvizja e krahut dhe nëse susta kryesore është mbështjellë plotësisht ose jo, etj.

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Seiko Cal. 8R48 - Manuali i Kronografit Automatik

Gjuhët e disponueshme