Breville VFM031 - Manuali i Mikserit me Dorë dhe me Stendë

Siguria e produktit

UDHËZIME TË RËNDËSISHME PËR SIGURINË. LEXOJENI ME KUJDES DHE MBAJENI PËR REFERENCË TË ARDHMEN
Kjo pajisje nuk është menduar për t'u përdorur nga persona (përfshirë fëmijët) me aftësi të reduktuara fizike, shqisore ose mendore, ose me mungesë të përvojës ose njohurive, përveç nëse këta persona janë nën mbikëqyrje ose janë trajnuar për të përdorur pajisjen nga një person përgjegjës për sigurinë e tyre. Mbikëqyrja e ngushtë është e nevojshme nëse e përdorni pajisjen pranë fëmijëve ose personave me aftësi të kufizuara. Fëmijët duhet të mbikëqyren për t'u siguruar që ata nuk luajnë me pajisjen.Gjithmonë shkëputeni pajisjen nga priza kryesore nëse lihet pa mbikëqyrje dhe para montimit, çmontimit ose pastrimit.
Nëse kordoni i furnizimit është i dëmtuar, ai duhet të zëvendësohet nga prodhuesi, agjenti i tij i shërbimit ose persona të kualifikuar në mënyrë të ngjashme për të shmangur një rrezik.
Të gjitha aksesorët (rrahësit, grepat e brumit dhe rrahësi) nuk duhet të përdoren për më shumë se 4 minuta e 30 sekonda. Kur përzieni ngarkesa jashtëzakonisht të rënda, pajisja nuk duhet të përdoret për më shumë se 1 minutë e 30 sekonda.

Kjo pajisje është menduar për t'u përdorur në aplikime shtëpiake dhe të ngjashme si:
Zonat e kuzhinës së stafit në dyqane, zyra dhe ambiente të tjera pune;
Shtëpi ferme;
Nga klientët në hotele, motele dhe ambiente të tjera të tipit rezidencial; ! Ambiente të tipit "Bed and breakfast".
Sigurohuni gjithmonë që duart të jenë të thata para se të prekni spinën ose të ndizni pajisjen.
Përdoreni gjithmonë pajisjen në një sipërfaqe të qëndrueshme, të sigurt, të thatë dhe të niveluar.
Kjo pajisje nuk duhet të vendoset mbi ose afër ndonjë sipërfaqeje potencialisht të nxehtë (siç është një pllakë gatimi me gaz ose elektrike).
Asnjëherë mos e zhytni ndonjë pjesë të pajisjes ose kordonin e rrymës dhe spinën në ujë ose ndonjë lëng tjetër.
Asnjëherë mos lejoni që kordoni i rrymës të varet mbi buzën e një tavoline pune, të prekë sipërfaqe të nxehta ose të ngatërrohet, të bllokohet ose të shtypet.
Mos e përdorni pajisjen nëse ka rënë, nëse ka ndonjë shenjë të dukshme dëmtimi ose nëse rrjedh.
Asnjëherë mos përdorni ndonjë aksesor ose bashkëngjitje që nuk rekomandohet nga prodhuesi.
Hiqni bashkëngjitjet nga pajisja para se t'i lani ose pastroni ato.
Mbajini gishtat, flokët dhe veshjet larg pjesëve lëvizëse të pajisjes kur është në përdorim.
Mos u përpiqni të nxirrni, vendosni ose hiqni bashkëngjitjet derisa pajisja të ketë ndaluar plotësisht.

Karakteristikat dhe pjesët

1. Kontroll me 6 shpejtësi / butoni i nxjerrjes
2. Butoni "Boost" (rritje)
3. Mikser dore i shkëputshëm
4. Butoni i lëshimit të kyçjes së kokës së mikserit
5. Stenda e mikserit / tas rrotullues prej çeliku inox 3.7L
6. Kapëse për lëshimin e mikserit të dorës
7. Çelësi i kontrollit manual të rrotullimit
8. Grepa brumi prej çeliku inox
9. Rrahës prej çeliku inox
10. Rrahës brumi prej çeliku inox

Për shkak të politikës sonë të përmirësimit të vazhdueshëm, produkti aktual mund të ndryshojë pak nga ai i ilustruar në këto udhëzime.

Kontroll me 6 shpejtësi / butoni i nxjerrjes
Ky mikser dore përmban një buton të përshtatshëm për nxjerrjen e rrahësve. Dizajni lejon një shtytje të butë të gishtit të madh për të lëshuar rrahësit, grepat e brumit dhe rrahësin.

Sigurohuni që mikseri i dorës të jetë i shkëputur nga priza para se të hiqni ose futni ndonjë bashkëngjitje.

Butoni "Boost" (rritje)
Butoni "boost" (rritje) lejon një rritje shtesë të shpejtësisë së zgjedhur me shtypjen e butonit.

Mikser dore i shkëputshëm
Mund të shkëputet nga stenda për përdorim dore.

Butoni i lëshimit të kyçjes së kokës së mikserit
Shtypni për të lëshuar kyçjen e kokës dhe për të anuar ose ulur kokën e mikserit.

Çelësi i kontrollit manual të rrotullimit
Për të aktivizuar manualisht veprimin e kontrollit të rrotullimit për të lëvizur kokën e mikserit nga njëra anë në tjetrën. Ndihmon në gërvishtjen e tasit për përzierje optimale.

Stenda e mikserit / tas rrotullues prej çeliku inox 3.7L
Tas rrotullues me kokë mikseri me kontroll rrotullues për përzierje optimale.

Kapëse për lëshimin e mikserit të dorës
Shtypni për të shkëputur mikserin e dorës.

Grepa brumi prej çeliku inox
Grepa brumi prej çeliku inox ideale për brumë zbutës. E sigurt për larje në lavastovilje.

Rrahës brumi prej çeliku inox
I përshtatshëm për të bërë torta, biskota, brumë, kulaçë, krem, mbushje, etj. E sigurt për larje në lavastovilje.

Rrahës prej çeliku inox
I përshtatshëm për vezë, krem, sfungjerë pa yndyrë, mus, sufle, meringue, petulla, brumëra, etj. E sigurt për larje në lavastovilje.

Përdorimi i njësisë tuaj në stendë

Para përdorimit të parë

Sigurohuni që mikseri juaj të jetë i fikur dhe i shkëputur nga priza kryesore para se ta pastroni, shkëputni ose vendosni në stendën e mikserit ose para se të vendosni ose hiqni rrahësit, grepat e brumit ose rrahësin.

Para se të përdorni mikserin tuaj për herë të parë, lani rrahësit, grepat e brumit, rrahësin dhe tasin prej çeliku inox në ujë të ngrohtë me sapun. Shpëlajeni dhe thani plotësisht. Mos përdorni gërryes të ashpër, kimikate ose pastrues furre. Duke përdorur një leckë ose sfungjer të lagur, fshijeni pjesën e jashtme të mikserit të dorës dhe stendës së mikserit. Thani plotësisht.

Përdorimi

Shmangni gjithmonë kontaktin me pjesët lëvizëse gjatë funksionimit të pajisjes. Mbajini duart, flokët, veshjet si dhe enë të tjera larg rrahësve, grepave të brumit ose rrahësit gjatë funksionimit.

Asnjëherë mos u përpiqni të hiqni ose zëvendësoni rrahësit, grepat e brumit ose rrahësin ndërsa mikseri juaj ushqimor është në funksionim, ose i lidhur në prizën kryesore.

1. Sigurohuni që mikseri juaj të jetë i shkëputur nga priza dhe zgjedhësi i shpejtësisë të jetë vendosur në 0 (fikur).
2. Futni rrahësit një nga një, duke vendosur fundin e kërcellit të rrahësve në vrimat e hapura të lëvizjes në fund të mikserit. Kthejeni pak rrahësin dhe shtyjeni derisa rrahësi të klikojë në pozicion.
   
   SHËNIM: rrahësit dhe grepat e brumit nuk janë të ndërrueshëm. Rrahësi dhe grepi i brumit me jakë në kërcell futet në vrimën e madhe të lëvizjes në mikser. Rrahësi duhet të vendoset në vrimën e vogël të lëvizjes në të djathtë. Nëse rrahësit, grepat e brumit dhe rrahësi nuk klikojnë në vrimat e lëvizjes, kthejeni dhe provoni përsëri.
3. Mbajeni buzën rrotulluese në stendën e mikserit, vendoseni tasin e përzierjes mbi stendën e mikserit dhe rrotullojeni tasin e përzierjes në drejtim të akrepave të orës derisa të klikojë në pozicion.
   
4. Lidheni mikserin e dorës me stendën e mikserit duke rrëshqitur mikserin e dorës në dy pirunjtë në stendë dhe derisa të klikojë në vend. Sigurohuni që mikseri i dorës dhe stenda e mikserit të jenë të lidhur fort së bashku, pastaj kyçni mikserin e dorës në stendë me kapësen e lëshimit dhe kyçjes së mikserit të dorës
   
   SHËNIM: Animi i djepit e bën më të lehtë bashkimin e mikserit të dorës.
5. Shtoni përbërësit në tasin e përzierjes.
6. Lidheni mikserin tuaj në prizën kryesore.
7. Kthejeni çelësin e zgjedhësit të shpejtësisë ndezur/fikur në 1 për të filluar përzierjen. Rregulloni shpejtësinë sipas nevojës (shihni Shpejtësitë e përzierjes).
8. Rrëshqisni çelësin e kontrollit të rrotullimit në të majtë për të aktivizuar kontrollin manual të rrotullimit për përzierje optimale. Lëvizni mikserin e dorës nga njëra anë në tjetrën sipas nevojës për të arritur të gjitha zonat e tasit, përdorni dorën tuaj të lirë për të kontrolluar shpejtësinë e tasit ndërsa përzieni. Kur të përfundojë, zhvendoseni mikserin e dorës përsëri në pozicionin origjinal dhe kyçeni në vend. Kur rrihni të bardhat e vezëve në stendë, për rezultate më të mira, ju lutemi kyçni çelësin e kontrollit të rrotullimit dhe përdorni në pozicionin origjinal.
   

SHËNIM: Tasi rrotullues do të rrotullohet lirshëm bazuar në cilësimet e shpejtësisë së mikserit të dorës

përdorimi i njësisë suaj me dorë

1. Sigurohuni që mikseri juaj të jetë i shkëputur nga priza dhe zgjedhësi i shpejtësisë të jetë vendosur në 0 (fikur). Shtypni butonin e lëshimit të kyçit të kokës së mikserit dhe ngrini kokën e mbajtëses së mikserit derisa të klikojë.
2. Shtypni kapësen e lëshimit të mikserit të dorës, pastaj ngrini mikserin e dorës nga mbajtësja e mikserit.
3. Futeni mikserin tuaj të dorës në prizën e furnizimit me energji elektrike.
4. Vendosni rrahëset, grepat e brumit ose rrahësen në përbërësit që do të përzihen. Mbështeteni gjithmonë enën ose tasin në të cilin po përzieni përbërësit ndërsa përdorni mikserin tuaj të dorës. Vendoseni çelësin zgjedhës të shpejtësisë ndezur/fikur në 1 për të filluar përzierjen. Rregulloni shpejtësinë sipas nevojës (shihni Shpejtësitë e përzierjes më poshtë).
5. Gjatë përzierjes, drejtojeni mikserin e dorës nëpër qendër dhe rreth anëve të tasit të përzierjes. Për rezultate më të mira, sigurohuni gjithmonë që:
   • të përdorni rrahëse të dyfishta
   • të zbutni gjalpin/margarinën/dhjamin e derrit para përdorimit
   • të shpërndani yndyrën në mënyrë të barabartë në miell para përzierjes
6. Kur rrihni të bardhat e vezëve, ju rekomandojmë ta përdorni mikserin jashtë mbajtëses.
7. Kur të keni përfunduar përzierjen e përbërësve, vendoseni zgjedhësin e shpejtësisë ndezur/fikur në 0 (fikur). Gërvishtni rrahëset/grepat e brumit rreth tasit për të hequr çdo përbërës të mbetur.
8. Shkëputeni mikserin tuaj të dorës nga priza e furnizimit me energji elektrike.

Shmangni gjithmonë kontaktin me pjesët lëvizëse ndërsa pajisja është në punë. Mbajini duart, flokët, veshjet si dhe enë të tjera larg rrahëseve, grepave të brumit ose rrahëses gjatë funksionimit.
Mos u përpiqni kurrë të hiqni ose zëvendësoni rrahëset/, grepat e brumit ose rrahësen ndërsa mikseri juaj ushqimor është në punë, ose i lidhur në prizë.

Si të rregulloni shpejtësinë

1. Lëvizni zgjedhësin e shpejtësisë nga 1 në 6 dhe për ta fikur vendoseni në "0 (OFF)" (fikur).
2. Për të angazhuar menjëherë një shpejtësi më të lartë, shtypni dhe mbani të shtypur butonin e rritjes. Shpejtësia do të shkojë në 6 derisa të lirohet dhe do të kthehet në cilësimin origjinal.

SHËNIM: Kjo veçori është menduar të përdoret për shpërthime të shkurtra. Për përzierje të gjatë përdorni shpejtësinë 6.

Shpejtësitë e përzierjes

kujdesi, pastrimi dhe ruajtja

Sigurohuni që mikseri juaj të jetë i fikur dhe i shkëputur nga priza e furnizimit me energji elektrike përpara se ta pastroni, shkëputni ose vendosni në mbajtësen e mikserit ose përpara se të vendosni ose hiqni rrahëset, grepat e brumit ose rrahësen.

Për ta bërë pastrimin më të lehtë, pastroni mikserin tuaj të dorës dhe rrahëset, grepat e brumit ose rrahësen menjëherë pasi të keni mbaruar së përdoruri ato.

1. Vendoseni zgjedhësin e shpejtësisë në 0 (fikur) dhe shkëputeni mikserin tuaj të dorës nga priza e furnizimit me energji elektrike.
2. Nxirrni rrahëset, grepat e brumit ose rrahësen nga mikseri juaj i dorës duke shtypur butonin e nxjerrjes. Rrahëset, grepat e brumit ose rrahësja janë të rënda dhe duhet pasur kujdes që të mos i lini të bien mbi sipërfaqe ose sende të brishta kur nxirren.
3. Lani rrahëset, grepat e brumit ose rrahësen në ujë të ngrohtë me sapun. Përndryshe, lajini ato në një lavastovilje.
4. Shpëlajini dhe thani rrahëset, grepat e brumit ose rrahësen përpara se t'i ruani ose përdorni përsëri.
5. Duke përdorur një leckë të lagur, fshijeni trupin e mikserit tuaj të dorës.

Ruajtja
Ruajeni mikserin tuaj të dorës në një vend të pastër dhe të thatë, jashtë mundësive të fëmijëve, duke u siguruar që të gjitha pjesët të jenë çmontuar.

këshilla dhe truke

1. Para se të filloni, lexoni plotësisht recetën.
2. Përbërësit e ftohur, p.sh. gjalpi dhe vezët, duhet të jenë në temperaturë dhome përpara se të fillojë përzierja. Vendosni këta përbërës përpara kohe. Kremi është më i mirë kur rrihet i ftohtë direkt nga frigoriferi.
3. Para se të filloni recetën tuaj, ngrohni paraprakisht furrën në temperaturën e rekomanduar në recetë dhe mblidhni të gjithë përbërësit dhe enët pranë mikserit.
4. Sheqeri pluhur është zgjedhja e preferuar për bërjen e tortave. Shtojeni në gjalpin e zbutur dhe rriheni gjithmonë derisa të zbardhet në ngjyrë.
5. Për të eliminuar mundësinë e lëvozhgave ose vezëve të prishura/të këqija në recetën tuaj, thyeni vezët fillimisht në një enë të veçantë, pastaj shtojini në përzierje.
6. Kur përzieni të bardhat e vezëve, sigurohuni që tasat dhe rrahëset të jenë pastruar dhe tharë plotësisht, pasi edhe sasia më e vogël e vajit në rrahëse ose tas mund të bëjë që të bardhat e vezëve të mos ajrosen.
7. Filloni gjithmonë përzierjen me shpejtësi të ulëta, veçanërisht kur përzieni miellin ose sheqerin pluhur.
   Përzieni këta përbërës ngadalë në fillim, pastaj rriteni gradualisht shpejtësinë sipas nevojës.
8. Mos e teproni me rrahjen. Kini kujdes që të përzieni/ngjeshni vetëm përzierjet siç rekomandohet në recetën tuaj. Përziejini përbërësit e thatë derisa të kombinohen. Përdorni gjithmonë shpejtësinë e ulët. Në çdo fazë të përzierjes, rrahja e tepërt mund të shkaktojë fortësi, strukturë të ngushtë, mungesë ngritjeje ose tkurrje të tepërt. Kushtet klimatike, ndryshimet sezonale të temperaturës, temperatura e përbërësve dhe ndryshimi i strukturës së tyre nga zona në zonë luajnë të gjitha një rol në kohën e nevojshme të përzierjes dhe rezultatet e arritura.
9. Të gjitha recetat janë testuar në kuzhinë, por nëse e shihni të nevojshme të ndryshoni përbërësit ose madhësinë e kallëpit etj., lejoni një ndryshim në kohën e gatimit. Sigurohuni gjithmonë që ushqimet e pjekura të jenë gatuar siç duhet përpara se t'i hiqni nga furra ose pajisja e gatimit.
10. Gjatë përzierjes, përbërësit mund të ngjiten në anët e tasit. Për të gërvishtur tasin, përdorni veprimin e kontrollit rrotullues për të lëvizur kokën e mikserit nga njëra anë në tjetrën.
11. Nëse nuk keni një kallëp të së njëjtës madhësi siç sugjeron receta, këtu janë disa alternativa: dy kallëpe sanduiçesh 20 cm, një kallëp 28 x 18 cm, një kallëp tortash të rrumbullakët 20 x 7 cm ose një kallëp standard buke.
12. Kohët dhe temperaturat e gatimit janë menduar vetëm si një udhëzues. Përzierjet e lehta duhet të kthehen kur preken lehtë dhe përzierjet e rënda, torta me fruta dhe të ngjashme, duhet të testohen me një kruese dhëmbësh drejt fundit të kohës së sugjeruar të gatimit. Nëse kruesja e dhëmbëve është e pastër kur hiqet, torta është gatuar.

Bërja e brumit

Përgatitja e brumit

1. Vendosni grepat e brumit (mos harroni të vendosni grepin me jakën e kuqe në zgavrën e kuqe).
2. Vendosni përbërësit e thatë në tasin e mikserit. Gjithmonë mbajeni majanë e thatë larg kripës, përndryshe buka juaj nuk do të rritet.
3. Kthejeni çelësin e kontrollit të shpejtësisë në 1.
4. Filloni të shtoni gradualisht përbërësit e lëngshëm në tas.
   Asnjëherë mos provoni ta ushqeni brumin në grepat e brumit me duart tuaja ose ndonjë vegël tjetër ndërsa mikseri është i lidhur në prizë ose është në funksion.
5. Ndërsa përbërësit fillojnë të formojnë një top, gërvishtni anët e tasit nëse është e nevojshme me spatulën plastike dhe hiqni brumin tuaj.
   Gjithmonë fikeni dhe shkëputeni mikserin nga priza së pari. Mos e përdorni mikserin pranë buzës së një sipërfaqeje pune ose tavoline, sepse lëvizja e mikserit gjatë funksionimit mund të bëjë që ai të bjerë.
6. Pasi ta ngjeshni, vendoseni brumin në një tas të madh të lyer mirë me yndyrë. Vendoseni tasin në një zonë të ngrohtë, pa rrymë dhe mbulojeni tasin me një leckë të lehtë të lagur derisa brumi të dyfishohet në madhësi.
7. Futeni grushtin tuaj në qendër të brumit të ngritur për të hequr ajrin e tepërt. Palosni skajet e jashtme në qendër dhe kthejeni brumin në një sipërfaqe të lyer lehtë me miell për formësim.
8. Vendoseni brumin në kallëpe për pjekje, ose priteni dhe formësoni brumin për të bërë kulaçe, role, etj.
9. Për fazën përfundimtare të ngritjes së brumit, mbulojeni atë me një leckë të lehtë të lagur dhe vendoseni në një zonë të ngrohtë, pa rrymë derisa të dyfishohet përsëri në madhësi.

Prekjet përfundimtare

• Spërkatni bukët ose kulaçët me susam, lulekuqe ose fara kumini para pjekjes.
• Mbuloni bukët me djathë të grirë gjatë minutave të fundit të pjekjes.
• Glazurat mund të lyhen mbi brum në çdo kohë para, gjatë ose pas pjekjes.
• Për një kore të shndritshme, lyeni me krem ose qumësht të avulluar para pjekjes.
• Për një përfundim mat, lyeni me gjalpë të shkrirë ose margarinë pas pjekjes.

lidhja me furnizimin kryesor

Nëse priza nuk është e përshtatshme për prizat në shtëpinë tuaj, ajo mund të hiqet dhe të zëvendësohet me një prizë të llojit të saktë.
Nëse siguresa në një prizë të derdhur duhet të ndryshohet, kapaku i siguresës duhet të rivendoset. Pajisja nuk duhet të përdoret pa kapakun e siguresës të vendosur.
Nëse siguresa e prizës kërkon zëvendësim, duhet të përdoret një siguresë me të njëjtën vlerësim si ajo e vendosur nga prodhuesi. Për të parandaluar një rrezik, mos vendosni një siguresë me një vlerësim më të ulët ose më të lartë.
Nëse terminalet në prizë nuk janë të shënuara ose nëse nuk jeni i sigurt për instalimin e prizës, ju lutemi kontaktoni një elektricist të kualifikuar.

Ky simbol tregon se kjo njësi është një pajisje e Klasit II dhe për këtë arsye nuk kërkohet një lidhje tokëzimi.

Priza duhet të jetë e miratuar nga ASTA sipas BS1363
Siguresa duhet të jetë e miratuar nga ASTA sipas BS1362

Sigurohuni që mbështjellësi i jashtëm i kabllit të mbahet fort nga kapësi i kordonit

Shërbimi pas shitjes & pjesët e këmbimit

Në rast se pajisja nuk funksionon por është nën garanci, kthejeni produktin në vendin ku është blerë për një zëvendësim. Ju lutemi të jeni të vetëdijshëm se do të kërkohet një formë e vlefshme e provës së blerjes. Për mbështetje shtesë, ju lutemi kontaktoni Departamentin tonë të Shërbimit të Konsumatorit në 0800 028 7154 ose me email: BrevilleEurope@newellco.com.

Hedhja e mbeturinave

Produktet elektrike të mbeturinave nuk duhet të hidhen me mbeturinat shtëpiake. Ju lutemi ricikloni atje ku ekzistojnë lehtësira. Na dërgoni një email në BrevilleEurope@newellco.com për informacione të mëtejshme mbi riciklimin dhe WEEE.

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Breville VFM031 - Manuali i Mikserit me Dorë dhe me Stendë

Gjuhët e disponueshme