SunJoe SWJ699E - Mwongozo wa Msumeno wa Mnyororo wa Umeme

Maagizo Muhimu ya Usalama

Waendeshaji Wote Lazima Wasome Maagizo Haya Kabla ya Matumizi

Soma maagizo yote yaliyomo kwenye mwongozo huu. Weka mwongozo huu mahali salama, ili habari ipatikane wakati wote. Ikiwa unampa mtu mwingine kifaa, hakikisha unatoa maagizo haya ya uendeshaji. Tahadhari za msingi za usalama zinapaswa kufuatwa kila wakati ili kupunguza hatari ya moto, mshtuko wa umeme, na majeraha ya kibinafsi.

Angalia alama ya tahadhari ya usalama wa kibinafsi inayotumiwa katika mwongozo huu ili kukuelekeza kwenye

iliyotolewa pamoja na maagizo fulani ya uendeshaji. Hii inamaanisha kuwa operesheni inahitaji maalum

TAHADHARI (ATTENTION),

UFAHAMU (AWARENESS).

Matumizi Yanayokusudiwa

Msumeno huu wa mnyororo wa umeme uliundwa na kutengenezwa kwa ajili ya kupunguza na kukata matawi ya miti na kukata magogo madogo hadi unene wa inchi 10 (25 cm). Vitu vyote vya mbao vinavyokusudiwa kukatwa na msumeno huu wa mnyororo havipaswi kuwa na unene kuliko uwezo wa juu wa kukata wa upau wa mwongozo.

Matumizi Yasiyofaa

Matumizi mengine yoyote yanayotofautiana na matumizi yaliyotajwa hapo juu huleta hatari kubwa kwa mtumiaji na yanaweza kuharibu zana na mali yako ya kibinafsi. Mifano ya matumizi yasiyofaa ni pamoja na, lakini sio mdogo kwa:

• kupunguza ua;
• kuchonga;
• kukata pallets, crates, na vifaa mbalimbali vya kufungashia;
• kukata samani au vifaa vingine vyenye misumari, screws, au vipengele vingine vya chuma;
• kuchinja nyama;
• kutumia mashine kuinua, kusogeza, au kugawanya vitu;
• kutumia mashine wakati imefungwa kwa msaada wa kudumu.

Matumizi yasiyofaa ya mashine yatabatilisha udhamini, kumwondolea mtengenezaji dhima zote. Mtumiaji atawajibika kwa uharibifu au majeraha yoyote kwake mwenyewe au kwa wengine.

Usalama wa Jumla

Unapotumia zana za umeme za yadi, tahadhari za msingi za usalama zinapaswa kufuatwa kila wakati ili kupunguza hatari ya moto, mshtuko wa umeme, na majeraha ya kibinafsi, pamoja na yafuatayo:

1. Weka walinzi mahali pake – Walinzi wa kinga wanapaswa kukaguliwa mara kwa mara ili kuhakikisha kuwa wamewekwa vizuri na wako katika hali sahihi ya kufanya kazi.
2. Ondoa funguo za kurekebisha na wrenches – Hakikisha kwamba wrenches za kurekebisha zimeondolewa kutoka kwa msumeno kabla ya kuwasha.
3. Weka eneo la kazi likiwa safi na lenye mwanga wa kutosha – Ondoa matawi na viungo vya miti kutoka eneo la kazi baada ya kila kipindi cha kukata. Maeneo yaliyojaa vitu huleta ajali.
4. Epuka hali hatari – Usitumie mashine hii katika maeneo ya mvua, dhoruba, unyevu, au mvua. Usitumie kitengo katika angahewa ya gesi au mlipuko. Motors katika vitengo hivi kawaida hutoa cheche, na cheche zinaweza kuwasha mafusho.
5. Usitumie msumeno wa mnyororo kwenye mvua.
6. Weka watazamaji na watoto mbali – Watazamaji wote, pamoja na watoto na wanyama wa kipenzi, wanapaswa kuwekwa umbali salama kutoka eneo la kazi.
7. Usilazimishe zana – Itafanya kazi kwa ufanisi na usalama ikiwa inatumiwa kwa kiwango ambacho iliundwa.
8. Tumia zana sahihi – Usilazimishe zana au kiambatisho chochote kwenye zana kufanya kazi ambayo haikukusudiwa.
9. Vaa mavazi yanayofaa – Usivae nguo au vito vilivyolegea kwani vitu kama hivyo vinaweza kukwama kwenye sehemu zinazohamia. Inashauriwa kuvaa glavu za mpira nzito, viatu vikali visivyoteleza, na nguo zinazobana wakati wa kufanya kazi nje na zana za nguvu.
10. Vaa vifuniko vya nywele vya kinga ili kuzuia nywele ndefu.
11. Vaa miwani ya usalama na vilinda masikio kila wakati ili kutoa ulinzi wa macho na masikio – Miwani ya kawaida ya kila siku ina lenzi zinazostahimili athari tu na haitoi ulinzi sawa na miwani ya usalama.
12. Vaa barakoa za uso au vumbi – Ikiwa operesheni ya kukata ina vumbi, inashauriwa kutumia barakoa ya uso au vumbi iliyoundwa mahsusi kuchuja chembe ndogo.
13. Usifikie kupita kiasi – Weka usawa na msimamo sahihi wakati wote.
14. Dumisha zana kwa uangalifu – Weka zana kali na safi kwa utendaji bora na salama. Fuata maagizo ya kulainisha na kubadilisha vifaa.
15. Tenganisha zana – Tenganisha msumeno wa mnyororo kutoka kwa usambazaji wa umeme wakati haitumiki, kabla ya kuhudumia, wakati wa kusafirisha, au wakati wa kubadilisha mnyororo au vifaa vingine.
16. Punguza hatari ya kuanza bila kukusudia – Hakikisha swichi iko katika nafasi ya ZIMA (OFF) kabla ya kuchomeka zana kwenye chanzo cha umeme.
17. Tumia vifaa vilivyopendekezwa – Angalia mwongozo wa mmiliki kwa vifaa vilivyopendekezwa. Matumizi ya vifaa visivyofaa yanaweza kusababisha hatari ya kuumia.
18. Angalia sehemu zilizoharibiwa – Kabla ya kila matumizi, rekebisha au ubadilishe mlinzi au sehemu yoyote iliyoharibiwa. Kwa kuongeza, angalia usawa wa sehemu zinazohamia, kufungwa kwa sehemu zinazohamia, kuvunjika kwa sehemu, na hali nyingine yoyote ambayo inaweza kuathiri uendeshaji wa zana.
19. Usiache kamwe zana bila kutunzwa wakati inaendesha – Zima umeme kwa kuondoa kamba ya umeme moja kwa moja kutoka kwenye soketi yake. Usiache msumeno hadi upau wa kukata usimame kabisa.
20. Epuka kuanza bila kukusudia – Usibebe msumeno wa mnyororo na kidole chako kwenye swichi.
21. Usishike blade ya kukata iliyo wazi au kingo za kukata wakati wa kuokota au kushikilia msumeno – Hakikisha umefunga upau wa kukata kwenye ala yake ya kinga wakati haitumiki.
22. Kaa macho – Angalia unachofanya. Tumia akili ya kawaida. Usitumie msumeno wa mnyororo ukiwa umechoka.
23. Hifadhi zana isiyo na kazi ndani ya nyumba – Wakati haitumiki, vifaa vinapaswa kuhifadhiwa ndani ya nyumba mahali pakavu na pa juu au palipofungwa mbali na watoto.

HIFADHI MAAGIZO HAYA

Matumizi + Utunzaji wa Msumeno wa Mnyororo

Hifadhi maonyo na maagizo yote kwa marejeleo ya baadaye. Neno "zana ya nguvu" katika maonyo linarejelea msumeno wako wa mnyororo wa umeme.

Zima swichi ya umeme na ukate chanzo cha umeme kabla ya kurekebisha, kukagua, kuhudumia au kusafisha zana ya nguvu, wakati wa kubadilisha vifaa, au wakati hali nyingine yoyote hatari inajitokeza. Kazi zote za matengenezo zinapaswa kufanywa baada ya sehemu zinazozunguka za zana ya nguvu kusimama kabisa. Hatua kama hizo za usalama za kuzuia hupunguza hatari ya kuanza zana ya nguvu kwa bahati mbaya.

1. Usilazimishe zana ya nguvu. Tumia zana sahihi ya nguvu kwa matumizi yako. Zana sahihi ya nguvu itafanya kazi vizuri na uwezekano mdogo wa uharibifu wa kibinafsi au wa mitambo ikiwa inatumiwa kwa kiwango ambacho iliundwa.
2. Usitumie zana ya nguvu ikiwa swichi haiwashi na kuzima. Zana yoyote ya nguvu ambayo haiwezi kudhibitiwa na swichi ni hatari na lazima irekebishwe.
3. Tenganisha kitengo kutoka kwa chanzo chake cha umeme kabla ya kufanya marekebisho yoyote, kubadilisha vifaa, au kuhifadhi zana ya nguvu. Hatua kama hizo za usalama za kuzuia hupunguza hatari ya kuanza zana ya nguvu kwa bahati mbaya.
4. Hifadhi zana za nguvu zisizo na kazi ndani ya nyumba mahali pakavu, palipofungwa mbali na watoto. Usimruhusu mtu yeyote ambaye hajui zana ya nguvu au maagizo haya kupata mashine. Zana za nguvu ni hatari mikononi mwa watumiaji wasio na mafunzo.
5. Dumisha zana za nguvu kwa uangalifu ili kuhakikisha uendeshaji salama na utendaji bora. Weka vipini vikavu, safi, na bila mafuta na grisi. Angalia usawa au kizuizi cha sehemu zinazohamia, kuvunjika kwa sehemu, na hali nyingine yoyote ambayo inaweza kuathiri uendeshaji wa zana ya nguvu. Ikiwa uharibifu unapatikana, rekebisha zana ya nguvu kabla ya matumizi. Ajali nyingi husababishwa na zana za nguvu ambazo hazijatunzwa vizuri.
6. Weka zana za kukata kali na safi. Zana za kukata zilizotunzwa vizuri na kingo kali za kukata zina uwezekano mdogo wa kukwama na ni rahisi kudhibiti.
7. Tumia zana ya nguvu na vifaa kulingana na maagizo haya, na hakikisha kuzingatia hali ya kazi na kazi itakayofanywa. Kutumia zana ya nguvu kwa shughuli zingine isipokuwa zile zilizokusudiwa kunaweza kusababisha hali hatari.
8. Sehemu zinazohamia huleta hatari. Weka uso wako, nywele, nguo, mikono, na miguu mbali na sehemu zote zinazohamia. Walinzi wote na viambatisho vya usalama lazima viwekwe vizuri kabla ya kutumia zana ya nguvu. Zima na ukate usambazaji wa umeme kabla ya kugusa sehemu yoyote isipokuwa vipini na swichi.

Usalama wa Umeme

1. Ulinzi wa kivunja saketi cha hitilafu ya ardhini (GFCI) unapaswa kutolewa kwenye saketi au plagi itakayotumika kwa msumeno huu wa mnyororo wa umeme. Vyombo vinapatikana vikiwa na ulinzi wa GFCI uliojengwa ndani na vinaweza kutumika kwa hatua hii ya usalama.
2. Hakikisha kuwa volti kuu inalingana na ile iliyoorodheshwa kwenye lebo ya ukadiriaji ya kifaa. Kutumia volti isiyofaa kunaweza kuharibu injini na kumjeruhi mtumiaji.
3. Ili kuzuia mshtuko wa umeme, tumia tu na kamba ya umeme inayofaa kwa matumizi ya nje, kama vile SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A, au SJTOW-A.

Kabla ya kutumia, hakikisha kuwa kamba ya umeme iko katika hali nzuri. Unapotumia kamba ya umeme, hakikisha kuwa unatumia moja nzito ya kutosha kubeba mkondo ambao bidhaa yako itachota. Kamba ndogo itasababisha kushuka kwa volti ya laini na kusababisha upotezaji wa nguvu na kuongezeka kwa joto.

Mshtuko wa umeme unaweza kusababisha MAJERAHA MAKUBWA au KIFO.
Zingatia maonyo haya:

• Usiruhusu sehemu yoyote ya msumeno wa mnyororo wa umeme kugusana na maji wakati unafanya kazi. Ikiwa kifaa kinalowa kikiwa kimezimwa, kifute kikauke kabla ya kuanza.
• Tumia tu kamba ya umeme iliyokadiriwa na UL-, CSA-, au ETL kwa matumizi ya nje, ya hali ya hewa yote, kama vile Snow Joe^® + Sun Joe^® SJTW-A 14-gauge 50-foot extension cord with lighted end (Kielelezo PJEXT50-B). Tembelea sunjoe.com kununua kamba hii ya umeme mtandaoni au, kuagiza kwa simu, piga simu 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
• Usitumie kamba ya umeme zaidi ya futi 100 (m 30).
• Usiguse kifaa au plagi yake kwa mikono iliyolowa au ukiwa umesimama ndani ya maji. Kuvaa buti za mpira hutoa ulinzi fulani.

CHATI YA KAMBA YA UMEME

Urefu wa Kamba ya Umeme:	Hadi futi 50 (m 15)	+futi 50 - futi 100 (+m 15 - m 30)
Kipimo cha Waya (A.W.G.):	16	14

4. Ili kupunguza hatari ya mshtuko wa umeme, kifaa hiki kina plagi iliyo na polarized (i.e. blade moja ni pana kuliko nyingine). Tumia kifaa hiki tu na kamba ya umeme iliyo na polarized iliyoorodheshwa na UL-, CSA-, au ETL iliyopendekezwa kwa matumizi ya nje, ya hali ya hewa yote, kama vile Snow Joe^® + Sun Joe^® SJTW-A 14-gauge 50-foot extension cord with lighted end (Kielelezo PJEXT50-B). Tembelea sunjoe.com kununua kamba hii ya umeme mtandaoni au, kuagiza kwa simu, piga simu 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
   
   Plagi ya kifaa itatoshea kwenye kamba ya umeme iliyo na polarized kwa njia moja tu. Ikiwa plagi ya kifaa haitoshei kikamilifu kwenye kamba ya umeme, geuza plagi. Ikiwa plagi bado haitoshei, pata kamba sahihi ya umeme iliyo na polarized. Kamba ya umeme iliyo na polarized itahitaji matumizi ya plagi ya ukuta iliyo na polarized. Plagi ya kamba ya umeme itatoshea kwenye plagi ya ukuta iliyo na polarized kwa njia moja tu. Ikiwa plagi haitoshei kikamilifu kwenye plagi ya ukuta, geuza plagi. Ikiwa plagi bado haitoshei, wasiliana na fundi umeme aliyehitimu ili kufunga plagi sahihi ya ukuta. Usirekebishe plagi ya kifaa, chombo cha kamba ya umeme, au plagi ya kamba ya umeme kwa njia yoyote.
5. Ili kuzuia kamba ya kifaa kukatika kutoka kwa kamba ya umeme wakati wa operesheni, tumia ndoano ya kuzuia kamba ya umeme na/au funga fundo kama inavyoonyeshwa kwenye Jedwali la 1.

Jedwali la 1. Njia ya Kulinda Kamba ya Umeme

(A) Funga kamba kama inavyoonyeshwa

(B) Unganisha plagi na chombo

6. Usitumie vibaya kamba. Kamwe usivute msumeno wa mnyororo kwa kamba au kuvuta kamba ili kuikata kutoka kwa chombo. Weka kamba mbali na joto, mafuta, na kingo kali.

Vifaa Vilivyo na Insulation Mara Mbili

Katika kifaa kilicho na insulation mara mbili, mifumo miwili ya insulation hutolewa badala ya kuweka msingi. Hakuna njia za kuweka msingi zinazotolewa kwenye kifaa kilicho na insulation mara mbili, wala njia ya kuweka msingi haipaswi kuongezwa kwenye kifaa. Kuhudumia kifaa kilicho na insulation mara mbili kunahitaji uangalifu mkubwa na ujuzi wa mfumo, na inapaswa kufanywa tu na wafanyikazi wa huduma waliohitimu katika muuzaji aliyeidhinishwa wa Snow Joe^® + Sun Joe^®. Sehemu za uingizwaji za kifaa kilicho na insulation mara mbili lazima ziwe sawa na sehemu wanazobadilisha. Kifaa kilicho na insulation mara mbili kimewekwa alama na maneno "Double Insulation" (Insulation Mara Mbili) au "Double Insulated" (Iliyowekwa Insulation Mara Mbili). Alama (mraba ndani ya mraba) pia inaweza kuwekwa alama kwenye kifaa.

IMEVAA INSULATION MARA MBILI: KUWEKA MSINGI HAKUHITAJIKI. UNAPOHUDUMIA, TUMIA TU SEHEMU ZA UINGIZWAJI SAWA.

Msumeno huu wa mnyororo wa umeme umewekwa insulation mara mbili, kuondoa hitaji la mfumo tofauti wa kuweka msingi. Tumia tu sehemu za uingizwaji sawa. Soma maagizo kabla ya kuhudumia vifaa vilivyo na insulation mara mbili. Tumia msumeno huu wa mnyororo tu kama ilivyoelezwa katika mwongozo huu.

Huduma

• Fanya zana yako ya nguvu ihudumiwe na mtu wa ukarabati aliyehitimu katika muuzaji aliyeidhinishwa wa Snow Joe^® + Sun Joe^® kwa kutumia tu sehemu za uingizwaji sawa au piga simu kituo cha huduma kwa wateja cha Snow Joe^® + Sun Joe^® kwa 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Hii itahakikisha kuwa usalama wa zana ya nguvu unadumishwa.

Maonyo ya Usalama wa Msumeno wa Mnyororo

• Weka sehemu zote za mwili mbali na mnyororo wa msumeno wakati msumeno wa mnyororo unafanya kazi. Kabla ya kuanza msumeno wa mnyororo, hakikisha kuwa mnyororo wa msumeno haugusi chochote. Muda wa kutokuwa makini wakati wa kuendesha msumeno wa mnyororo unaweza kusababisha nguo zako au mwili wako kunaswa na mnyororo wa msumeno.
• Daima shikilia msumeno wa mnyororo kwa mkono wako wa kulia kwenye mpini wa nyuma na mkono wako wa kushoto kwenye mpini wa mbele. Kushikilia msumeno wa mnyororo na usanidi wa mkono uliobadilishwa huongeza hatari ya kuumia kibinafsi na haipaswi kufanywa kamwe.
• Vaa miwani ya usalama na kinga ya kusikia. Ikiwa unatumia msumeno wa mnyororo kila siku chini ya hali ya kawaida, unaweza kuwa wazi kwa kiwango cha kelele cha 85 dB (A) au zaidi. Vifaa zaidi vya kinga kwa kichwa, mikono, miguu na miguu vinapendekezwa. Nguo za kutosha za kinga zitapunguza kuumia kibinafsi kwa uchafu unaoruka au kugusana kwa bahati mbaya na mnyororo wa msumeno.
• Usitumie msumeno wa mnyororo kwenye mti. Uendeshaji wa msumeno wa mnyororo ukiwa juu kwenye mti unaweza kusababisha kuumia kibinafsi.
• Daima weka msingi sahihi na uendeshe msumeno wa mnyororo tu wakati umesimama kwenye uso uliowekwa, salama na ulio sawa. Nyuso zenye utelezi au zisizo imara kama vile ngazi zinaweza kusababisha kupoteza usawa au udhibiti wa msumeno wa mnyororo.
• Wakati wa kukata tawi ambalo liko chini ya mvutano, kuwa mwangalifu wa kurudi nyuma. Wakati mvutano katika nyuzi za kuni unatolewa, tawi lililojaa spring linaweza kumpiga opereta na/au kutupa msumeno wa mnyororo nje ya udhibiti.
• Tumia tahadhari kubwa wakati wa kukata brashi na miti midogo. Nyenzo nyembamba zinaweza kunasa mnyororo wa msumeno na kupigwa kuelekea kwako au kukuvuta nje ya usawa.
• Beba msumeno wa mnyororo kwa mpini wa mbele na msumeno wa mnyororo umezimwa na mbali na mwili wako. Wakati wa kusafirisha au kuhifadhi msumeno wa mnyororo, daima weka kifuniko cha upau wa mwongozo. Utunzaji sahihi wa msumeno wa mnyororo utapunguza uwezekano wa kugusana kwa bahati mbaya na mnyororo wa msumeno unaosonga.
• Fuata maagizo ya kulainisha, kukaza mnyororo na kubadilisha vifaa. Mnyororo uliokazwa vibaya au usiolainishwa vizuri unaweza ama kuvunjika au kuongeza nafasi ya kurudi nyuma.
• Weka vipini vikiwa vikavu, safi na bila mafuta na grisi. Vipini vyenye grisi, mafuta ni utelezi na vinaweza kusababisha kupoteza udhibiti.
• Kata kuni tu. Usitumie msumeno wa mnyororo kwa madhumuni mengine yoyote. Kwa mfano, usitumie msumeno wa mnyororo kukata plastiki, uashi au vifaa vya ujenzi visivyo vya kuni. Kutumia msumeno wa mnyororo kwa njia hizi zisizo sahihi kunaweza kusababisha uharibifu mkubwa kwako na zana yako.

Uzuiaji wa Kurudi Nyuma

Kurudi nyuma ni matokeo ya matumizi mabaya ya zana na/au taratibu au hali zisizo sahihi za uendeshaji. Hutokea wakati pua au ncha ya upau wa mwongozo inagusa kitu, au wakati kuni inafunga na kubana mnyororo wa msumeno kwenye kata. Kugusa ncha katika hali zingine kunaweza kusababisha mmenyuko wa ghafla wa nyuma, kikiinua upau wa mwongozo juu na kurudi nyuma kuelekea kwa opereta.
Mmenyuko huu wa ghafla unaweza kukusababisha kupoteza udhibiti wa msumeno, ambayo inaweza kusababisha kuumia kibinafsi vibaya.

Ili kuepuka kurudi nyuma na uwezekano wa ajali au kuumia, chukua tahadhari zifuatazo wakati wa kuendesha msumeno wako wa mnyororo:

• Dumisha mshiko thabiti (mkono wa kulia kwenye mpini wa nyuma na mkono wa kushoto kwenye mpini wa mbele na vidole gumba na vidole vinazunguka vipini husika) na uweke mwili wako na mikono yako ili kukuruhusu kupinga nguvu za kurudi nyuma. Nguvu za kurudi nyuma zinaweza kudhibitiwa na opereta ikiwa tahadhari sahihi zinachukuliwa. Usiachilie msumeno wa mnyororo.
• Usifikie kupita kiasi na usikate juu ya urefu wa bega. Hii husaidia kuzuia kugusa ncha isiyokusudiwa na kuwezesha udhibiti bora wa msumeno wa mnyororo katika hali zisizotarajiwa.
• Tumia tu vipau na minyororo ya uingizwaji iliyoainishwa na mtengenezaji. Vipau na minyororo isiyo sahihi ya uingizwaji inaweza kusababisha kuvunjika kwa mnyororo na/au kurudi nyuma.
• Fuata maagizo ya kunoa na matengenezo ya mtengenezaji kwa mnyororo wa msumeno. Kupunguza urefu wa kupima kina kunaweza kusababisha kuongezeka kwa kurudi nyuma.
• Daima zingatia kanuni za usalama na ufuate mbinu sahihi za kukata.
• Hakikisha usafirishaji salama wa msumeno wa mnyororo. Wakati wowote mashine inapaswa kushughulikiwa au kusafirishwa, lazima:
  • uzime injini na usubiri mnyororo usimame kabisa;
  • uweke kifuniko cha upau wa mwongozo;
  • shikilia mashine kwa kutumia vipini vya mkono na uweke upau katika mwelekeo tofauti na ule uliotumiwa wakati wa operesheni.

Unapotumia gari kusafirisha msumeno wa mnyororo, funga zana kwa nguvu na uweke ili isiwe hatari kwa abiria yeyote.

• Kabla ya kukata, kupogoa, au kuondoa matawi kwa mara ya kwanza, hakikisha:
  • umefunzwa mahsusi kutumia aina hii ya vifaa;
  • umesoma kwa uangalifu kanuni za usalama na maagizo ya mtumiaji yaliyomo kwenye mwongozo huu;
  • unafanya mazoezi kwanza kwenye magogo ardhini au yaliyowekwa kwenye trestles/farasi wa msumeno, ili kufahamiana na mashine na mbinu sahihi za kukata.

Ulinzi kutoka kwa ushawishi wa mazingira

1. Vaa nguo zinazofaa za kazi. Vaa miwani ya usalama.
2. Linda zana yako ya nguvu kutoka kwa unyevu na mvua. Unyevu na mvua vinaweza kusababisha uharibifu hatari wa umeme na injini.
3. Usitumie zana ya nguvu karibu na mvuke na vimiminika vinavyoweza kuwaka.
4. Tumia zana ya nguvu tu katika hali kavu na kwa joto la kawaida la 50 – 104°F (10 – 40°C).
5. Hifadhi zana yako ya nguvu tu katika maeneo kavu na joto la kawaida la 50 – 104°F (10 – 40°C). Linda zana ya nguvu kutoka kwa unyevu na jua moja kwa moja.

Alama za Usalama

Jedwali lifuatalo linaonyesha na kuelezea alama za usalama ambazo zinaweza kuonekana kwenye bidhaa hii. Soma, elewa na ufuate maagizo yote kwenye mashine kabla ya kujaribu kukusanyika na kufanya kazi.

Alama	Maelezo	Alama	Maelezo
	SOMA MWONGOZO(O) WA OPERETA – Soma, elewa na ufuate maagizo yote katika mwongozo(o) wa mtumiaji kabla ya kujaribu kukusanyika na kufanya kazi.		Weka watazamaji na watoto umbali salama.
	TAHADHARI YA USALAMA – Inaonyesha tahadhari, onyo au hatari.		VAA ULINZI WA MACHO NA KUSIKIA – Kwa ulinzi dhidi ya kuumia, vaa vilinda masikio na miwani ya usalama.
	ONYO! Usiweke kifaa kwenye mvua au hali ya mvua.		Vaa glavu za kinga na viatu visivyoteleza wakati wa kutumia mashine na kushughulikia uchafu.
	VISU VINAVYOZUNGUKA – Weka mikono na miguu mbali na fursa wakati msumeno unafanya kazi.		Mwelekeo sahihi wa meno ya kukata.
	Epuka kugusa ncha ya upau wa mwongozo na kitu chochote. Kugusa ncha kunaweza kusababisha upau wa mwongozo kusonga ghafla juu na nyuma, ambayo inaweza kusababisha kuumia vibaya kwa mtumiaji.		Mikono miwili inapaswa kutumika kila wakati wakati wa kuendesha msumeno wa mnyororo.
	ZIMA! Ondoa plagi kutoka kwa plagi kabla ya kusafisha au kufanya ukaguzi wa matengenezo.		ZIMA! Ondoa plagi kutoka kwa plagi mara moja ikiwa kamba imeharibiwa au kukatwa.
	Sehemu inayozunguka itaendelea kukimbia kwa sekunde kadhaa baada ya kuzima mashine.		Insulation Mara Mbili.

Jua Msumeno Wako wa Umeme wa Mnyororo

Soma kwa makini mwongozo wa mmiliki na sheria za usalama kabla ya kuendesha msumeno wako wa umeme wa mnyororo. Linganisha mchoro hapa chini na kitengo halisi ili kufahamiana na eneo la vidhibiti na marekebisho mbalimbali. Hifadhi mwongozo huu kwa marejeleo ya baadaye.

1. Mnyororo wa Oregon wa inchi 14
2. Pau ya mwongozo ya Oregon ya inchi 14
3. Kinga ya mkono wa mbele
4. Mshiko wa mkono wa mbele
5. Kifuniko cha tanki la mafuta
6. Kitufe cha kufunga usalama
7. Kishikio cha nyuma
8. Swichi ya kichochezi
9. Kamba ya kifaa
10. Ndoano ya kuzuia kamba ya ziada
11. Dirisha la kiashiria cha kiwango cha mafuta
12. Kifuniko cha mwisho cha mnyororo/sproketi
13. Nati ya kifuniko cha mwisho
14. Bisibisi cha hex/bisibisi cha blade
15. Ala ya kufunika pau ya kukatia

Data ya Kiufundi

Motor: 9A
Voltage Iliyokadiriwa: 120V ~ 60 Hz
Kasi Bila Mzigo: 6300 rpm
Urefu wa Pau/Mnyororo: inchi 14 (35.6 cm)
Upeo wa Unene wa Kukata:

inchi 13.5 (34.3 cm)
Inapendekezwa: inchi 12.5 (31.8 cm)

Uwezo wa Tangi la Mafuta: 4 fl oz (120 ml)
Kasi ya Mnyororo: 37.7 ft/s (11.5 m/s)
Uzito Halisi: 7.7 lbs (3.5 kg)

Kufungua

Yaliyomo kwenye Katoni

• Msumeno wa umeme wa mnyororo
• Mnyororo wa Oregon wa inchi 14 (35.6 cm) (uliowekwa awali kwenye pau)
• Pau ya mwongozo ya Oregon ya inchi 14 (35.6 cm)
• Bisibisi cha hex/bisibisi cha blade chenye ncha mbili
• Ala ya kufunika pau ya kukatia
• Mwongozo na kadi ya usajili
  1. Ondoa kwa uangalifu msumeno wa mnyororo na uangalie ili kuhakikisha kuwa vitu vyote vilivyo hapo juu vimetolewa.
  2. Kagua bidhaa kwa uangalifu ili kuhakikisha kuwa hakuna uvunjaji au uharibifu uliotokea wakati wa usafirishaji. Ikiwa utapata sehemu zilizoharibiwa au zinazokosekana, USIRUDISHE kitengo kwenye duka. Tafadhali piga simu kituo cha huduma kwa wateja cha Snow Joe^® + Sun Joe^® kwa 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
     KUMBUKA: Usitupe katoni ya usafirishaji na vifaa vya ufungaji hadi uwe tayari kutumia msumeno wako mpya wa umeme wa mnyororo. Ufungaji umetengenezwa kwa vifaa vinavyoweza kutumika tena. Tupa vifaa hivi vizuri kulingana na kanuni za eneo lako.

Vifaa na vifaa vya ufungaji sio vitu vya kuchezea. Usiruhusu watoto kucheza na mifuko ya plastiki, karatasi za alumini, au sehemu ndogo. Vitu hivi vinaweza kumezwa na kusababisha hatari ya kukosa hewa!

Kukusanya

Vaa glavu nzito kila wakati wakati wa kushughulikia pau na mnyororo. Weka pau na mnyororo kwa uangalifu sana ili kuhakikisha usalama na ufanisi wa mashine. Ikiwa una shaka, wasiliana na muuzaji aliyeidhinishwa wa Snow Joe^® + Sun Joe^® au piga simu kituo cha huduma kwa wateja cha Snow Joe^® + Sun Joe^® kwa 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Kufungua na kukusanya kunapaswa kukamilika kwenye uso ulio sawa na thabiti, na nafasi ya kutosha ya kusogeza mashine na ufungaji wake.

Kamwe usianzishe motor kabla ya kufunga pau ya mwongozo, mnyororo, na kifuniko cha mnyororo. Bila sehemu hizi zote mahali pake, clutch/sproketi inaweza kuruka au kulipuka, na kumweka mtumiaji kwenye majeraha makubwa.

Ili kuepuka majeraha makubwa ya kibinafsi, soma na uelewe maagizo yote ya usalama yaliyotolewa.

Kabla ya kufanya matengenezo yoyote, hakikisha chombo kimechomolewa kutoka kwa usambazaji wa umeme. Kukosa kuzingatia onyo hili kunaweza kusababisha majeraha makubwa ya kibinafsi.

Kufunga Pau ya Mwongozo + Mnyororo

Zana na vifaa vinavyohitajika:

• Bisibisi cha hex/bisibisi cha blade chenye ncha mbili (iliyotolewa)
• Glavu nzito za kazi

KUMBUKA: Wakati wa kubadilisha pau ya mwongozo na mnyororo, tumia tu sehemu zinazofanana za uingizwaji. Hakikisha msumeno wa mnyororo umekatwa kutoka kwa usambazaji wa umeme kabla ya kuendelea na usakinishaji.

1. Tumia bisibisi cha hex kufungua nati ya kifuniko cha mwisho na uondoe kifuniko cha mwisho cha mnyororo/sproketi (Mchoro 1).
   
   
   KUMBUKA: Unaponunua msumeno wako wa mnyororo kwa mara ya kwanza, mnyororo utakuja ukiwa umewekwa awali kwenye pau ya mwongozo kwa usakinishaji rahisi. Rejelea tu maagizo ya kufaa pau (tazama hatua ya 3). Ikiwa unahitaji kubadilisha mnyororo katika siku zijazo, fuata hatua zote zilizoelezwa hapa chini.
2. Weka mnyororo mpya wa msumeno katika kitanzi na unyooshe mikunjo yoyote. UPANDE MKALI WA MENO LAZIMA UWE MBALI NA WEWE NA KATIKA MWELEKEO WA MZUNGUKO WA MNYORORO ULIOONYESHWA KWENYE PAU YA MWONGOZO. Ikiwa meno yanakabiliwa nyuma, geuza kitanzi (Mchoro 2).
   

3. Kuanzia kwenye ncha, weka viungo vya gari la mnyororo kwenye groove ya pau, ukiacha kitanzi nyuma ya pau. Mnyororo utatoshea kwa urahisi hadi uwekwe kwenye sproketi (Mchoro 3).
   
   
   KUMBUKA: Hakikisha mwelekeo wa mnyororo. Ikiwa mnyororo umewekwa nyuma, msumeno utatetemeka isivyo kawaida na hautakata.
4. Shikilia mnyororo katika nafasi kwenye pau na uweke kitanzi karibu na sproketi. Weka pau sawa dhidi ya uso wa kupachika ili studs za pau ziwe kwenye slot ndefu ya pau na pini ya kurekebisha iwe kwenye shimo la pini ya mvutano wa mnyororo (Mchoro 4).
   

KUMBUKA: Ikiwa pini ya kurekebisha haitafikia shimo la pini ya mvutano wa mnyororo, geuza skrubu ya mvutano wa mnyororo kinyume cha saa hadi shimo la pini lilingane na pini ya kurekebisha.

5. Huku ukiweka pau na mnyororo sawa dhidi ya uso wa kupachika, rekebisha mvutano wa mnyororo inavyohitajika kwa kurekebisha skrubu ya kukaza mnyororo na bisibisi cha blade chenye ncha bapa kilichotolewa. Geuza skrubu ya kukaza mnyororo kisaa ili kukaza mnyororo, au kinyume cha saa ili kulegeza mnyororo (Mchoro 5).
   
   
6. Badilisha kifuniko cha mwisho cha mnyororo/sproketi kwa kuingiza kichupo cha nyuma kwanza kwenye slot ya kichupo cha nyuma na uweke kifuniko juu ya mwisho wa pau. Kaza nati ya kifuniko cha mwisho; acha pau legevu vya kutosha kusogea kidogo kwa marekebisho ya mvutano (Mchoro 6).
   
   
7. Ondoa ulegevu wote kutoka kwa mnyororo kwa kugeuza skrubu ya kukaza mnyororo kisaa hadi mnyororo ukae vizuri dhidi ya pau na viungo vya gari vikiwa sawa ndani ya groove ya pau (Mchoro 7).
   
   
   KUMBUKA: Mnyororo umekazwa kwa usahihi wakati hakuna sag upande wa chini wa pau ya mwongozo; mnyororo umekazwa, lakini unaweza kuzungushwa kwa mkono bila kufunga. Kwa habari zaidi juu ya kukaza mnyororo, tazama sehemu ya matengenezo inayoanza.
8. Kaza nati ya kifuniko cha mwisho kabisa ukitumia bisibisi cha hex.
   KUMBUKA: Ikiwa mnyororo umekazwa sana, hautazunguka. Legeza nati ya kifuniko cha mwisho kidogo na ugeuze kikaza mnyororo 1/4 geuko kinyume cha saa. Inua ncha ya pau ya mwongozo juu na ukaze tena nati ya kifuniko cha mwisho. Hakikisha kuwa mnyororo unaweza kuzungushwa kwa mkono bila kufunga.
   KUMBUKA: Mnyororo mpya huwa na kunyooka; angalia mvutano wa mnyororo mara kwa mara, na urekebishe mvutano inavyohitajika.

Kubadilisha Pau ya Mwongozo + Mnyororo

1. Tenganisha msumeno wa mnyororo kutoka kwa usambazaji wa umeme.
2. Tumia bisibisi cha hex kilichotolewa kufungua nati ya kifuniko cha mwisho ili kuondoa mwisho wa mnyororo/sproketi (Mchoro 1).
3. Ondoa pau ya kukata na mnyororo kutoka kwa uso wa kupachika (Mchoro 8).
   
4. Ondoa mnyororo wa zamani kutoka kwa pau.
5. Ili kuweka na kufunga mnyororo mpya wa msumeno vizuri, fuata hatua ya 2 hadi 6 kutoka sehemu ya "Kufunga Pau ya Mwongozo + Mnyororo" inayoanza.

Maandalizi ya Kazi

Kukagua Mashine

Kabla ya kufanya ukaguzi wowote, marekebisho, ukarabati, au matengenezo kwenye mashine, hakikisha kifaa hakijaunganishwa na usambazaji wa umeme.

Kabla ya kuanza kazi, tafadhali:

• Hakikisha kuwa screws zote kwenye mashine na upau wa mwongozo zimefungwa vizuri;
• Hakikisha kuwa mnyororo umekazwa vizuri, umenolewa vizuri, na hakuna dalili za uharibifu wowote;
• Hakikisha kuwa vipini vya mkono na vifaa vya ulinzi vimesafishwa na kukauka, vimewekwa kwa usahihi, na vimefungwa kwa usalama kwenye mashine;
• Hakikisha kuwa swichi ya kichochezi na kitufe cha usalama vinasonga kwa uhuru bila kulazimishwa na kurudi kiotomatiki na haraka kwenye nafasi zao za kawaida;
• Hakikisha kuwa swichi ya kichochezi inabaki imefungwa hadi kitufe cha usalama kimebonyezwa;
• Hakikisha kuwa matundu ya hewa ya kupoza hayajaziba kwa vumbi la mbao au uchafu;
• Hakikisha kuwa kiwango cha mafuta ya mnyororo hakiko chini ya alama ya kiwango cha "MIN" (chini); ikiwa ni lazima, ongeza mafuta hadi sentimita 1 kutoka ukingo wa kichungi.

KUMBUKA: Lazima ujaze tanki la mafuta ya mnyororo na mafuta ya upau na mnyororo kabla ya kutumia msumeno wako wa mnyororo.

Kurekebisha Mvutano wa Mnyororo

Kabla ya kufanya ukaguzi wowote, marekebisho, ukarabati, au matengenezo kwenye mashine, hakikisha chombo kimechomolewa kutoka kwa usambazaji wa umeme.

Mnyororo utaendelea kukimbia kwa sekunde kadhaa baada ya kuzima chombo.

1. Fungua nati ya kifuniko cha mwisho hadi iwe imefungwa kwa mkono. Tumia bisibisi ya blade ya ncha bapa kugeuza screw ya kukaza mnyororo kisaa ili kukaza mnyororo. Mnyororo baridi utakazwa kwa usahihi wakati hakuna ulegevu upande wa chini wa upau wa mwongozo; mnyororo umekazwa, lakini unaweza kugeuzwa kwa mkono bila kufunga (Mchoro 9).
   
2. Mvutano ni sahihi wakati viungo vya kuendesha kwenye mnyororo havitelezi kutoka kwa mwongozo wa mnyororo kwenye upau wakati mnyororo unavutwa kutoka katikati ya upau (Mchoro 10).
   

Lubrikanti ya Mnyororo

Kukosa kulainisha mnyororo kutasababisha uharibifu wa mnyororo na upau. Tumia mafuta ya upau na mnyororo ya ubora mzuri iliyoundwa mahsusi kwa matumizi na misumeno ya mnyororo. Mafuta ya upau na mnyororo yanaweza kununuliwa kwenye duka lako la vifaa au mtandaoni kwenye sunjoe.com.

KUMBUKA: Ni kawaida kwa mafuta kuvuja kutoka kwa msumeno wakati haitumiki. Ili kuzuia uvujaji, ondoa tanki la mafuta baada ya kila matumizi. Unapohifadhi kifaa kwa muda mrefu (miezi 3 au zaidi), hakikisha mnyororo umelainishwa kidogo. Hii itazuia kutu kwenye mnyororo na sprocket ya upau.

Usitumie msumeno wa mnyororo na aina yoyote ya nyongeza au kiambatisho. Matumizi kama hayo yanaweza kuwa hatari.

Uendeshaji

Kuanzisha Mashine

Kabla ya kuanza msumeno wa mnyororo, ondoa kifuniko cha tanki la mafuta na uongeze mafuta ya upau na mnyororo hadi juu ya dirisha la kiwango cha mafuta (Mchoro 11).


Dakika moja ya matumizi itatumia takriban 0.2 fl oz (6 ml) ya mafuta. Jaza tena wakati kiwango cha mafuta kinashuka hadi 1/4 ya tanki.

KUMBUKA: Msumeno wako wa mnyororo wa umeme una vifaa vya pampu ya mafuta ya moja kwa moja kwa upau na ulainishaji wa mnyororo. Lazima uongeze mafuta ya upau na mnyororo ili msumeno wako wa mnyororo ufanye kazi.

1. Unganisha msumeno wa mnyororo wa umeme kwenye plagi ya 120 V inayofanya kazi kwa kutumia kamba ya umeme ya nje ya kazi nzito, kama vile Snow Joe^® + Sun Joe^® SJTW-A 14-gauge 50-foot extension cord with lighted end (Model PJEXT50-B). Tembelea sunjoe.com ili kuagiza mtandaoni au piga simu 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) ili kuagiza kwa simu.
2. Tengeneza kitanzi kwenye kamba ya umeme na uisukume juu kupitia shimo kwenye mpini na kuzunguka ndoano ya kuzuia kamba (Mchoro 12), kisha unganisha kamba ya umeme kwenye kamba ya kifaa.
   
   
3. Hakikisha kuwa upau wa mwongozo haugusi ardhi au kitu kingine chochote.
4. Shikilia msumeno wa mnyororo kwa uthabiti kwa mikono yote miwili.
5. Ili kuwasha chombo, sukuma na ushikilie kitufe cha kufunga usalama kwa kidole gumba chako, kisha ubonyeze kichochezi kwa vidole vyako. Mara tu chombo kinapoendesha, achilia kitufe cha kufunga usalama (Mchoro 13).
   
   
6. Ili kuzima chombo, achilia swichi ya kichochezi (Mchoro 13).

KUMBUKA: Usibonyeze swichi ya kichochezi hadi uwe tayari kufanya kata.

Vidokezo vya Uendeshaji

Kwa usalama wako na wa wengine:

1. Usitumie mashine bila kusoma maagizo kwa uangalifu. Fahamu vidhibiti na matumizi sahihi ya mashine. Jifunze jinsi ya kusimamisha mashine haraka.
2. Kumbuka kwamba opereta au mtumiaji anawajibika kwa ajali au hatari zinazowapata watu wengine au mali zao.
3. Vaa nguo zinazofaa kila wakati unapotumia mashine. Vaa glavu za kuzuia mtetemo na vifaa vingine vya kujikinga.
   KUMBUKA: Tahadhari zote zilizotajwa hapo juu hazihakikishi kuzuia hatari fulani – yaani, jambo la Raynaud au ugonjwa wa carpal tunnel. Kwa waendeshaji wanaotumia mashine hii kwa muda mrefu, inashauriwa kufanya uchunguzi wa mara kwa mara kwenye mikono na vidole vyao. Ikiwa dalili zozote zilizotajwa hapo juu zitaonekana, tafadhali wasiliana na daktari mara moja.
4. Fanya kazi tu katika mwanga wa mchana au mwanga mzuri wa bandia.
5. Chukua tahadhari kubwa wakati wa kufanya kazi karibu na uzio wa chuma.
6. Jihadhari usigonge upau kwa nguvu dhidi ya vitu vya kigeni au uchafu unaoruka unaosababishwa na harakati ya mnyororo.
7. Usitumie msumeno wa mnyororo kwenye mti, kwenye ngazi, au kwenye jukwaa. Hii ni hatari sana.
8. Tumia tahadhari kali wakati wa kukata brashi ndogo, miti midogo, au matawi chini ya mvutano. Nyenzo kama hizo nyembamba na zenye mvutano zinaweza kushika msumeno na kurudi nyuma kuelekea kwako, kukuondoa usawa, au kurudi nyuma.
9. Usikate mizabibu na/au vichaka vidogo.
10. Kabla ya kuanza kitengo, hakikisha msumeno wa mnyororo haugusi kitu chochote.
    
    Mnyororo huendelea baada ya msumeno kuzimwa. Usitumie chombo katika hali ya mvua.

Kumbuka kila wakati kwamba msumeno wa mnyororo uliotumiwa vibaya unaweza kuwadhuru au kuwasumbua wengine na kuwa na athari kubwa kwa mazingira.

Ili kuheshimu watu na mazingira:

• Epuka kutumia mashine katika mazingira au nyakati za siku ambazo zinaweza kuwasumbua wengine.
• Zingatia kikamilifu kanuni na masharti ya eneo lako ya utupaji wa taka baada ya kukata.
• Zingatia kikamilifu kanuni na masharti ya eneo lako ya utupaji wa mafuta, sehemu zilizoharibiwa, au vitu vyovyote ambavyo vina athari kubwa kwa mazingira.
• Kiasi fulani cha mafuta ya kulainisha mnyororo hutolewa kwenye mazingira wakati mashine inafanya kazi, kwa hivyo tumia tu mafuta yanayoweza kuoza yaliyotengenezwa mahsusi kwa matumizi haya.
• Ili kuepuka hatari ya moto, usiache mashine na injini moto kwenye majani au nyasi kavu.

Mfiduo wa muda mrefu kwa mitetemo unaweza kusababisha majeraha na matatizo ya neva (pia huitwa "ugonjwa wa Raynaud" au "mkono mweupe"), hasa kwa watu wanaosumbuliwa na matatizo ya mzunguko wa damu. Dalili zinaweza kuathiri mikono, mikono, na vidole na kuonyesha kwa kupoteza hisia, ganzi, kuwasha, maumivu, na kubadilika rangi au mabadiliko yanayoonekana kwenye ngozi. Athari hizi zinaweza kuzidishwa na joto la chini la mazingira na/au kwa kushika vipini vya mkono kwa nguvu sana. Ikiwa dalili zitatokea, muda ambao mashine inatumiwa lazima upunguzwe na daktari ashauriwe.

Ukaguzi Wakati wa Kazi

• Kuangalia mvutano wa mnyororo

Mnyororo huelekea kunyoosha hatua kwa hatua unapo fanya kazi, kwa hivyo unahitaji kuangalia mvutano wake mara kwa mara.

Katika kipindi cha kwanza cha matumizi (au baada ya kubadilisha mnyororo), mvutano wa mnyororo lazima uangaliwe mara nyingi zaidi kwa sababu ya kutulia kwa mnyororo.

Kamwe usifanye kazi na mnyororo ulegevu, kwani inaweza kuwa hatari ikiwa mnyororo utateleza kutoka kwa reli za mwongozo.

Ili kurekebisha mvutano wa mnyororo, fuata maagizo katika "Kurekebisha Mvutano wa Mnyororo".

• Kuangalia utoaji wa mafuta

Kamwe usitumie mashine bila lubrication! Unaweza kuangalia kiwango cha mafuta kwenye tanki kupitia kipimo cha uwazi. Hakikisha unajaza tanki la mafuta kila wakati unapotumia mashine. Kwa matokeo bora, tumia tu upau wa ubora mzuri na mafuta ya mnyororo yaliyoundwa mahsusi kwa matumizi na misumeno ya mnyororo.
Hakikisha upau na mnyororo viko mahali pake unapoangalia utoaji wa mafuta.

Anzisha motor na uangalie ikiwa mafuta ya mnyororo yanatolewa kama inavyoonyeshwa hapa chini (Mchoro 14).

Msimamo Sahihi wa Kukata

1. Uzito unapaswa kuwa na usawa na miguu yote miwili kwenye ardhi imara.
2. Weka mkono wako wa kushoto na kiwiko kimefungwa katika nafasi ya "mkono ulionyooka" ili kustahimili nguvu yoyote ya kurudi nyuma (Mchoro 15).
   
   
3. Mwili wako unapaswa kuwa daima upande wa kushoto wa mstari wa mnyororo.

Taratibu za Msingi za Kukata

1. Miti midogo hadi inchi 6 – 7 kwa kipenyo kawaida hukatwa kwa kata moja. Kata za notch huamua mwelekeo ambao mti utaanguka.
   
   Ikiwa mti unaanza kuanguka katika mwelekeo mbaya, au ikiwa msumeno ulikwama au kuning'inia wakati wa kuanguka, acha msumeno na ujiokoe.
   
   Angalia mara kwa mara juu ya mti wakati wa kukata nyuma ili kuhakikisha mti utaanguka katika mwelekeo unaotaka.
2. Fanya mazoezi ya kukata magogo machache madogo kwa kutumia mbinu zifuatazo ili kupata hisia ya kutumia msumeno kabla ya kuanza operesheni kubwa ya kukata.
3. Chukua msimamo sahihi mbele ya kuni na msumeno umezimwa.
4. Bonyeza kichochezi na uache mnyororo uharakishe hadi kasi kamili kabla ya kuingia kwenye kata.
5. Shika msumeno kwa mikono yote miwili kwa uthabiti. Weka mkono wako wa kushoto kila wakati kwenye mpini wa mbele na mkono wako wa kulia kwenye mpini wa nyuma ili mwili wako uwe upande wa kushoto wa mstari wa mnyororo.
6. Weka kitengo kikiendesha wakati wote unakata, ukidumisha kasi thabiti.
7. Acha mnyororo ufanye kazi; tumia shinikizo kidogo tu la chini. Ukilazimisha kata, uharibifu wa upau, mnyororo, au kitengo unaweza kutokea.
8. Usiweke shinikizo kwenye msumeno mwishoni mwa kata.
9. Kata kila wakati na miguu yote miwili kwenye ardhi imara ili kuzuia kuanguka.
10. Usikate juu ya urefu wa kifua kwani ni ngumu kudhibiti nguvu za kurudi nyuma na msumeno ulioinuliwa juu.

Mbinu za Kukata

Kabla ya kukata au kung'oa matawi kwa mara ya kwanza, fanya mazoezi ya kukata magogo ardhini au kwenye vikalio, ili uweze kufahamu mashine na mbinu zinazofaa zaidi za kukata. Unapokata mti, hakikisha kila mtu yuko umbali salama kutoka eneo la kukata. Umbali salama unapaswa kuwa angalau mara mbili ya urefu wa miti mirefu zaidi katika eneo la kukata.

Daima shikilia mashine kwa mikono miwili wakati wa kukata.

Zima motor mara moja ikiwa mnyororo unasimama wakati wa kukata. Jihadharini na kickback, ambayo inaweza kutokea ikiwa bar inagusa kikwazo.

• Kukata mti
  1. Wakati kukata na kung'oa matawi kunafanywa na watu wawili au zaidi kwa wakati mmoja, operesheni ya kukata inapaswa kutenganishwa na operesheni ya kung'oa matawi kwa umbali wa angalau mara mbili ya urefu wa mti unaokatwa. Miti haipaswi kukatwa kwa namna yoyote ambayo inaweza kumhatarisha mtu, kugonga njia ya umeme, au kusababisha uharibifu wa mali. Ikiwa mti unagusa njia ya umeme, kampuni ya umeme inapaswa kuarifiwa mara moja.
     
     Angalia mti kwa matawi yaliyoharibiwa au yaliyokufa ambayo yanaweza kuanguka na kukupiga wakati wa mchakato wa kukata.
  2. Opereta wa chain saw (msumeno wa mnyororo) anapaswa kukaa upande wa juu wa ardhi, kwani mti una uwezekano wa kusonga au kuteleza chini baada ya kukatwa.
  3. Panga njia ya kutoroka na uondoe eneo linalofaa kabla ya kuanza kufanya kazi. Njia ya kutoroka inapaswa kuenea nyuma na diagonally hadi nyuma ya mstari unaotarajiwa wa kuanguka kama inavyoonyeshwa (Fig. 16).
     
     
  4. Kabla ya kuanza kukata, fikiria mwelekeo wa asili wa mti, eneo la matawi makubwa, na mwelekeo wa upepo ili kukusaidia kuhukumu mwelekeo ambao mti utaanguka.
     
     Usikate miti wakati wa vipindi vya upepo mkali au mvua kubwa. Subiri hali nzuri ya kufanya kukata kwako.
     
     Usikate miti ambayo ina mwelekeo mkali au miti mikubwa ambayo ina matawi yaliyooza, gome lililolegea, au mashina matupu. Fanya miti hii isukumwe au ivutwe chini na vifaa vizito, na kisha ukate.
  5. Ondoa uchafu, mawe, gome lililolegea, misumari, kikuu, na waya kutoka kwa mti utakaokatwa.
     
• Notching undercut (Kukata notch ya chini)
  Fanya notch 1/3 ya kipenyo cha mti, perpendicular kwa mwelekeo wa kuanguka kama inavyoonyeshwa (Fig. 17).
  
  
  Fanya kata ya chini ya usawa ya notching kwanza.
  Hii itasaidia kuepuka kubana mnyororo wa saw (mnyororo wa msumeno) au bar ya mwongozo wakati notch ya pili inafanywa.
  
• Felling back cut (Kukata nyuma kwa kukata)
  1. Fanya kata ya nyuma ya kukata angalau 2 in. (50 mm) juu kuliko kata ya usawa ya notching kama inavyoonyeshwa (Fig. 18). Weka kata ya nyuma ya kukata sambamba na kata ya usawa ya notching. Weka kimkakati kata ya nyuma ya kukata ili kuni ya kutosha ibaki ili kutenda kama bawaba. Kuni ya bawaba huzuia mti kutoka kwa kupinduka na kuanguka katika mwelekeo usio sahihi. Usikate kupitia bawaba.
  2. Kadiri kukata kunavyokaribia bawaba, mti unapaswa kuanza kuanguka. Ikiwa kuna uwezekano wowote kwamba mti hauwezi kuanguka katika mwelekeo unaotakiwa au unaweza kurudi nyuma na kufunga mnyororo wa saw (mnyororo wa msumeno), acha kukata kabla ya kata ya nyuma ya kukata kukamilika na utumie wedges za kuni, plastiki, au aluminium kufungua kata na kuangusha mti kando ya mstari unaotakiwa wa kuanguka.
  3. Wakati mti unapoanza kuanguka, ondoa chain saw (msumeno wa mnyororo) kutoka kwa kata, zima motor, weka chain saw (msumeno wa mnyororo) chini, kisha utumie njia ya kurudi nyuma iliyopangwa. Kaa macho kwa matawi yanayoanguka juu na uangalie miguu yako.
     
• Limbing a tree (Kung'oa matawi ya mti)
  Kung'oa matawi ni mchakato ambao matawi huondolewa kutoka kwa mti ulioanguka. Wakati wa kung'oa matawi, acha matawi makubwa ya chini ili kusaidia gogo kutoka ardhini. Ondoa matawi madogo kwa kata moja kama inavyoonyeshwa (Fig. 18).
  
  
  Matawi yaliyo chini ya mvutano yanapaswa kukatwa kutoka chini kwenda juu ili kuepuka kufunga chain saw (msumeno wa mnyororo).
  
  Zingatia sana mahali ambapo matawi yamewekwa chini na utambue hatari zifuatazo:

1. matawi yanaweza kuwa chini ya mvutano;
2. mwelekeo ambao tawi litaanguka unaweza kutofautiana na ule uliotarajiwa;
3. mti unaweza kuwa usio imara baada ya tawi kukatwa.
   

• Bucking a log (Kukata gogo)
  Kukata gogo ni mchakato ambao gogo hukatwa katika urefu. Ni muhimu kuhakikisha miguu yako imara na uzito wako umesambazwa sawasawa kwa miguu yote miwili. Ikiwezekana, gogo linapaswa kuinuliwa na kuungwa mkono na matumizi ya matawi, magogo, au chocks. Fuata maelekezo haya rahisi kwa kukata rahisi:
  1. Wakati gogo linaungwa mkono kwa urefu wake wote kama inavyoonyeshwa (Fig. 19A), kata kutoka juu (overbuck).
     
  2. Wakati gogo linaungwa mkono kwa upande mmoja (Fig. 19B), kata 1/3 ya kipenyo kutoka upande wa chini (underbuck). Kisha fanya kata ya kumalizia kwa overbucking ili kukutana na kata ya kwanza.
     
     
  3. Wakati gogo linaungwa mkono kwa pande zote mbili (Fig. 19C), kata 1/3 ya kipenyo kutoka juu (overbuck). Kisha fanya kata ya kumalizia kwa underbucking 2/3 ya chini ili kukutana na kata ya kwanza.
     
  4. Ni rahisi kukata gogo kwa kutumia spiked bumper (Fig. 19D).
     
     • Chimba spiked bumper kwenye gogo na uitumie kama pivot. Kata kwa mwendo wa arched ili kufanya bar kupenya kuni.
     • Rudia mara kadhaa ikiwa ni lazima, ukibadilisha mahali unapopanda spiked bumper.
     • Wakati wa kukata kwenye mteremko, daima simama upande wa juu wa gogo (Fig. 20).
       
       Wakati wa kukata kupitia gogo, dumisha udhibiti kwa kutoa shinikizo la kukata karibu na mwisho wa kata bila kupumzisha mtego wako kwenye vipini vya chain saw (msumeno wa mnyororo). Usiruhusu mnyororo kugusa ardhi.
       Baada ya kukamilisha kata, subiri mnyororo wa saw (mnyororo wa msumeno) usimame kabla ya kuhamisha chain saw (msumeno wa mnyororo). Daima zima motor kabla ya kuhamia kutoka mti hadi mti.

Kumaliza Kazi

Unapomaliza kazi yako:

• Zima injini na uondoe kifaa kutoka kwa chanzo cha umeme.
• Subiri mnyororo usimame na uache mashine ipoe.
• Ondoa mabaki yoyote ya vumbi la mbao au amana za mafuta kutoka kwa mnyororo.
• Ikiwa kuna uchafu mwingi au mkusanyiko wa resin, tenganisha mnyororo na uweke kwenye chombo chenye kisafishaji kinachofaa. Kisha suuza na maji safi na uitibu kwa dawa inayofaa ya kuzuia kutu kabla ya kuikusanya tena kwenye mashine.
• Weka ala ya kukata kwenye upau kabla ya kuhifadhi.
  
  Acha injini ipoe kabisa kabla ya kuhifadhi msumeno wa mnyororo katika nafasi yoyote iliyofungwa.

Ili kupunguza hatari za moto, safisha mashine vizuri ili kuondoa vumbi la mbao, matawi, majani, au grisi iliyozidi. Usiwahi kuacha vyombo vyenye uchafu uliokatwa ndani ya eneo la kuhifadhi.

Matengenezo

Tafadhali wasiliana na muuzaji aliyeidhinishwa wa Snow Joe^® + Sun Joe^® au piga simu kituo cha huduma kwa wateja cha Snow Joe^® + Sun Joe^® kwa 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) kwa shughuli zote za matengenezo ambazo hazijatabiriwa katika mwongozo huu. Operesheni yoyote itakayofanywa katika kituo cha huduma kisichoidhinishwa au na wafanyikazi wasio na sifa itabatilisha kabisa dhamana.

Kwa usalama wako na wa wengine:

• Matengenezo sahihi ni muhimu ili kudumisha ufanisi na usalama wa asili wa mashine kwa muda.
• Weka nati, bolts na screws zote zikiwa zimekazwa ili kuhakikisha kuwa vifaa viko katika hali salama ya kufanya kazi.
• Kamwe usitumie mashine ikiwa na sehemu zilizochakaa au zilizoharibika. Sehemu zilizoharibika zinapaswa kubadilishwa na kamwe zisirekebishwe.
• Tumia tu sehemu asili za uingizwaji za Snow Joe^® + Sun Joe^®. Sehemu ambazo si za ubora sawa zinaweza kuharibu vifaa vibaya, kuhatarisha usalama, na kubatilisha dhamana.

Daima ondoa kifaa kutoka kwa chanzo cha nguvu kabla ya kufanya marekebisho yoyote, matengenezo, au ukarabati kwa msumeno wako wa umeme.

• Vaa glavu za kinga wakati wa kushughulikia upau na mnyororo.
• Weka ala ya kinga ya upau wa kukata, isipokuwa wakati wa kuingilia kati moja kwa moja kwenye upau au mnyororo.
• Kamwe usitupe mafuta au vichafuzi vingine katika maeneo yasiyoruhusiwa.

Kupoeza Injini

Ili kuepuka joto kali na uharibifu wa injini, daima weka matundu ya hewa ya kupoeza yakiwa safi na bila vumbi la mbao na uchafu.

Mvutano wa Mnyororo

Angalia mvutano wa mnyororo kabla ya kutumia msumeno wakati mnyororo ni baridi. Mvutano sahihi wa mnyororo baridi ni wakati hakuna ulegevu upande wa chini wa upau wa mwongozo; mnyororo umekazwa, lakini unaweza kuuzungusha kwa mkono bila kufunga.
Wakati wa operesheni ya kawaida ya msumeno, joto la mnyororo litaongezeka. Viungo vya gari vya mnyororo wenye joto uliokazwa kwa usahihi vitaning'inia takriban inchi 0.050 (1.25 mm) nje ya groove ya upau (Mchoro 21). Fahamu kuwa mnyororo uliokazwa ukiwa na joto unaweza kuwa mkali sana unapopoa. Angalia "mvutano baridi" kabla ya matumizi yanayofuata. Mnyororo lazima ukazwe tena wakati wowote sehemu bapa kwenye viungo vya gari zinaning'inia nje ya groove ya upau (Mchoro 21).

KUMBUKA: Mnyororo mpya huwa na tabia ya kunyoosha. Angalia mvutano wa mnyororo mara kwa mara na ukaze tena inavyohitajika.

Nati + Screws

Angalia mara kwa mara kwamba nati na screws zote zimekazwa kwa usalama na vipini vya mkono vimefungwa vizuri.

Kunoa Mnyororo

Ili kuhakikisha kuwa msumeno wa mnyororo unafanya kazi kwa usalama na kwa ufanisi, ni muhimu kwamba vipengele vya kukata vimeimarishwa vizuri. Inapendekezwa sana kubadilisha mnyororo mara tu unapopoteza uwezo wake wa kukata kwa usafi na usalama. Inawezekana, hata hivyo, kunoa mnyororo uliopo ikiwa kunoa kunafanywa kwa uangalifu. Kazi yoyote kwenye mnyororo na upau inahitaji uzoefu maalum na zana maalum. Kwa madhumuni ya usalama, tunapendekeza uwasiliane na muuzaji aliyeidhinishwa wa Snow Joe^® + Sun Joe^® au piga simu kituo cha huduma kwa wateja cha Snow Joe^® + Sun Joe^® kwa 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Kunoa ni muhimu wakati:

• Vumbi la mbao linaonekana kama vumbi.
• Kukata kunakuwa ngumu zaidi.
• Kata si sawa.
• Vitetemeko huongezeka.

Kituo cha huduma kilichoidhinishwa kitanoa mnyororo kwa kutumia zana sahihi ili kuhakikisha uondoaji mdogo wa nyenzo na ukali sawa kwenye kingo zote za kukata.

Ikiwa unanoa mnyororo mwenyewe, tumia faili maalum za sehemu ya mviringo na kipenyo cha inchi 5/32 (4 mm). Unahitaji kiwango fulani cha ujuzi na uzoefu ili kuepuka kuharibu kingo za kukata.

Noa mnyororo kama ifuatavyo (Mchoro 22):

• Salama upau kwa uthabiti, na mnyororo umewekwa, katika makamu inayofaa.
• Kaza mnyororo ikiwa umelegea.
• Panda faili kwenye mwongozo na kisha uingize kwenye jino kwa pembe ya mara kwa mara kutoka kwa makali ya kukata.
• Noa kwa mwendo wa mbele mara chache na urudie hii kwenye kingo zote za kukata zinazoelekea upande sawa (kulia au kushoto).
• Ili kusogeza mnyororo mbele, tumia screwdriver.
• Geuza upau kwenye makamu na urudie kwenye kingo zingine zote za kukata.
• Angalia kwamba jino la kikomo cha kina halitoki mbali zaidi kuliko chombo cha ukaguzi na uwasilishe sehemu zozote zinazojitokeza na faili bapa, ukizungusha kingo (Mchoro 22).
• Baada ya kunoa, ondoa athari zote za uwasilishaji na vumbi na upe mafuta mnyororo katika umwagaji wa mafuta. Badilisha mnyororo wakati wowote:
  • urefu wa kingo za kukata hupungua hadi 5 mm au chini;
  • kuna ulegevu mwingi kati ya viungo na rivets.

Matengenezo ya Upau wa Mwongozo

Wakati upau wa mwongozo unaonyesha dalili za uchakavu, ugeuze kwenye msumeno ili kusambaza uchakavu kwa maisha ya juu ya upau. Manyoya au burring ya reli za upau ni mchakato wa kawaida wa uchakavu wa upau. Unapaswa kulainisha makosa kama hayo na faili mara tu yanapotokea.

Badilisha upau na makosa yoyote yafuatayo:

• uchakavu ndani ya reli za upau unaoruhusu mnyororo kulala upande;
• upau wa mwongozo uliopinda;
• reli zilizopasuka au zilizovunjika;
• reli zilizosambaa.

Geuza msumeno, angalia upande wa chini wa upau wa mwongozo, na uhakikishe kuwa mashimo ya lubrication na groove ya mnyororo haina uchafu.

Unaweza kununua sehemu za uingizwaji kwa msumeno wako wa umeme wa Sun Joe^® SWJ699E mtandaoni kwenye sunjoe.com au, kuagiza kwa simu, wasiliana na huduma kwa wateja ya Snow Joe^® + Sun Joe^® kwa 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Sprocket ya Mnyororo

Angalia mara kwa mara hali ya sprocket na uibadilishe wakati uchakavu unazidi 0.5 mm (Mchoro 23).

Usipande mnyororo mpya na sprocket iliyochakaa au kinyume chake.

Hifadhi

Baada ya kila kipindi cha kazi, safisha mashine vizuri ili kuondoa vumbi na uchafu wote na utelezeshe ala ya upau juu ya upau wa kukata. Rekebisha au ubadilishe sehemu zozote zenye hitilafu kwenye kitengo.
Hifadhi mashine mahali pakavu, palipofungwa mbali na watoto.

Msaada

Ikiwa msumeno wako wa umeme wa Sun Joe^® SWJ699E unahitaji huduma au matengenezo, tafadhali piga simu 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) kwa usaidizi.

Nambari za Mfano na Seriali

Unapowasiliana na kampuni, kuagiza tena sehemu, au kupanga huduma kutoka kwa muuzaji aliyeidhinishwa, utahitaji kutoa nambari za mfano na seriali, ambazo zinaweza kupatikana kwenye decal iliyo kwenye nyumba ya kitengo. Nakili nambari hizi kwenye nafasi iliyotolewa hapa chini.

Utatuzi wa Matatizo

Hitilafu	Sababu Inayowezekana	Suluhisho
Injini haianzishi unapo washa (switch it on)	Kamba haijaunganishwa na chanzo cha nguvu	Hakikisha kwamba kamba imeunganishwa na chanzo cha nguvu
	Swichi ya kichochezi haifanyi kazi	Angalia kitufe cha kufuli cha usalama kimebonyezwa kikamilifu kabla ya kuingiza swichi ya kichochezi
	Kamba ya ugani haijaunganishwa na plagi	Angalia kamba ya ugani imeunganishwa kikamilifu na chombo
	Kamba ya ugani au kebo ya nguvu imeharibika	Rekebisha au ubadilishe kamba iliyoharibika
	Brashi za injini zimechakaa	Brashi za injini lazima zibadilishwe
Upau na mnyororo zinaendesha moto na kutoa moshi	Mvutano wa mnyororo umekazwa sana	Rekebisha mvutano wa mnyororo
	Tangi la mafuta liko tupu	Jaza tangi na mafuta ya mnyororo
	Mnyororo umewekwa nyuma	Geuza mnyororo ili vikata vielekee upande sahihi
Injini inaendesha lakini mnyororo hauzunguki	Mvutano wa mnyororo umekazwa sana	Rekebisha mvutano wa mnyororo
	Upau wa mwongozo na mnyororo zinaweza kuwa zimeharibika	Badilisha mnyororo na upau na sehemu zinazofanana za uingizwaji
Utendaji mbaya wa kukata	Mnyororo wa msumeno butu	Noa au ubadilishe mnyororo wa msumeno
	Mvutano usio sahihi wa mnyororo	Angalia mvutano wa mnyororo
	Mnyororo wa msumeno umefungwa vibaya	Angalia mwelekeo wa mnyororo wa msumeno
Mnyororo unaruka kutoka kwa upau wa mwongozo	Mvutano usio sahihi wa mnyororo	Angalia mvutano wa mnyororo
Mnyororo unafanya kazi kwa shida	Mvutano usio sahihi wa mnyororo	Angalia mvutano wa mnyororo

Marejeleo

• Zana za Nje za Theluji, Lawn na Bustani zisizo na Kamba + za Umeme | Snow Joe® | Sun Joe® | Aqua Joe®

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua SunJoe SWJ699E - Mwongozo wa Msumeno wa Mnyororo wa Umeme

Lugha zinazopatikana