SunJoe SWJ699E - Elektrikli Zincirli Testere Kullanım Kılavuzu

ÖNEMLİ Güvenlik Talimatları

Tüm Operatörler Kullanmadan Önce Bu Talimatları Okumalıdır

Bu kılavuzda yer alan tüm talimatları okuyun. Bu kılavuzu güvenli bir yerde saklayın, böylece bilgilere her zaman erişilebilir olsun. Ekipmanı başka bir kişiye verirseniz, bu çalıştırma talimatlarını sağladığınızdan emin olun. Yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanma riskini azaltmak için temel güvenlik önlemlerine her zaman uyulmalıdır.

Bu kılavuzda dikkatinizi çekmek için kullanılan kişisel güvenlik uyarı sembolüne dikkat edin.

belirli çalıştırma talimatıyla birlikte verilen.

DİKKAT,

FARKINDALIK.

Kullanım Amacı

Bu elektrikli zincirli testere, ağaç dallarını ve budaklarını budamak ve 25 cm (10 inç) kalınlığa kadar daha küçük kütükleri kesmek için tasarlanmış ve üretilmiştir. Bu zincirli testere ile kesilmesi amaçlanan tüm ahşap nesneler, kılavuz çubuğunun maksimum kesme kapasitesinden daha kalın olmamalıdır.

Yanlış Kullanım

Yukarıda belirtilen uygulamalardan farklı herhangi bir kullanım, kullanıcı için ciddi bir tehlike oluşturur ve hem alete hem de kişisel eşyalarınıza zarar verebilir. Yanlış kullanıma örnekler şunları içerir, ancak bunlarla sınırlı değildir:

• çitleri budama;
• oyma;
• paletleri, kasaları ve çeşitli ambalaj malzemelerini kesme;
• mobilyaları veya çivi, vida veya diğer metal bileşenleri olan diğer malzemeleri kesme;
• et kesme;
• makineyi nesneleri kaldırmak, taşımak veya ayırmak için kullanma;
• makineyi sabit desteklere bağlıyken kullanma.

Makinenin yanlış kullanılması garantiyi geçersiz kılar, üreticiyi tüm yükümlülüklerden kurtarır. Sonuç olarak, kullanıcı kendisi veya başkalarına verilen tüm hasar veya yaralanmalardan sorumlu olacaktır.

Genel Güvenlik

Elektrikli bahçe aletlerini kullanırken, yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanma riskini azaltmak için aşağıdaki temel güvenlik önlemlerine her zaman uyulmalıdır:

1. Korumaları yerinde tutun – Koruyucu korumalar, düzgün şekilde takıldıklarından ve doğru çalışma düzeninde olduklarından emin olmak için periyodik olarak kontrol edilmelidir.
2. Ayarlama anahtarlarını ve İngiliz anahtarlarını çıkarın – Açmadan önce ayarlama anahtarlarının testereden çıkarıldığını kontrol edin.
3. Çalışma alanını temiz ve iyi aydınlatılmış tutun – Her kesme işleminden sonra çalışma alanını dallardan ve budaklardan temizleyin. Dağınık alanlar kazalara davetiye çıkarır.
4. Tehlikeli koşullardan kaçının – Bu makineyi yağmurlu, fırtınalı, nemli veya ıslak yerlerde kullanmayın. Üniteyi gazlı veya patlayıcı ortamlarda çalıştırmayın. Bu ünitelerdeki motorlar normalde kıvılcım çıkarır ve kıvılcımlar dumanları tutuşturabilir.
5. Zincirli testereyi yağmurda kullanmayın.
6. Etraftakileri ve çocukları uzak tutun – Çocuklar ve evcil hayvanlar da dahil olmak üzere tüm etraftakiler, çalışma alanından güvenli bir mesafede tutulmalıdır.
7. Aleti zorlamayın – Tasarlandığı hızda kullanılırsa işi etkili ve güvenli bir şekilde yapacaktır.
8. Doğru aleti kullanın – Aleti veya alet üzerindeki herhangi bir eki, tasarlanmadığı bir işi yapmaya zorlamayın.
9. Uygun kıyafetler giyin – Hareketli parçalara takılabileceğinden bol giysiler veya takılar giymeyin. Elektrikli aletlerle açık havada çalışırken ağır hizmet tipi lastik eldivenler, kaymaz ayakkabılar ve vücuda oturan giysiler giyilmesi önerilir.
10. Uzun saçları toplamak için koruyucu saç örtüleri giyin.
11. Göz ve kulak koruması sağlamak için daima güvenlik gözlükleri ve kulaklıklar takın – Günlük gözlükler yalnızca darbeye dayanıklı lenslere sahiptir ve güvenlik gözlükleriyle aynı korumayı sağlamaz.
12. Yüz veya toz maskesi takın – Kesme işlemi tozluysa, mikroskobik parçacıkları filtrelemek için özel olarak tasarlanmış bir yüz veya toz maskesi kullanılması önerilir.
13. Uzanmayın – Her zaman uygun ayak ve dengeyi koruyun.
14. Aletleri dikkatli bir şekilde bakımını yapın – En iyi ve en güvenli performans için aletleri keskin ve temiz tutun. Yağlama ve aksesuar değiştirme talimatlarını izleyin.
15. Aletin bağlantısını kesin – Kullanılmadığında, servis yapmadan önce, naklederken veya zinciri veya diğer aksesuarları değiştirirken zincirli testerenin güç kaynağıyla bağlantısını kesin.
16. İstenmeyen çalıştırma riskini azaltın – Aleti bir güç kaynağına takmadan önce anahtarın KAPALI konumda olduğundan emin olun.
17. Önerilen aksesuarları kullanın – Önerilen aksesuarlar için kullanım kılavuzuna bakın. Yanlış aksesuarların kullanılması yaralanma riskine neden olabilir.
18. Hasarlı parçaları kontrol edin – Her kullanımdan önce, hasar görmüş herhangi bir korumayı veya parçayı onarın veya değiştirin. Ek olarak, hareketli parçaların hizalanmasını, hareketli parçaların bağlanmasını, parçaların kırılmasını ve aletin çalışmasını etkileyebilecek diğer koşulları kontrol edin.
19. Çalışırken aleti asla gözetimsiz bırakmayın – Güç kablosunu doğrudan prizinden çıkararak gücü KAPALI konuma getirin. Kesme çubuğu tamamen durana kadar testereyi bırakmayın.
20. İstenmeyen çalıştırmadan kaçının – Parmağınız anahtardayken zincirli testereyi taşımayın.
21. Testereyi alırken veya tutarken açıkta kalan kesme bıçağını veya kesme kenarlarını tutmayın – Kullanılmadığında kesme çubuğunu koruyucu kılıfına yerleştirdiğinizden emin olun.
22. Uyanık kalın – Ne yaptığınıza dikkat edin. Sağduyulu olun. Yorgunken zincirli testereyi çalıştırmayın.
23. Boştaki aleti kapalı alanda saklayın – Kullanılmadığında, cihazlar kapalı alanda, kuru ve yüksek veya kilitli bir yerde çocukların erişemeyeceği bir yerde saklanmalıdır.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN

Zincirli Testere Kullanımı + Bakımı

Tüm uyarıları ve talimatları ileride başvurmak üzere saklayın. Uyarılardaki "elektrikli alet" terimi, elektrikli zincirli testerenizi ifade eder.

Elektrikli aleti ayarlamadan, incelemeden, bakımını yapmadan veya temizlemeden önce, aksesuarları değiştirirken veya başka herhangi bir tehlikeli durum ortaya çıktığında güç anahtarını kapatın ve güç kaynağının bağlantısını kesin. Tüm bakım görevleri, elektrikli aletin dönen parçaları tamamen durduktan sonra yapılmalıdır. Bu tür önleyici güvenlik önlemleri, elektrikli aletin yanlışlıkla çalıştırılma riskini azaltır.

1. Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için doğru elektrikli aleti kullanın. Doğru elektrikli alet, tasarlandığı hızda kullanılırsa kişisel veya mekanik hasar olasılığı daha düşük olarak daha iyi performans gösterecektir.
2. Anahtar açılıp kapanmıyorsa elektrikli aleti kullanmayın. Anahtarla kontrol edilemeyen herhangi bir elektrikli alet tehlikelidir ve onarılmalıdır.
3. Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuarları değiştirmeden veya elektrikli aleti saklamadan önce ünitenin güç kaynağıyla bağlantısını kesin. Bu tür önleyici güvenlik önlemleri, elektrikli aletin yanlışlıkla çalıştırılma riskini azaltır.
4. Boştaki elektrikli aletleri kapalı alanda, kuru, kilitli bir yerde çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Elektrikli alete veya bu talimatlara aşina olmayan hiç kimsenin makineye erişmesine izin vermeyin. Elektrikli aletler, eğitimsiz kullanıcıların elinde tehlikelidir.
5. Güvenli çalışma ve optimum performans sağlamak için elektrikli aletlerin bakımını dikkatli bir şekilde yapın. Sapları kuru, temiz ve yağ ve gresten arındırılmış tutun. Hareketli parçaların yanlış hizalanmasını veya tıkanmasını, parçaların kırılmasını ve elektrikli aletin çalışmasını etkileyebilecek diğer koşulları kontrol edin. Hasar bulunursa, kullanmadan önce elektrikli aleti onarın. Birçok kaza, bakımı kötü yapılmış elektrikli aletlerden kaynaklanır.
6. Kesici aletleri keskin ve temiz tutun. Keskin kesme kenarlarına sahip, uygun şekilde bakımı yapılmış kesici aletlerin sıkışma olasılığı daha düşüktür ve kontrolü daha kolaydır.
7. Elektrikli aleti ve aksesuarları bu talimatlara uygun olarak kullanın ve çalışma koşullarını ve yapılacak işi dikkate aldığınızdan emin olun. Elektrikli aleti amaçlanandan farklı işlemler için kullanmak tehlikeli bir duruma neden olabilir.
8. Hareketli parçalar risk oluşturur. Yüzünüzü, saçınızı, giysilerinizi, ellerinizi ve ayaklarınızı tüm hareketli parçalardan uzak tutun. Elektrikli aleti kullanmadan önce tüm korumalar ve güvenlik ekleri düzgün şekilde takılmalıdır. Saplar ve anahtar dışındaki herhangi bir parçaya dokunmadan önce gücü kapatın ve güç kaynağının bağlantısını kesin.

Elektrik Güvenliği

1. Bu elektrikli motorlu testere için kullanılacak devre(ler) veya priz(ler) üzerinde toprak arıza devre kesici (GFCI) koruması sağlanmalıdır. Dahili GFCI korumasına sahip prizler mevcuttur ve bu güvenlik önlemi için kullanılabilir.
2. Şebeke voltajının ünitenin derecelendirme etiketinde listelenenle eşleştiğinden emin olun. Yanlış voltaj kullanmak motora zarar verebilir ve kullanıcıyı yaralayabilir.
3. Elektrik çarpmasını önlemek için, yalnızca SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A veya SJTOW-A gibi dış mekan kullanımına uygun bir uzatma kablosuyla kullanın.

Kullanmadan önce, uzatma kablosunun iyi durumda olup olmadığını kontrol edin. Bir uzatma kablosu kullanırken, ürününüzün çekeceği akımı taşıyacak kadar kalın olduğundan emin olun. Küçük boyutlu bir kablo, hat voltajında düşüşe neden olarak güç kaybına ve aşırı ısınmaya neden olur.

Elektrik çarpması ŞİDDETLİ YARALANMA veya ÖLÜME neden olabilir.
Bu uyarılara dikkat edin:

• Elektrikli motorlu testerenin herhangi bir parçasının çalışırken suyla temas etmesine izin vermeyin. Cihaz kapalıyken ıslanırsa, çalıştırmadan önce kurulayın.
• Yalnızca Snow Joe^® + Sun Joe^® SJTW-A 14-gauge 50-foot lighted end (Model PJEXT50-B) gibi dış mekan, her türlü hava koşuluna uygun, UL-, CSA- veya ETL dereceli bir uzatma kablosu kullanın. Bu uzatma kablosunu çevrimiçi satın almak için sunjoe.com adresini ziyaret edin veya telefonla sipariş vermek için 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) numaralı telefonu arayın.
• 100 ft'den (30 m) daha uzun bir uzatma kablosu kullanmayın.
• Islak ellerle veya suda dururken cihaza veya fişine dokunmayın. Lastik çizme giymek bir miktar koruma sağlar.

UZATMA KABLOSU TABLOSU

Uzatma Kablosu Uzunluğu:	50 ft'ye kadar (15 m)	+50 ft - 100 ft (+15 m - 30 m)
Kablo Kalınlığı (A.W.G.):	16	14

4. Elektrik çarpması riskini azaltmak için, bu cihazda polarize bir fiş bulunur (yani bir bıçak diğerinden daha geniştir). Bu cihazı yalnızca Snow Joe^® + Sun Joe^® SJTW-A 14-gauge 50-foot lighted end (Model PJEXT50-B) gibi dış mekan, her türlü hava koşuluna uygun, UL-, CSA- veya ETL listeli polarize bir uzatma kablosuyla kullanın. Bu uzatma kablosunu çevrimiçi satın almak için sunjoe.com adresini ziyaret edin veya telefonla sipariş vermek için 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) numaralı telefonu arayın.
   
   Cihaz fişi, polarize bir uzatma kablosuna yalnızca tek bir şekilde takılacaktır. Cihaz fişi uzatma kablosuna tam olarak uymuyorsa, fişi ters çevirin. Fiş hala uymuyorsa, doğru polarize bir uzatma kablosu edinin. Polarize bir uzatma kablosu, polarize bir duvar prizi kullanılmasını gerektirecektir. Uzatma kablosu fişi, polarize duvar prizine yalnızca tek bir şekilde takılacaktır. Fiş duvar prizine tam olarak uymuyorsa, fişi ters çevirin. Fiş hala uymuyorsa, uygun duvar prizini takması için kalifiye bir elektrikçiye başvurun. Cihaz fişini, uzatma kablosu prizini veya uzatma kablosu fişini hiçbir şekilde değiştirmeyin.
5. Çalışma sırasında cihaz kablosunun uzatma kablosundan ayrılmasını önlemek için, uzatma kablosu tutma kancasını kullanın ve/veya Tablo 1'de gösterildiği gibi bir düğüm atın.

Tablo 1. Uzatma Kablosunu Sabitleme Yöntemi

(A) Kabloyu gösterildiği gibi bağlayın

(B) Fişi ve prizi bağlayın

6. Kabloya zarar vermeyin. Motorlu testereyi asla kablosundan çekmeyin veya prizden çıkarmak için kabloyu çekmeyin. Kabloyu ısıdan, yağdan ve keskin kenarlardan uzak tutun.

Çift Yalıtımlı Cihazlar

Çift yalıtımlı bir cihazda, topraklama yerine iki yalıtım sistemi sağlanır. Çift yalıtımlı bir cihazda topraklama araçları sağlanmaz ve cihaza topraklama aracı eklenmemelidir. Çift yalıtımlı bir cihaza servis yapmak, sistem hakkında aşırı dikkat ve bilgi gerektirir ve yalnızca yetkili bir Snow Joe^® + Sun Joe^® bayisinde kalifiye servis personeli tarafından yapılmalıdır. Çift yalıtımlı bir cihaz için yedek parçalar, değiştirdikleri parçalarla aynı olmalıdır. Çift yalıtımlı bir cihaz, "Çift Yalıtım" veya "Çift Yalıtımlı" kelimeleriyle işaretlenmiştir. Sembol (kare içinde kare) de cihaz üzerinde işaretlenebilir.

ÇİFT YALITIMLI: TOPRAKLAMA GEREKLİ DEĞİLDİR. SERVİS YAPARKEN YALNIZCA AYNI YEDEK PARÇALARI KULLANIN.

Bu elektrikli motorlu testere çift yalıtımlıdır ve ayrı bir topraklama sistemine olan ihtiyacı ortadan kaldırır. Yalnızca aynı yedek parçaları kullanın. Çift yalıtımlı cihazlara servis yapmadan önce talimatları okuyun. Bu motorlu testereyi yalnızca bu kılavuzda açıklandığı gibi kullanın.

Servis

• Elektrikli aletinize yalnızca aynı yedek parçaları kullanarak yetkili bir Snow Joe^® + Sun Joe^® bayisinde kalifiye bir tamirci tarafından servis yaptırın veya 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) numaralı telefondan Snow Joe^® + Sun Joe^® müşteri hizmetleri merkezini arayın. Bu, elektrikli aletin güvenliğinin korunmasını sağlayacaktır.

Motorlu Testere Güvenlik Uyarıları

• Motorlu testere çalışırken vücudun tüm kısımlarını testere zincirinden uzak tutun. Motorlu testereyi çalıştırmadan önce, testere zincirinin hiçbir şeye temas etmediğinden emin olun. Motorlu testereyi çalıştırırken bir anlık dikkatsizlik, giysilerinizin veya vücudunuzun testere zincirine dolanmasına neden olabilir.
• Motorlu testereyi daima sağ eliniz arka tutamakta ve sol eliniz ön tutamakta olacak şekilde tutun. Motorlu testereyi ters el konfigürasyonuyla tutmak, kişisel yaralanma riskini artırır ve asla yapılmamalıdır.
• Güvenlik gözlüğü ve işitme koruması kullanın. Motorlu testereyi normal koşullarda her gün kullanıyorsanız, 85 dB (A) veya daha yüksek bir gürültü seviyesine maruz kalabilirsiniz. Baş, el, bacak ve ayaklar için ek koruyucu ekipman önerilir. Yeterli koruyucu giysi, uçan molozlardan veya testere zinciriyle kazara temastan kaynaklanan kişisel yaralanmaları azaltacaktır.
• Motorlu testereyi bir ağaçta çalıştırmayın. Bir ağaçta yukarıdayken motorlu testere çalıştırmak kişisel yaralanmaya neden olabilir.
• Daima uygun bir ayak dayanağı sağlayın ve motorlu testereyi yalnızca sabit, güvenli ve düz bir yüzeyde dururken çalıştırın. Merdivenler gibi kaygan veya dengesiz yüzeyler, motorlu testerenin dengesini veya kontrolünü kaybetmenize neden olabilir.
• Gerginlik altında olan bir dalı keserken, geri tepmeye karşı dikkatli olun. Ağaç liflerindeki gerginlik serbest bırakıldığında, yaylı dal operatöre çarpabilir ve/veya motorlu testereyi kontrolden çıkarabilir.
• Çalıları ve fidanları keserken çok dikkatli olun. İnce malzeme testere zincirine takılabilir ve size doğru savrulabilir veya dengenizi bozabilir.
• Motorlu testereyi ön tutamağından tutarak, motorlu testere kapalıyken ve vücudunuzdan uzakta taşıyın. Motorlu testereyi taşırken veya saklarken, daima kılavuz çubuğu kapağını takın. Motorlu testerenin doğru şekilde taşınması, hareketli testere zinciriyle kazara temas olasılığını azaltacaktır.
• Yağlama, zincir germe ve aksesuar değiştirme talimatlarına uyun. Yanlış gerilmiş veya yetersiz yağlanmış bir zincir kırılabilir veya geri tepme olasılığını artırabilir.
• Tutamakları kuru, temiz ve yağ ve gresten arındırılmış tutun. Yağlı, gresli tutamaklar kaygandır ve kontrol kaybına neden olabilir.
• Yalnızca odun kesin. Motorlu testereyi başka hiçbir amaç için kullanmayın. Örneğin, motorlu testereyi plastik, duvar veya ahşap olmayan yapı malzemelerini kesmek için kullanmayın. Motorlu testereyi bu yanlış şekillerde kullanmak, sizde ve aletinizde ciddi hasara neden olabilir.

Geri Tepmeyi Önleme

Geri tepme, aletin yanlış kullanımının ve/veya yanlış çalıştırma prosedürlerinin veya koşullarının bir sonucudur. Kılavuz çubuğunun burnu veya ucu bir nesneye dokunduğunda veya ahşap kapandığında ve testere zincirini kesimde sıkıştırdığında meydana gelir. Uç teması bazı durumlarda ani bir ters reaksiyona neden olabilir ve kılavuz çubuğunu yukarı ve operatöre doğru geri teper.
Bu ani reaksiyon, testerenin kontrolünü kaybetmenize neden olabilir ve bu da ciddi kişisel yaralanmaya neden olabilir.

Geri tepmeyi ve kaza veya yaralanma olasılığını önlemek için, motorlu testerenizi çalıştırırken aşağıdaki önlemleri alın:

• Sıkı bir şekilde tutun (sağ el arka tutamakta ve sol el ön tutamakta, başparmaklar ve parmaklar ilgili tutamakları çevreleyecek şekilde) ve vücudunuzu ve kollarınızı geri tepme kuvvetlerine direnebilecek şekilde konumlandırın. Uygun önlemler alınırsa, geri tepme kuvvetleri operatör tarafından kontrol edilebilir. Motorlu testereyi bırakmayın.
• Aşırı uzanmayın ve omuz yüksekliğinin üzerinde kesmeyin. Bu, istenmeyen uç temasını önlemeye yardımcı olur ve beklenmedik durumlarda motorlu testerenin daha iyi kontrol edilmesini sağlar.
• Yalnızca üretici tarafından belirtilen yedek çubukları ve zincirleri kullanın. Yanlış yedek çubuklar ve zincirler, zincir kırılmasına ve/veya geri tepmeye neden olabilir.
• Testere zinciri için üreticinin bileme ve bakım talimatlarına uyun. Derinlik ölçer yüksekliğinin azaltılması, geri tepmenin artmasına neden olabilir.
• Daima güvenlik düzenlemelerine uyun ve doğru testere tekniklerini izleyin.
• Motorlu testerenin güvenli bir şekilde taşınmasını sağlayın. Makine ne zaman taşınacak veya nakledilecekse, şunları yapmalısınız:
  • motoru kapatın ve zincirin tamamen durmasını bekleyin;
  • kılavuz çubuğu kapağını takın;
  • makineyi el tutamaklarını kullanarak tutun ve çubuğu çalışma sırasında kullanılanın tersi yönde konumlandırın.

Motorlu testereyi taşımak için bir araç kullanırken, aleti sıkıca sabitleyin ve herhangi bir yolcu için tehlike oluşturmayacak şekilde konumlandırın.

• İlk kez kesme, budama veya dalları temizlemeden önce şunlardan emin olun:
  • bu tür ekipmanı kullanmak için özel olarak eğitildiniz;
  • bu kılavuzda yer alan güvenlik düzenlemelerini ve kullanıcı talimatlarını dikkatlice okudunuz;
  • makineye ve doğru kesme tekniklerine aşina olmak için önce yerdeki veya sehpalara/testere atlarına bağlı kütükler üzerinde pratik yapın.

Çevresel etkilerden korunma

1. Uygun iş kıyafetleri giyin. Güvenlik gözlüğü takın.
2. Elektrikli aletinizi nemden ve yağmurdan koruyun. Nem ve yağmur, tehlikeli elektrik ve motor hasarına neden olabilir.
3. Elektrikli aleti buharların ve yanıcı sıvıların yakınında kullanmayın.
4. Elektrikli aleti yalnızca kuru koşullarda ve 50 – 104°F (10 – 40°C) ortam sıcaklığında kullanın.
5. Elektrikli aletinizi yalnızca 50 – 104°F (10 – 40°C) ortam sıcaklığına sahip kuru yerlerde saklayın. Elektrikli aleti nemden ve doğrudan güneş ışığından koruyun.

Güvenlik Sembolleri

Aşağıdaki tablo, bu üründe görünebilecek güvenlik sembollerini göstermekte ve açıklamaktadır. Montaj ve çalıştırma girişiminde bulunmadan önce makine üzerindeki tüm talimatları okuyun, anlayın ve uygulayın.

Semboller	Açıklamalar	Semboller	Açıklamalar
	KULLANICI KILAVUZUNU(NU) OKUYUN – Montaj ve çalıştırma girişiminde bulunmadan önce kullanıcı kılavuzundaki(kılavuzlarındaki) tüm talimatları okuyun, anlayın ve uygulayın.		Etraftaki kişileri ve çocukları güvenli bir mesafede tutun.
	GÜVENLİK UYARISI – Bir önlemi, bir uyarıyı veya bir tehlikeyi belirtir.		GÖZ VE İŞİTME KORUMASI KULLANIN – Yaralanmaya karşı korunmak için kulaklık ve güvenlik gözlüğü takın.
	UYARI! Üniteyi yağmura veya ıslak koşullara maruz bırakmayın.		Makineyi kullanırken ve kalıntıları taşırken koruyucu eldivenler ve kaymaz ayakkabılar giyin.
	DÖNEN BIÇAKLAR – Testere çalışırken ellerinizi ve ayaklarınızı açıklıklardan uzak tutun.		Kesici dişlerin doğru yönü.
	Kılavuz çubuğu ucunu herhangi bir nesneyle temas ettirmekten kaçının. Uç teması, kılavuz çubuğunun aniden yukarı ve geriye doğru hareket etmesine neden olabilir ve bu da kullanıcının ciddi şekilde yaralanmasına neden olabilir.		Motorlu testereyi çalıştırırken daima iki el kullanılmalıdır.
	KAPATIN! Temizlemeden veya bakım kontrolleri yapmadan önce fişi prizden çekin.		KAPATIN! Kablo hasar görürse veya kesilirse fişi hemen prizden çekin.
	Dönen parça, makineyi kapattıktan sonra birkaç saniye boyunca sürekli çalışacaktır.		Çift Yalıtım.

Elektrikli Zincirli Testerenizi Tanıyın

Elektrikli zincirli testerenizi çalıştırmadan önce kullanım kılavuzunu ve güvenlik kurallarını dikkatlice okuyun. Çeşitli kontrollerin ve ayarlamaların yerlerini öğrenmek için aşağıdaki çizimi gerçek üniteyle karşılaştırın. Bu kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın.

1. 14 inç Oregon zinciri
2. 14 inç Oregon kılavuz çubuğu
3. Ön el koruması
4. Ön el tutamağı
5. Yağ deposu kapağı
6. Güvenlik kilidi düğmesi
7. Arka tutamak
8. Tetik anahtarı
9. Cihaz kablosu
10. Uzatma kablosu tutma kancası
11. Yağ seviyesi gösterge penceresi
12. Zincir/dişli ucu kapağı
13. Uç kapak somunu
14. Altıgen anahtar/bıçak tornavida
15. Kesme çubuğu kılıfı

Teknik Veriler

Motor: 9A
Nominal Gerilim: 120V ~ 60 Hz
Yüksüz Hız: 6300 rpm
Çubuk/Zincir Uzunluğu: 14 inç (35,6 cm)
Maksimum Kesme Kalınlığı:

13,5 inç (34,3 cm)
Önerilen: 12,5 inç (31,8 cm)

Yağ Deposu Kapasitesi: 4 fl oz (120 ml)
Zincir Hızı: 37,7 ft/sn (11,5 m/sn)
Net Ağırlık: 7,7 lbs (3,5 kg)

Ambalajından Çıkarma

Kutu İçeriği

• Elektrikli zincirli testere
• 14 inç (35,6 cm) Oregon zinciri (çubuğa önceden monte edilmiş)
• 14 inç (35,6 cm) Oregon kılavuz çubuğu
• Çift uçlu altıgen anahtar/bıçak tornavida
• Kesme çubuğu kılıfı
• Kayıt kartı ile birlikte kılavuz
  1. Zincirli testereyi dikkatlice çıkarın ve yukarıdaki tüm öğelerin sağlandığından emin olun.
  2. Nakliye sırasında herhangi bir kırılma veya hasar olup olmadığını dikkatlice inceleyin. Hasarlı veya eksik parça bulursanız, üniteyi mağazaya İADE ETMEYİN. Lütfen 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) numaralı telefondan Snow Joe^® + Sun Joe^® müşteri hizmetleri merkezini arayın.
     NOT: Yeni elektrikli zincirli testerenizi kullanmaya hazır olana kadar nakliye kartonunu ve ambalaj malzemesini atmayın. Ambalaj geri dönüştürülebilir malzemelerden yapılmıştır. Bu malzemeleri yerel düzenlemelere uygun olarak uygun şekilde imha edin.

Ekipman ve ambalaj malzemesi oyuncak değildir. Çocukların plastik torbalar, folyolar veya küçük parçalarla oynamasına izin vermeyin. Bu öğeler yutulabilir ve boğulma riski oluşturabilir!

Montaj

Çubuk ve zinciri tutarken daima ağır hizmet tipi eldivenler giyin. Makinenin güvenliğini ve verimliliğini sağlamak için çubuğu ve zinciri çok dikkatli bir şekilde monte edin. Şüpheniz varsa, yetkili bir Snow Joe^® + Sun Joe^® bayisine başvurun veya 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) numaralı telefondan Snow Joe^® + Sun Joe^® müşteri hizmetleri merkezini arayın.

Ambalajından çıkarma ve montaj, makineyi ve ambalajını hareket ettirmek için yeterli alana sahip, düz ve sağlam bir yüzeyde tamamlanmalıdır.

Kılavuz çubuğu, zinciri ve zincir kapağını takmadan asla motoru çalıştırmayın. Tüm bu parçalar yerinde olmadan, debriyaj/dişli fırlayabilir veya patlayarak kullanıcının potansiyel olarak ciddi yaralanmalara maruz kalmasına neden olabilir.

Ciddi kişisel yaralanmaları önlemek için, sağlanan tüm güvenlik talimatlarını okuyun ve anlayın.

Herhangi bir bakım yapmadan önce, aletin güç kaynağından çıkarıldığından emin olun. Bu uyarıya uyulmaması ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir.

Kılavuz Çubuğu + Zinciri Takma

Gerekli aletler ve malzemeler:

• Çift uçlu altıgen anahtar/bıçak tornavida (birlikte verilir)
• Ağır hizmet tipi iş eldivenleri

NOT: Kılavuz çubuğunu ve zinciri değiştirirken, yalnızca aynı yedek parçaları kullanın. Kuruluma devam etmeden önce zincirli testerenin güç kaynağından bağlantısının kesildiğinden emin olun.

1. Uç kapak somununu sökmek ve zincir/dişli ucu kapağını çıkarmak için altıgen anahtarı kullanın (Şek. 1).
   
   
   NOT: Zincirli testerenizi ilk satın aldığınızda, zincir kolay kurulum için kılavuz çubuğuna önceden monte edilmiş olarak gelir. Yalnızca çubuğu takma talimatlarına bakın (3. adıma bakın). Gelecekte zinciri değiştirmeniz gerekirse, aşağıda ayrıntılı olarak açıklanan tüm adımları izleyin.
2. Yeni testere zincirini bir halka şeklinde serin ve herhangi bir bükülmeyi düzeltin. DİŞLERİN KESKİN TARAFI SİZDEN UZAK VE KILAVUZ ÇUBUĞUNDA BELİRTİLEN ZİNCİR DÖNÜŞ YÖNÜNDE OLMALIDIR. Dişler geriye bakıyorsa, halkayı çevirin (Şek. 2).
   

3. Uçtan başlayarak, zincir tahrik bağlantılarını çubuk oluğuna monte edin ve çubuğun arkasında bir halka bırakın. Zincir, dişliye yerleştirilene kadar gevşek bir şekilde oturacaktır (Şek. 3).
   
   
   NOT: Zincirin yönünden emin olun. Zincir geriye doğru monte edilmişse, testere anormal şekilde titreyecek ve kesmeyecektir.
4. Zinciri çubuk üzerinde konumunda tutun ve halkayı dişlinin etrafına yerleştirin. Çubuk saplamaları çubuğun uzun yuvasında ve ayar pimi zincir gergi pimi deliğinde olacak şekilde çubuğu montaj yüzeyine yaslayın (Şek. 4).
   

NOT: Ayar pimi zincir gergi pimi deliğine ulaşmazsa, pim deliği ayar pimi ile hizalanana kadar zincir germe vidasını saat yönünün tersine çevirin.

5. Çubuğu ve zinciri montaj yüzeyine yaslı tutarken, birlikte verilen düz uçlu bıçak tornavida ile zincir gergi vidasını ayarlayarak zincir gerginliğini gerektiği gibi ayarlayın. Zinciri sıkmak için zincir gergi vidasını saat yönünde veya zinciri gevşetmek için saat yönünün tersine çevirin (Şek. 5).
   
   
6. Arka tırnağı önce arka tırnak yuvasına yerleştirerek ve kapağı çubuk ucunun üzerine yerleştirerek zincir/dişli ucu kapağını değiştirin. Uç kapak somununu sıkın; gerginlik ayarı için çubuğu hafifçe hareket ettirecek kadar gevşek bırakın (Şek. 6).
   
   
7. Zincir gergi vidasını saat yönünde çevirerek zinciri çubuk oluğunun içindeki tahrik bağlantılarıyla çubuğa sıkıca oturana kadar zincirdeki tüm boşluğu giderin (Şek. 7).
   
   
   NOT: Zincir, kılavuz çubuğunun alt tarafında sarkma olmadığında doğru şekilde gerilmiştir; zincir sıkıdır, ancak bağlanmadan elle döndürülebilir. Zincir gerginliği hakkında daha fazla bilgi için, başlayan bakım bölümüne bakın.
8. Altıgen anahtarı kullanarak uç kapak somununu tamamen sıkın.
   NOT: Zincir çok sıkıysa, dönmez. Uç kapak somununu hafifçe gevşetin ve zincir gerdiriciyi 1/4 tur saat yönünün tersine çevirin. Kılavuz çubuğunun ucunu kaldırın ve uç kapak somununu yeniden sıkın. Zincirin bağlanmadan elle döndürülebildiğinden emin olun.
   NOT: Yeni bir zincir gerilmeye eğilimlidir; zincir gerginliğini sık sık kontrol edin ve gerektiğinde gerginliği ayarlayın.

Kılavuz Çubuğu + Zinciri Değiştirme

1. Zincirli testerenin güç kaynağıyla bağlantısını kesin.
2. Zincir/dişli ucunu çıkarmak için uç kapak somununu sökmek için birlikte verilen altıgen anahtarı kullanın (Şek. 1).
3. Kesme çubuğunu ve zinciri montaj yüzeyinden çıkarın (Şek. 8).
   
4. Eski zinciri çubuktan çıkarın.
5. Yeni testere zincirini düzgün bir şekilde sermek ve takmak için, "Kılavuz Çubuğu + Zinciri Takma" bölümünün başından itibaren 2 ila 6 arasındaki adımları izleyin.

Çalışmaya Hazırlık

Makinenin Kontrol Edilmesi

Makinede herhangi bir kontrol, ayarlama, onarım veya bakım yapmadan önce, ünitenin güç kaynağına bağlı olmadığından emin olun.

Çalışmaya başlamadan önce lütfen:

• Makine üzerindeki ve kılavuz çubuğundaki tüm vidaların sıkıca sabitlendiğini kontrol edin;
• Zincirin doğru gerildiğini, uygun şekilde bilenmiş olduğunu ve herhangi bir hasar belirtisi olmadığını kontrol edin;
• El tutamaklarının ve koruma cihazlarının temiz ve kuru olduğunu, doğru şekilde monte edildiğini ve makineye güvenli bir şekilde sabitlendiğini kontrol edin;
• Tetik anahtarının ve güvenlik düğmesinin zorlanmadan serbestçe hareket ettiğini ve otomatik ve hızlı bir şekilde nötr konumlarına geri döndüğünü kontrol edin;
• Tetik anahtarının, güvenlik düğmesine basılana kadar kilitli kaldığını kontrol edin;
• Soğutma havası deliklerinin talaş veya döküntülerle tıkanmadığından emin olun;
• Zincir yağ seviyesinin "MIN" (MİN) seviye işaretinin altında olmadığını kontrol edin; gerekirse, dolum ağzının kenarından 1 cm'ye kadar yağı tamamlayın.

NOT: Zincirli testerenizi kullanmadan önce zincir yağı deposunu kılavuz ve zincir yağı ile doldurmanız gerekir.

Zincir Gerginliğinin Ayarlanması

Makinede herhangi bir kontrol, ayarlama, onarım veya bakım yapmadan önce, aletin güç kaynağından çıkarıldığından emin olun.

Alet kapatıldıktan sonra zincir birkaç saniye daha çalışmaya devam edecektir.

1. Uç kapağı somununu elle sıkılana kadar gevşetin. Zinciri germek için düz uçlu tornavidayı kullanarak zincir gerdirme vidasını saat yönünde çevirin. Soğuk bir zincir, kılavuz çubuğunun altında boşluk olmadığında doğru şekilde gerilmiş olacaktır; zincir sıkıdır, ancak bağlanmadan elle döndürülebilir (Şekil 9).
   
2. Zincir üzerindeki tahrik bağlantıları, zincir çubuğun ortasından yukarı çekildiğinde çubuk üzerindeki zincir kılavuzundan kaymadığında gerginlik doğrudur (Şekil 10).
   

Zincir Yağlayıcı

Zincirin yağlanmaması zincire ve çubuğa zarar verir. Zincirli testerelerle kullanım için özel olarak tasarlanmış kaliteli bir kılavuz ve zincir yağı kullanın. Kılavuz ve zincir yağı yerel hırdavatçınızdan veya çevrimiçi olarak sunjoe.com adresinden satın alınabilir.

NOT: Kullanılmadığında testereden yağ sızması normaldir. Sızıntıyı önlemek için, her kullanımdan sonra yağ deposunu boşaltın. Üniteyi uzun süre (3 ay veya daha uzun) saklarken, zincirin hafifçe yağlandığından emin olun. Bu, zincir ve çubuk dişlisinde paslanmayı önleyecektir.

Zincirli testereyi herhangi bir aksesuar veya ek parça ile kullanmayın. Bu tür bir kullanım tehlikeli olabilir.

Çalışma

Makinenin Çalıştırılması

Zincirli testereyi çalıştırmadan önce, yağ deposu kapağını çıkarın ve yağ seviyesi penceresinin üstüne kadar kılavuz ve zincir yağı ekleyin (Şekil 11).


Bir dakikalık kullanım yaklaşık 0,2 fl oz (6 ml) yağ tüketecektir. Yağ seviyesi deponun 1/4'üne düştüğünde tekrar doldurun.

NOT: Elektrikli zincirli testereniz, kılavuz ve zincir yağlama için otomatik bir yağ pompası ile donatılmıştır. Zincirli testerenizin çalışması için kılavuz ve zincir yağı eklemeniz gerekir.

1. Elektrikli zincirli testereyi, Snow Joe^® + Sun Joe^® SJTW-A 14-gauge 50-foot gibi ağır hizmet tipi bir dış mekan uzatma kablosu kullanarak çalışan bir 120 V prize bağlayın. Işıklı uçlu uzatma kablosu (Model PJEXT50-B). Çevrimiçi sipariş vermek için sunjoe.com adresini ziyaret edin veya telefonla sipariş vermek için 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) numaralı telefonu arayın.
2. Güç kablosunda bir halka yapın ve tutamaktaki delikten yukarı doğru itin ve kablo tutma kancasının etrafına geçirin (Şekil 12), ardından uzatma kablosunu cihaz kablosuna bağlayın.
   
   
3. Kılavuz çubuğunun yere veya başka bir nesneye değmediğinden emin olun.
4. Zincirli testereyi her iki elinizle sıkıca tutun.
5. Aleti AÇMAK (ON) için, başparmağınızla güvenlik kilidi düğmesine basın ve basılı tutun, ardından parmaklarınızla tetiği sıkın. Alet çalışmaya başladıktan sonra, güvenlik kilidi düğmesini bırakın (Şekil 13).
   
   
6. Aleti KAPATMAK (OFF) için, tetik anahtarını bırakın (Şekil 13).

NOT: Kesim yapmaya hazır olana kadar tetik anahtarına basmayın.

Çalıştırma İpuçları

Güvenliğiniz ve başkalarının güvenliği için:

1. Talimatları dikkatlice okumadan makineyi kullanmayın. Kontrolleri ve makinenin doğru kullanımını öğrenin. Makineyi nasıl hızlı bir şekilde durduracağınızı öğrenin.
2. Operatörün veya kullanıcının diğer kişilere veya mallarına gelebilecek kazalardan veya tehlikelerden sorumlu olduğunu unutmayın.
3. Makineyi kullanırken daima uygun giysiler giyin. Titreşim önleyici eldivenler ve diğer kişisel koruyucu ekipmanları kullanın.
   NOT: Yukarıda bahsedilen tüm önlemler, belirli risklerin (örn. Raynaud fenomeni veya karpal tünel sendromu) önlenmesini garanti etmez. Bu makineyi uzun süre kullanan operatörlerin, ellerini ve parmaklarını periyodik olarak kontrol ettirmeleri önerilir. Yukarıda belirtilen belirtilerden herhangi biri ortaya çıkarsa, lütfen derhal bir doktora başvurun.
4. Sadece gün ışığında veya iyi yapay ışıkta çalışın.
5. Metal çitlerin yakınında çalışırken azami dikkat gösterin.
6. Çubuğu yabancı cisimlere veya zincirin hareketinden kaynaklanan uçan döküntülere çarpmamaya dikkat edin.
7. Zincirli testereyi bir ağaçta, merdivende veya iskelede çalıştırmayın. Bu son derece tehlikelidir.
8. Küçük fırçaları, fidanları veya gerginlik altındaki uzuvları keserken çok dikkatli olun. Bu tür ince ve gergin malzemeler testereyi yakalayabilir ve size doğru geri savurabilir, dengenizi bozabilir veya geri sıçrayabilir.
9. Asmaları ve/veya küçük çalılıkları kesmeyin.
10. Üniteyi çalıştırmadan önce, zincirli testerenin herhangi bir nesneye temas etmediğinden emin olun.
    
    Testere kapatıldıktan sonra zincir boşa çıkar. Aleti ıslak koşullarda kullanmayın.

Yanlış kullanılan bir zincirli testerenin başkalarına zarar verebileceğini veya rahatsız edebileceğini ve çevre üzerinde ciddi bir etkisi olabileceğini her zaman unutmayın.

İnsanlara ve çevreye saygı duymak için:

• Makineyi, başkalarını rahatsız edebileceği ortamlarda veya günün saatlerinde kullanmaktan kaçının.
• Testere işleminden sonra atık malzemelerin bertarafı için yerel düzenlemelere ve hükümlere titizlikle uyun.
• Yağların, hasarlı parçaların veya çevre üzerinde güçlü bir etkisi olan herhangi bir unsurun bertarafı için yerel düzenlemelere ve hükümlere titizlikle uyun.
• Makine çalışırken belirli miktarda zincir yağlama yağı çevreye salınır, bu nedenle yalnızca bu kullanım için özel olarak üretilmiş biyolojik olarak parçalanabilen yağlar kullanın.
• Yangın riskini önlemek için, makineyi sıcak bir motorla yaprakların veya kuru otların üzerinde bırakmayın.

Titreşimlere uzun süre maruz kalmak, özellikle dolaşım bozukluğu olan kişilerde yaralanmalara ve nörovasküler bozukluklara ("Raynaud sendromu" veya "beyaz el" olarak da adlandırılır) neden olabilir. Semptomlar elleri, bilekleri ve parmakları etkileyebilir ve hassasiyet kaybı, uyuşma, kaşıntı, ağrı ve ciltte renk değişikliği veya gözle görülür değişikliklerle kendini gösterebilir. Bu etkiler, düşük ortam sıcaklıkları ve/veya el tutamaklarını çok sıkı tutarak daha da kötüleşebilir. Semptomlar ortaya çıkarsa, makinenin kullanım süresi azaltılmalı ve bir doktora danışılmalıdır.

Çalışma Sırasında Kontroller

• Zincir gerginliğini kontrol etme

Çalışırken zincir yavaş yavaş gerilme eğilimindedir, bu nedenle gerginliğini sık sık kontrol etmeniz gerekir.

İlk kullanım süresinde (veya zinciri değiştirdikten sonra), zincirin oturması nedeniyle zincir gerginliği daha sık kontrol edilmelidir.

Zincir kılavuz raylardan kayarsa tehlikeli olabileceğinden, asla gevşek zincirle çalışmayın.

Zincir gerginliğini ayarlamak için, "Zincir Gerginliğini Ayarlama" bölümündeki talimatları izleyin.

• Yağ dağıtımını kontrol etme

Makineyi asla yağlama olmadan kullanmayın! Depodaki yağ seviyesini şeffaf gösterge aracılığıyla kontrol edebilirsiniz. Makineyi her kullandığınızda yağ deposunu doldurduğunuzdan emin olun. En iyi sonuçlar için, yalnızca zincirli testerelerle kullanım için özel olarak tasarlanmış kaliteli bir çubuk ve zincir yağı kullanın.
Yağ dağıtımını kontrol ederken çubuğun ve zincirin yerinde olduğundan emin olun.

Motoru çalıştırın ve zincir yağının aşağıda gösterildiği gibi dağıtılıp dağıtılmadığını kontrol edin (Şekil 14).

Doğru Kesme Duruşu

1. Ağırlık, her iki ayak da sağlam zeminde olacak şekilde dengelenmelidir.
2. Herhangi bir geri tepme kuvvetine dayanmak için sol kolunuzu ve dirseğinizi "düz kol" pozisyonunda kilitleyin (Şekil 15).
   
   
3. Vücudunuz her zaman zincir hattının solunda olmalıdır.

Temel Kesme Prosedürleri

1. Çapı 6 – 7 inçe kadar olan küçük ağaçlar genellikle tek bir kesimde kesilir. Çentik kesimleri, ağacın düşeceği yönü belirler.
   
   Ağaç yanlış yönde düşmeye başlarsa veya testere düşme sırasında yakalanırsa veya takılırsa, testereyi bırakın ve kendinizi kurtarın.
   
   Ağacın istenen yönde düşeceğinden emin olmak için, arka kesim sırasında periyodik olarak ağacın tepesine bakın.
2. Büyük bir testere işlemine başlamadan önce testereyi kullanma hissini anlamak için aşağıdaki teknikleri kullanarak birkaç küçük kütük kesme alıştırması yapın.
3. Testere kapalıyken ahşabın önünde doğru duruşu alın.
4. Tetiği sıkın ve kesime girmeden önce zincirin tam hıza ulaşmasını sağlayın.
5. Testereyi her iki elinizle sıkıca tutun. Vücudunuz zincir hattının solunda olacak şekilde sol elinizi her zaman ön tutamakta ve sağ elinizi arka tutamakta tutun.
6. Sabit bir hız sağlayarak, kesim yaptığınız süre boyunca üniteyi çalışır durumda tutun.
7. Zincirin işi yapmasına izin verin; yalnızca hafif aşağı doğru basınç uygulayın. Kesimi zorlarsanız, çubukta, zincirde veya ünitede hasar meydana gelebilir.
8. Kesimin sonunda testereye baskı uygulamayın.
9. Düşmeyi önlemek için daima her iki ayağınız da sağlam zeminde olacak şekilde kesin.
10. Yüksekte tutulan bir testereyle geri tepme kuvvetlerini kontrol etmek zor olduğundan, göğüs yüksekliğinin üzerinde kesim yapmayın.

Kesme Teknikleri

İlk kez ağaç kesme veya dal budama işlemine başlamadan önce, makineye ve en uygun kesme tekniklerine aşina olmak için yerde veya sehpalarda kütük kesme alıştırması yapın. Bir ağacı keserken, herkesi kesme alanından güvenli bir mesafede tutun. En güvenli mesafe, kesme alanındaki en büyük ağaçların yüksekliğinin en az iki katı olmalıdır.

Testere yaparken makineyi daima iki elinizle tutun.

Testere yaparken zincir durursa motoru derhal durdurun. Kılavuzun bir engele temas etmesi durumunda meydana gelebilecek geri tepmeye karşı dikkatli olun.

• Ağaç kesme
  1. Kütük kesme ve ağaç kesme işlemleri aynı anda iki veya daha fazla kişi tarafından yapıldığında, ağaç kesme işlemi, kütük kesme işleminden kesilen ağacın yüksekliğinin en az iki katı kadar bir mesafeyle ayrılmalıdır. Ağaçlar, bir kişiyi tehlikeye atabilecek, bir elektrik hattına çarpabilecek veya maddi hasara neden olabilecek herhangi bir şekilde kesilmemelidir. Ağaç bir elektrik hattıyla temas ederse, derhal elektrik şirketine haber verilmelidir.
     
     Kesme işlemi sırasında düşüp size çarpabilecek hasarlı veya ölü dallar için ağacı kontrol edin.
  2. Motorlu testere operatörü, ağaç kesildikten sonra yokuş aşağı yuvarlanma veya kayma olasılığına karşı arazinin yokuş yukarı tarafında kalmalıdır.
  3. Bir kaçış yolu planlayın ve çalışmaya başlamadan önce uygun alanı temizleyin. Kaçış yolu, (Şekil 16)'da gösterildiği gibi, beklenen düşüş hattının arkasına ve çapraz olarak uzanmalıdır.
     
     
  4. Kesmeye başlamadan önce, ağacın doğal eğimini, daha büyük dalların yerini ve ağacın hangi yöne düşeceğini tahmin etmenize yardımcı olması için rüzgar yönünü göz önünde bulundurun.
     
     Yüksek rüzgar veya şiddetli yağış dönemlerinde ağaç kesmeyin. Kesiminizi yapmak için uygun koşulları bekleyin.
     
     Aşırı eğimli ağaçları veya çürük uzuvları, gevşek kabukları veya oyuk gövdeleri olan büyük ağaçları kesmeyin. Bu ağaçları ağır ekipmanlarla iterek veya sürükleyerek indirin ve ardından kesin.
  5. Kesilecek ağaçtan toprak, taş, gevşek kabuk, çivi, zımba ve tel çıkarın.
     
• Çentik açma
  Çentiği, (Şekil 17)'de gösterildiği gibi, ağacın çapının 1/3'ü kadar, düşme yönüne dik olarak yapın.
  
  
  Önce alttaki yatay çentik kesimini yapın.
  Bu, ikinci çentik açıldığında testere zincirinin veya kılavuzun sıkışmasını önlemeye yardımcı olacaktır.
  
• Ağaç kesme arka kesimi
  1. Ağaç kesme arka kesimini, (Şekil 18)'de gösterildiği gibi, yatay çentik kesiminden en az 2 inç (50 mm) daha yüksekte yapın. Ağaç kesme arka kesimini yatay çentik kesimine paralel tutun. Yeterli miktarda odunun menteşe görevi görmesi için ağaç kesme arka kesimini stratejik olarak konumlandırın. Menteşe odunu, ağacın bükülmesini ve yanlış yöne düşmesini önler. Menteşeden kesmeyin.
  2. Ağaç kesme menteşeye yaklaştıkça, ağaç düşmeye başlamalıdır. Ağacın istenen yönde düşmeme veya geriye doğru sallanıp testere zincirini bağlama olasılığı varsa, ağaç kesme arka kesimi tamamlanmadan kesmeyi durdurun ve kesiği açmak ve ağacı istenen düşme hattı boyunca düşürmek için tahta, plastik veya alüminyumdan yapılmış takozlar kullanın.
  3. Ağaç düşmeye başladığında, motorlu testereyi kesikten çıkarın, motoru durdurun, motorlu testereyi yere koyun, ardından planlanan geri çekilme yolunu kullanın. Başınızın üzerindeki düşen dallara karşı dikkatli olun ve yere basışınıza dikkat edin.
     
• Ağaç budama
  Budama, düşmüş bir ağaçtan dalların çıkarıldığı işlemdir. Budama yaparken, kütüğü yerden desteklemek için daha büyük alt dalları bırakın. Küçük dalları (Şekil 18)'de gösterildiği gibi tek bir kesimle çıkarın.
  
  
  Gerginlik altındaki dallar, motorlu testerenin bağlanmasını önlemek için aşağıdan yukarıya doğru kesilmelidir.
  
  Dalların yerde nerede durduğuna özellikle dikkat edin ve aşağıdaki riskleri fark edin:

1. dallar gerginlik altında olabilir;
2. dalın düşeceği yön, beklenenden farklı olabilir;
3. dal kesildikten sonra ağaç dengesiz olabilir.
   

• Kütük kesme
  Kütük kesme, bir kütüğün uzunluklara kesildiği işlemdir. Yere sağlam bastığınızdan ve ağırlığınızın her iki ayağınıza eşit olarak dağıldığından emin olmak önemlidir. Mümkün olduğunda, kütük dallar, kütükler veya takozlar kullanılarak kaldırılmalı ve desteklenmelidir. Kolay kesim için bu basit talimatları izleyin:
  1. Kütük boyunca desteklendiğinde (Şekil 19A), üstten kesin (üstten kesme).
     
  2. Kütük bir uçtan desteklendiğinde (Şekil 19B), alt taraftan çapın 1/3'ünü kesin (alttan kesme). Ardından ilk kesimle buluşmak için üstten keserek son kesimi yapın.
     
     
  3. Kütük her iki uçtan da desteklendiğinde (Şekil 19C), üstten çapın 1/3'ünü kesin (üstten kesme). Ardından ilk kesimle buluşmak için alttaki 2/3'ü alttan keserek son kesimi yapın.
     
  4. Çivili tamponu kullanarak bir kütüğü kesmek daha kolaydır (Şekil 19D).
     
     • Çivili tamponu kütüğe geçirin ve bir pivot olarak kullanın. Kılavuzun ahşaba nüfuz etmesi için kavisli bir hareketle kesin.
     • Gerekirse birkaç kez tekrarlayın, çivili tamponu yerleştirdiğiniz noktayı değiştirin.
     • Eğimde kütük keserken, daima kütüğün yokuş yukarı tarafında durun (Şekil 20).
       
       Kütüğü keserken, motorlu testere kollarındaki tutuşunuzu gevşetmeden kesme basıncını kesimin sonuna doğru serbest bırakarak kontrolü sağlayın. Zincirin yere temas etmesine izin vermeyin.
       Kesimi tamamladıktan sonra, motorlu testereyi hareket ettirmeden önce testere zincirinin durmasını bekleyin. Ağaçtan ağaca geçmeden önce daima motoru durdurun.

İşi Bitirme

İşiniz bittiğinde:

• Motoru kapatın ve üniteyi güç kaynağından ayırın.
• Zincirin durmasını bekleyin ve makinenin soğumasını bekleyin.
• Zincir üzerindeki talaş veya yağ birikintilerini temizleyin.
• Aşırı kir veya reçine birikimi varsa, zinciri sökün ve uygun bir temizleyici ile bir kaba yerleştirin. Ardından temiz suyla durulayın ve makineye yeniden monte etmeden önce uygun bir pas önleyici sprey ile işlemden geçirin.
• Saklamadan önce kesme çubuğu kılıfını çubuğa takın.
  
  Motorlu testereyi kapalı bir alanda saklamadan önce motorun tamamen soğumasını bekleyin.

Yangın tehlikesini azaltmak için, talaş, dal, yaprak veya aşırı yağı temizlemek için makineyi iyice temizleyin. Kesilmiş döküntüleri içeren kapları asla depolama alanının içinde bırakmayın.

Bakım

Bu kılavuzda öngörülmeyen tüm bakım işlemleri için lütfen yetkili bir Snow Joe^® + Sun Joe^® satıcısıyla iletişime geçin veya 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) numaralı telefondan Snow Joe^® + Sun Joe^® müşteri hizmetleri merkezini arayın. Yetkisiz bir servis merkezinde veya kalifiye olmayan personel tarafından gerçekleştirilen herhangi bir işlem garantiyi tamamen geçersiz kılacaktır.

Güvenliğiniz ve başkalarının güvenliği için:

• Makinenin orijinal verimliliğini ve güvenliğini zaman içinde korumak için doğru bakım esastır.
• Ekipmanın güvenli çalışma koşulunda olduğundan emin olmak için tüm somunları, cıvataları ve vidaları sıkı tutun.
• Makineyi asla aşınmış veya hasarlı parçalarla kullanmayın. Hasarlı parçalar onarılmamalı, değiştirilmelidir.
• Yalnızca orijinal Snow Joe^® + Sun Joe^® yedek parçalarını kullanın. Aynı kalitede olmayan parçalar ekipmana ciddi şekilde zarar verebilir, güvenliği tehlikeye atabilir ve garantiyi geçersiz kılabilir.

Elektrikli zincirli testerenizde herhangi bir ayarlama, bakım veya onarım yapmadan önce daima ünitenin fişini güç kaynağından çekin.

• Çubuk ve zinciri tutarken koruyucu eldivenler kullanın.
• Doğrudan çubuk veya zincire müdahale etmek dışında, koruyucu kesme çubuğu kılıfını takılı tutun.
• Yağları veya diğer kirleticileri asla yetkisiz yerlere atmayın.

Motor Soğutma

Motorun aşırı ısınmasını ve hasar görmesini önlemek için, soğutma hava deliklerini daima temiz tutun ve talaş ve kalıntılardan arındırın.

Zincir Gerginliği

Zincir soğukken testereyi kullanmadan önce zincir gerginliğini kontrol edin. Soğuk bir zincirin doğru gerginliği, kılavuz çubuğun altında boşluk olmadığında; zincir sıkıdır, ancak bağlamadan elle döndürebilirsiniz.
Normal testere çalışması sırasında, zincirin sıcaklığı artacaktır. Doğru gerilmiş sıcak bir zincirin tahrik bağlantıları, çubuk oluğundan yaklaşık 0,050 inç (1,25 mm) dışarı sarkar (Şekil 21). Sıcakken gerilen bir zincirin soğuduktan sonra çok sıkı olabileceğini unutmayın. Bir sonraki kullanımdan önce "soğuk gerginliği" kontrol edin. Tahrik bağlantılarındaki düzlükler çubuk oluğundan sarktığında zincir yeniden gerilmelidir (Şekil 21).

NOT: Yeni bir zincir gerilme eğilimindedir. Zincir gerginliğini sık sık kontrol edin ve gerektiğinde yeniden gerin.

Somunlar + Vidalar

Tüm somunların ve vidaların güvenli bir şekilde sıkıldığını ve el tutamaklarının sıkıca sabitlendiğini periyodik olarak kontrol edin.

Zincir Bileme

Zincirli testerenin güvenli ve verimli bir şekilde çalışmasını sağlamak için, kesme bileşenlerinin iyi bilenmiş olması esastır. Temiz ve güvenli bir şekilde kesme yeteneğini kaybettiğinde zincirin değiştirilmesi şiddetle tavsiye edilir. Bununla birlikte, bileme işlemi dikkatli bir şekilde yapılırsa mevcut zinciri bilemek mümkündür. Zincir ve çubuk üzerindeki herhangi bir çalışma özel deneyim ve özel aletler gerektirir. Güvenlik amacıyla, yetkili bir Snow Joe^® + Sun Joe^® satıcısıyla iletişime geçmenizi veya 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) numaralı telefondan Snow Joe^® + Sun Joe^® müşteri hizmetleri merkezini aramanızı öneririz.

Bileme şu durumlarda gereklidir:

• Talaş toz gibi görünüyor.
• Kesme zorlaşıyor.
• Kesim düz değil.
• Titreşimler artıyor.

Yetkili bir servis merkezi, malzeme minimumda tutulmasını ve tüm kesme kenarlarında eşit keskinlik sağlanmasını sağlamak için doğru aletleri kullanarak zinciri biler.

Zinciri kendiniz biliyorsanız, çapı 5/32 inç (4 mm) olan özel yuvarlak kesitli eğeler kullanın. Kesme kenarlarına zarar vermemek için belirli bir beceri ve deneyime ihtiyacınız var.

Zinciri aşağıdaki gibi bileyin (Şekil 22):

• Çubuğu, zincir takılıyken uygun bir mengenede sıkıca sabitleyin.
• Gevşekse zinciri sıkın.
• Eğeyi kılavuza monte edin ve ardından kesme kenarından sabit bir açıyla dişe yerleştirin.
• İleri doğru birkaç kez bileyin ve bunu aynı yöne (sağ veya sol) bakan tüm kesme kenarlarında tekrarlayın.
• Zinciri ileriye doğru hareket ettirmek için bir tornavida kullanın.
• Çubuğu mengenede çevirin ve diğer tüm kesme kenarlarında tekrarlayın.
• Derinlik sınırlayıcı dişin inceleme aletinden daha fazla dışarı çıkmadığını kontrol edin ve çıkıntı yapan parçaları düz bir eğe ile eğeleyerek kenarları yuvarlayın (Şekil 22).
• Bileme işleminden sonra, tüm eğeleme ve toz izlerini temizleyin ve zinciri bir yağ banyosunda yağlayın. Zinciri şu durumlarda değiştirin:
  • kesme kenarlarının uzunluğu 5 mm veya daha aza düşerse;
  • bağlantılar ve perçinler arasında çok fazla boşluk varsa.

Kılavuz Çubuğu Bakımı

Kılavuz çubuğu aşınma belirtileri gösterdiğinde, aşınmayı dağıtmak ve çubuk ömrünü en üst düzeye çıkarmak için testere üzerinde ters çevirin. Çubuk raylarının tüylenmesi veya çapaklanması, normal bir çubuk aşınma sürecidir. Bu tür hataları meydana gelir gelmez bir eğe ile düzeltmelisiniz.

Aşağıdaki hatalardan herhangi birine sahip bir çubuğu değiştirin:

• çubuk raylarının içinde aşınma, zincirin yana doğru yatmasına izin veriyor;
• eğilmiş kılavuz çubuğu;
• çatlamış veya kırılmış raylar;
• yayılmış raylar.

Testereyi ters çevirin, kılavuz çubuğunun alt tarafını kontrol edin ve yağlama deliklerinin ve zincir oluğunun yabancı maddelerden arınmış olduğundan emin olun.

Sun Joe^® SWJ699E elektrikli zincirli testereniz için yedek parçaları sunjoe.com adresinden çevrimiçi olarak satın alabilir veya telefonla sipariş vermek için 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) numaralı telefondan Snow Joe^® + Sun Joe^® müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

Zincir Dişlisi

Dişlinin durumunu düzenli olarak kontrol edin ve aşınma 0,5 mm'yi aştığında değiştirin (Şekil 23).

Aşınmış bir dişli ile yeni bir zincir veya tam tersi takmayın.

Depolama

Her çalışma seansından sonra, tüm toz ve kalıntıları temizlemek için makineyi iyice temizleyin ve çubuk kılıfını kesme çubuğunun üzerine kaydırın. Ünitedeki arızalı parçaları onarın veya değiştirin.
Makineyi çocukların erişemeyeceği kuru, kilitli bir yerde saklayın.

Destek

Sun Joe^® SWJ699E elektrikli zincirli testereniz servis veya bakım gerektiriyorsa, yardım için lütfen 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) numaralı telefonu arayın.

Model ve Seri Numaraları

Şirketle iletişime geçerken, parça yeniden sipariş ederken veya yetkili bir satıcıdan servis ayarlarken, ünitenin gövdesinde bulunan etikette bulunan model ve seri numaralarını vermeniz gerekecektir. Bu numaraları aşağıdaki boşluğa kopyalayın.

Sorun Giderme

Arıza	Olası Neden	Çözüm
Açtığınızda motor çalışmıyor	Kablo güç kaynağına bağlı değil	Kablonun bir güç kaynağına bağlı olduğundan emin olun
	Tetik anahtarı çalışmıyor	Tetik anahtarını devreye sokmadan önce güvenlik kilidi düğmesinin tamamen basıldığını kontrol edin
	Uzatma kablosu prize bağlı değil	Uzatma kablosunun alete tam olarak bağlı olup olmadığını kontrol edin
	Uzatma kablosu veya güç kablosu hasarlı	Hasarlı kabloyu onarın veya değiştirin
	Aşınmış motor fırçaları	Motor fırçaları değiştirilmelidir
Çubuk ve zincir ısınıyor ve duman çıkarıyor	Zincir gerginliği çok sıkı	Zincir gerginliğini ayarlayın
	Yağ deposu boş	Depoyu zincir yağı ile doldurun
	Zincir ters takılmış	Kesiciler doğru yöne bakacak şekilde zinciri ters çevirin
Motor çalışıyor ancak zincir dönmüyor	Zincir gerginliği çok sıkı	Zincir gerginliğini ayarlayın
	Kılavuz çubuğu ve zincir hasar görmüş olabilir	Zinciri ve çubuğu aynı yedek parçalarla değiştirin
Kötü kesme performansı	Küt testere zinciri	Testere zincirini bileyin veya değiştirin
	Yanlış zincir gerginliği	Zincir gerginliğini kontrol edin
	Testere zinciri yanlış takılmış	Testere zinciri yönünü kontrol edin
Zincir kılavuz çubuğundan atlıyor	Yanlış zincir gerginliği	Zincir gerginliğini kontrol edin
Zincir zorlukla çalışıyor	Yanlış zincir gerginliği	Zincir gerginliğini kontrol edin

Referanslar

• Cordless + Electric Snow, Lawn and Garden Outdoor Tools | Snow Joe® | Sun Joe® | Aqua Joe®

Kılavuzu indir

Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.

SunJoe SWJ699E - Elektrikli Zincirli Testere Kullanım Kılavuzu indir

Mevcut diller