Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G Kullanım Kılavuzu

İçerikler

1 Paket İçeriği
2 Parçaların adları ve işlevleri
3 SIM kart takma
4 Gücü açma/kapatma
- 4.1 Gücü açma
- 4.2 Gücü kapatma
- 4.3 Ürünü kapanmaya ve yeniden başlatmaya zorlama
5 İngilizce Ekrana Geçme
6 Ürünü Kullanırken
7 Malzeme listesi
8 Su geçirmezlik ve toz geçirmezlik özellikleriyle ilgili notlar
- 8.1 Kullanımdan önce hatırlanması gereken önemli öğeler
- 8.2 Şarj etme önlemleri
9 Bluetooth kablosuz LAN Wi-Fi işlevlerini kullanmayla ilgili notlar
- 9.1 2,4 GHz frekans bandı önlemleri
- 9.2 5 GHz frekans bandı önlemleri
10 Veri iletişim ücretiyle ilgili notlar
11 Arama Ücretleriyle İlgili Notlar
12 Cep Telefonu Görgü Kuralları
13 Güvenlik Önlemleri
- 13.1 Ana ünite/dahili batarya/şarj ekipmanı/SIM kartı/çevre birimleri için ortak önlemler
- 13.2 Ana ünite
- 13.3 Şarj Ekipmanı
- 13.4 SIM kartı
- 13.5 Tıbbi ekipman yakınında veya sağlık tesislerinde kullanma
- 13.6 SIM çıkarma pimi
- 13.7 Yumuşak kılıf
14 Kullanım önlemleri
15 au Desteği
16 UQ mobile Desteği
17 Cihazınızdaki sorunlar için
18 Referanslar
19 Kılavuzu indir
20 Diğer Dillerde

Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G

Paket İçeriği

Ürünü kullanmaya başlamadan önce, ürünle birlikte tüm bu paket içeriğinin bulunduğundan emin olun.

Ana ünite (koruyucu tabaka (ücretsiz numune) önceden yapıştırılmış)
Yumuşak kılıf (ücretsiz numune)
SIM çıkarma pimi (ücretsiz numune)
Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Bu öğeler pakete dahil değildir.

Kulaklıklar
USB Type-C kablosu
AC adaptörü

not

Belirtilen bir şarj cihazı satın alın (ayrı satılır).
Pil ürüne entegredir.
Bu kılavuzda kullanılan resimler yalnızca açıklamalar içindir. Gerçek olanlardan farklı olabilirler.

Parçaların adları ve işlevleri

Hoparlör^*1*2
Kulaklık/Mikrofon terminali
Ön kamera
Ekran (Dokunmatik panel)^*3
Parmak izi tanıma sensörü
SIM kart tepsisi
Tepsi çıkarma deliği
Ağızlık/Mikrofon^*1*2
İkinci mikrofon (Aynı zamanda Yakınlık sensörü olarak da çalışır)^*1*2
Kızılötesi sensör
Ahize/Hoparlör (Aynı zamanda Yakınlık sensörü olarak da çalışır)^*1*2*4
Işık sensörü^*1
Ses tuşu
Güç tuşu
USB Type-C bağlantı terminali
Wi-Fi®/GPS/Bluetooth/5G anteni^*5
Geniş açılı kamera
Ultra geniş açılı kamera
4G/5G anteni^*5
Makro kamera
işareti
Flaş/Işık
Arka panel^*6

*1 Bu parçaların etiketler veya parmaklar vb. ile kapatılmasının ürün performansını engelleyebileceğini unutmayın.
*2 İğne gibi keskin bir nesneyle dürtmeyin. Bunun yapılması bir arızaya neden olabilir.
*3 Ekranda zaten yapıştırılmış bir koruyucu tabaka (ücretsiz numune) bulunmaktadır.
*4 Bu üründe, ahize aynı zamanda bir hoparlör olarak da çalışır. Ürün eller serbest aramaya geçirildikten veya bir arama bittikten sonra ses, kulağa tutulduğunda hoparlör sesinin çok yüksek olmasını önlemek için ayarlanan ses seviyesine kademeli olarak yükselir.
*5 Anten ana üniteye entegredir. Antenin etrafını elinizle kapatmak arama/iletişim kalitesini etkileyebilir.
*6 Arka panel çıkarılabilir değildir. Kılıfı çıkarmaya çalışmak kırılmaya veya arızaya neden olabilir. Pil entegredir ve çıkarılabilir değildir.

SIM kart takma

SIM kartı takmadan önce, ürünün kapalı olduğundan emin olun.

SIM çıkarma pimini (ücretsiz numune) tepsi çıkarma deliğine düz bir şekilde yerleştirin
SIM kart tepsisini düz bir şekilde dışarı çekin
SIM kartını IC (metal) çipi yukarı bakacak şekilde SIM kart tepsisine yerleştirin
Çentiğin konumuna dikkat edin.
SIM kartının tepside güvenli olduğundan emin olun.
SIM kart tepsisini düz bir şekilde ürünün içine doğru itin
Ana ünite ve SIM kart tepsisi yuvası kapağı arasında boşluk olmadığından emin olun.

Gücü açma/kapatma

Gücü açma

Güç tuşuna en az 4 saniye boyunca uzun basın
Kilit ekranı görünür.
Kilidi açmak için ekrana kaydırın (hızlıca kaydırın). Ürün satın alındıktan sonra ilk kez açıldığında bir ilk ayarlar sihirbazı görünür. İşlevleri ayarlamak için ekrandaki talimatları izleyin.

Gücü kapatma

Güç tuşuna ve ses tuşuna aynı anda basın
[ ] öğesini yukarı kaydırın

Ürünü kapanmaya ve yeniden başlatmaya zorlama

Ekran yanıt vermiyorsa veya ürün normal işlemle kapanmıyorsa, ürünü kapanmaya ve yeniden başlatmaya zorlayabilirsiniz.

Güç tuşuna en az 10 saniye boyunca uzun basın

İngilizce Ekrana Geçme

Ekranda görüntülenen dili İngilizce olarak değiştirin.

Ana ekran→[Settings] (Ayarlar)→[Additional settings] (Ek ayarlar)→[Languages & input] (Diller ve giriş)→[Languages] (Diller)
[English]

Ürünü Kullanırken

Bu ürünü kullanmadan önce, doğru kullanımı sağlamak için bu kılavuzdaki "Güvenlik Önlemleri" bölümünü okuduğunuzdan emin olun.
Ayrıca au ana sayfasındaki "Çevrimiçi Kılavuz" veya "Tam Kullanım Kılavuzu" içindeki "Önce burayı kontrol edin" bölümüne bakın.

Sinyalin ulaşmadığı yerlerde (örneğin tüneller ve bodrumlar) hizmet alanının içinde bile iletişim mümkün değildir. Ayrıca, zayıf sinyal alım alanlarında iletişim bazen mümkün olmayabilir. İletişim sırasında zayıf sinyal alım alanına girerseniz iletişim bazen kesilir.
Ürün radyo dalgaları kullandığından, üçüncü şahıslar tarafından iletişim dinlemelerinin ortadan kaldırılamayacağı olasılığı vardır. (Ancak 5G/LTE/WiMAX 2+/GSM/UMTS sistemleri son derece güvenli gizli iletişim özelliklerine sahiptir.)
Acil durum çağrı kabul kuruluşuna bağlanmak için yalnızca VoLTE (LTE ağı) kullanılır.
Bu ürün au küresel dolaşım ile uyumlu olmasına rağmen, "Kullanım Kılavuzu"nda açıklanan ağ hizmetleri bölge ve hizmet içeriğine göre farklılık gösterir.
Ürün, Radyo Yasası kapsamında bir radyo istasyonu olduğundan, Radyo Yasası uyarınca ürünün inceleme için geçici olarak ibraz edilmesi istenebilir.
Ürününüzün IMEI bilgileri, cep telefonunuzun bakımını ve operasyonel durumunu izlemek için otomatik olarak KDDI Corporation'a gönderilir.
Ürünü yurtdışında kullanmaya başlamadan önce, ziyaret ettiğiniz ülke/bölgenin ilgili yasa ve yönetmeliklerini kontrol edin.
Şirket, depremler, yıldırım, fırtınalar, seller veya diğer doğal afetlerden, yangınlardan, üçüncü şahısların eylemlerinden, diğer kazalardan, müşterinin kasıtlı, hatalı veya yanlış kullanımından veya Şirketin sorumluluğu dışındaki diğer olağandışı koşullarda kullanımdan kaynaklanan herhangi bir hasar veya gelir kaybından sorumlu değildir.
Şirket, ürünün kullanımından veya ürünün kullanılamamasından kaynaklanan herhangi bir arızi zarardan (açıklanan içeriğin değişimi/kaybolması, iş gelir kaybı, işin aksaması vb.) sorumlu değildir.
Şirket, "Kullanım Kılavuzu"nda açıklanan içeriğe uyulmamasından kaynaklanan herhangi bir hasar veya gelir kaybından sorumlu değildir.
Ürünün sensörü ve GPS'i aracılığıyla elde edilen konum bilgileri yalnızca yaklaşık değerdedir ve yüksek derecede güvenilirlik gerektiren amaçlar için kullanılamaz. Şirket, konumlandırmadaki hatalardan kaynaklanan herhangi bir hasar veya gelir kaybı için hiçbir sorumluluk kabul etmez.
Şirket, örneğin Şirketle ilgili olmayan bağlı cihazlar veya yazılımlarla kombinasyondan kaynaklanan arızalardan kaynaklanan herhangi bir hasar veya gelir kaybından sorumlu değildir.
Çekilen görüntü verileri veya indirilen veriler, ürünün hataları, onarımı veya diğer işlemleri nedeniyle bazen değiştirilebilir veya kaybolabilir. Şirket, bu verilerin kurtarılmasından kaynaklanan herhangi bir hasar veya gelir kaybından sorumlu değildir.
Önemli verilerinizi PC'nizin sabit diskinde vb. bir kopyasını saklamanız önerilir. Kusur veya arızanın nedeni ne olursa olsun, Şirket kaydedilen verilerin değiştirilmesi veya kaybı için hiçbir sorumluluk kabul etmez.
Üründe kaydedilen resimler/videolar gibi veriler, bir kaza, arıza, onarım veya yanlış kullanım sonucu değiştirilebilir veya kaybolabilir. Önemli içeriklerin bir kopyasını sakladığınızdan emin olun. Şirketin değiştirilen veya kaybolan içerikten kaynaklanan herhangi bir hasar veya gelir kaybı için hiçbir sorumluluk kabul etmediğini unutmayın.
Bir arıza nedeniyle ürünün onarımı için değiştirildiğinde, ürüne kaydedilen içerik verilerinin (ücretli veya ücretsiz içerik) müşteriye iade edilemeyeceğini unutmayın.
Aynı görüntüyü uzun süre gösterdikten sonra ekranda bir hayalet görüntü görünebilir, ancak bu bir arıza değildir. Hayalet görüntülerin oluşmasını önlemek için kısa bir arka ışık süresi ayarlamanız önerilir.
Ürün için kullanılan ekran yüksek hassasiyetli teknoloji kullanılarak yapılmış olmasına rağmen, bazı pikseller (noktalar) her zaman yanıyor veya hiç yanmıyor olabilir. Bu bir arıza değildir.
Üründe kaydedilen fotoğraf, video ve müziklerin kopyalarını PC'nize, bir bulut hizmetine veya diğer ortamlara kaydetmeniz önerilir. Ancak, yukarıda belirtilen yollarla bile telif hakkıyla korunan verilerin kopyalarını alamayabileceğinizi unutmayın.
Ürünü normal çöplerle birlikte atmayın. Çevreyi korumak ve kaynakları etkin bir şekilde kullanmak için artık ihtiyaç duyulmadığında ürünün (isteğe bağlı aksesuarlar dahil) toplanmasına lütfen işbirliği yapın. Ürünü bir au Style, au mağazasına veya toplandığı başka bir yere götürün.

* Kılavuzda görünen "Şirket" aşağıdaki kuruluşları ifade eder.
Satıcı: KDDI Corporation, Okinawa Cellular Telephone Company
İthalatçı: Xiaomi Technology Japan Co., Ltd.
Üretici: Xiaomi Communications Co., Ltd.

not

"Kullanım Kılavuzu" içeriğinin kısmen veya tamamen çoğaltılması yasaktır.
"Kullanım Kılavuzu" içeriği önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.
İşletim sisteminin özelliklerinin değişmesi veya hizmetlerin değiştirilmesi/sonlandırılması nedeniyle bazı işlevler kullanılamayabilir.
"Kullanım Kılavuzu"nun hazırlanmasında her türlü çaba gösterilmiştir. Belirsiz noktalar, eksiklikler vb. fark ederseniz, bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin.

Malzeme listesi

Ana ünite
Parça	Malzeme	Yüzey işleme
Ekran (Dokunmatik panel), Arka kamera merceği	Sertleştirilmiş cam	AF Kaplama
Koruyucu tabaka (ücretsiz numune)	Polietilen tereftalat, polidimetil siloksan	―
Arka panel (yan)	Polikarbonat (%20 cam elyaf)	Metal kaplama
Arka panel (arka)	Sertleştirilmiş cam	AF Kaplama
SIM kart tepsisi (metal kısım)	Paslanmaz çelik	―
SIM kart tepsisi (Kauçuk contalar)	Silikon	―
SIM kart tepsisi (diğer plastik kısımlar)	Polikarbonat (%10 cam elyaf)	Metal kaplama
Ses tuşu, Güç tuşu	Polikarbonat	Metal kaplama
Kızılötesi sensör	Akrilik reçine	―
Arka kamera kozmetik halkası (metal kısım)	Alüminyum alaşımı	Eloksallı
Arka kamera kozmetik halkası (plastik kısım)	Polikarbonat (%20 cam elyaf)	UV Kaplama
Arka kamera paneli Akrilik reçine,	Polikarbonat	AF Kaplama
SIM çıkarma pimi (ücretsiz numune)
Parça	Malzeme	Yüzey işleme
Ana ünite	Paslanmaz çelik	―
Yumuşak kılıf (ücretsiz numune)
Parça	Malzeme	Yüzey işleme
Ana ünite	Termoplastik poliüretan	―

Su geçirmezlik ve toz geçirmezlik özellikleriyle ilgili notlar

Ürün, SIM kart tepsisi yuvası kapağının güvenli bir şekilde takılması koşuluyla (şirket içi testlere dayanarak), JIS su geçirmezlik sınıfı (JIS C 0920) IPX4^*1'e eşdeğer bir su geçirmezlik özelliğine ve JIS toz geçirmezlik sınıfı IP5X^*2'e eşdeğer bir toz geçirmezlik özelliğine sahiptir.
Ürünü kullanmadan önce doğru kullanımı sağlamak için "Kullanımdan önce hatırlanması gereken önemli öğeler" bölümünü dikkatlice okuyun.
Bölümlerde açıklanan içeriklere uyulmaması, su, kum veya diğer yabancı maddelerin girmesine neden olarak aşırı ısınmaya, tutuşmaya, elektrik çarpmasına, yaralanmaya veya arızaya neden olabilir.

*1 IPX4 eşdeğeri, ürünün bir sulama başlığı kullanılarak dakikada yaklaşık 10 L ile tüm yönlerden su sıçratılması koşuluyla en az 5 dakika boyunca bir telefon olarak işlevselliğini koruduğu anlamına gelir.
*2 IP5X eşdeğeri, ürünün bir telefon olarak işlevselliğini koruduğu ve çapı 75 μ m veya daha küçük olan kum ve toz içeren bir cihaza yerleştirildiğinde ve 8 saat boyunca çalkalandığında güvenliğinin korunduğu anlamına gelir. (Kum ve tozun ürünün içine girmesini tamamen engellemez.)

Ürünün her kullanım sahnesindeki çalışması yukarıdaki varsayıma göre onaylandığından, gerçek kullanım sırasında olası her koşulda ürünün doğru çalışması garanti edilmez. Müşterinin yanlış kullanımından kaynaklandığı belirlenen arızalar garanti kapsamında değildir.

Kullanımdan önce hatırlanması gereken önemli öğeler

SIM kart tepsisi yuvası kapağının sıkıca kapatıldığından emin olun. Su geçirmezlik/toz geçirmezlik yalnızca kapak güvenli bir şekilde kapatıldığında etkilidir.
Ürün veya elleriniz ıslaksa SIM kart tepsisi yuvası kapağını açmayın veya kapatmayın.
Ürünü musluk suyuna veya diğer sıvılara (deniz suyu, havuz suyu, kaplıca suyu, sabunlu su, deterjan veya banyo tuzu, alkol, meyve suyu, baharat vb.) batırmayın veya bunlarla sıçratmayın. Ayrıca evcil hayvanların idrarının üzerine sıçrayabileceği bir yerde kullanmayın. Üzerine sıvı sıçrarsa, ürünü hemen musluk suyuyla durulayın.
Ürünü doğrudan sahildeki kuma vb. koymayın. Kum veya diğer küçük parçacıklar kulaklık/hoparlörün, ağızlık/mikrofonun, hoparlörün, ikinci mikrofonun içine girerek sesin düşmesine neden olabilir. Kum ana ünitenin içine girerse, aşırı ısınmaya veya arızaya neden olabilir.
Ürünü su altında kullanmayın.
Ürünü banyo veya mutfak gibi nemli bir yerde uzun süre kullanmayın veya saklamayın.
Suyu boşalttıktan sonra bile ürünün üzerinde su kalabilir. Ürünü kullanabilseniz de, ıslanmaması gereken şeylerin yakınına koymayın. Ayrıca kıyafetlerinizi, çantanızı vb. ıslatmamaya dikkat edin.
Kulaklık/hoparlör, ağızlık/mikrofon, hoparlör veya ikinci mikrofonda kalan sudan dolayı sesi geçici olarak duymak zorlaşırsa suyu boşaltın.
Ürün yüksek su basıncına dayanacak şekilde tasarlanmadığından, ürüne doğrudan yüksek basınçlı su püskürtmeyin veya uzun süre suya batırmayın.
Ürünü çamaşır makinesinde veya ultrasonik banyoda yıkamayın.
Ürünü bir küvete batırmayın. Ürün yüksek sıcaklıklara dayanıklı değildir.
Aşırı sıcaklık değişiklikleri, arızaya neden olan yoğuşma oluşturur. Ürünü soğuk bir yerden sıcak bir banyoya getirmeden önce ana ünitenin oda sıcaklığına ulaşmasını bekleyin.
Ürün su üzerinde yüzmez.

Şarj etme önlemleri

İsteğe bağlı aksesuarlar su geçirmez/toz geçirmez değildir.
Şarj etmeden önce ve sonra aşağıdakileri kontrol edin.

Ürün ıslakken pili asla şarj etmeyin. Aksi takdirde yangın, yanıklar, yaralanma, elektrik çarpması vb. meydana gelebilir.
Ürünün ıslak olmadığını kontrol edin. Ürün ıslandıktan hemen sonra pili şarj ediyorsanız, suyu iyice boşaltın ve kalan suyu temiz ve kuru bir bezle silin.
Belirtilen şarj ekipmanına (ayrı satılır) ıslak ellerle dokunmayın. Aksi takdirde elektrik çarpmasına neden olabilir.
Belirtilen şarj ekipmanını (ayrı satılır) kullanırken üzerine su sıçratmayın. Banyo, duş odası, mutfak veya tuvalet gibi su yakınında kullanmayın. Aksi takdirde yangın, yanıklar, elektrik çarpması veya arıza meydana gelebilir. Ürünü onlarla şarj etmeseniz bile banyo vb. yerlere getirmeyin. Aksi takdirde yangın, yanıklar, elektrik çarpması veya arıza meydana gelebilir.

Islanma durumunda suyun nasıl boşaltılacağıyla ilgili ayrıntılar için "Tam Kullanım Kılavuzu"na bakın.

Bluetooth kablosuz LAN Wi-Fi işlevlerini kullanmayla ilgili notlar

Bluetooth ve kablosuz LAN (Wi-Fi) işlevlerinin kullanımı bazı ülke/bölgelerde kısıtlanmıştır. Ülke/bölgenin yasalarını ve diğer koşullarını kontrol ettiğinizden emin olun.
Bluetooth ve kablosuz LAN (Wi-Fi) cihazları tarafından kullanılan 2,4 GHz bandı, diğer çeşitli cihazlarla paylaşılır. Bu nedenle, diğer cihazlardan kaynaklanan parazit nedeniyle iletişim hızı ve bağlanılabilir aralık azalabilir veya bağlantı kesilebilir.
Ürünü elektromanyetik dalgaların üretildiği yerlerde veya elektrikli ürünlerin, AV ve OA ekipmanlarının veya diğer mıknatıslanmış cihazların yakınında kullanmayın.
Ürünün manyetik veya elektriksel gürültüye maruz bırakılması gürültüyü artırabilir ve iletişim kurmasını engelleyebilir (Ürün özellikle mikrodalga fırının yakınında kullanıldığında gürültüye karşı hassastır).
Ürünü bir TV, radyo veya benzeri bir cihazın yakınında kullanmak, alım parazitine neden olabilir ve TV görüntülerini bozabilir.
Ürünün yakınında birden fazla kablosuz LAN (Wi-Fi) erişim noktası varsa veya aynı kanal kullanılıyorsa, arama başarılı olmayabilir.
Uçakta cep telefonu kullanımı kısıtlanmıştır. Her havayolunun talimatlarına uyun.
İletişim hızı ve bağlanılabilir aralık, iletişim cihazları arasındaki mesafeye, engellere ve kullanılan cihazlara bağlı olarak değişir.

2,4 GHz frekans bandı önlemleri

Ürünün Bluetooth ve/veya kablosuz LAN (Wi-Fi) işlevi tarafından kullanılan frekanslar 2,4 GHz bandındadır. Bu frekans bandında, mikrodalga fırınlar gibi ev elektrikli cihazlarına, endüstriyel, bilimsel ve tıbbi cihazlara ek olarak, fabrika üretim hatları gibi kullanmak için lisans gerektiren mobil ünite tanımlaması için diğer benzer kablosuz istasyonlar, lisans gerektirmeyen belirli küçük güç kablosuz istasyonları, amatör kablosuz istasyonları (toplu olarak bundan sonra "diğer kablosuz istasyonlar" olarak adlandırılır) çalıştırılır.

Ürünü kullanmadan önce yakında "diğer kablosuz istasyonların" çalışmadığından emin olun.
Ürün ve "diğer kablosuz istasyonlar" arasında radyo dalgası paraziti örneklerinin meydana gelmesi durumunda, ürünü derhal yeniden konumlandırın veya cihazın çalışmasını durdurun (radyo dalgalarının yayımını durdurun).
Nasıl devam edeceğinizden emin değilseniz, bir au Style, au mağazası veya Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişime geçin.

not

Ürün ve diğer tüm Bluetooth ve kablosuz LAN (Wi-Fi) cihazları arasındaki bağlantılar onaylanmamıştır. Bu nedenle, tüm Bluetooth ve kablosuz LAN (Wi-Fi) cihazlarıyla bağlantılar garanti edilmez.
Bu ürün, Bluetooth ve kablosuz LAN (Wi-Fi) standart spesifikasyonlarına uygun kablosuz iletişimler için güvenlik özelliklerini destekler, ancak güvenlik kullanım ortamına ve yapılandırmasına bağlı olarak yeterli olmayabilir. Bluetooth veya kablosuz LAN (Wi-Fi) işlevini kullanarak veri iletişimi yaparken dikkatli olun.
Kablosuz LAN (Wi-Fi), bilgi alışverişi için radyo dalgalarını kullandığından, radyo dalgası aralığında herhangi bir yerde serbestçe bağlanılabilme avantajına sahiptir. Aynı zamanda, güvenlik ayarları yapılandırılmamışsa, kötü amaçlı bir üçüncü tarafın yetkisiz erişim elde etme riski vardır. Kablosuz LAN'ı (Wi-Fi) kararınız ve sorumluluğunuzda kullanmadan önce güvenlik ayarlarını yapılandırmanız önerilir.
Şirket, Bluetooth/kablosuz LAN (Wi-Fi) iletişimi sırasında meydana gelebilecek veri veya bilgi sızmasından sorumlu değildir.
Bluetooth ve kablosuz LAN (Wi-Fi) işlevleri aynı frekans bandını kullandığından, her iki işlevi aynı anda kullanmak, iletişim hızının düşmesine veya ağdan bağlantının kesilmesine neden olan radyo dalgası parazitine neden olabilir. Bağlantı başarısız olursa, Bluetooth ve kablosuz LAN (Wi-Fi) işlevlerinden birini kullanmayı bırakın.

Ürünün Bluetooth ve kablosuz LAN (Wi-Fi) işlevleri 2,4 GHz bandındaki frekansları kullanır.

Bluetooth işlevi: ≪2.4FH8/XX8≫
Ürün 2,4 GHz bandını kullanır. FH8, modülasyon şeması olarak FH-SS'yi kullanır. Parazit mesafesi yaklaşık 80 m veya daha azdır. XX8 başka bir modülasyon şeması kullanır. Parazit mesafesi yaklaşık 80 m veya daha azdır.
Kablosuz LAN (Wi-Fi ) işlevi: 2.4DS/OF4
Ürün 2,4 GHz bandını kullanır. DS-SS ve OFDM, modülasyon şemaları olarak kullanılır. Parazit mesafesi yaklaşık 40 m veya daha azdır.

Bu, mobil cihaz bant genişliği farklılaştırması ile tüm bant genişliğini kullandığı anlamına gelir.

Kullanılabilir kanallar ülkeye göre değişir.
Uçakta kullanım için, önceden havayolu şirketiyle kontrol edin.

5 GHz frekans bandı önlemleri

Ürünün kablosuz LAN (Wi-Fi) işlevi 5 GHz bandını kullanır. 5,2/5,3 GHz bandında bir kablosuz LAN'ı açık havada kullanmak yasalarca yasaktır (5,2 GHz yüksek güçlü veri iletişim sisteminin veya röle istasyonunun bir erişim noktasıyla iletişim kurarken hariç).
Üründe kullanılan kanallar aşağıdaki gibidir.

W52 (5,2 GHz bandı/36, 40, 44, 48 kanal)
W53 (5,3 GHz bandı/52, 56, 60, 64 kanal)
W56 (5,6 GHz bandı/104, 108, 112, 116 kanal)

Veri iletişim ücretiyle ilgili notlar

Ürünle sürekli bir İnternet bağlantısı mümkün olduğundan, bazı uygulamalar tarafından otomatik olarak veri iletişimi gerçekleştirilebilir ve bu da yüksek veri iletişim ücretlerine neden olabilir. Bu nedenle, bir veri iletişim ücreti indirim hizmetine veya sabit geç ödeme planına abone olunması önerilir.
Üründe ana sayfaları görüntülemek, uygulamaları indirmek, uygulamaları kullanarak iletişim kurmak, e-postalar göndermek/almak ve çeşitli ayarları yapılandırmak için İnternet'e bağlantı gereklidir ve veri iletişim ücreti uygulanır.

Arama Ücretleriyle İlgili Notlar

Bir aramayı sonlandırdığınızda, aramayı kestiğinizden emin olun. Kesmeyi unutursanız, arama ücretleri daha yüksek olabilir.

Cep Telefonu Görgü Kuralları

Ürünün aşağıdaki yerlerde kullanılmasına izin verilmez!

Araba veya motosiklet kullanırken veya bisiklete binerken müzik dinlemeyin veya video izlemeyin vb. Bir araç kullanırken veya motosiklet sürerken ürünü kullanmak yasalarca yasaktır (Bisiklete binerken cep telefonu kullanmak da yasalarca cezalandırılabilir). Ek olarak, yürürken bile etrafınızdaki trafiğe karşı tetikte olun. Çevredeki sesler net bir şekilde duyulmayabilir ve ekrana bakmak dikkatinizi dağıtarak bir trafik kazasına neden olabilir. Özellikle demiryolu geçitlerinde, istasyon platformunda ve yaya geçitlerinde dikkatli olun.
Uçakta cep telefonu kullanımı kısıtlanmıştır. Her havayolunun talimatlarına uyun.

Güvenlik Önlemleri

(Kesinlikle Uyulmalıdır)

Bu ürünü kullanmadan önce, doğru kullanım için bu güvenlik önlemlerini dikkatlice okuyun.
Bu "Güvenlik Önlemleri", ürünü kullanan müşterinin veya başkalarının malına zarar gelmesini veya yaralanmasını önlemek için uyulması gereken talimatları açıklamaktadır.
Aşağıdaki semboller, yönergelere uyulmaması ve ürünün yanlış kullanılması durumunda ortaya çıkabilecek farklı yaralanma veya hasar düzeylerini gösterir.

	Bu sembol, "yanlış kullanımdan kaynaklanan ölüm veya ciddi yaralanma^*1 ile doğrudan ve anında sonuçlanabileceğini" gösterir.
	Bu sembol, "yanlış kullanımdan kaynaklanan ölüm veya ciddi yaralanma^*1 ile sonuçlanabileceğini" gösterir.
	Bu sembol, "yanlış kullanımdan kaynaklanan küçük yaralanma^2 ve/veya maddi hasar^3 ile sonuçlanabileceğini" gösterir.

*1 Ciddi yaralanma: Bu, görme kaybı, yaralanma, yanıklar (yüksek ve düşük sıcaklık), elektrik çarpması, kırık kemikler, zehirlenmeden kaynaklanan kalıcı etkileri olan yaralanmalar vb. ile tedavi için hastaneye yatış veya ayakta tedavi olarak uzun süreli hastane takibi gerektiren yaralanmaları ifade eder.
*2 Küçük yaralanma: Bu, tedavi için hastaneye yatış veya ayakta tedavi olarak uzun süreli hastane takibi gerektirmeyen yaralanmaları, yanıkları (yüksek ve düşük sıcaklık), elektrik çarpmasını vb. ifade eder.
*3 Maddi hasar: Bu, binalarda, mobilyalarda, çiftlik hayvanlarında, evcil hayvanlarda vb. meydana gelen genişletilmiş hasarları ifade eder.

Grafik sembollerin açıklaması

Yapmayın	İzin verilmeyen bir eylemi gösterir.	Islak elle yok	Islak elle kullanıma izin verilmediğini gösterir.
Sökmeyin	Sökülmeye izin verilmediğini gösterir.	Yapın	Talimatlara uygun olarak zorunlu eylemleri gösterir.
Sıvı yok	Ürünün ıslanma olasılığının olduğu bir yerde kullanıma veya ürünün ıslanmasına izin verilmediğini gösterir.	Fişi çekin	Güç fişinin prizden çekilmesi gerektiğini gösterir.

Ana ünite/dahili batarya/şarj ekipmanı/SIM kartı/çevre birimleri için ortak önlemler

Kullanmadan önce aşağıdaki tehlikeleri mutlaka okuyun.

Ekipmanı yüksek sıcaklığa veya ısı birikimine maruz kalacağı bir yerde (örneğin ateşin yanında, ısıtıcının yakınında, bir kotatsu veya yatak altında, doğrudan güneş ışığında, sıcak güneş altında bir arabada) kullanmayın, saklamayın veya bırakmayın.
Bunun yapılması yangına, yanıklara, yaralanmaya, elektrik çarpmasına vb. neden olabilir.

Ekipmanı mikrodalga fırınlar, IH pişirme ısıtıcıları gibi pişirme cihazlarına veya düdüklü tencereler gibi yüksek basınçlı kaplara koymayın. Ekipmanı bu tür pişirme cihazlarının yakınına yerleştirmeyin.
Bunun yapılması yangına, yanıklara, yaralanmaya, elektrik çarpmasına vb. neden olabilir.

Kum, toprak veya çamur sıçratmayın veya ekipmanı doğrudan üzerine yerleştirmeyin. Ayrıca, ekipmana kum vb. yapışmış ellerle dokunmayın.
Bunun yapılması yangına, yanıklara, yaralanmaya, elektrik çarpmasına vb. neden olabilir.
Su geçirmezlik/toz geçirmezlik için "Su geçirmez ve toz geçirmez özelliklerle ilgili notlar" bölümüne bakın.

Ekipmanı su (içme suyu, ter, deniz suyu, evcil hayvanların idrarı vb.) gibi sıvılarla ıslakken şarj etmeyin.
Ayrıca, ekipmanı banyo veya nemlendiricinin yanı gibi suyla temas edeceği bir yerde şarj etmeyin.
Bunun yapılması yangına, yanıklara, yaralanmaya, elektrik çarpmasına vb. neden olabilir.
Su geçirmezlik için "Su geçirmez ve toz geçirmez özelliklerle ilgili notlar" bölümüne bakın.

Ürünü güçlü basınca maruz bırakmayın veya ürünü kırmayın. Özellikle ürünü bir giysi cebine koyarken, ürünün çevredeki nesnelere çarpmasına veya nesnelerin arasına sıkışmasına izin vermeyin.
Bunun yapılması, dahili bataryanın hasar görmesi nedeniyle yangına, yanıklara, yaralanmaya vb. neden olabilir.

* Aşağıdakiler dikkatli olmanız gereken örnekllerdir:

Ürün pantolonun veya eteğin cebine konulmuş halde oturmak veya çömelmek
Ürünü dış giyim cebine koymak ve bunları bir kapıya veya araba kapısına sıkıştırmak
Ürünün bir kanepe, yatak veya yatak takımı gibi yumuşak bir nesne üzerinde veya bir zeminde üzerine basmak
Ürünü bir tren veya otobüs koltuğuna koymak

Ekipmanı sökmeyin veya üzerinde değişiklik yapmayın.
Bunun yapılması yangına, yanıklara, yaralanmaya, elektrik çarpmasına vb. neden olabilir.

Dahili bataryayı üründen çıkarmaya çalışmayın.
Bunun yapılması yangına, yanıklara, yaralanmaya vb. neden olabilir.

Ürünün arka paneli çıkarılamaz. Çıkarmaya çalışmayın. Ayrıca, ürünün arka panelini çıkarmaya veya zorla içeri doğru bastırmaya çalışmayın, örneğin dahili batarya şişmişse.
Bunun yapılması yangına, yanıklara, yaralanmaya vb. neden olabilir.

Ekipmanın su (içme suyu, ter, deniz suyu, evcil hayvanların idrarı vb.) gibi sıvılarla ıslanmasına izin vermeyin.
Bunun yapılması yangına, yanıklara, yaralanmaya, elektrik çarpmasına vb. neden olabilir.
Su geçirmezlik için "Su geçirmez ve toz geçirmez özelliklerle ilgili notlar" bölümüne bakın.

Şarj terminaline, USB Type-C bağlantı terminaline su (içme suyu, ter, deniz suyu, evcil hayvanların idrarı) gibi sıvıların girmesine izin vermeyin.
Bunun yapılması yangına, yanıklara, yaralanmaya, elektrik çarpmasına vb. neden olabilir.
Su geçirmezlik için "Su geçirmez ve toz geçirmez özelliklerle ilgili notlar" bölümüne bakın.

Ürün için yalnızca Şirket tarafından belirtilen isteğe bağlı parçaları kullanın.
Belirtilenler dışında veya belirsiz üreticili, perakendecili veya özelliklere sahip cihazların kullanılması yangına, yanıklara, yaralanmaya, elektrik çarpmasına vb. neden olabilir.

Kullanmadan önce aşağıdaki uyarıları mutlaka okuyun.

Ekipmanı düşürmek, üzerine basmak veya fırlatmak gibi güçlü kuvvetlere, darbelere veya titreşime maruz bırakmayın.
Bunun yapılması yangına, yanıklara, yaralanmaya, elektrik çarpmasına vb. neden olabilir.

İletken malzemelerin (metal nesneler ve kalem ucu gibi) şarj terminali, USB Type-C bağlantı terminali ile temas etmesine veya içine toz girmesine izin vermeyin.
Bunun yapılması yangına, yanıklara, yaralanmaya, elektrik çarpmasına vb. neden olabilir.

Ekipmanı kullanımdayken veya şarj ederken bir bez veya yatak takımıyla örtmeyin veya sarmayın.
Bunun yapılması yangına, yanıklara vb. neden olabilir.

Ürünün bakımını yaparken, boşluklara, bağlantı terminallerine, ağızlık/mikrofona veya kulaklık/hoparlöre dezenfektan veya su girmediğinden emin olun.
Ürün kırılması yaralanmaya, elektrik çarpmasına vb. neden olabilir.

Şarj belirtilen süre sonra bitmezse, şarjı durdurun.
Bunun yapılmaması, aşırı şarj vb. nedeniyle yangına, yanıklara, yaralanmaya vb. neden olabilir.

Yanıcı gazın bulunabileceği veya tozların oluştuğu bir yere girmeden önce daima ürünü kapatın. Ürünü şarj ediyorsanız, şarj etmeyi durdurun.
Yanıcı gazın tutuşması patlamaya, yangına vb. neden olabilir.

Ürünü orada kullanmadan önce bir benzin istasyonunun veya benzeri bir yerin talimatlarına uyun.
Ürünü bir benzin istasyonunda vb. şarj etmeyin.
Ürünü bir benzin istasyonunda vb. düşürmemeye dikkat edin; özellikle dolum yaparken ürünü kullanmayın.
Yanıcı gazın tutuşması patlamaya, yangına vb. neden olabilir.

Çalışma, şarj etme veya saklama sırasında ekipmanda olağandışı bir koku, anormal gürültü, duman üretimi, aşırı ısınma, renk değişikliği veya deformasyon gibi olağandışı bir şey fark ederseniz, aşağıdaki önlemleri dikkatlice uygulayın.

Güç fişini prizden çekin.
Ürünün gücünü kapatın.

Bunun yapılmaması yangına, yanıklara, yaralanmaya, elektrik çarpmasına vb. neden olabilir.

Kullanmadan önce aşağıdaki uyarılara mutlaka okuyun.

Hasarlı ürün veya çevre birimlerini kullanmayın.
Bunun yapılması yangına, yanıklara, yaralanmaya vb. neden olabilir.

Ürünü dengesiz veya eğimli bir platforma yerleştirmeyin. Özellikle vibratör ayarlandığında dikkatli olun.
Ürün düşebilir ve yaralanmaya vb. neden olabilir.

Çok nemli, tozlu veya yüksek sıcaklığa maruz kalan bir yerde kullanmayın veya saklamayın.
Bunun yapılması yangına, yanıklara, elektrik çarpmasına vb. neden olabilir.
Su geçirmezlik/toz geçirmezlik için "Su geçirmez ve toz geçirmez özelliklerle ilgili notlar" bölümüne bakın.

Çocuklar ürünü kullanıyorsa, ebeveynler veya veliler onlara uygun talimatları vermeli ve ürünü yanlış şekilde kullanmalarına izin vermemelidir.
Ürünün yanlış kullanılması yanlışlıkla yutulmaya, yaralanmaya, elektrik çarpmasına vb. neden olabilir.

Ekipmanı bebeklerin ve küçük çocukların erişemeyeceği ve evcil hayvanların erişebileceği yerlerde saklayın.
Özellikle küçük parçaların (SIM kart tepsisi, SIM çıkarma pimi (ücretsiz numune) vb.) saklandığı yerlere dikkat edin.
Ürünün yanlış kullanılması yanlışlıkla yutulmaya, yaralanmaya, elektrik çarpmasına vb. neden olabilir.

Ürünü sürekli kullanırken veya şarj ederken sıcaklığına dikkat edin çünkü ısınabilir. Ayrıca, giysi cebinde, uykuya daldığınızda vb. istemeden dokunmamaya dikkat edin.
Uygulamaları kullanırken, arama yaparken, veri aktarırken, video izlerken veya pili şarj ederken, ürünün ve belirtilen şarj ekipmanının (ayrı satılır) sıcaklığı yüksek olabilir. Ürünün sıcak kısımlarıyla sürekli, doğrudan temas, fiziksel durumunuza bağlı olarak kızarıklığa, kaşıntıya, cilt tahrişine, düşük sıcaklıkta yanıklara vb. neden olabilir.

Ana ünite

tehlike
Kullanmadan önce aşağıdaki tehlikeleri okuduğunuzdan emin olun.

Ürünü ateşe atmayın veya ısı uygulamayın.
Bunun yapılması yangına, yanıklara, yaralanmaya vb. neden olabilir.

Sivri bir nesneyle (çivi vb.) batırmak, sert bir nesneyle (çekiç vb.) vurmak veya üzerine basmak gibi aşırı güç uygulamayın.
Bunun yapılması yangına, yanıklara, yaralanmaya vb. neden olabilir.

Dikkat
Ürünün içindeki madde gözlerinize veya ağzınıza temas ederse, derhal gözlerinizi veya ağzınızı temiz suyla yıkayın ve ardından hemen bir doktora başvurun.
Ürünün içindeki maddenin etkileri körlüğe, tıbbi soruna vb. neden olabilir.

uyarı
Kullanmadan önce aşağıdaki uyarıları okuduğunuzdan emin olun.

Flaş/ışığı başkasının gözüne yakın bir yerde açmayın. Özellikle bebeklerden yeterince uzakta tutun.
Bunun yapılması bulanık görmeye vb. neden olabilir. Ayrıca göz kamaşırsa veya korkarsa yaralanma gibi bir kaza meydana gelebilir.

Flaş/ışığı bir araba sürücüsüne vb. doğru açmayın veya yakmayın.
Bunun yapılması sürüşü bozabilir ve kazaya vb. neden olabilir.

Uzun süre boyunca tekrar tekrar yanıp sönen bir ekrana bakmayın.
Bunun yapılması kramp, bilinç kaybı vb. neden olabilir.

Ürünün SIM kartı tepsisi yuvası kapağına su (içme suyu, ter, deniz suyu, evcil hayvanların idrarı vb.) gibi sıvılar, metal parçalar veya yanıcı nesnelerin girmesine izin vermeyin.
SIM kartını doğru konumlara ve yönlere taktığınızdan emin olun.
Bunun yapılması yangına, yanıklara, yaralanmaya, elektrik çarpmasına vb. neden olabilir.

Kamera merceğini uzun süre doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.
Bunun yapılması merceğin ışık toplama mekanizması nedeniyle yangına, yanıklara, yaralanmaya vb. neden olabilir.

Dikkat
Uçağa binmeden önce ürünü kapatın veya Uçak moduna alın.
Uçakta cep telefonu kullanımı kısıtlıdır. Her havayolunun talimatlarına uyun.
Ürünü otomatik olarak açan herhangi bir işlev etkinse, bunları devre dışı bırakın.
Üründen gelen radyo dalgaları, uçaktaki elektronik ekipmanı olumsuz etkileyebilir.
Bir uçakta cep telefonu kullanımıyla ilgili yasak eylemler yasayla cezalandırılabilir.

Dikkat
Cep telefonlarının kendi binalarında kullanımı için her tıbbi tesisin talimatlarına uyun.
Kullanımının yasak olduğu bir yerde ürünü kapatın.
Ürünü otomatik olarak açan herhangi bir işlev etkinse, bunları devre dışı bırakın.
Üründen gelen radyo dalgaları elektronik ekipmanı ve elektronik tıbbi ekipmanı etkileyebilir.

Dikkat
Eller serbest arama yaparken, zil sesi yüksek sesle çalarken veya bekleme sırasında ürünü her zaman kulağınızdan uzak tutun.
Ayrıca, oyun oynarken, video, müzik vb. oynatırken kulaklığı/mikrofonu vb. ürüne bağlarken sesi yeterince ayarlayın.
Eller serbest setiyle arama yaparken üründen yüksek ses çıkar.
Bekleme modunda bile, aniden bir zil sesi veya alarm sesi çalabilir.
Uzun saatler boyunca sürekli olarak yüksek ses dinlemek, sağırlık gibi kulak rahatsızlığına neden olabilir.
Ayrıca, çok yüksek ses, çevredeki sesleri zar zor duymanıza neden olur ve kazaya neden olabilir.

Dikkat
Zayıf bir kalbiniz varsa, titreşim veya zil sesi seviyesini dikkatlice ayarlayın.
Gelen arama için ani titreşim veya zil sesi çalması sizi şaşırtır ve kalbinizi etkileyebilir.

Dikkat
Herhangi bir elektronik tıbbi ekipman kullanıyorsanız, radyo dalgalarından etkilenip etkilenmeyeceğini ilgili tıbbi elektronik ekipman üreticisine veya satıcısına danışın.
Üründen gelen radyo dalgaları elektronik tıbbi ekipmanı etkileyebilir.

Dikkat
Yüksek hassasiyetli kontrol veya zayıf sinyallerle çalışan elektronik cihazların veya ekipmanların yakınında ürünü kapatın.
Üründen gelen radyo dalgaları, elektronik cihazların veya ekipmanların çalışmasına müdahale edebilir.
* Aşağıdakiler, dikkatli olmanız gereken bazı elektronik cihazlar veya ekipmanlardır:
İşitme cihazları, implante edilebilir kalp pili, implante edilebilir kardiyoverter defibrilatör, diğer elektronik tıbbi ekipmanlar ve diğer otomatik olarak kontrol edilen cihazlar veya ekipmanlar. İmplant edilebilir bir kalp pili, implante edilebilir kardiyoverter defibrilatör veya başka bir elektronik tıbbi ekipman kullanıyorsanız, çalışmanın radyo dalgalarından etkilenip etkilenmeyeceğini tıbbi elektronik ekipman üreticisine veya satıcısına danışın.

Ekran, arka panel veya kamera merceği kırılırsa, kırık parçalara ve açıkta kalan ürün parçalarına dikkat edin.
Hasarlı veya açıkta kalan parçalara dokunmak yanıklara, yaralanmaya, elektrik çarpmasına vb. neden olabilir.
Dikkat

Dahili pil sızdırırsa veya garip bir koku verirse, derhal kullanmayı bırakın ve açık alevlerin bulunduğu yerden uzaklaştırın.
Sızan sıvı tutuşabilir, alev alabilir, patlayabilir vb.
Dikkat

Bir evcil hayvanın vb. ürünü ısırmasına izin vermemeye dikkat edin.
Bunun yapılması, dahili pilin tutuşması, patlaması, ısınması veya sızdırması nedeniyle yangına, yanıklara, yaralanmaya vb. neden olabilir.
Dikkat

dikkat
Kullanmadan önce aşağıdaki uyarılara dikkat ettiğinizden emin olun.

Hareket sensörünü kullanırken, çevrenizdeki güvenliği kontrol edin, ürünü sıkıca tutun ve gereksiz yere sallamayın.
Bunun yapılmaması yaralanma gibi bir kazaya neden olabilir.

Ekran hasar görürse ve dahili madde vb. dışarı sızdığında, yüz ve eller gibi cildinizle, kıyafetlerinizle vb. temas etmesine izin vermeyin.
Bunun yapılması gözlerinizde veya cildinizde vb. yaralanmaya neden olabilir.
İç madde gözlerinize, ağzınıza vb. girerse veya cildinize veya kıyafetlerinize temas ederse, derhal temiz suyla durulayın.
Gözlerinize, ağzınıza vb. girmesi durumunda, duruladıktan sonra derhal bir doktora danışın.

Ürünü diğer çöplerle birlikte atmayın.
Bunun yapılması yangına, yanıklara, yaralanmaya vb. neden olabilir. Ayrıca çevrenin tahrip olmasına da neden olabilir. Ürün artık kullanılmadığında, au Style veya au shop gibi bir servis tezgahına götürün veya yerel belediyenizin bir geri dönüşüm programına göre imha edin.

Madde dahili pilden sızarsa, sıvının yüzünüzün, ellerinizin, kıyafetlerinizin vb. cildinizle temas etmesine izin vermeyin.
Bunun yapılması gözlerinizde veya cildinizde vb. yaralanmaya neden olabilir.
İç madde gözlerinize, ağzınıza vb. girerse veya cildinize veya kıyafetlerinize temas ederse, derhal temiz suyla durulayın.
Gözlerinize, ağzınıza vb. girmesi durumunda, duruladıktan sonra derhal bir doktora danışın.

SIM kartını çıkarırken, SIM çıkarma piminin (ücretsiz numune) ucuyla kendinizi (parmaklar vb.) çizmemeye dikkat edin.
SIM çıkarma piminin (ücretsiz numune) ucuyla temas, yaralanmaya vb. neden olabilir.

Dikkat
Ürünü bir arabada kullanmak için, kullanmadan önce radyo dalgalarının etkileri konusunda otomobil üreticisine veya satıcısına danışın.
Araç modeline bağlı olarak, üründen gelen radyo dalgaları aracın elektronik ekipmanının arızalanmasına neden olabilir. Bu durumda, ürünü kullanmayı derhal bırakın.

Dikkat
Ürünün kullanımı nedeniyle herhangi bir cilt anormalliği gelişirse, ürünü kullanmayı derhal bırakın ve bir doktora danışın.
Fiziksel yapınıza veya sağlığınıza bağlı olarak, kaşıntı, kızarıklık, egzama vb. gelişebilir. Ürünün her bir parçasında kullanılan malzemeler için "Malzeme listesi"ne bakın.

Dikkat
Ürün kulaklığı/hoparlörü ve ana kamera motoru manyetik parçalar kullanır; metal hiçbir şeyin (kesici bıçaklar, zımba telleri vb.) yapışmadığını kontrol edin.
Takılı nesneler yaralanmaya vb. neden olabilir.

Dikkat
Ekrana yeterince parlak bir yerde, ondan belirli bir mesafede durarak bakın.
Karanlık bir yerde veya yakından izlemek, görme keskinliğini vb. azaltabilir.

Şarj Ekipmanı

Kullanmadan önce aşağıdaki uyarıları mutlaka okuyun.

Kablo hasarlıysa belirtilen şarj ekipmanını (ayrı satılır) kullanmayın.
Aksi takdirde yangın, yanıklar, elektrik çarpması vb. meydana gelebilir.

Gök gürültüsü duyarsanız belirtilen şarj ekipmanına (ayrı satılır) dokunmayın.
Aksi takdirde elektrik çarpması vb. meydana gelebilir.

Prize takılıyken şarj terminaline kısa devre yaptırmayın. Vücudunuzun herhangi bir kısmının (eller, parmaklar vb.) şarj terminaliyle temas etmesine izin vermeyin.
Aksi takdirde yangın, yanıklar, elektrik çarpması vb. meydana gelebilir.

Belirtilen şarj ekipmanının (ayrı satılır) kablosunun üzerine ağır nesneler koymayın veya kabloyu çekmek gibi makul olmayan bir kuvvet uygulamayın.
Aksi takdirde yangın, yanıklar, elektrik çarpması vb. meydana gelebilir.

Fişi bir prize takarken veya prizden çıkarırken metal nesneleri belirtilen şarj ekipmanıyla (ayrı satılır) temas ettirmeyin.
Aksi takdirde yangın, yanıklar, elektrik çarpması vb. meydana gelebilir.

Voltaj dönüştürücüyü (deniz aşırı seyahat için seyahat dönüştürücüsü gibi) belirtilen şarj ekipmanına (ayrı satılır) bağlamayın.
Aksi takdirde tutuşma, aşırı ısınma, elektrik çarpması vb. meydana gelebilir.

Belirtilen şarj ekipmanı (ayrı satılır) ürüne bağlıyken bağlantı kısmına aşırı kuvvet uygulamayın.
Aksi takdirde yangın, yanıklar, yaralanma, elektrik çarpması vb. meydana gelebilir.

Belirtilen şarj ekipmanının (ayrı satılır) kablosuna, şarj terminallerine veya elektrik fişine ıslak ellerle dokunmayın.
Aksi takdirde yangın, yanıklar, elektrik çarpması vb. meydana gelebilir.

Adaptörü yalnızca belirtilen güç kaynağı ve voltajda kullanın.
Pili denizaşırı ülkelerde şarj ederken, denizaşırı ülkelerde kullanılabilen AC adaptörü kullanın (ayrı satılır).
Yanlış güç kaynağı ve voltaj kullanmak yangına, yanıklara, elektrik çarpmasına vb. neden olabilir.
AC adaptörü (ayrı satılır): 100V AC (Dahili ev kullanımı için AC prizine bağlayın)
Denizaşırı ülkelerde kullanılabilen AC adaptörü (ayrı satılır): 100V AC - 240V AC (Dahili ev kullanımı için AC prizine bağlayın)

Elektrik fişindeki tozu temizleyin.
Toz yapışmış halde kullanmak yangına, yanıklara, elektrik çarpmasına vb. neden olabilir.

Belirtilen şarj ekipmanını (ayrı satılır) prize sıkıca takın.
Aksi takdirde yangın, yanıklar, elektrik çarpması vb. meydana gelebilir.

Belirtilen şarj ekipmanını (ayrı satılır) bir prizden çıkarırken adaptör gövdesini tutun ve kabloyu çekmeyin veya başka şekilde aşırı kuvvet uygulamayın.
Belirtilen şarj ekipmanının (ayrı satılır) kablosunu çekmek kabloya zarar verebilir ve yangına, yanıklara, elektrik çarpmasına vb. neden olabilir.

Belirtilen şarj cihazını (ayrı satılır) ürüne takarken/çıkarırken kabloyu aşırı güçle çekmeyin. Bunun yerine bağlamak için terminale doğru düz bir şekilde takın/çıkarın.
Aksi takdirde yangın, yanıklar, yaralanma, elektrik çarpması vb. meydana gelebilir.

Şarj terminali bükülme gibi bir deformasyona uğrarsa derhal kullanmayı bırakın. Deformasyonu düzelterek kullanmayın.
Aksi takdirde şarj terminalinde kısa devre nedeniyle yangın, yanıklar, yaralanma vb. meydana gelebilir.

Kullanılmadığı zaman prizden çekin.
Takılı bırakmak yangına, yanıklara, elektrik çarpmasına vb. neden olabilir.

Su veya başka bir sıvı (içecek, ter, deniz suyu, evcil hayvan idrarı vb.) sıçrarsa derhal prizden çekin.
Sıçrama kısa devreye neden olarak yangına, yanıklara, elektrik çarpmasına vb. neden olabilir.

Ekipmanın bakımını yapmadan önce daima elektrik fişini prizden çekin.
Takılıyken temizlemek yangına, yanıklara, elektrik çarpmasına vb. neden olabilir.

dikkat
Kullanmadan önce aşağıdaki uyarılara mutlaka göz atın.

Belirtilen şarj ekipmanına (ayrı satılır) prize takılıyken sürekli dokunmayın.
Yanıklara vb. neden olabilir.

SIM kartı

dikkat
Kullanmadan önce aşağıdaki uyarılara mutlaka göz atın.

SIM kartı kullanırken parmaklarınızı vb. kesik yüzeyden korumaya dikkat edin.
Kesik yüzey keskin olabilir ve yaralanmaya neden olabilir.

Tıbbi ekipman yakınında veya sağlık tesislerinde kullanma

Kullanmadan önce aşağıdaki uyarılara mutlaka göz atın

İmplante edilebilir bir kalp pili veya implante edilebilir bir kardiyoverter defibrilatör gibi elektronik tıbbi ekipman kullanıyorsanız ürünü her zaman implanttan 15 cm veya daha uzakta taşıyın veya kullanın.
Üründen gelen radyo dalgaları, elektronik tıbbi ekipmanın çalışması üzerinde zararlı etkilere sahip olabilir.

Evde tedavi gibi tıbbi tesisler dışındaki implante edilebilir kalp pilleri veya implante edilebilir kardiyoverter defibrilatörler dışındaki elektronik tıbbi ekipmanları kullanmanız gerekiyorsa, ekipman üzerindeki radyo dalgalarının etkileri için ilgili tıbbi elektronik ekipman üreticisine danışın.
Üründen gelen radyo dalgaları, elektronik tıbbi ekipmanın çalışması üzerinde zararlı etkilere sahip olabilir.

Serbestçe hareket edemediğinizde olduğu gibi, ürün ile size en yakın kişi arasındaki mesafenin 15 cm'den daha kısa olma ihtimali varsa, ürünü önceden radyo dalgası yaymayacak şekilde ayarlayın (Uçak modu, kapatma vb.).
Size yakın olan biri, implante edilebilir bir kalp pili veya implante edilebilir bir kardiyoverter defibrilatör gibi elektronik tıbbi ekipman kullanıyor olabilir. Üründen gelen radyo dalgaları, elektronik tıbbi ekipmanın çalışması üzerinde zararlı etkilere sahip olabilir.

Tesislerinde ürünün kullanımıyla ilgili olarak ilgili tıbbi tesis tarafından verilen talimatlara uyun.
Üründen gelen radyo dalgaları, elektronik tıbbi ekipmanın çalışması üzerinde zararlı etkilere sahip olabilir.

SIM çıkarma pimi

(Ücretsiz numune)

Kullanmadan önce aşağıdaki uyarıları mutlaka okuyun.

SIM çıkarma piminin ucu (ücretsiz numune) sivridir. Kendinize veya başkalarına doğrultarak kullanmayın.
Kendinizi veya başkalarını dürtüp yaralanmaya, görme kaybına vb. neden olabilirsiniz.

dikkat
Kullanmadan önce aşağıdaki uyarılara mutlaka göz atın.

Kullanım sırasında cilt anormallikleri gelişirse, SIM çıkarma pimini (ücretsiz numune) kullanmayı derhal bırakın ve bir doktora danışın.
Fiziksel yapınıza veya sağlığınıza bağlı olarak kaşıntı, kızarıklık, egzama vb. gelişebilir.
Ürünün her bir parçasında kullanılan malzemeler için "Malzeme listesi" bölümüne bakın.

SIM çıkarma pimini (ücretsiz numune) daima bir bebeğin erişemeyeceği bir yerde saklayın.
Yutulması durumunda boğulma veya iç organlara ciddi zarar verme riski vardır.

Yumuşak kılıf

(Ücretsiz numune)

dikkat
Kullanmadan önce aşağıdaki uyarılara mutlaka göz atın.

Yumuşak kılıfı (ücretsiz numune) takarken parmağınızı sıkıştırmamaya dikkat edin.
Yaralanmaya vb. neden olabilir.

Kullanım sırasında cilt anormallikleri gelişirse, yumuşak kılıfı (ücretsiz numune) kullanmayı derhal bırakın ve bir doktora danışın.
Fiziksel yapınıza veya sağlığınıza bağlı olarak kaşıntı, kızarıklık, egzama vb. gelişebilir. Ürünün her bir parçasında kullanılan malzemeler için "Malzeme listesi" bölümüne bakın.

Kullanım önlemleri

Bu önlemler, ürünün zarar görmesini önlemek ve performansın tam olarak sergilenebilmesini sağlamak için sağlanmıştır.
Doğru kullanımı sağlamak için bu önlemleri dikkatlice okuyun.

Ana ünite, dahili pil, şarj ekipmanı, SIM kartı, çevre birimleri için ortak önlemler

Kullanım sırasında ürüne aşırı güç uygulamayın. Ürünü sıkıca paketlenmiş bir çantaya koymamaya veya çantadaki ürünün üzerine ağır bir nesne yerleştirmemeye dikkat edin. Cebinizde ürünün üzerine oturmak ekrana veya dahili devre kartına zarar verebilir veya arızaya neden olabilir.
Bunu yapmak, USB Type-C bağlantı terminaline harici bir cihaz bağlandığında da hasara veya arızaya neden olabilir. Ürün dışı hasar görmemiş görünse bile bu tür arızalar garanti kapsamında değildir.
Ürünün su geçirmezlik özelliğini (IPX4'e eşdeğer) sağlamak için, SIM kart tepsisi yuvası kapağı sıkıca kapalıyken kullanın.
Su geçirmezlik özelliğinin her kullanım koşulunda garanti edilmediğini unutmayın. Suyun ürünün içine girmesine veya belirtilen şarj ekipmanına (ayrı satılır) veya isteğe bağlı aksesuarlara su sıçramasına izin vermeyin. Yağmurda veya ürünün yüzeyinde su damlacıkları varken SIM kart tepsisi yuvası kapağını açmayın veya kapatmayın.
Bunu yapmak, su girişine neden olarak iç korozyona neden olabilir.
Su girişinden kaynaklandığı tespit edilen arızalar garanti kapsamında değildir.
Görülebilir kırılma veya deformasyon gibi herhangi bir anormallik, suya veya toza karşı dayanıklılığı etkileyebilir. Bu durumda, bir au Style, au mağazası veya Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişime geçin.
Aşağıdaki ürünler için, bunları aşırı sıcak, soğuk veya nemli yerlerde kullanmayın.
(5℃ ila 35℃ ortam sıcaklığı aralığında ve %35 ila %85 nem aralığında kullanın. Ancak, 36℃ ila 40℃ ortam sıcaklığı aralığında geçici kullanıma izin verilir.)
- Ürün ana ünitesi
- SIM kartı (ürün ana ünitesine takılı)
Aşağıdaki ürünler için, bunları aşırı sıcak, soğuk veya nemli yerlerde kullanmayın.
(5℃ ila 35℃ ortam sıcaklığı aralığında ve %35 ila %85 nem aralığında kullanın.)
- Şarj ekipmanı
- Çevre birimleri
Çok fazla toz veya titreşime maruz kalan yerlerde kullanmayın. Bunu yapmak arızaya neden olabilir.
USB Type-C bağlantı terminalini ara sıra kuru bir pamuklu çubuk vb. ile temizleyin. Toz, temas arızasına neden olabilir. Güçlü bir şekilde bastırmayın; USB Type-C bağlantı terminalini deforme edebilir.
Ürünü yumuşak, kuru bir bezle (örneğin, gözlük silme bezi) temizleyin. Kuru bir bezle kuvvetli bir şekilde ovmak ekranda çizikler oluşturabilir. Yüzeye sıçrama veya bulaşma kalırsa, ekranda leke oluşabilir. Ürünü alkol, tiner, benzin, deterjan, cam temizleyici vb. kullanarak silmek, dış kasadaki kaplamayı silebilir veya arızaya neden olabilir.
Sabit hatlı telefonlardan, TV'lerden ve radyolardan mümkün olduğunca uzakta kullanın. Ürünün yakında kullanılması bunları etkileyebilir.
Ürün, duruma bağlı olarak konuşurken, şarj ederken veya diğer işlemler sırasında ısınabilir, ancak bu anormal bir durum değildir.
Aşındırıcı kimyasalların yakınına veya aşındırıcı gazların oluştuğu yerlere koymayın. Bunu yapmak arızaya neden olabilir.
Gök gürültüsü duyduğunuzda dışarıda kullanmayın. Bunu yapmak yıldırım çarpması ve elektrik çarpması riskini taşıyabilir.
Yalnızca belirtilen çevre birimlerini kullandığınızdan emin olun. Diğer çevre birimlerinin kullanılması arızaya neden olabilir.
Ürünü mikrodalga fırın veya basınçlı kap gibi bir pişirme cihazına koymayın. Bunu yapmak arızaya neden olabilir.
Müşterinin ürünü sökmesine, değiştirmesine veya onarmasına izin verilmez. Bunu yapmak arızaya neden olabilir. Ürünün değiştirilmesi, Radyo Kanunu ve Telekomünikasyon İşletmeleri Yasası'nın ihlalidir.
USB Type-C bağlantı terminalinin kısa devre yapmasını önlemek için, kendinizin (parmaklarınız vb.) veya iletken nesnelerin (metal, kalem uçları vb.) herhangi bir parçasının terminallere temas etmesine veya girmesine izin vermeyin. Bunu yapmak arızaya neden olabilir.
Ürünün şarj olurken ıslanması durumunda, belirtilen şarj ekipmanının (ayrı satılır) fişini derhal çekin.
Araç kullanırken, motosiklete veya bisiklete binerken veya yürürken kullanmayın. Araç kullanırken veya motosiklete binerken kullanmak kanunen yasaktır. Bisiklete binerken ürünü kullanmak da kanunen cezalandırılabilir.
Ürünü bir çantada veya yatak takımlarıyla kaplıyken kullanmak veya şarj etmek arızaya neden olabilir.
Belirtilen şarj ekipmanını (ayrı satılır) veya harici bir cihazı kullanırken, konektörü doğrudan terminale takın/çıkarın. Konektörün yönünün doğru olduğundan emin olun. Doğru değilse, arızaya neden olabilir.
Kamera merceğini uzun süre doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın. Bunu yapmak arızaya neden olabilir.
Ürünü doğrudan güneş ışığına (örneğin, otomobillerde), ısınan, aşırı soğuyan ve nemli veya tozlu yerlerde kullanmayın, saklamayın ve bırakmayın. Bunu yapmak arızaya neden olabilir.
Ürünü dengesiz veya eğimli bir platforma koymayın. Özellikle şarj ederken veya titreşim ayarlandığında dikkatli olun. Ürün düşebilir ve arızaya vb. neden olabilir.
Örneğin, yıldız bağlantısı vb. ile ürünü şarj ederken prizin veya kablolama cihazının derecesini aşmayın.

Ana ünite

Ürünün pili yerleşiktir ve müşteri tarafından değiştirilemez. Pil değişimi için bir au Style, au mağazası veya Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişime geçin.
Ekrana zorla basmayın, dokunmayın veya kasıtlı olarak güçlü bir darbeye maruz bırakmayın. Bunu yapmak çizilmeye veya hasara neden olabilir.
Tuşlara veya ekran yüzeyine tırnaklarınızla veya sert nesnelerle zorla basmayın. Bunu yapmak tuşların veya ekranın çizilmesine veya hasar görmesine neden olabilir.
Yenilenmiş bir ürün kullanmayın. Değiştirilmiş bir cihazın kullanılması Radyo Kanunu ve Telekomünikasyon İşletmeleri Yasası'nı ihlal eder.
Ürün, Radyo Kanunu/Telekomünikasyon İşletmeleri Yasası'na göre belirtilen kablosuz ekipmanın teknik standart uygunluğuna ilişkin kurallara uygundur ve bunun kanıtı olarak, "Teknik Uyumluluk İşareti " ürünle kontrol edilebilir.
Kontrol etmek için: ana ekranda, [Ayarlar] → [Telefon hakkında] → [Sertifikasyon]
Ürünün iç bileşenlerinde değişiklik yapılması durumunda, teknik standart uygunluğu vb. ile uyumluluk sertifikası geçersiz hale gelir. Sertifikası geçersiz olan ürünü kullanmayın, çünkü bu Radyo Kanunu ve Telekomünikasyon İşletmeleri Yasası'nın ihlalidir.
Manyetik kartlar, hoparlörler ve TV setleri gibi mıknatıslanmış öğeleri ürünün yakınına yerleştirmemeye dikkat edin, çünkü bu arızaya neden olabilir.
Ürünün yakınına güçlü bir manyetizma koymak yanlış bir işleme neden olabilir.
Nakit kartları, kredi kartları ve ön ödemeli kartlar gibi mıknatıslanmış kartları ürüne yaklaştırmayın. Bu, kaydedilen verilerin kaybolmasına neden olabilir.
Ürünü cebinize veya çantanıza koyduğunuzda, ekranın metal nesnelerle veya diğer sert nesnelerle temas etmemesine dikkat edin, çünkü bu çizilmeye veya hasara neden olabilir. Ekranın çizilmesine veya hasar görmesine neden olabileceğinden, metal gibi sert bir malzemeden yapılmış bir üyesi olan bir askı kullanırken dikkatli olun.
Sıcaklığın aniden değiştiği yerlerde (örneğin, bir klimanın hava çıkış portunun yakınında), ürünün içinde su damlacıkları (yani yoğuşma) oluşabilir. Bu tür koşullar altında kullanıldığında, nemin korozyona veya arızaya neden olabileceğini unutmayın.
Işık sensörünü parmağınızla kapatmayın veya üzerine etiket yapıştırmayın. Bunu yapmak, ışık sensörünün ortam parlaklığını algılamasını ve doğru şekilde çalışmasını engelleyebilir.
Yakınlık sensörüne etiket vb. yapıştırmayın. Bunu yapmak sensörde arızaya neden olabilir ve bir çağrı alırken veya bir çağrı sırasında ekranın her zaman kapalı kalmasına neden olabilir.
Genellikle ürünü SIM kart tepsisi yuvası kapağı sıkıca kapalıyken kullanın. Kapak açıksa, içine kir veya su girebilir ve arızaya neden olabilir.
USB Type-C bağlantı terminaline, SIM kart tepsisi yuvasına, kulaklık/hoparlöre, ağızlık/mikrofona, hoparlöre, ikinci mikrofona vb. sıvı, metal veya diğer yabancı nesnelerin girmesine izin vermeyin. Bunu yapmak arızaya neden olabilir.
Ürüne düşürmek, fırlatmak, basmak gibi güçlü bir darbe uygulamayın. Bunu yapmak arızaya neden olabilir.
Ürünü doğrudan bir plajdaki kuma vb. koymayın. Kum veya diğer küçük parçacıklar, kulaklık/hoparlörün, ağızlık/mikrofonun, hoparlörün, ikinci mikrofonun içine girerek sesin düşmesine neden olabilir.
Olası işitme hasarını önlemek için, uzun süre yüksek ses seviyelerinde dinlemeyin.

Ekran (Dokunmatik Panel)

Dokunmatik panel, parmaklarla hafifçe dokunmak için tasarlanmıştır. Parmaklarınızla veya keskin uçlu nesnelerle (tırnaklar, tükenmez kalemler ve iğneler gibi) dokunmatik panele güçlü basınç uygulamayın.
Aşağıdaki durumlarda, dokunmatik panel yanıt vermeyebilir. Ayrıca, arızaya neden olabilir.
- Eldivenlerle çalıştırma
- Tırnaklarla çalıştırma
- Dokunmatik panelde yabancı bir nesne varken çalıştırma
- Dokunmatik ekranda ticari olarak satılan bir koruyucu tabaka veya etiket varken çalıştırma
- Ekran su damlacığıyla ıslakken veya buğulanmışken çalışır
- Islak veya terli parmaklarla çalıştırma
- Su altında çalıştırma
Ekrana etiket veya tabaka (örneğin, ticari olarak satılan koruyucu filmler, gözetleme önleme tabakaları) koymak, dokunmatik panelin doğru çalışmasını engelleyebilir. Ürünün parmak izi tanıma sensörü ekrana yerleşiktir ve bu nedenle bazı durumlarda parmak izlerini kaydetmek veya kimlik doğrulaması için kullanılamayabilir.
Ürünü cebinizde veya çantanızda taşırken, dokunmatik panelin metallere veya diğer iletken malzemelere yakın olmamasına dikkat edin, çünkü bu dokunmatik panelin yanlış çalışmasına neden olabilir.

OLED ekranlar

Aynı görüntü uzun süre gösterilirse, ekran parlaklığı gerekenden daha parlak ayarlanırsa veya ürün aşırı uzun bir süre kullanılırsa, OLED ekranlarda kısmi bir parlaklık düşüşü veya renk tonunda değişiklik meydana gelebilir. Bu, OLED ekranların bir özelliğidir ve bir arıza değildir.
OLED ekranlar yüksek hassasiyetli teknoloji ile üretilir ve çok az sayıda piksel yanmayabilir veya her zaman yanabilir. Renk, bantlar halinde eşit olmayan bir şekilde görünebilir, eşit olmayan parlaklık veya renk değişimi görüş yönüne bağlı olarak görülebilir. Bunların OLED ekranların yapısından kaynaklandığını ve bir arıza olmadığını unutmayın.
Bir OLED ekranı doğrudan güneş ışığında bırakmak ona zarar verebilir. Ürünü bir pencerenin yakınına veya dışarıya yerleştirirken dikkatli olun.

Dahili pil
(Ürünün dahili pili bir lityum iyon pildir)
Dahili pil, satın alma sırasında tamamen şarj edilmiş değildir. Ürünü kullanmadan önce dahili pili şarj edin. Ürünü uzun süre kullanmadıysanız dahili pili şarj edin.

Çok sıcak, nemli veya soğuk ortamlarda kullanmak, örneğin yazın pencereleri kapalı bir otomobilde bırakıldığında, dahili pil kapasitesinin düşmesine ve mevcut kullanım süresinin ve dahili pilin hizmet ömrünün kısalmasına neden olur. Ürünü mümkün olduğunca oda sıcaklığında kullanmaya çalışın.
Ürün şarj olurken uzun süre uygulamaları kullanmak, dahili pilin hizmet ömrünü kısaltabilir.
Ürün kullanılmasa bile dahili pil şarj edildikten sonra yavaş yavaş boşalır. Ürün uzun süre kullanılmadıysa, dahili pil aşırı derecede boşalmış olabilir ve şarj edilemeyebilir. Dahili pili düzenli olarak şarj edin (her 6 ayda bir, yaklaşık %40'a kadar).
Ürünü saklarsanız, dahili pilin performansını düşürebileceği ve hizmet ömrünü kısaltabileceği için aşağıdaki koşullardan kaçının.
- Dahili pil tamamen şarj edilmişken saklamak (dahili pil şarj edildikten kısa bir süre sonra)
- Dahili pil boşken saklamak (gücü açamayacak kadar bitmiş)

Ürünü dahili pil yaklaşık %40 şarj edilmişken saklamanız önerilir.

Dahili pil, hizmet ömrünün sonuna yaklaştıkça bazen şişebilir. Bunun nedeni lityum iyon pillerin özellikleridir ve güvenlik açısından bir sorun değildir.
Dahili pil tüketilebilir bir öğedir. Tekrar tekrar şarj etmek, çalışma süresini yavaş yavaş kısaltacaktır. Dahili pil işlevi herhangi bir iyileşme olmadan kötüleşirse ve şarj ettikten sonra bile çalışma süresi belirgin şekilde kısalmışsa veya dahili pil şişmişse, dahili pil hizmet ömrünün sonuna ulaşmıştır. Kullanmayı bırakın. Pil yerleşiktir. Ürün, masrafları karşılanarak onarım için bir au Style, au mağazası veya başka bir tezgaha teslim edilmelidir. Hizmet ömrü, ürünün nasıl kullanıldığı gibi koşullara bağlıdır.

SIM kart

SIM kartını çıkarırken veya takarken gereksiz güç uygulamayın. Ürüne takarken gerekenden daha fazla güç kullanmayın.
SIM kartınızı diğer IC kartı okuyucu/yazıcı vb. cihazlara takmaktan kaynaklanan herhangi bir hasardan siz sorumlusunuz.
SIM kartına etiket vb. yapıştırmayın.
Dönüştürme adaptörü takılıyken SIM kartı takmayın. Bunu yapmak arızaya neden olabilir.
Ürünü sıcak bir yerde kullanarak, ateşe düşürerek, yabancı nesneyle metal parçalara temas ettirerek, darbe uygulayarak, bükerek, yük uygulayarak, ıslatarak vb. SIM karta zarar vermeyin. Bunu yapmak veri kaybına veya arızaya neden olabilir.

Yumuşak kılıf (ücretsiz numune)

Yumuşak kılıf (ücretsiz numune) kirliyse, suya batırılmış bir bezle silin. Düzenli olarak (her 6 ayda bir) temizlemeniz önerilir.
Kullanım sırasında Yumuşak kılıfa (ücretsiz numune) aşırı güç uygulamayın. Bunu yapmak arızaya veya hasara neden olabilir.
Yumuşak kılıfı (ücretsiz numune) atarken, yaşadığınız yerin kurallarına göre ayrı olarak atın.

Kamera

Önemli olayların fotoğraflarını çekerken vb., doğru çekildiğinden emin olmak için bir deneme çekimi yapın ve çekilen görüntüyü kontrol edin.
Fotoğraf çekmenin yasak olduğu bir yerde fotoğraf çekmeyin.

au Desteği

<au Kullanıcıları İçin>
Uygulama/Web sitesi

My au uygulaması
Aylık fatura/veri iletişimi (giga) miktarınızı, sözleşme ayrıntılarınızı, puanlarınızı vb. kolayca kontrol edebilirsiniz. Ayrıca çeşitli prosedürleri yapabilir veya bizimle sorunsuz bir şekilde iletişime geçebilirsiniz.
http://kddi-l.jp/mFH (Japonca)

au Desteği (web)
Sorununuzu çözmek için yararlı çeşitli destek bilgileri sağlar.
http://kddi-l.jp/JyO (Japonca)

Mesaj
Sohbet yoluyla istediğiniz zaman/istediğiniz yerde bize danışın!
Yapay zeka size gün boyu hemen cevap verir ve iletişimcimiz size ayrıntılı olarak rehberlik eder.
http://kddi-l.jp/QJo (Japonca)

UQ mobile Desteği

Uygulama/Web Sitesi

My UQ mobile (uygulama)
Aylık fatura/veri iletişimi (giga) miktarınızı, sözleşme bilgilerinizi, puanlarınızı vb. kolayca kontrol edebilirsiniz. Ayrıca çeşitli işlemleri yapabilir veya bizimle sorunsuz bir şekilde iletişime geçebilirsiniz.
http://kddi-l.jp/FJ7

UQ mobile Desteği (web)
Sorununuzu çözmek için faydalı çeşitli destek bilgileri sağlar.
http://kddi-l.jp/DHC (Japonca)

Sohbet
Sadece sohbet ederek istediğiniz zaman/istediğiniz yerden bize danışın! Yapay zeka size gün boyu yakında cevap verir ve iletişimcimiz size ayrıntılı olarak yol gösterir.
http://kddi-l.jp/NZJ (Japonca)