Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G нұсқаулығы

Қаптамадағы заттар

Өнімді пайдалануды бастамас бұрын, өніммен бірге барлық осы оралған заттардың бар екеніне көз жеткізіңіз.

• Негізгі блок (қорғаныс парағы (қосымша үлгі) алдын ала жабыстырылған)
  
• Жұмсақ қап (қосымша үлгі)
  
• SIM шығару түйреуіші (қосымша үлгі)
  
• Жылдам іске қосу нұсқаулығы

Бұл элементтер пакетке кірмейді.

• Құлаққаптар
• USB Type-C кабелі
• AC адаптері

Ескертпе

• Арнайы зарядтағышты сатып алыңыз (бөлек сатылады).
• Батарея өнімге салынған.
• Осы нұсқаулықта пайдаланылған иллюстрациялар тек түсіндіруге арналған суреттер болып табылады. Олар нақты суреттерден өзгеше болуы мүмкін.

Бөлшектердің атаулары мен функциялары

1. Динамик^*1*2
2. Құлаққап/Микрофон ұясы
3. Алдыңғы камера
4. Дисплей (Сенсорлық панель)^*3
5. Саусақ ізін тану сенсоры
6. SIM картасының науасы
7. Науаны шығару тесігі
8. Ауызша сөйлеу құрылғысы/Микрофон^*1*2
9. Екінші микрофон (Жақындық сенсоры ретінде де жұмыс істейді)^*1*2
10. Инфрақызыл сенсор
11. Құлаққап/Динамик (Жақындық сенсоры ретінде де жұмыс істейді)^*1*2*4
12. Жарық сенсоры^*1
13. Дыбыс деңгейі пернесі
14. Қуат пернесі
15. USB Type-C қосылым ұясы
16. Wi-Fi®/GPS/Bluetooth/5G антеннасы^*5
17. Кең бұрышты камера
18. Ультракең бұрышты камера
19. 4G/5G антеннасы^*5
20. Макрокамера
21. белгісі
22. Жарқыл/Жарық
23. Артқы панель^*6

*1 Бұл бөліктерді жапсырмалармен немесе саусақтармен жабу өнімнің өнімділігіне кедергі келтіруі мүмкін екенін ескеріңіз.
*2 Ине сияқты өткір затпен түртпеңіз. Олай жасау ақаулыққа әкелуі мүмкін.
*3 Дисплейде қорғаныс парағы (қосымша үлгі) алдын ала жабыстырылған.
*4 Бұл өнімде құлаққап динамик ретінде де жұмыс істейді. Өнім қолсыз қоңырауға ауыстырылғаннан немесе қоңырау аяқталғаннан кейін дыбыс құлаққа қатты естілмеуі үшін, орнатылған дыбыс деңгейіне дейін біртіндеп артады.
*5 Антенна негізгі блокқа салынған. Антеннаның айналасын қолыңызбен жабу қоңыраудың/байланыстың сапасына әсер етуі мүмкін.
*6 Артқы панель алынбайды. Қапты алу әрекеті сынуға немесе ақаулыққа әкелуі мүмкін. Батарея кірістірілген және алынбайды.

SIM картасын салу

SIM картасын салмас бұрын, өнімді өшіруді ұмытпаңыз.

1. SIM шығару түйреуішін (қосымша үлгі) науаны шығару тесігіне тікелей салыңыз
   
2. SIM картасының науасын тікелей тартыңыз
   
3. SIM картасын SIM картасының науасына IC (металл) чипін жоғары қаратып орнатыңыз
   Ойықтың орналасқан жерін ескеріңіз.
   SIM картасының науаға мықтап орнатылғанына көз жеткізіңіз.
   
4. SIM картасының науасын өнімге тікелей басыңыз
   Негізгі блок пен SIM картасының науасы ұясының қақпағы арасында саңылау жоқ екеніне көз жеткізіңіз.

Қуатты қосу/өшіру

Қуатты қосу

1. Қуат пернесін кемінде 4 секунд басып тұрыңыз
   Құлыптау экраны пайда болады.
   Құлпын ашу үшін экранды сырғытыңыз (серпіңіз). Өнімді сатып алғаннан кейін бірінші рет қосқанда бастапқы параметрлер шебері пайда болады. Функцияларды орнату үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Қуатты өшіру

1. Қуат пернесін және дыбыс деңгейін жоғарылату пернесін бір уақытта басыңыз
2. [ ] жоғары сырғытыңыз

Өнімді өшіруге және қайта іске қосуға мәжбүрлеу

Экран жауап бермесе немесе өнім қалыпты жұмыспен өшпесе, өнімді өшіруге және қайта іске қосуға мәжбүрлей аласыз.

1. Қуат пернесін кемінде 10 секунд басып тұрыңыз

Ағылшынша дисплейге ауысу

Экранда көрсетілетін тілді ағылшын тіліне ауыстырыңыз.

1. Басты экран→[Settings] (Параметрлер)→[Additional settings] (Қосымша параметрлер)→[Languages & input] (Тілдер мен енгізу)→[Languages] (Тілдер)
2. [English] (Ағылшын)

Өнімді пайдалану кезінде

Бұл өнімді пайдаланбас бұрын, дұрыс пайдалануды қамтамасыз ету үшін осы нұсқаулықтағы "Қауіпсіздік шараларымен" танысыңыз.
Сондай-ақ au веб-сайтындағы "Толық нұсқаулықтағы" "Онлайн нұсқаулықты" немесе "Мұнда алдымен тексеріңіз" бөлімін қараңыз.

• Байланыс қызмет көрсету аймағының ішінде де сигнал жетпейтін жерлерде (мысалы, туннельдер мен жертөлелер) мүмкін емес. Сондай-ақ, сигнал нашар қабылданатын жерлерде байланыс кейде мүмкін болмайды. Байланыс кезінде сигнал нашар қабылданатын жерге ауыссаңыз, байланыс кейде үзіледі.
• Өнім радио толқындарын пайдаланатындықтан, үшінші тараптардың байланысын ұстап қалу мүмкіндігін жоққа шығаруға болмайды. (Дегенмен 5G/LTE/WiMAX 2+/GSM/UMTS жүйесінің құпия байланыс мүмкіндіктері өте қауіпсіз.)
• Төтенше шақыруларды қабылдау ұйымына қосылу үшін тек VoLTE (LTE желісі) пайдаланылады.
• Бұл өнім au жаһандық роумингімен үйлесімді болғанымен, "Нұсқаулықта" сипатталған желі қызметтері аймақ пен қызмет мазмұнына байланысты өзгереді.
• Өнім Радио заңына сәйкес радио станциясы болғандықтан, сізден Радио заңына сәйкес өнімді тексеру үшін уақытша тапсыруды сұрауы мүмкін.
• Сіздің өніміңіздің IMEI ақпараты KDDI корпорациясына ұялы телефоныңыздың жұмыс күйін техникалық қызмет көрсету және бақылау үшін автоматты түрде жіберіледі.
• Өнімді шетелде пайдалануды бастамас бұрын, барған еліңіздің/аймағыңыздың тиісті заңдары мен ережелерін тексеріңіз.
• Компания жер сілкіністерінен, найзағайдан, дауылдан, су тасқынынан немесе басқа да табиғи апаттардан, сондай-ақ өрттен, үшінші тараптардың әрекеттерінен, басқа да жазатайым оқиғалардан, тұтынушының қате, қате немесе дұрыс емес пайдалануынан немесе Компанияның жауапкершілігінен тыс басқа да ерекше жағдайларда пайда болған кез келген залал немесе жоғалған кіріс үшін жауапты емес.
• Компания өнімді пайдаланудан немесе өнімді пайдалана алмаудан туындаған кез келген кездейсоқ залалдар (сипатталған мазмұнның өзгеруі/жоғалуы, кәсіпкерлік кірістің жоғалуы, бизнестің бұзылуы және т.б.) үшін жауапты емес.
• Компания "Нұсқаулықтағы" сипатталған мазмұнды сақтамаудан туындаған кез келген залал немесе жоғалған кіріс үшін жауапты емес.
• Өнімнің сенсоры және GPS арқылы алынған орналасқан жер туралы ақпарат шамамен ғана және жоғары дәрежедегі сенімділікті талап ететін мақсаттар үшін пайдалануға болмайды. Компания орналастырудағы қателерден туындаған кез келген залал немесе жоғалған пайда үшін ешқандай жауапкершілік алмайды.
• Компания, мысалы, Компанияға қатысы жоқ қосылған құрылғылармен немесе бағдарламалық жасақтамамен біріктіруден туындаған ақаулықтан туындаған кез келген залал немесе жоғалған кіріс үшін жауапты емес.
• Түсірілген кескін деректері немесе жүктеп алынған деректер кейде ақауларға, жөндеуге немесе өнімді басқаша өңдеуге байланысты өзгертілуі немесе жоғалуы мүмкін. Компания осы деректерді қалпына келтіруден туындаған кез келген залал немесе жоғалған кіріс үшін жауапты емес.
• Маңызды деректердің көшірмесін компьютеріңіздің қатты дискісінде және т.б. сақтау ұсынылады. Ақаудың немесе ақаулықтың себебі қандай болса да, Компания сақталған деректердің өзгеруі немесе жоғалуы үшін ешқандай жауапкершілік алмайды.
• Өнімде сақталған кескіндер/бейнелер сияқты деректер жазатайым оқиға, ақау, жөндеу немесе дұрыс пайдаланбау салдарынан өзгертілуі немесе жоғалуы мүмкін. Маңызды мазмұнның көшірмесін міндетті түрде сақтаңыз. Компания өзгертілген немесе жоғалған мазмұннан туындаған кез келген залал немесе жоғалған пайда үшін ешқандай жауапкершілік алмайтынын ескеріңіз.
• Ақауды жөндеу үшін өнім ауыстырылған кезде өнімге сақталған мазмұн деректері (ақылы немесе тегін мазмұн) тұтынушыға қайтарылмайтынын ескеріңіз.
• Дисплейде ұзақ уақыт бойы бірдей кескін көрсетілгеннен кейін елес кескіні пайда болуы мүмкін, бірақ бұл ақаулық емес. Елес кескіндерінің пайда болуын болдырмау үшін артқы жарықтандырудың қысқа уақытын орнату ұсынылады.
• Өнімге арналған дисплей жоғары дәлдіктегі технологияны пайдалана отырып жасалғанымен, кейбір пикселдер (нүктелер) әрқашан жанып тұруы немесе мүлдем сөнуі мүмкін. Бұл ақаулық емес.
• Өнімде сақталған фотосуреттердің, бейнелердің және музыканың көшірмелерін компьютеріңізге, бұлттық қызметке немесе басқа медиаға сақтау ұсынылады. Дегенмен, жоғарыда аталған құралдар арқылы да авторлық құқықпен қорғалған деректердің көшірмелерін жасай алмауыңыз мүмкін екенін ескеріңіз.
• Өнімді кәдімгі қоқыспен бірге тастамаңыз. Қоршаған ортаны қорғау және ресурстарды тиімді пайдалану үшін өнімді (қосымша керек-жарақтарды қоса) қажет болмаған кезде жинауға қатысыңыз. Өнімді au Style, au дүкеніне немесе оны жинайтын басқа жерге апарыңыз.

* Нұсқаулықта көрсетілген "Компания" келесі субъектілерді білдіреді.
Сатушы: KDDI Corporation, Okinawa Cellular Telephone Company
Импорттаушы: Xiaomi Technology Japan Co., Ltd.
Өндіруші: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Ескертпе

• "Нұсқаулықтың" мазмұнын ішінара немесе толығымен қайта шығаруға тыйым салынады.
• "Нұсқаулықтың" мазмұны ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
• Қызметтердің ОС немесе өзгеруі/тоқтатылуының сипаттамасының өзгеруіне байланысты кейбір функциялар қолжетімсіз болуы мүмкін.
• "Нұсқаулықты" дайындау кезінде барлық күш салынды. Кез келген түсініксіз тұстарды, қателіктерді және т.б. байқасаңыз, бізге хабарласыңыз.

Материалдар тізімі

Негізгі блок
Бөлік	Материал	Беттік өңдеу
Дисплей (сенсорлық панель), Артқы камера линзасы	Шынықтырылған шыны	AF жабыны
Қорғаныс парағы (қосымша үлгі)	Полиэтилентерефталат, полидиметил силоксаны	―
Артқы панель (жағы)	Поликарбонат (20% шыны талшығы)	Металл жабыны
Артқы панель (артқы)	Шынықтырылған шыны	AF жабыны
SIM картасының науасы (металл бөлігі)	Тот баспайтын болат	―
SIM картасының науасы (Резеңке тығыздағыштар)	Силикон	―
SIM картасының науасы (басқа пластикалық бөліктер)	Поликарбонат (10% шыны талшығы)	Металл жабыны
Дыбыс деңгейі пернесі, Қуат пернесі	Поликарбонат	Металл жабыны
Инфрақызыл сенсор	Акрил шайыры	―
Артқы камераның косметикалық сақинасы (металл бөлігі)	Алюминий қорытпасы	Анодталған
Артқы камераның косметикалық сақинасы (пластикалық бөлігі)	Поликарбонат (20% шыны талшығы)	Ультракүлгін жабыны
Артқы камера панелі Акрил шайыры,	Поликарбонат	AF жабыны
SIM шығару түйреуіші (қосымша үлгі)
Бөлік	Материал	Беттік өңдеу
Негізгі блок	Тот баспайтын болат	―
Жұмсақ қап (қосымша үлгі)
Бөлік	Материал	Беттік өңдеу
Негізгі блок	Термопластикалық полиуретан	―

Суға және шаңға төзімділік қасиеттері туралы ескертпелер

Бұл өнім SIM картасының ұясына арналған қақпақ сенімді түрде бекітілген жағдайда (ішкі сынаққа негізделген) JIS су өткізбейтін класының (JIS C 0920) IPX4^*1 эквивалентіне, сондай-ақ JIS шаң өткізбейтін IP5X^*2 класының эквивалентіне сәйкес келетін су өткізбейтін қасиетке ие.
Өнімді пайдаланбас бұрын дұрыс пайдалануды қамтамасыз ету үшін "Пайдалану алдында есте сақтау керек маңызды элементтерді" мұқият оқып шығыңыз.
Бөлімдерде сипатталған мазмұнды сақтамау судың, құмның немесе басқа бөгде заттардың кіруіне, нәтижесінде қызып кетуге, тұтануға, электр тоғының соғуына, жарақатқа немесе ақаулыққа әкелуі мүмкін.

*1 IPX4 эквиваленті өнімнің әр бағыттан минутына шамамен 10 л су шашыраған жағдайда телефон ретіндегі функционалдығын сақтайтынын білдіреді.

*2 IP5X эквиваленті өнімнің ұсақ және шаң бар құрылғыға салынған кезде телефон ретіндегі функционалдығын сақтайтынын және оның қауіпсіздігі сақталатынын білдіреді, диаметрі 75 μ m немесе одан аз және 8 сағат бойы шайқалады. (Құм мен шаңның өнімге енуіне толықтай жол бермейді.)

Өнімнің әрбір пайдалану көрінісіндегі жұмысы жоғарыдағы болжам негізінде расталғандықтан, нақты пайдалану кезіндегі барлық ықтимал жағдайларда өнімнің дұрыс жұмыс істеуіне кепілдік берілмейді. Тұтынушының дұрыс пайдаланбауынан туындаған ақаулықтар кепілдікке кірмейді.

Пайдалану алдында есте сақтау керек маңызды элементтер

• SIM картасының ұясына арналған қақпақтың мықтап жабылғанына көз жеткізіңіз. Су өткізбеушілік/шаң өткізбеушілік қақпақ сенімді түрде жабылған кезде ғана тиімді.
• Өнім немесе қолыңыз дымқыл болса, SIM картасының ұясына арналған қақпақты ашпаңыз немесе жаппаңыз.
• Өнімді суға батырмаңыз немесе оған кран суын немесе басқа сұйықтықтарды (теңіз суы, бассейн суы, ыстық бұлақ суы, сабыны, жуғыш заты немесе ванна тұзы бар су, алкоголь, шырын, дәмдеуіштер және т.б.) шашыратпаңыз. Сондай-ақ, үй жануарларының зәрі шашырауы мүмкін жерде қолданбаңыз. Егер өнім шашыраса, өнімді дереу кран суымен шайыңыз.
• Өнімді тікелей жағажайдағы құмға қоймаңыз. Құм немесе басқа ұсақ бөлшектер құлаққаптың/динамиктің, ауызша/микрофонның, динамиктің, екінші микрофонның ішіне кіріп, дыбыс қаттылығының төмендеуіне әкелуі мүмкін. Егер құм негізгі құрылғының ішіне кірсе, ол қызып кетуге немесе ақаулыққа әкелуі мүмкін.
• Өнімді су астында қолданбаңыз.
• Өнімді ванна бөлмесі немесе ас үй сияқты ылғалды жерде ұзақ уақыт қолданбаңыз немесе сақтамаңыз.
• Суды ағызғаннан кейін де өнімде су қалуы мүмкін. Өнімді пайдалануға болатын болса да, оны дымқыл болмауы керек заттардың жанына қоймаңыз. Сондай-ақ, киіміңізді, сөмкеңізді және т.б. суламауға тырысыңыз.
• Құлаққапта/динамикте, ауызша/микрофонда, динамикте немесе екінші микрофонда қалған суға байланысты дыбысты есту уақытша қиындаса, суды ағызыңыз.
• Өнімді жоғары қысымды сумен тікелей бүрікпеңіз немесе оны ұзақ уақыт суға батырмаңыз, себебі өнім жоғары су қысымына төтеп беруге арналмаған.
• Өнімді кір жуғыш машинада немесе ультрадыбыстық ваннада жумаңыз.
• Өнімді ваннаға батырмаңыз. Өнім жоғары температураға төзімді емес.
• Температураның шектен тыс өзгеруі конденсацияны тудырады, бұл ақаулыққа әкеледі. Негізгі құрылғы бөлме температурасына жеткенше күтіңіз, содан кейін өнімді суық жерден жылы ванна бөлмесіне әкеліңіз.
• Өнім суда қалқып жүрмейді.

Зарядтау бойынша сақтық шаралары

Қосымша керек-жарақтар су өткізбейтін/шаң өткізбейтін емес.
Зарядтау алдында және кейін келесіні тексеріңіз.

• 
  Ешқашан өнім дымқыл болса, батареяны зарядтамаңыз. Бұл өртке, күйікке, жарақатқа, электр тоғының соғуына және т.б. әкелуі мүмкін.
• Өнімнің дымқыл емес екенін тексеріңіз. Егер сіз өнім дымқылдан кейін бірден батареяны зарядтап жатсаңыз, суды жақсылап ағызыңыз және қалған суды таза құрғақ шүберекпен сүртіңіз.
• Белгіленген зарядтау жабдығына (бөлек сатылады) дымқыл қолмен тигізбеңіз. Бұл электр тоғының соғуына әкелуі мүмкін.
• 
  Белгіленген зарядтау жабдығын (бөлек сатылады) пайдалану кезінде оған су шашыратпаңыз. Оларды ванна бөлмесі, душ бөлмесі, ас үй немесе жуынатын бөлме сияқты судың жанында пайдаланбаңыз. Бұл өртке, күйікке, электр тоғының соғуына немесе ақаулыққа әкелуі мүмкін. Оларды ванна бөлмесіне және т.б. әкелмеңіз, тіпті сіз олармен өнімді зарядтамасаңыз да. Бұл өртке, күйікке, электр тоғының соғуына немесе ақаулыққа әкелуі мүмкін.

Суланған кезде суды ағызу туралы толығырақ мәліметті "Толық нұсқаулықтан" қараңыз.

Bluetooth сымсыз LAN Wi-Fi функцияларын пайдалану туралы ескертпелер

• Bluetooth және сымсыз LAN (Wi-Fi) функцияларын пайдалану кейбір елдерде/аймақтарда шектелген. Елдің/аймақтың заңдарын және басқа да жағдайларын тексеріңіз.
• Bluetooth және сымсыз LAN (Wi-Fi) құрылғылары пайдаланатын 2,4 ГГц жолағын әртүрлі басқа құрылғылар бөліседі. Осы себепті, байланыс жылдамдығы мен қосылатын ауқымы төмендеуі мүмкін немесе басқа құрылғылардың кедергісінен ажырату орын алуы мүмкін.
• Өнімді электромагниттік толқындар пайда болатын жерлерде немесе электр өнімдерінің, AV және OA жабдықтарының немесе басқа магниттелген құрылғылардың жанында пайдаланбаңыз.
• Өнімді магниттік немесе электрлік шуға ұшырату шуды арттырып, байланыс жасауға кедергі келтіруі мүмкін (өнім әсіресе микротолқынды пештің жанында қолданылған кезде шуға бейім).
• Өнімді теледидардың, радионың немесе ұқсас құрылғының жанында пайдалану қабылдау кедергісін тудырып, теледидар кескіндерін бұзуы мүмкін.
• Егер өнімнің жанында бірнеше сымсыз LAN (Wi-Fi) кіру нүктесі болса немесе бірдей арна пайдаланылса, іздеу сәтті болмауы мүмкін.
• Бортта ұялы телефондарды пайдалану шектелген. Әрбір әуе компаниясының нұсқауларын орындаңыз.
• Байланыс жылдамдығы мен қосылатын ауқым байланыс құрылғыларының арасындағы қашықтыққа, кедергілерге және пайдаланылатын құрылғыларға байланысты өзгереді.

2,4 ГГц жиілік жолағы туралы сақтық шаралары

Өнімнің Bluetooth және/немесе сымсыз LAN (Wi-Fi) функциясы пайдаланатын жиіліктер 2,4 ГГц жолағында. Бұл жиілік жолағында микротолқынды пештер, өнеркәсіптік, ғылыми және медициналық құрылғылар сияқты тұрмыстық электр құрылғыларынан басқа, мобильді қондырғыны сәйкестендіруге арналған басқа ұқсас сымсыз станциялар, зауыттық өндіріс желілері сияқты пайдалануға лицензияны қажет ететін зауыт ішіндегі сымсыз станциялар, лицензияларды қажет етпейтін арнайы шағын қуатты сымсыз станциялар, әуесқой сымсыз станциялар (бұдан әрі "басқа сымсыз станциялар" деп аталады) жұмыс істейді.

1. Өнімді пайдаланбас бұрын, жақын жерде "басқа сымсыз станциялардың" жұмыс істемейтініне көз жеткізіңіз.
2. Өнім мен "басқа сымсыз станциялар" арасында радио толқындарының кедергісі орын алған жағдайда, өнімді дереу басқа жерге ауыстырыңыз немесе құрылғының жұмысын тоқтатыңыз (радио толқындарының шығарылуын тоқтатыңыз).
3. Қалай әрекет ету керектігіне сенімді болмасаңыз, au Style, au дүкеніне немесе Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Есте сақтау

• Өнім мен барлық басқа Bluetooth және сымсыз LAN (Wi-Fi) құрылғылары арасындағы қосылымдар расталған жоқ. Сондықтан, барлық Bluetooth және сымсыз LAN (Wi-Fi) құрылғыларымен қосылымдарға кепілдік берілмейді.
• Бұл өнім Bluetooth және сымсыз LAN (Wi-Fi) стандартты спецификацияларына сәйкес келетін сымсыз байланыс үшін қауіпсіздік мүмкіндіктерін қолдайды, бірақ қауіпсіздік пайдалану ортасы мен конфигурациясына байланысты жеткілікті болмауы мүмкін. Bluetooth немесе сымсыз LAN (Wi-Fi) функциясын пайдаланып деректерді байланыс жасау кезінде сақ болыңыз.
• Сымсыз LAN (Wi-Fi) ақпарат алмасу үшін радио толқындарын пайдаланатындықтан, радио толқынының ауқымында кез келген жерде еркін қосылуға болатын артықшылығы бар. Сонымен қатар, қауіпсіздік параметрлері конфигурацияланбаған болса, қаскүнем үшінші тараптың рұқсатсыз кіру қаупі бар. Сымсыз LAN (Wi-Fi) желісін шешіміңіз бен жауапкершілігіңіз бойынша пайдаланбас бұрын қауіпсіздік параметрлерін конфигурациялау ұсынылады.
• Компания Bluetooth/сымсыз LAN (Wi-Fi) байланысы кезінде орын алуы мүмкін деректердің немесе ақпараттың ағып кетуіне жауапты емес.
• Bluetooth және сымсыз LAN (Wi-Fi) функциялары бірдей жиілік жолағын пайдаланатындықтан, екі функцияны бір уақытта пайдалану радио толқынының кедергісін тудырып, байланыс жылдамдығының төмендеуіне немесе желіден ажыратылуға әкелуі мүмкін. Егер қосылым сәтсіз болса, Bluetooth және сымсыз LAN (Wi-Fi) функцияларының кез келгенін пайдалануды тоқтатыңыз.

Өнімнің Bluetooth және сымсыз LAN (Wi-Fi) функциялары 2,4 ГГц жолағындағы жиіліктерді пайдаланады.

• Bluetooth функциясы: ≪2.4FH8/XX8≫
  Өнім 2,4 ГГц жолағын пайдаланады. FH8 модуляция схемасы ретінде FH-SS пайдаланады. Кедергі қашықтығы шамамен 80 м немесе одан аз. XX8 басқа модуляция схемасын пайдаланады. Кедергі қашықтығы шамамен 80 м немесе одан аз.
  
• Сымсыз LAN (Wi-Fi) функциясы: 2.4DS/OF4
  Өнім 2,4 ГГц жолағын пайдаланады. DS-SS және OFDM модуляция схемалары ретінде пайдаланылады. Кедергі қашықтығы шамамен 40 м немесе одан аз.
  

Бұл мобильді құрылғының өткізу қабілетін саралау арқылы бүкіл өткізу қабілетін пайдаланатынын білдіреді.

• Қолжетімді арналар елдерге байланысты өзгереді.
• Ұшақта пайдалану үшін алдын ала әуе компаниясымен кеңесіңіз.

5 ГГц жиілік жолағы туралы сақтық шаралары

Өнімнің сымсыз LAN (Wi-Fi) функциясы 5 ГГц жолағын пайдаланады. Далада 5,2/5,3 ГГц жолақты сымсыз LAN пайдалану заңмен тыйым салынған (5,2 ГГц жоғары қуатты деректерді байланыс жүйесінің немесе ретрансляциялық станцияның кіру нүктесімен байланыс жасауды қоспағанда).
Өнімде пайдаланылатын арналар келесідей.

• W52 (5,2 ГГц жолағы/36, 40, 44, 48 ch)
• W53 (5,3 ГГц жолағы/52, 56, 60, 64 ch)
• W56 (5,6 ГГц жолағы/104, 108, 112, 116 ch)

Деректерді байланыс ақысы туралы ескертпелер

• Өніммен тұрақты интернет байланысы мүмкін болғандықтан, деректерді байланыс кейбір қолданбалар арқылы автоматты түрде орындалуы мүмкін, бұл деректерді байланыс ақысының жоғары болуына әкеледі. Сондықтан деректерді байланыс ақысына жеңілдік қызметіне немесе тұрақты кеш төлем жоспарына жазылу ұсынылады.
• Басты беттерді қарау, қолданбаларды жүктеу, қолданбаларды пайдаланып байланыс жасау, электрондық хаттарды жіберу/қабылдау және өнімде әртүрлі параметрлерді конфигурациялау үшін интернетке қосылу қажет және деректерді байланыс ақысы қолданылады.

Қоңырау шалу ақысы туралы ескертпелер

• Қоңырауды аяқтаған кезде, қоңырауды өшіруге көз жеткізіңіз. Егер сіз өшіруді ұмытып кетсеңіз, қоңырау шалу ақысы жоғары болуы мүмкін.

Ұялы телефон этикеті

Өнімді келесі жерлерде пайдалануға рұқсат етілмейді!

• Көлік немесе мотоцикл жүргізіп келе жатқанда немесе велосипед теуіп жүргенде музыка тыңдамаңыз немесе бейнелерді қарамаңыз және т.б. Көлік жүргізу немесе мотоциклмен жүру кезінде өнімді пайдалану заңмен тыйым салынған (велосипед теуіп жүргенде ұялы телефондарды пайдалану заңмен жазалануы мүмкін). Сонымен қатар, тіпті жаяу жүргенде де айналадағы қозғалысқа назар аударыңыз. Айналаңыздағы дыбыстар анық естілмеуі мүмкін, ал экранға қарау назарыңызды аударып, жол апатына әкелуі мүмкін. Әсіресе теміржол өткелдерінде, станция платформасында және жаяу жүргіншілер өткелдерінде абай болыңыз.
• Бортта ұялы телефондарды пайдалану шектелген. Әрбір әуе компаниясының нұсқауларын орындаңыз.

Қауіпсіздік шаралары

(Қатаң сақтаңыз)

• Бұл өнімді пайдаланбас бұрын, дұрыс пайдалану үшін осы қауіпсіздік шараларын мұқият оқып шығыңыз.
• Бұл "Қауіпсіздік шаралары" өнімді пайдаланатын тұтынушыға немесе басқаларға мүлікке зақым келтірмеу немесе жарақат алмау үшін сақталуы тиіс нұсқауларды сипаттайды.
• Төмендегі белгілер, егер нұсқаулар сақталмаса және өнім дұрыс пайдаланылмаса, жарақаттың немесе зақымның әртүрлі деңгейлерін көрсетеді.

	Бұл белгі "дұрыс пайдаланбаудың салдарынан өлім немесе ауыр жарақат*1 тікелей және дереу болуы мүмкін" дегенді білдіреді.
	Бұл белгі "дұрыс пайдаланбаудың салдарынан өлім немесе ауыр жарақат*1 болуы мүмкін" дегенді білдіреді.
	Бұл белгі "дұрыс пайдаланбаудың салдарынан жеңіл жарақат*2 және/немесе мүлікке зиян*3 келуі мүмкін" дегенді білдіреді.

*1 Ауыр жарақат: Бұл көру қабілетінен айырылуды, жарақатты, күйікті (жоғары және төмен температура), электр тогының соғуын, сүйектердің сынуын, уланудан қалған әсерлермен жарақаттарды және емдеу үшін ауруханаға жатқызуды немесе амбулаториялық емделу ретінде ұзақ мерзімді ауруханаға баруды қажет ететін жарақаттарды білдіреді.
*2 Жеңіл жарақат: Бұл емдеу үшін ауруханаға жатқызуды немесе амбулаториялық емделу ретінде ұзақ мерзімді ауруханаға баруды қажет етпейтін жарақаттарды, күйіктерді (жоғары және төмен температура), электр тогының соғуын және т.б. білдіреді.
*3 Мүлікке зиян: Бұл ғимараттарға, жиһазға, малға, үй жануарларына және т.б. ұзақ мерзімді зақым келтіруді білдіреді.

• Графикалық белгілердің түсіндірмесі

Жоқ	Рұқсат етілмеген әрекетті көрсетеді.	Қолды сулауға болмайды	Қолды сулап ұстауға болмайтынын көрсетеді.
Бөлшектеуге болмайды	Бөлшектеуге болмайтынын көрсетеді.	Орындаңыз	Нұсқауларға сәйкес міндетті әрекеттерді көрсетеді.
Сұйықтықтар тигізбеңіз	Өнімнің дымқылдануы мүмкін жерде пайдалануға немесе өнімнің дымқылдануына жол беруге болмайтынын көрсетеді.	Ажыратыңыз	Қуат ашасын розеткадан ажырату керектігін көрсетеді.

Негізгі құрылғыға/ішкі батареяға/зарядтау жабдығына/SIM картасына/перифериялық құрылғыларға ортақ сақтық шаралары

Пайдаланар алдында келесі қауіптерді міндетті түрде оқып шығыңыз.

Жабдықты жоғары температураға немесе жылудың жиналуына ұшырайтын жерде (мысалы, оттың жанында, жылытқыштың жанында, котацу немесе төсек-орынның астында, тікелей күн сәулесінде, ыстық күнде көлікте) пайдаланбаңыз, сақтамаңыз немесе қалдырмаңыз.
Бұлай жасау өртке, күйікке, жарақатқа, электр тогының соғуына және т.б. әкелуі мүмкін.

Жабдықты микротолқынды пештер, IH пісіру жылытқыштары немесе қысымды ас үй құрылғылары сияқты ас үй құрылғыларына салмаңыз немесе олардың жанына қоймаңыз.
Бұлай жасау өртке, күйікке, жарақатқа, электр тогының соғуына және т.б. әкелуі мүмкін.

Құмды, топырақты немесе балшықты шашыратпаңыз немесе жабдықты тікелей оған қоймаңыз. Сондай-ақ, жабдыққа құм және т.б. жабысқан қолдармен тигізбеңіз.
Бұлай жасау өртке, күйікке, жарақатқа, электр тогының соғуына және т.б. әкелуі мүмкін.
Су өткізбеушілік/шаң өткізбеушілік үшін "Су өткізбеу және шаң өткізбеу қасиеттері туралы ескертпелерді" қараңыз.

Жабдықты су (ауыз су, тер, теңіз суы, үй жануарларының зәрі және т.б.) сияқты сұйықтықтармен суланған кезде зарядтамаңыз.
Сондай-ақ, жабдықты ванна бөлмесі немесе ылғалдандырғыштың жаны сияқты сумен жанасатын жерде зарядтамаңыз.
Бұлай жасау өртке, күйікке, жарақатқа, электр тогының соғуына және т.б. әкелуі мүмкін.
Су өткізбеушілік үшін "Су өткізбеу және шаң өткізбеу қасиеттері туралы ескертпелерді" қараңыз.

Өнімді қатты қысымға ұшыратпаңыз немесе сындырмаңыз. Әсіресе өнімді киім қалтасына салған кезде, өнімнің айналасындағы заттарға соғылмауына немесе заттардың арасында қалып қоймауына көз жеткізіңіз.
Бұлай жасау ішкі батареяның зақымдалуына байланысты өртке, күйікке, жарақатқа және т.б. әкелуі мүмкін.

* Төменде сіз сақ болуыңыз керек мысалдар келтірілген:

• Шалбар немесе юбка қалтасына салынған өніммен отыру немесе тізерлеу
• Өнімді сырт киімнің қалтасына салу және оларды есікке немесе көлік есігіне қысып алу
• Диван, кереует немесе төсек-орын сияқты жұмсақ заттың үстінде немесе еденде тұрған өнімді басып қалу
• Өнімді пойыздың немесе автобустың орындығына салу

Жабдықты бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз.
Бұлай жасау өртке, күйікке, жарақатқа, электр тогының соғуына және т.б. әкелуі мүмкін.

Ішкі батареяны өнімнен шығаруға тырыспаңыз.
Бұлай жасау өртке, күйікке, жарақатқа және т.б. әкелуі мүмкін.

Өнімнің артқы панелі алынбайды. Алып тастауға тырыспаңыз. Сондай-ақ, артқы панельді алып тастауға тырыспаңыз немесе өнім ісініп кетсе, мысалы, ішкі батарея ісіп кеткен болса, оны күштеп басуға тырыспаңыз.
Бұлай жасау өртке, күйікке, жарақатқа және т.б. әкелуі мүмкін.

Жабдықтың су (ауыз су, тер, теңіз суы, үй жануарларының зәрі және т.б.) сияқты сұйықтықтармен сулануына жол бермеңіз.
Бұлай жасау өртке, күйікке, жарақатқа, электр тогының соғуына және т.б. әкелуі мүмкін.
Су өткізбеушілік үшін "Су өткізбеу және шаң өткізбеу қасиеттері туралы ескертпелерді" қараңыз.

Зарядтау терминалына, USB Type-C қосылым терминалына су (ауыз су, тер, теңіз суы, үй жануарларының зәрі) сияқты сұйықтықтардың түсуіне жол бермеңіз.
Бұлай жасау өртке, күйікке, жарақатқа, электр тогының соғуына және т.б. әкелуі мүмкін.
Су өткізбеушілік үшін "Су өткізбеу және шаң өткізбеу қасиеттері туралы ескертпелерді" қараңыз.

Өнім үшін Компания көрсеткен міндетті емес бөліктерді ғана пайдаланыңыз.
Көрсетілгеннен басқа құрылғыларды немесе өндірушісі, сатушысы немесе техникалық сипаттамалары белгісіз құрылғыларды пайдалану өртке, күйікке, жарақатқа, электр тогының соғуына және т.б. әкелуі мүмкін.

Пайдаланар алдында келесі ескертулерді міндетті түрде оқып шығыңыз.

Жабдықты қатты күшке, соққыға немесе дірілге ұшыратпаңыз, мысалы, құлатып алмаңыз, басып кетпеңіз немесе лақтырмаңыз.
Бұлай жасау өртке, күйікке, жарақатқа, электр тогының соғуына және т.б. әкелуі мүмкін.

Зарядтау терминалына, USB Type-C қосылым терминалына өткізгіш материалдардың (металл заттар мен қарындаш ұшы сияқты) тиюіне немесе оның ішіне шаңның түсуіне жол бермеңіз.
Бұлай жасау өртке, күйікке, жарақатқа, электр тогының соғуына және т.б. әкелуі мүмкін.

Жұмыс істеп тұрғанда немесе зарядтау кезінде жабдықты матамен немесе төсек-орынмен жаппаңыз немесе орамаңыз.
Бұлай жасау өртке, күйікке және т.б. әкелуі мүмкін.

Өнімге күтім жасаған кезде, саңылауларға, қосылым терминалдарына, ауызша/микрофонға немесе құлаққапқа/динамикке дезинфекциялаушы заттың немесе судың түспеуін қамтамасыз етіңіз.
Өнімнің сынуы жарақатқа, электр тогының соғуына және т.б. әкелуі мүмкін.

Зарядтау көрсетілген уақыттан кейін аяқталмаса, зарядтауды тоқтатыңыз.
Олай етпеу шамадан тыс зарядтау және т.б. салдарынан өртке, күйікке, жарақатқа және т.б. әкелуі мүмкін.

Жанғыш газ болуы мүмкін жерге немесе шаң пайда болатын жерге кірер алдында әрқашан өнімді өшіріңіз. Өнімді зарядтап жатсаңыз, оны зарядтауды тоқтатыңыз.
Жанғыш газдың тұтануы жарылысқа, өртке және т.б. әкелуі мүмкін.

Өнімді сол жерде пайдаланбас бұрын жанармай құю станциясының немесе басқа осындай орынның нұсқауларын орындаңыз.
Өнімді жанармай құю станциясында және т.б. жерлерде зарядтамаңыз.
Өнімді жанармай құю станциясында және т.б. жерлерде түсіріп алмауға тырысыңыз; әсіресе, құю кезінде өнімді пайдаланбаңыз.
Жанғыш газдың тұтануы жарылысқа, өртке және т.б. әкелуі мүмкін.

Егер құрылғыда ерекше иіс, қалыптан тыс шу, түтін шығару, қызып кету, түссіздену немесе жұмыс істеу, зарядтау немесе сақтау кезінде деформация сияқты ерекше жағдайды байқасаңыз, келесі шараларды мұқият орындаңыз.

• Қуат сымын розеткадан ажыратыңыз.
• Өнімнің қуатын өшіріңіз.

Олай етпеу өртке, күйікке, жарақатқа, электр тогының соғуына және т.б. әкелуі мүмкін.

Пайдаланар алдында келесі сақтық шараларын міндетті түрде оқып шығыңыз.

Зақымдалған өнімді немесе перифериялық құрылғыларды пайдаланбаңыз.
Бұлай жасау өртке, күйікке, жарақатқа және т.б. әкелуі мүмкін.

Өнімді тұрақсыз немесе көлбеу платформаға қоймаңыз. Әсіресе дірілдеткіш орнатылған кезде абай болыңыз.
Өнім құлап, жарақатқа және т.б. әкелуі мүмкін.

Өте ылғалды, шаңды немесе жоғары температураға ұшырайтын жерде пайдаланбаңыз немесе сақтамаңыз.
Бұлай жасау өртке, күйікке, электр тогының соғуына және т.б. әкелуі мүмкін.
Су өткізбеушілік/шаң өткізбеушілік үшін "Су өткізбеу және шаң өткізбеу қасиеттері туралы ескертпелерді" қараңыз.

Егер балалар өнімді пайдаланса, ата-аналар немесе қамқоршылар оларға тиісті нұсқаулар беруі керек және олардың өнімді дұрыс емес пайдалануына жол бермеуі керек.
Өнімді дұрыс емес пайдалану кездейсоқ жұтып қоюға, жарақатқа, электр тогының соғуына және т.б. әкелуі мүмкін.

Жабдықты нәрестелер мен кішкентай балалардың қолы жетпейтін және үй жануарлары қол жеткізе алатын жерден аулақ ұстаңыз.
Әсіресе, кішкене бөліктерді (SIM картасының науасы, SIM шығару түйреуіші (қосымша үлгі) және т.б.) сақтау орнына абай болыңыз.
Өнімді дұрыс емес пайдалану кездейсоқ жұтып қоюға, жарақатқа, электр тогының соғуына және т.б. әкелуі мүмкін.

Өнімді үздіксіз пайдалану немесе зарядтау кезінде қызып кетуі мүмкін болғандықтан, температураға абай болыңыз. Сондай-ақ, киім қалтасында, ұйықтап қалғанда және т.б. жерлерде оған байқаусызда тиіп кетуден сақ болыңыз.
Бағдарламаларды пайдалану, қоңырау шалу, деректерді тасымалдау, бейнелерді көру немесе батареяны зарядтау кезінде өнімнің және көрсетілген зарядтау жабдығының (бөлек сатылады) температурасы жоғары болуы мүмкін. Өнімнің ыстық бөліктерімен үздіксіз, тікелей жанасу сіздің физикалық жағдайыңызға байланысты қызаруға, қышуға, терінің тітіркенуіне, төмен температуралы күйіктерге және т.б. әкелуі мүмкін.

Негізгі блок

Қолданар алдында келесі қауіптіліктерді оқып шығыңыз.

Өнімді отқа тастамаңыз немесе қыздырмаңыз.
Бұл өртке, күйікке, жарақатқа және т.б. әкелуі мүмкін.

Өткір затпен (шеге т.б.) шаншу, қатты затпен (балға т.б.) ұру немесе басу сияқты шамадан тыс күш қолданбаңыз.
Бұл өртке, күйікке, жарақатқа және т.б. әкелуі мүмкін.

Егер өнімнің ішкі заты көзіңізге немесе аузыңызға тиіп кетсе, дереу көзіңізді немесе аузыңызды таза сумен шайыңыз, содан кейін бірден дәрігерге қаралыңыз.
Өнімнің ішкі затының әсері соқырлыққа, медициналық мәселеге және т.б. әкелуі мүмкін.

Қолданар алдында келесі ескертулерді оқып шығыңыз.

Жарқылды/жарықты басқа адамның көзіне жақын жерде қоспаңыз. Әсіресе нәрестелерден жеткілікті қашықтықта ұстаңыз.
Бұл көрудің нашарлауына және т.б. әкелуі мүмкін. Егер ол шағылысып немесе қорқып қалса, жарақат алу сияқты жағдайлар орын алуы мүмкін.

Жарқылды/жарықты автокөлік жүргізушісіне және т.б. қаратпаңыз.
Бұл жүргізуге кедергі келтіріп, апатқа және т.б. әкелуі мүмкін.

Ұзақ уақыт бойы қайта-қайта жыпылықтайтын экранға қарамаңыз.
Бұл құрысуға, есінен тануға және т.б. әкелуі мүмкін.

Су (ауыз су, тер, теңіз суы, үй жануарларының зәрі және т.б.), металл бөлшектер немесе жанғыш заттардың өнімнің SIM картасының ұясының қақпағына кіруіне жол бермеңіз.
SIM картасын дұрыс орындарына және бағыттарына салыңыз.
Бұл өртке, күйікке, жарақатқа, электр тогына және т.б. әкелуі мүмкін.

Камера линзасын ұзақ уақыт бойы тікелей күн сәулесіне ұшыратпаңыз.
Бұл линзаның жарық жинау механизміне байланысты өртке, күйікке, жарақатқа және т.б. әкелуі мүмкін.

Ұшаққа отырар алдында өнімді өшіріңіз немесе Ұшақ режиміне қойыңыз.
Ұшақ бортында ұялы телефондарды пайдалану шектелген. Әрбір әуе компаниясының нұсқауларын орындаңыз.
Егер өнімді автоматты түрде қосатын қандай да бір функциялар іске қосылса, оларды өшіріңіз.
Өнімнен шыққан радио толқындары борттағы электронды жабдыққа кері әсер етуі мүмкін.
Ұшақта ұялы телефонды пайдалануға байланысты тыйым салынған әрекеттер заңмен жазалануы мүмкін.

Медициналық мекемелерде ұялы телефондарды пайдалану туралы әрбір медициналық мекеменің нұсқауларын орындаңыз.
Пайдалануға тыйым салынған жерде өнімді өшіріңіз.
Егер өнімді автоматты түрде қосатын қандай да бір функциялар іске қосылса, оларды өшіріңіз.
Өнімнен шыққан радио толқындары электронды жабдыққа және электронды медициналық жабдыққа әсер етуі мүмкін.

Қол босатулы қоңырау шалғанда, қоңырау шалу әуені қатты шыққанда немесе күту режимінде әрқашан өнімді құлағыңыздан алыс ұстаңыз.
Сондай-ақ, ойын ойнағанда, бейнелерді, музыканы және т.б. өнімге құлаққап/микрофон және т.б. қосып ойнатқанда дыбыс деңгейін жеткілікті түрде реттеңіз.
Қол босатулы жинақпен қоңырау шалғанда өнімнен қатты дыбыс шығады.
Күту режимінде де қоңырау шалу әуені немесе дабыл дыбысы кенеттен шығуы мүмкін.
Ұзақ сағаттар бойы қатты дыбысты тыңдау құлақтың кереңдік сияқты зақымдануына әкелуі мүмкін.
Сонымен қатар, тым қатты дыбыс сіздің айналаңыздағы дыбыстарды әрең естуге мәжбүр етеді және апатқа әкелуі мүмкін.

Егер сіздің жүрегіңіз әлсіз болса, дірілдеткішті немесе қоңырау шалу әуенінің дыбыс деңгейін мұқият орнатыңыз.
Кіріс қоңырауға арналған кенеттен діріл немесе қоңырау шалу әуені сізді таң қалдырады және жүрегіңізге әсер етуі мүмкін.

Егер сізде қандай да бір электронды медициналық жабдық болса, оның жұмысына радио толқындары әсер етуі мүмкін бе, жоқ па, соны тиісті медициналық электронды жабдық өндірушісінен немесе сатушыдан тексеріңіз.
Өнімнен шыққан радио толқындары электронды медициналық жабдыққа әсер етуі мүмкін.

Жоғары дәлдікпен басқарылатын немесе әлсіз сигналдармен жұмыс істейтін электронды құрылғылардың немесе жабдықтардың жанында өнімді өшіріңіз.
Өнімнен шыққан радио толқындары электронды құрылғылардың немесе жабдықтардың жұмысына кедергі келтіруі мүмкін.
* Келесілер - сіз сақ болуыңыз керек кейбір электронды құрылғылар немесе жабдықтар:
Есту аппараттары, имплантацияланатын жүрек кардиостимуляторы, имплантацияланатын кардиовертер дефибрилляторы, басқа электронды медициналық жабдық және басқа автоматты түрде басқарылатын құрылғылар немесе жабдықтар. Егер сіз имплантацияланатын жүрек кардиостимуляторын, имплантацияланатын кардиовертер дефибрилляторын немесе басқа электронды медициналық жабдықты пайдалансаңыз, медициналық электронды жабдық өндірушісінен немесе сатушыдан оның жұмысына радио толқындары әсер ете ала ма, жоқ па, соны тексеріңіз.

Дисплей, артқы панель немесе камера линзасы сынған жағдайда сынған бөлшектерден және ашық өнім бөлшектерінен сақ болыңыз.
Зақымдалған немесе ашық бөлікке тию күйікке, жарақатқа, электр тогына және т.б. әкелуі мүмкін.

Егер ішкі батарея ағып кетсе немесе бөтен иіс шығарса, дереу пайдалануды тоқтатыңыз және оны ашық жалынның жанынан алып тастаңыз.
Ағып жатқан сұйықтық тұтанып, өртеніп, жарылып және т.б. кетуі мүмкін.

Үй жануарының және т.б. өнімді тістеп алмауына сақ болыңыз.
Бұл ішкі батареяның тұтануы, жарылуы, қызуы немесе ағып кетуі салдарынан өртке, күйікке, жарақатқа және т.б. әкелуі мүмкін.

Қолданар алдында келесі сақтық шараларын оқып шығыңыз.

Қозғалыс сенсорын пайдаланғанда, айналаңыздағы қауіпсіздікті тексеріңіз, өнімді мықтап ұстаңыз және оны қажетсіз шайқамаңыз.
Олай жасамау жарақат алу сияқты апатқа әкелуі мүмкін.

Егер дисплей зақымдалса және ішкі зат және т.б. ағып кетсе, оның бетіңіз бен қолыңыз сияқты теріңізге, киіміңізге және т.б. тиюіне жол бермеңіз.
Олай ету көзіңізге немесе теріңізге жарақат және т.б. әкелуі мүмкін.
Егер ішкі зат көзіңізге, аузыңызға және т.б. түссе немесе теріңізге немесе киіміңізге тиіп кетсе, дереу таза сумен шайыңыз.
Көзіңізге, аузыңызға және т.б. түскен жағдайда шайғаннан кейін дереу дәрігермен кеңесіңіз.

Өнімді басқа қоқыспен бірге тастамаңыз.
Олай ету өртке, күйікке, жарақатқа және т.б. әкелуі мүмкін. Сондай-ақ, ол қоршаған ортаның бұзылуына әкелуі мүмкін. Өнім енді пайдаланылмаған кезде оны au Style немесе au дүкені сияқты қызмет көрсету орнына апарыңыз немесе жергілікті муниципалитеттің қайта өңдеу бағдарламасына сәйкес кәдеге жаратыңыз.

Егер ішкі батареядан зат ағып кетсе, сұйықтықтың бетіңіздің, қолыңыздың, киіміңіздің және т.б. теріңізге тиюіне жол бермеңіз.
Олай ету көзіңізге немесе теріңізге жарақат және т.б. әкелуі мүмкін.
Егер ішкі зат көзіңізге, аузыңызға және т.б. түссе немесе теріңізге немесе киіміңізге тиіп кетсе, дереу таза сумен шайыңыз.
Көзіңізге, аузыңызға және т.б. түскен жағдайда шайғаннан кейін дереу дәрігермен кеңесіңіз.

SIM картасын шығарып жатқанда SIM шығару түйреуішінің (қосымша үлгі) ұшымен өзіңізді (саусақтарыңызды және т.б.) сырып алмауға тырысыңыз.
SIM шығару түйреуішінің (қосымша үлгі) ұшымен жанасу жарақатқа және т.б. әкелуі мүмкін.

Өнімді көлікте пайдалану үшін пайдаланбас бұрын автомобиль өндірушісінен немесе дилерінен радио толқындарының әсерін тексеріңіз.
Автомобиль үлгісіне байланысты өнімнен шыққан радио толқындары көліктің электронды жабдығының дұрыс жұмыс істемеуіне әсер етуі мүмкін. Бұл жағдайда өнімді дереу пайдалануды тоқтатыңыз.

Егер өнімді пайдалану салдарынан теріңізде қандай да бір ауытқу пайда болса, дереу өнімді пайдалануды тоқтатыңыз және дәрігермен кеңесіңіз.
Сіздің дене бітіміңізге немесе денсаулығыңызға байланысты қышу, бөртпе, экзема және т.б. пайда болуы мүмкін. Өнімнің әрбір бөлігінде қолданылатын материалдар үшін "Материалдар тізімін" қараңыз.

Өнімнің құлаққабы/динамигі және негізгі камера қозғалтқышы магниттік бөлшектерді пайдаланады; металл заттардың (кескіш жүздер, степлер және т.б.) жабыспағанын тексеріңіз.
Бекітілген заттар жарақатқа және т.б. әкелуі мүмкін.

Дисплейді жеткілікті жарық жерде одан белгілі бір қашықтықты сақтай отырып қараңыз.
Қараңғы жерде немесе жақыннан қарау көру өткірлігін және т.б. төмендетуі мүмкін.

Зарядтау жабдығы

Пайдаланар алдында төмендегі ескертулерді оқып шығыңыз.

Егер кабель зақымданған болса, көрсетілген зарядтау жабдығын (бөлек сатылады) пайдаланбаңыз.
Бұл өртке, күйікке, электр тогының соғуына және т.б. әкелуі мүмкін.

Егер күн күркірегенін естісеңіз, көрсетілген зарядтау жабдығына (бөлек сатылады) тиіспеңіз.
Бұл электр тогының соғуына және т.б. әкелуі мүмкін.

Розеткаға қосылған кезде зарядтау терминалын тұйықтамаңыз. Өзіңіздің ешқандай бөлігіңіздің (қол, саусақ және т.б.) зарядтау терминалымен жанасуына жол бермеңіз.
Бұл өртке, күйікке, электр тогының соғуына және т.б. әкелуі мүмкін.

Көрсетілген зарядтау жабдығының (бөлек сатылады) кабеліне ауыр заттарды қоймаңыз немесе кабельді тарту сияқты ақылға қонымсыз күш қолданбаңыз.
Бұл өртке, күйікке, электр тогының соғуына және т.б. әкелуі мүмкін.

Штепсельді розеткаға қосқан немесе розеткадан ажыратқан кезде металл заттарды көрсетілген зарядтау жабдығына (бөлек сатылады) тигізбеңіз.
Бұл өртке, күйікке, электр тогының соғуына және т.б. әкелуі мүмкін.

Кернеу түрлендіргішін (мысалы, шетелдік саяхатқа арналған түрлендіргіш) көрсетілген зарядтау жабдығына (бөлек сатылады) қоспаңыз.
Бұл тұтануға, қызып кетуге, электр тогының соғуына және т.б. әкелуі мүмкін.

Өнімге қосылған көрсетілген зарядтау жабдығымен (бөлек сатылады) қосылым бөлігіне шамадан тыс күш салмаңыз.
Бұл өртке, күйікке, жарақатқа, электр тогының соғуына және т.б. әкелуі мүмкін.

Қолыңыз дымқыл болса, көрсетілген зарядтау жабдығының (бөлек сатылады) кабеліне, зарядтау терминалдарына немесе қуат штепселіне тиіспеңіз.
Бұл өртке, күйікке, электр тогының соғуына және т.б. әкелуі мүмкін.

Адаптерді тек көрсетілген қуат көзі мен кернеуде пайдаланыңыз.
Батареяны шетелде зарядтаған кезде, шетелде пайдалануға болатын айнымалы ток адаптерін пайдаланыңыз (бөлек сатылады).
Дұрыс емес қуат көзін және кернеуді пайдалану өртке, күйікке, электр тогының соғуына және т.б. әкелуі мүмкін.
Айнымалы ток адаптері (бөлек сатылады): 100V AC (ішкі тұрмыстық пайдалану үшін айнымалы ток розеткасына қосыңыз)
Шетелде пайдалануға болатын айнымалы ток адаптері (бөлек сатылады): 100V AC-дан 240V AC-қа дейін (ішкі тұрмыстық пайдалану үшін айнымалы ток розеткасына қосыңыз)

Қуат штепселінен шаңды тазалаңыз.
Шаң жабысқан күйде пайдалану өртке, күйікке, электр тогының соғуына және т.б. әкелуі мүмкін.

Көрсетілген зарядтау жабдығын (бөлек сатылады) розеткаға мықтап салыңыз.
Олай жасамасаңыз, өрт, күйік, электр тогының соғуы және т.б. болуы мүмкін.

Көрсетілген зарядтау жабдығын (бөлек сатылады) розеткадан ажыратқан кезде, адаптердің корпусынан ұстаңыз және кабельді тартпаңыз немесе оған шамадан тыс күш салмаңыз.
Көрсетілген зарядтау жабдығының (бөлек сатылады) кабелін тарту оны зақымдап, өртке, күйікке, электр тогының соғуына және т.б. әкелуі мүмкін.

Көрсетілген зарядтағышты (бөлек сатылады) өнімге қосқан/ажыратқан кезде, сымды шамадан тыс күшпен тартпаңыз. Оның орнына, қосылу үшін оны терминалға қарай тікелей қосыңыз/ажыратыңыз.
Олай жасамасаңыз, өрт, күйік, жарақат, электр тогының соғуы және т.б. болуы мүмкін.

Егер зарядтау терминалы майысқан сияқты деформацияланған болса, дереу пайдалануды тоқтатыңыз. Оны деформация қалпына келтірілген күйде пайдаланбаңыз.
Бұлай ету зарядтау терминалының қысқа тұйықталуына байланысты өртке, күйікке, жарақатқа және т.б. әкелуі мүмкін.

Пайдаланбаған кезде розеткадан ажыратыңыз.
Оны қосылған күйде қалдыру өртке, күйікке, электр тогының соғуына және т.б. әкелуі мүмкін.

Егер су немесе басқа сұйықтық (сусын, тер, теңіз суы, үй жануарларының зәрі және т.б.) шашыраса, дереу розеткадан ажыратыңыз.
Шашырау қысқа тұйықталуға әкелуі мүмкін, бұл өртке, күйікке, электр тогының соғуына және т.б. әкеледі.

Жабдыққа күтім жасамас бұрын әрқашан қуат штепселін розеткадан ажыратыңыз.
Әлі де қосылып тұрған кезде тазалау өртке, күйікке, электр тогының соғуына және т.б. әкелуі мүмкін.

Пайдаланар алдында төмендегі сақтық шараларын оқып шығыңыз.

Розеткаға қосылған кезде көрсетілген зарядтау жабдығына (бөлек сатылады) үздіксіз тиіспеңіз.
Бұл күйікке және т.б. әкелуі мүмкін.

SIM картасы

Пайдаланар алдында төмендегі сақтық шараларын оқып шығыңыз.

SIM картасын өңдегенде саусақтарыңызды және т.б. жарақаттамау үшін кесілген беттен сақ болыңыз.
Кесілген бет өткір болуы мүмкін және ол жарақатқа әкелуі мүмкін.

Медициналық жабдыққа жақын жерде немесе денсаулық сақтау мекемелерінде пайдалану

Пайдаланар алдында төмендегі ескертулерді оқып шығыңыз

Егер сіздің электрондық медициналық жабдығыңыз болса, мысалы, имплантацияланатын жүрек кардиостимуляторы немесе имплантацияланатын кардиовертер дефибриллятор, өнімді импланттан кемінде 15 см қашықтықта алып жүріңіз немесе пайдаланыңыз.
Өнімнен шыққан радио толқындары электрондық медициналық жабдықтың жұмысына зиянды әсер етуі мүмкін.

Егер сізге үйде емделу сияқты медициналық мекемелерден тыс имплантацияланатын жүрек кардиостимуляторларынан немесе имплантацияланатын кардиовертер дефибрилляторларынан басқа электрондық медициналық жабдықты пайдалану қажет болса, радио толқындарының жабдыққа әсері туралы тиісті медициналық электрондық жабдық өндірушісімен кеңесіңіз.
Өнімнен шыққан радио толқындары электрондық медициналық жабдықтың жұмысына зиянды әсер етуі мүмкін.

Егер өнім мен сізге ең жақын адамның арасындағы қашықтық 15 см-ден қысқа болуы мүмкін болса, мысалы, сіз еркін қозғала алмасаңыз, өнімді алдын ала радио толқын шығармайтындай етіп орнатыңыз (Ұшақ режимі, өшіру және т.б.).
Сізге жақын орналасқан адам имплантацияланатын жүрек кардиостимуляторы немесе имплантацияланатын кардиовертер дефибриллятор сияқты электрондық медициналық жабдықты киюі мүмкін. Өнімнен шыққан радио толқындары электрондық медициналық жабдықтың жұмысына зиянды әсер етуі мүмкін.

Тиісті медициналық мекеме берген олардың аумағында өнімді пайдалану туралы нұсқауларды орындаңыз.
Өнімнен шыққан радио толқындары электрондық медициналық жабдықтың жұмысына зиянды әсер етуі мүмкін.

SIM шығару түйреуіші

(Тегін үлгі)

Пайдаланар алдында төмендегі ескертулерді оқып шығыңыз.

SIM шығару түйреуішінің ұшы (тегін үлгі) сүйір. Өзіңізге немесе басқаларға қарай бағыттап қолданбаңыз.
Сіз өзіңізді немесе басқаларды түртіп алуыңыз мүмкін, бұл жарақатқа, көру қабілетінен айырылуға және т.б. әкелуі мүмкін.

Пайдаланар алдында төмендегі сақтық шараларын оқып шығыңыз.

Пайдалану кезінде терінің ақаулары пайда болса, дереу SIM шығару түйреуішін (тегін үлгі) пайдалануды тоқтатыңыз және дәрігермен кеңесіңіз.
Сіздің физикалық конституцияңызға немесе денсаулығыңызға байланысты қышу, бөртпе, экзема және т.б. пайда болуы мүмкін.
Өнімнің әр бөлігінде қолданылатын материалдар үшін "Материалдар тізімін" қараңыз.

SIM шығару түйреуішін (тегін үлгі) әрқашан нәрестенің қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
Жұтып қойса, тұншығу немесе ішкі ағзаларға елеулі зиян келтіру қаупі бар.

Жұмсақ қап

(Тегін үлгі)

Пайдаланар алдында төмендегі сақтық шараларын оқып шығыңыз.

Жұмсақ қапты (тегін үлгі) бекіткен кезде саусағыңызды қысып алмауға абай болыңыз.
Бұл жарақатқа және т.б. әкелуі мүмкін.

Пайдалану кезінде терінің ақаулары пайда болса, дереу Жұмсақ қапты (тегін үлгі) пайдалануды тоқтатыңыз және дәрігермен кеңесіңіз.
Сіздің физикалық конституцияңызға немесе денсаулығыңызға байланысты қышу, бөртпе, экзема және т.б. пайда болуы мүмкін. Өнімнің әр бөлігінде қолданылатын материалдар үшін "Материалдар тізімін" қараңыз.

Сақтық шаралары

Бұл сақтық шаралары өнімнің зақымдалуын болдырмау және өнімділіктің толық көрсетілуін қамтамасыз ету үшін берілген.
Дұрыс пайдалануды қамтамасыз ету үшін осы сақтық шараларын мұқият оқып шығыңыз.

Негізгі блокқа, ішкі батареяға, зарядтау жабдығына, SIM-картаға, сыртқы құрылғыларға ортақ сақтық шаралары

• Пайдалану кезінде өнімге шамадан тыс күш салмаңыз. Өнімді тығыз оралған сөмкеге салмауға немесе сөмкедегі өнімге ауыр зат қоймауға тырысыңыз. Қалтаңыздағы өнімге отыру дисплейді немесе ішкі тізбекті тақтаны зақымдауы немесе ақауды тудыруы мүмкін.
  Сондай-ақ, бұл USB Type-C қосылым терминалына сыртқы құрылғы қосылған кезде зақымдануға немесе ақауға әкелуі мүмкін. Мұндай ақау өнімнің сыртқы түрі зақымдалмаған болып көрінсе де, кепілдікке кірмейді.
• Өнімнің су өткізбеушілік қасиетін (IPX4 баламасы) қамтамасыз ету үшін SIM-карта науасының ұясына арналған қақпағы тығыз жабылған күйде пайдаланыңыз.
  Су өткізбеушілік қасиеті әрбір пайдалану жағдайында кепілдендірілмейтінін ескеріңіз. Судың өнімнің ішіне кіруіне немесе көрсетілген зарядтау жабдығына (бөлек сатылады) немесе қосымша керек-жарақтарға шашырауына жол бермеңіз. Жаңбырда немесе өнім бетінде су тамшылары бар кезде SIM-карта науасының ұясына арналған қақпағын ашпаңыз немесе жаппаңыз.
  Бұл судың енуіне әкеліп, ішкі коррозияға әкелуі мүмкін.
  Судың енуінен туындаған ақаулар кепілдікке кірмейді.
• Көрінетін сыну немесе деформация сияқты кез келген ауытқу су немесе шаңға төзімділікке әсер етуі мүмкін. Бұл жағдайда au Style, au дүкеніне немесе тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
• Келесі өнімдер үшін оларды өте ыстық, суық немесе ылғалды жерлерде пайдаланбаңыз.
  (Қоршаған орта температурасының 5℃-тан 35℃-қа дейінгі және ылғалдылық диапазоны 35%-дан 85%-ға дейінгі аралығында пайдаланыңыз. Дегенмен, қоршаған орта температурасының 36℃-тан 40℃-қа дейінгі аралығында уақытша пайдалануға рұқсат етіледі.)
  • Өнімнің негізгі блогы
  • SIM-карта (өнімнің негізгі блогына бекітілген)
• Келесі өнімдер үшін оларды өте ыстық, суық немесе ылғалды жерлерде пайдаланбаңыз.
  (Қоршаған орта температурасының 5℃-тан 35℃-қа дейінгі және ылғалдылық диапазоны 35%-дан 85%-ға дейінгі аралығында пайдаланыңыз.)
  • Зарядтау жабдығы
  • Сыртқы құрылғылар
• Шаңы немесе дірілі көп жерлерде пайдаланбаңыз. Бұл ақауды тудыруы мүмкін.
• USB Type-C қосылым терминалын құрғақ мақта таяқшасымен және т.б. мезгіл-мезгіл тазалаңыз. Шаң контактінің істен шығуына әкелуі мүмкін. Күшпен баспаңыз; USB Type-C қосылым терминалының пішінін өзгертуі мүмкін.
• Өнімді жұмсақ құрғақ шүберекпен (мысалы, көзілдірікке арналған шүберек) тазалаңыз. Құрғақ шүберекпен күшпен ысқылау дисплейді сызып тастауы мүмкін. Бетіне шашыранды немесе жағынды қалып қойса, дисплей дақ болуы мүмкін. Өнімді спирт, сұйылтқыш, бензол, жуғыш зат, шыны тазалағыш және т.б. арқылы сүрту сыртқы қаптамадағы жабынды өшіруі немесе ақауды тудыруы мүмкін.
• Құрлық телефондарынан, теледидарлардан және радиолардан мүмкіндігінше алысырақ пайдаланыңыз. Өнімді жақын жерде пайдалану оларға әсер етуі мүмкін.
• Өнім сөйлесу, зарядтау немесе басқа операциялар кезінде жағдайға байланысты жылы болуы мүмкін, бірақ бұл қалыпты жағдай емес.
• Коррозиялық химиялық заттардың жанына немесе коррозиялық газ пайда болатын жерлерге қоймаңыз. Бұл ақауды тудыруы мүмкін.
• Күн күркірегенді естігенде сыртта пайдаланбаңыз. Бұл найзағайдың соғуы және электр тогының соғуы қаупін тудыруы мүмкін.
• Тек көрсетілген сыртқы құрылғыларды пайдалануды ұмытпаңыз. Басқа сыртқы құрылғыларды пайдалану ақауды тудыруы мүмкін.
• Өнімді микротолқынды пеш немесе қысымды ыдыс сияқты тағам дайындайтын құрылғыға салмаңыз. Бұл ақауды тудыруы мүмкін.
• Тұтынушыға өнімді бөлшектеуге, өзгертуге немесе жөндеуге рұқсат етілмейді. Бұл ақауды тудыруы мүмкін. Өнімді өзгерту радио заңы мен телекоммуникациялық бизнес туралы заңды бұзу болып табылады.
• USB Type-C қосылым терминалының қысқа тұйықталуын болдырмау үшін өзіңіздің кез келген бөлігіңіздің (саусақтарыңыз және т.б.) немесе өткізгіш заттардың (металл, қарындаш ұштары және т.б.) терминалдармен жанасуына немесе кіруіне жол бермеңіз. Бұл ақауды тудыруы мүмкін.
• Зарядтау кезінде өнім суланып қалған жағдайда, көрсетілген зарядтау жабдығының (бөлек сатылады) штепселін дереу ажыратыңыз.
• Көлік құралын жүргізу, мотоцикл немесе велосипед тебу немесе жаяу жүру кезінде пайдаланбаңыз. Көлік құралын жүргізу немесе мотоцикл тебу кезінде пайдалану заңмен тыйым салынған. Велосипед теуіп жүріп өнімді пайдалану да заңмен жазалануы мүмкін.
• Өнімді сөмкеде пайдалану немесе зарядтау немесе ол төсек-орынмен жабылған кезде ақауды тудыруы мүмкін.
• Көрсетілген зарядтау жабдығын (бөлек сатылады) немесе сыртқы құрылғыны пайдаланған кезде қосқышты терминалға тікелей салыңыз/шығарыңыз. Қосқыштың бағыты дұрыс екеніне көз жеткізіңіз. Егер ол дұрыс болмаса, ол ақауды тудыруы мүмкін.
• Камера объективін ұзақ уақыт бойы тікелей күн сәулесіне түсірмеңіз. Бұл ақауды тудыруы мүмкін.
• Өнімді тікелей күн сәулесі түсетін жерлерде (мысалы, автомобильдерде), ыстық жерлерде, өте суық жерлерде және ылғалды немесе шаңды жерлерде пайдаланбаңыз, сақтамаңыз және қалдырмаңыз. Бұл ақауды тудыруы мүмкін.
• Өнімді тұрақсыз немесе көлбеу платформаға қоймаңыз. Әсіресе зарядтау кезінде немесе вибратор орнатылған кезде абай болыңыз. Өнім құлап, ақауды тудыруы мүмкін.
• Өнімді зарядтау кезінде розетканың немесе сым құрылғысының номиналды көрсеткішінен асырмаңыз, мысалы, жұлдызша қосылымы арқылы және т.б.

Негізгі блок

• Өнімнің батареясы кіріктірілген және тұтынушы ауыстыра алмайды. Батареяны ауыстыру үшін au Style, au дүкеніне немесе тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
• Дисплейді күшпен баспаңыз, түртпеңіз немесе әдейі қатты соққыға ұшыратпаңыз. Бұл сызаттарға немесе зақымдануға әкелуі мүмкін.
• Тырнақтарыңызбен немесе қатты заттармен пернелерді немесе дисплей бетін күшпен баспаңыз. Бұл пернелердің немесе дисплейдің сызылуына немесе зақымдалуына әкелуі мүмкін.
• Жаңартылған өнімді пайдаланбаңыз. Өзгертілген құрылғыны пайдалану радио заңы мен телекоммуникациялық бизнес туралы заңды бұзады.
  Өнім Радио заңына/Телекоммуникациялық бизнес туралы заңға негізделген арнайы сымсыз жабдықтың техникалық стандартқа сәйкестігі туралы ережелерге сәйкес келеді және оның дәлелі ретінде "Техникалық сәйкестік белгісі " өніммен тексеруге болады.
  Тексеру үшін: басты экранда [Settings] (Параметрлер) → [About phone] (Телефон туралы) → [Certification] (Сертификаттау)
  Егер өнімнің ішкі құрамдас бөліктеріне өзгерістер енгізілсе, техникалық стандартқа сәйкестік сертификаты жарамсыз болады. Өнімді сертификаттау жарамсыз болса, пайдаланбаңыз, өйткені бұл Радио заңы мен Телекоммуникациялық бизнес туралы заңды бұзу болып табылады.
• Магниттік карталар, динамиктер және теледидарлар сияқты магниттелген заттарды өнімнің жанына қоймауға тырысыңыз, өйткені бұл ақауды тудыруы мүмкін.
  Өнімге күшті магниттілік жақындату жалған жұмысқа әкелуі мүмкін.
• Қолма-қол ақша карталары, несие карталары және алдын ала төленген карталар сияқты магниттелген карталарды өнімге жақындатпаңыз. Бұл жазылған деректердің жоғалуына әкелуі мүмкін.
• Өнімді қалтаңызға немесе сөмкеңізге салған кезде, дисплейдің металл заттармен немесе басқа қатты заттармен жанаспауын қадағалаңыз, өйткені бұл сызатқа немесе зақымдануға әкелуі мүмкін. Дисплейге тиіп, сызат немесе зақым келтіруі мүмкін болғандықтан, мүшесі металл сияқты қатты материалдан жасалған бауды пайдалану кезінде абай болыңыз.
• температура кенеттен өзгеретін жер (мысалы, кондиционердің ауа шығаратын портының жанында), су тамшылары (яғни конденсация) өнімнің ішінде пайда болуы мүмкін. Мұндай жағдайларда пайдаланған кезде, ылғалдылық коррозияға немесе ақауға әкелуі мүмкін екенін ескеріңіз.
• Жарық сенсорын саусағыңызбен жаппаңыз немесе оған жапсырма жапсырмаңыз. Бұл жарық сенсорының қоршаған ортаның жарықтығын анықтауына және дұрыс жұмыс істеуіне кедергі келтіруі мүмкін.
• Жақындық сенсорына жапсырма және т.б. жапсырмаңыз. Бұл сенсорда ақау тудырып, қоңырау қабылдау кезінде немесе қоңырау кезінде дисплейді әрқашан өшіріп қоюы мүмкін.
• Әдетте өнімді SIM-карта науасының ұясына арналған қақпағын мықтап жабылған күйде пайдаланыңыз. Егер қақпақ ашық болса, кір немесе су ішке кіріп, ақауды тудыруы мүмкін.
• USB Type-C қосылым терминалына, SIM-карта науасының ұясына, құлаққапқа/динамикке, ауызша бөлікке/микрофонға, динамикке, екінші микрофонға және т.б. сұйықтық, металл немесе басқа бөгде заттардың кіруіне жол бермеңіз. Бұл ақауды тудыруы мүмкін.
• Өнімге құлату, лақтыру, басу сияқты күшті соққы жасамаңыз. Бұл ақауды тудыруы мүмкін.
• Өнімді тікелей жағажайдағы құмға және т.б. қоймаңыз. Құм немесе басқа кішкентай бөлшектер құлаққаптың/динамиктің, ауызша бөліктің/микрофонның, динамиктің, екінші микрофонның ішіне кіріп, дыбыс деңгейінің төмендеуіне әкелуі мүмкін.
• Есту қабілетінің зақымдануын болдырмау үшін ұзақ уақыт бойы жоғары дыбыс деңгейінде тыңдамаңыз.

Дисплей (сенсорлық панель)

• Сенсорлық панель саусақтармен жеңіл түрту үшін жасалған. Саусақтарыңызбен немесе өткір ұшты заттармен (мысалы, тырнақтармен, шарикті қаламдармен және түйреуіштермен) сенсорлық панельге қатты қысым жасамаңыз.
  Келесі жағдайларда сенсорлық панель жауап бермеуі мүмкін. Сондай-ақ, ол ақауды тудыруы мүмкін.
  • Қолғаппен жұмыс істеу
  • Тырнақтармен жұмыс істеу
  • Сенсорлық панельде бөгде затпен жұмыс істеу
  • Сенсорлық экранда коммерциялық қол жетімді қорғаныс парағымен немесе жапсырмамен жұмыс істеу
  • Дисплей су тамшыларымен дымқылданған немесе тұманданған кезде жұмыс істейді
  • Дымқыл немесе терлі саусақтармен жұмыс істеу
  • Су астында жұмыс істеу
• Дисплейге жапсырмалар немесе парақтарды (мысалы, коммерциялық қол жетімді қорғаныс пленкалары, көзден қорғайтын парақтар) салу сенсорлық панельдің дұрыс жұмыс істеуіне кедергі келтіруі мүмкін. Өнімнің саусақ ізін тану сенсоры дисплейге салынған, сондықтан кейбір жағдайларда саусақ іздерін сақтау немесе аутентификациялау мүмкін болмауы мүмкін.
• Өнімді қалтаңызда немесе сөмкеңізде алып жүрген кезде, сенсорлық панельдің металдарға немесе басқа өткізгіш материалдарға жақын қоймауын қадағалаңыз, өйткені бұл сенсорлық панельдің жалған жұмысына әкелуі мүмкін.

OLED дисплейлері

• Егер бірдей кескін ұзақ уақыт көрсетілсе, дисплей жарықтығы қажетгіден гөрі жоғары орнатылса немесе өнім шамадан тыс ұзақ уақыт пайдаланылса, OLED дисплейлерінің жарықтығы ішінара төмендеуі немесе реңкінің өзгеруі мүмкін. Бұл OLED дисплейлерінің сипаттамасы және ақау емес.
• OLED дисплейлері жоғары дәлдіктегі технологиямен жасалған және пикселдердің өте аз саны жарықтандырылмауы немесе әрқашан жарықтандырылуы мүмкін. Түстердің жолақтарда біркелкі көрінбеуі, жарықтықтың біркелкі болмауы немесе көру бағытына байланысты түстердің өзгеруі мүмкін. Бұлар OLED дисплейлерінің құрылымына байланысты екенін және ақау емес екенін ескеріңіз.
• OLED дисплейін тікелей күн сәулесінде қалдыру оны зақымдауы мүмкін. Өнімді терезенің жанына немесе сыртқа қою кезінде абай болыңыз.

Ішкі батарея
(Өнімнің ішкі батареясы литий-ионды батарея болып табылады)
Ішкі батарея сатып алу кезінде толық зарядталмайды. Өнімді пайдаланбас бұрын ішкі батареяны зарядтаңыз. Егер өнімді ұзақ уақыт пайдаланбасаңыз, ішкі батареяны зарядтаңыз.

• Өте ыстық, ылғалды немесе суық ортада пайдалану, мысалы, жазда терезелері жабық автомобильде қалдырылған кезде, ішкі батареяның сыйымдылығының төмендеуіне және қол жетімді пайдалану уақытының және ішкі батареяның қызмет ету мерзімінің қысқаруына әкеледі. Өнімді мүмкіндігінше бөлме температурасында пайдалануға тырысыңыз.
• Өнім зарядталып жатқанда қолданбаларды ұзақ уақыт пайдалану ішкі батареяның қызмет ету мерзімін қысқартуы мүмкін.
• Өнім пайдаланылмаса да, ішкі батарея зарядталғаннан кейін біртіндеп разрядталады. Егер өнім ұзақ уақыт пайдаланылмаса, ішкі батарея шамадан тыс разрядталып, зарядталмауы мүмкін. Ішкі батареяны үнемі зарядтап тұрыңыз (әрбір 6 ай сайын, шамамен 40%-ға дейін).
• Егер өнімді сақтасаңыз, ішкі батареяның өнімділігін нашарлатуы және оның қызмет ету мерзімін қысқартуы мүмкін болғандықтан, келесі жағдайлардан аулақ болыңыз.
  • Ішкі батарея толық зарядталған күйде сақтау (ішкі батарея зарядталғаннан кейін көп ұзамай)
  • Ішкі батареясы бос күйде сақтау (қуатты қосуға жеткіліксіз)

Өнімді ішкі батареясы шамамен 40% зарядталған күйде сақтау ұсынылады.

• Ішкі батарея қызмет ету мерзімінің соңына жақындаған сайын кейде ісініп кетуі мүмкін. Бұл литий-ионды батареялардың қасиеттеріне байланысты және қауіпсіздік тұрғысынан проблема емес.
• Ішкі батарея тұтынылатын зат болып табылады. Оны қайта-қайта зарядтау оның жұмыс істеу уақытын біртіндеп қысқартады. Егер ішкі батареяның функциясы қандай да бір қалпына келтірусіз нашарласа және зарядтағаннан кейін де жұмыс істеу уақыты едәуір қысқарса немесе ішкі батарея томпайып кетсе, ішкі батарея қызмет ету мерзімінің соңына жетті. Пайдалануды тоқтатыңыз. Батарея кіріктірілген. Өнімді au Style, au дүкеніне немесе басқа есептегішке ақылы жөндеу үшін тапсыру керек. Қызмет ету мерзімі өнімнің қалай пайдаланылуы сияқты жағдайларға байланысты.

SIM карта

• SIM-картаны шығарғанда немесе салғанда қажетсіз күш салмаңыз. Өнімге салған кезде қажетгіден артық күш қолданбаңыз.
• SIM-картаңызды басқа IC картасын оқу/жазу құрылғысына және т.б. салудан туындаған кез келген зақым үшін жауаптысыз.
• SIM-картаға жапсырмалар және т.б. жапсырмаңыз.
• SIM-картаны түрлендіру адаптерімен бірге салмаңыз. Бұл ақауды тудыруы мүмкін.
• Өнімді ыстық жерде пайдалану, отқа тастау, бөгде затпен металл бөліктеріне тигізу, соққы беру, бүгу, жүктеме беру, сулау және т.б. арқылы SIM-картаны зақымдамаңыз. Бұл деректердің жоғалуына немесе ақауға әкелуі мүмкін.

Жұмсақ қап (комплименттік үлгі)

• Егер Жұмсақ қап (комплименттік үлгі) лас болса, оны суға батырылған шүберекпен сүртіңіз. Оны үнемі (әр 6 ай сайын) тазалап тұру ұсынылады.
• Пайдалану кезінде Жұмсақ қапқа (комплименттік үлгі) шамадан тыс күш салмаңыз. Бұл ақауды немесе зақымдануды тудыруы мүмкін.
• Жұмсақ қапты (комплименттік үлгі) кәдеге жаратқан кезде оны қауымдастығыңыздың ережелеріне сәйкес бөлек кәдеге жаратыңыз.

Камера

• Маңызды оқиғаларды және т.б. фотоға түсіргенде, сынақ түсірілімін жасаңыз және дұрыс түсірілгеніне көз жеткізу үшін түсірілген кескінді тексеріңіз.
• Түсіруге тыйым салынған жерде түсірмеңіз.

au қолдауы

<au пайдаланушылары үшін>
Қолданба/веб-сайт

• My au app (My au қолданбасы)
  Ай сайынғы есепшот/деректер байланысы (гига), келісімшарт мәліметтері, ұпайлар және т.б. сомасын оңай тексеруге болады. Сондай-ақ, әртүрлі процедураларды орындауға немесе бізбен біркелкі байланысуға болады.
  http://kddi-l.jp/mFH (Жапонша)
  

• au Support (web) (au қолдауы (веб))
  Мәселеңізді шешуге пайдалы әртүрлі қолдау ақпаратын береді.
  http://kddi-l.jp/JyO (Жапонша)

Хабарлама
Бізге кез келген уақытта/кез келген жерде чат арқылы кеңес алыңыз!
Жасанды интеллект сізге күні бойы тез жауап береді, ал біздің коммуникаторымыз сізге егжей-тегжейлі нұсқау береді.
http://kddi-l.jp/QJo (Жапонша)

UQ mobile қолдауы

<UQ mobile пайдаланушылары үшін>

Қолданба/веб-сайт

• My UQ mobile (қолданба)
  Сіз ай сайынғы есепшот/деректер байланысы (гига), келісімшарт мәліметтерін, ұпайларды және т.б. оңай тексере аласыз. Сондай-ақ, әртүрлі процедураларды жасай аласыз немесе бізге оп-оңай хабарласа аласыз.
  http://kddi-l.jp/FJ7
  

• UQ mobile қолдауы (веб)
  Мәселеңізді шешуге пайдалы болатын әртүрлі қолдау туралы ақпаратты береді.
  http://kddi-l.jp/DHC (жапон тілінде)

Чат
Бізге кез келген уақытта/кез келген жерде жай ғана чат арқылы кеңес алыңыз! Жасанды интеллект сізге күні бойы жауап береді және біздің коммуникатор сізге толық нұсқау береді.
http://kddi-l.jp/NZJ (жапон тілінде)

Құрылғыдағы ақаулар үшін

Жөндеу және жеткізу қолдау орталығы
(аптасына 7 күн/ақысыз)
Жөндеу үшін (Жұмыс уақыты: 9:00-ден 20:00-ге дейін)
Тегін қоңырау 0120-925-919

Сатушы: KDDI Corporation, Okinawa Cellular Telephone Company
Импорттаушы: Xiaomi Technology Japan Co., Ltd.
Өндіруші: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Сілтемелер

• My au қолданбасы｜au
• Жиі қойылатын сұрақтар
• Хабарлама қолдауы арқылы хабарласыңыз | Қолдау | au
• My UQ mobile қолданбасы｜Арзан смартфон/арзан SIM UQ mobile (мобильді) 【Ресми】
• Жиі қойылатын сұрақтар│Арзан смартфон/арзан SIM UQ mobile (мобильді) 【Ресми】
• Чат арқылы байланыс│Арзан смартфон/арзан SIM UQ mobile (мобильді) 【Ресми】

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер