SONY HD-P Series (AV Link Mode) - Ръководство за външен твърд диск

Идентифициране на частите

1. Основно тяло
2. USB жак
3. USB 3.0 кабел
4. USB адаптерен кабел (за Direct Copy)

Използване на външен твърд диск с видеокамера Handycam (DIRECT COPY)

* Процедурата може да се различава в зависимост от модела.

1. Свържете AC адаптера и захранващия кабел към DC IN жака на вашата видеокамера и към контакта (стенния контакт).
2. Свържете предоставения USB кабел към това устройство.
3. Свържете USB кабела, свързан към това устройство, към предоставения USB адаптерен кабел.
4. Свържете USB адаптерния кабел към (USB) жака на вашата видеокамера.
   Когато се появи екранът [Create a new Image Database File.] (Създаване на нов файл с база данни с изображения.), докоснете [YES] (ДА).
5. Докоснете [Copy.] (Копиране.) на екрана на видеокамерата.
   Филмите и снимките във вътрешната записваща медия на видеокамерата, които все още не са запазени на това устройство, могат да бъдат запазени.

• Този екран ще се появи само когато има нови записани изображения.

6. След като операцията приключи, докоснете на екрана на видеокамерата.
   За повече подробности, моля, вижте инструкциите за експлоатация на вашата видеокамера.

Използване на външен твърд диск, свързан към аудио-визуално оборудване

* Илюстрацията е базирана на запис на цифрово излъчване от телевизор. Ако използвате с друго аудио-визуално оборудване, вижте инструкциите за експлоатация на вашето аудио-визуално оборудване.

1. Свържете USB кабела към USB жака на това устройство.
2. Свържете USB кабела към USB жака на аудио-визуалното оборудване.

За подробности относно регистрацията с различно аудио-визуално оборудване, възпроизвеждането на данни и записването на данни, вижте инструкциите за експлоатация на вашето аудио-визуално оборудване.
Изключете това устройство от аудио-визуалното оборудване съгласно процедурата за вашето аудио-визуално оборудване.

Бележки

• За подробности относно свързването, вижте също инструкциите за експлоатация на вашето аудио-визуално оборудване.
• Местоположението на USB жака варира в зависимост от аудио-визуалното оборудване. За подробности вижте инструкциите за експлоатация на вашето аудио-визуално оборудване.

Това устройство е инициализирано във формат FAT32.

• За да запазвате файлове на това устройство, размерът на файла не може да надвишава 4 GB.
• За да записвате от аудио-визуално оборудване на това устройство, може да се наложи да инициализирате или регистрирате това устройство с вашето аудио-визуално оборудване. Това ще преформатира устройството във формата на аудио-визуалното оборудване, така че може да не можете да използвате това устройство с компютър или друго аудио-визуално оборудване.
• За да използвате това устройство със система PS3™ (PlayStation® 3), вижте инструкциите за експлоатация на вашата система PS3™ за съдържание.

Инициализирането или регистрирането на това устройство ще изтрие ВСИЧКИ данни, съхранени на него. Преди инициализация или регистрация копирайте всички данни, които искате да запазите, на друг твърд диск, DVD, CD и т.н.

• Ако замените аудио-визуалното оборудване или това устройство поради неизправност, не можете да извлечете данните, които са били запазени преди замяната.

Използване на външен твърд диск с компютър

Свързване на това устройство към компютъра

1. Включете компютъра, който ще бъде свързан към това устройство, и изчакайте Windows или Mac OS да стартират.
2. Свържете USB кабела към USB жака на това устройство.
3. Свържете USB кабела към USB жака на компютъра.

Бележки

• Не свързвайте грешен USB кабел към това устройство, което може да повреди гнездото.
• Ако индикаторът за достъп до захранването не светне, проверете дали USB кабелът и AC адаптерът са свързани правилно.

Изключване на това устройство от компютъра

В този раздел описваме процедурата за изключване на това устройство от компютъра, докато компютърът е включен.

Потребители на Windows

1. Щракнете (Windows 7/Windows Vista) или (Windows XP) в областта за уведомяване в долния десен ъгъл на екрана.
   Устройствата, които в момента са свързани към компютъра, се появяват на екрана.
2. Щракнете върху това устройство.
3. Изчакайте, докато се появи съобщението "Safe to Remove Hardware" (Безопасно премахване на хардуер) и щракнете върху [OK].
   Ако използвате Windows 7/Windows XP, не е необходимо да щраквате върху [OK].
4. Изключете USB кабела от компютъра.

Потребители на Mac OS

1. Плъзнете и пуснете иконата на това устройство на работния плот в [Trash] (Кошче).
2. Изключете USB кабела от компютъра.

Инсталиране на предоставения софтуер (само за потребители на Windows)

Трябва да изпълните следните процедури, за да можете да използвате предоставения софтуер.

1. Щракнете двукратно върху [HD-P (име на модела)] в Computer (Компютър) (Windows 7/Windows Vista) или My Computer (Моят компютър) (Windows XP или по-ранна версия).
2. Щракнете двукратно върху папката [Sony HDD Utilities].
3. Щракнете двукратно върху [Start.exe].
4. Инсталирайте софтуера според инструкциите на екрана.

Бележки

• Необходими са ви администраторски права, за да инсталирате софтуера.
• За потребители на Windows Vista, ако видите съобщението "A program needs your permission to continue." (Програма се нуждае от вашето разрешение, за да продължи.), щракнете върху [Continue] (Продължи).
• За потребители на Windows 7, ако видите съобщението "Do you want to allow the following program to make change to this computer?" (Искате ли да позволите на следната програма да прави промени на този компютър?), щракнете върху [Yes] (Да).

Бележки за употреба

Това устройство е прецизен инструмент. Запазените данни могат да бъдат загубени поради внезапна повреда. Като предпазна мярка срещу възможна повреда, периодично запазвайте данните в това устройство на друго място. Sony няма да поправя, възстановява или възпроизвежда записано съдържание при никакви обстоятелства.

Освен това, Sony не носи отговорност за каквито и да било повреди или загуба на записани данни по каквато и да е причина.

• Функциите за пестене на енергия на компютъра, като например режим на готовност, хибернация, заспиване, прекъсване и възобновяване, може да не могат да бъдат използвани.
• Някои компютри може да не поддържат функцията за блокиране на захранването на това устройство.
• Не инсталирайте софтуер в това устройство. Някои софтуери, като например софтуер за игри, може да не работят правилно, защото програмите, изпълнявани при стартиране на операционната система, не могат да бъдат намерени.
• Обърнете внимание на следното, когато използвате други USB устройства, докато свързвате това устройство към компютър.
  • Скоростта на трансфер на това устройство може да стане по-бавна.
  • Може да не можете да използвате това устройство, ако е свързано към компютър чрез USB хъб. Ако това се случи, свържете отново това устройство директно към USB порта на компютъра.
• Не изваждайте това устройство от аудио-визуалното оборудване, докато пишете, четете или изтривате данни. Това може да повреди данните.
• Нашата гаранция на продукта е ограничена само до самия външен твърд диск, когато се използва нормално в съответствие с тези инструкции за експлоатация и с аксесоарите, които са били включени в това устройство в посочената или препоръчана системна среда. Услугите, предоставяни от Компанията, като например потребителска поддръжка, също са предмет на тези ограничения.

Работа с това устройство

• Това устройство няма спецификации за защита от прах, пръски или вода.
• Не използвайте и не съхранявайте това устройство на следните места. Това може да причини неизправност на това устройство.
  • Някъде изключително горещо, студено или влажно
    Никога не оставяйте това устройство изложено на висока температура, например на пряка слънчева светлина, близо до нагревател или вътре в затворена кола през лятото. Това може да причини неизправност на това устройство или да се деформира.
  • Места с ниско налягане (3 000 m или повече над морското равнище или 0,5 атмосфери или по-малко)
  • Където има силно магнитно поле или радиация
  • Места, подложени на вибрации или силен шум, или на нестабилна повърхност
  • На място с лоша вентилация
  • На прашно или влажно място

Висока температура на това устройство

Докато използвате това устройство, основното тяло на това устройство се нагрява. Това не е неизправност. В зависимост от състоянието на работа, температурата им може да се повиши до 40°C или по-висока. Докосването им за дълго време в това състояние може да причини изгаряне при ниска температура.

Предоставен софтуер

• Ако създадете защитена с парола област със софтуер за защита с парола, това устройство не може да се използва с устройство, различно от компютъра.
• Ефектът на софтуера за ускоряване се различава в зависимост от условията (размер или брой на прехвърлените файлове, спецификации на компютъра и т.н.).

Поддръжка

• Преди поддръжка изключете захранването на това устройство. Ако щепселът е свързан към контакта, изключете го.
• Избършете това устройство с мека суха кърпа или добре изцедена мокра кърпа.
• Не използвайте алкохол, разредител, бензин и т.н. Те могат да влошат или повредят повърхността.
• Използването на химическа кърпа за почистване на това устройство може да доведе до избледняване или промяна на цвета му.
• Използването на летлив разтворител като инсектицид или поддържането на това устройство в контакт с гумени или винилови пластмасови продукти за дълго време може да причини влошаване или повреда на това устройство.
• Не използвайте течен разтворител и т.н. Течността може да попадне вътре в това устройство и да причини неизправност.

Търговски марки

• Handycam е регистрирана търговска марка на Sony Corporation.
• PlayStation е регистрирана търговска марка на Sony Computer Entertainment Inc.
  PS3 е търговска марка на Sony Computer Entertainment Inc.
• Microsoft, Windows и Windows Vista са или регистрирани търговски марки, или търговски марки на United States Microsoft Corporation в Съединените щати и/или други страни.
• Macintosh и Mac OS са регистрирани търговски марки на Apple Inc. в САЩ и други страни.

Всички други имена на системи и имена на продукти, споменати в тези инструкции за експлоатация, са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им компании за разработка. Тези инструкции за експлоатация не показват знаците ™ и "®".

Спецификации

Работна среда
Работна температура 5°C до 40°C (41°F до 104°F)
Работна влажност 8% до 90 %
Температура на съхранение -20°C до +60°C (-4°F до +140°F)
Влажност на съхранение 8% до 90 %

Съвместима операционна система
Windows 7, Windows Vista, Windows XP
Mac OS X ver.10.4 или по-нова

USB интерфейс
USB 3.0 (съвместим с USB 2.0)

Захранване
DC 5 V USB Bus Power

Консумация на енергия
Макс. 4.5 W

Файлова система (фабрични настройки)
FAT32

Размери (Приблизително)
80 mm × 16 mm × 126 mm (3 1/6 in. × 2/3 in. × 5 in.)
(Ш × В × Д, без издатини)

Маса (Приблизително)
180 g (6.3 oz)

Включени елементи
Външен твърд диск (1), USB 3.0 кабел (1), USB адаптерен кабел (1),
Комплект печатна документация

Дизайнът и спецификациите подлежат на промяна без предизвестие.

Уебсайт за поддръжка

За повече подробности относно това устройство, посетете следния сайт за поддръжка.
http://www.sony.net/hdd/

Препратки

• Sony Corporation - HDD Smart application for more fun!

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли SONY HD-P Series (AV Link Mode) - Ръководство за външен твърд диск

Налични езици