Série HD-P da SONY (Modo AV Link) - Manual do Disco Rígido Externo

Identificação das Peças

1. Corpo principal
2. Conector USB
3. Cabo USB 3.0
4. Cabo adaptador USB (para Cópia Direta)

Usando o Disco Rígido Externo com uma filmadora Handycam (CÓPIA DIRETA)

* O procedimento pode variar de acordo com o modelo.

1. Conecte o adaptador AC e o cabo de alimentação (cabo de força) ao conector DC IN da sua filmadora e à tomada de parede (tomada).
2. Conecte o cabo USB fornecido a esta unidade.
3. Conecte o cabo USB conectado a esta unidade ao cabo adaptador USB fornecido.
4. Conecte o cabo adaptador USB ao conector (USB) da sua filmadora.
   Quando a tela [Criar um novo Arquivo de Banco de Dados de Imagem.] aparecer, toque em [SIM].
5. Toque em [Copiar.] (Copiar) na tela da filmadora.
   Filmes e fotos na mídia de gravação interna da filmadora que ainda não foram salvos nesta unidade podem ser salvos.

• Esta tela aparecerá apenas quando houver imagens recém-gravadas.

6. Após a conclusão da operação, toque em na tela da filmadora.
   Para mais detalhes, consulte as instruções de operação da sua filmadora.

Usando o Disco Rígido Externo Conectado a Equipamentos Audiovisuais

* A ilustração é baseada na gravação de uma transmissão digital da TV. Se você usar com outros equipamentos audiovisuais, consulte as instruções de operação do seu equipamento audiovisual.

1. Conecte o cabo USB ao conector USB desta unidade.
2. Conecte o cabo USB ao conector USB do equipamento audiovisual.

Para detalhes sobre o registro com vários equipamentos audiovisuais, reprodução de dados e gravação de dados, consulte as instruções de operação do seu equipamento audiovisual.
Desconecte esta unidade do equipamento audiovisual de acordo com o procedimento para o seu equipamento audiovisual.

Notas

• Para detalhes sobre a conexão, consulte também as instruções de operação do seu equipamento audiovisual.
• A localização do conector USB varia com o equipamento audiovisual. Para detalhes, consulte as instruções de operação do seu equipamento audiovisual.

Esta unidade é inicializada no formato FAT32.

• Para salvar arquivos nesta unidade, o tamanho do arquivo não pode exceder 4 GB.
• Para gravar de equipamentos audiovisuais para esta unidade, pode ser necessário inicializar ou registrar esta unidade com o seu equipamento audiovisual. Fazer isso irá reformatar a unidade para o formato do equipamento audiovisual, para que você não possa usar esta unidade com um computador ou outro equipamento audiovisual.
• Para usar esta unidade com um sistema PS3™ (PlayStation® 3), consulte as instruções de operação do seu sistema PS3™ para obter o conteúdo.

Inicializar ou registrar esta unidade apagará TODOS os dados armazenados nela. Antes da inicialização ou registro, copie todos os dados que deseja manter para outro disco rígido, DVD, CD, etc.

• Se você substituir o equipamento audiovisual ou esta unidade devido a um mau funcionamento, não poderá recuperar os dados que foram salvos antes da substituição.

Usando o Disco Rígido Externo com um Computador

Conectando esta Unidade ao Computador

1. Ligue o computador a ser conectado a esta unidade e espere o Windows ou Mac OS iniciar.
2. Conecte o cabo USB ao conector USB desta unidade.
3. Conecte o cabo USB ao conector USB do Computador.

Notas

• Não conecte um cabo USB errado a esta unidade, o que pode danificar o soquete.
• Se a lâmpada de acesso de energia não acender, verifique se o cabo USB e o adaptador AC estão conectados corretamente.

Desconectando esta Unidade do Computador

Nesta seção, descrevemos o procedimento para desconectar esta unidade do computador enquanto o computador está ligado.

Usuários do Windows

1. Clique em (Windows 7/Windows Vista) ou (Windows XP) na área de notificação na parte inferior direita da tela.
   Os dispositivos atualmente conectados ao computador aparecem na tela.
2. Clique nesta unidade.
3. Espere até que a mensagem "Hardware Removível com Segurança" (Safe to Remove Hardware) apareça e clique em [OK].
   Se estiver usando o Windows 7/Windows XP, você não precisa clicar em [OK].
4. Desconecte o cabo USB do computador.

Usuários do Mac OS

1. Arraste e solte o ícone desta unidade na área de trabalho para a [Lixeira] (Trash).
2. Desconecte o cabo USB do computador.

Instalando o software fornecido (apenas para usuários do Windows)

Você precisa executar os seguintes procedimentos para poder usar o software fornecido.

1. Dê um clique duplo em [HD-P (nome do modelo)] em Computador (Windows 7/Windows Vista) ou Meu Computador (Windows XP ou anterior).
2. Dê um clique duplo na pasta [Sony HDD Utilities].
3. Dê um clique duplo em [Start.exe].
4. Instale o software de acordo com as instruções na tela.

Notas

• Você precisa de privilégios administrativos para instalar o software.
• Para usuários do Windows Vista, se você vir a mensagem "Um programa precisa de sua permissão para continuar.", clique em [Continuar] (Continue).
• Para usuários do Windows 7, se você vir a mensagem "Deseja permitir que o programa a seguir faça alterações neste computador?", clique em [Sim] (Yes).

Notas sobre o Uso

Esta unidade é um instrumento de precisão. Os dados salvos podem ser perdidos devido a uma falha repentina. Como precaução contra possíveis falhas, salve periodicamente os dados nesta unidade em outro lugar. A Sony não irá reparar, restaurar ou replicar o conteúdo gravado sob nenhuma circunstância.

Além disso, a Sony não será responsável por qualquer dano ou perda de dados gravados por qualquer motivo.

• As funções de economia de energia do computador, como espera, hibernação, suspensão e retomada, podem não ser usadas.
• Alguns computadores podem não suportar a função de intertravamento de energia desta unidade.
• Não instale nenhum software nesta unidade. Alguns softwares, como softwares de jogos, podem não funcionar corretamente porque os programas executados ao iniciar o sistema operacional não podem ser encontrados.
• Observe o seguinte ao usar outros dispositivos USB ao conectar esta unidade a um computador.
  • A velocidade de transferência desta unidade pode ficar mais lenta.
  • Você pode não conseguir usar esta unidade se ela estiver conectada a um computador através de um hub USB. Se isso acontecer, reconecte esta unidade diretamente à porta USB do computador.
• Não remova esta unidade do equipamento audiovisual durante a gravação, leitura ou exclusão de dados. Fazer isso pode danificar os dados.
• Nossa garantia do produto é limitada apenas ao Disco Rígido Externo em si, quando usado normalmente de acordo com estas instruções de operação e com os acessórios que foram incluídos com esta unidade no ambiente de sistema especificado ou recomendado. Os serviços fornecidos pela Empresa, como suporte ao usuário, também estão sujeitos a estas restrições.

Manuseio desta unidade

• Esta unidade não possui especificações à prova de poeira, respingos ou à prova d'água.
• Não use ou armazene esta unidade nos seguintes locais. Fazer isso pode causar mau funcionamento desta unidade.
  • Em algum lugar extremamente quente, frio ou úmido
    Nunca deixe esta unidade exposta a altas temperaturas, como sob luz solar direta, perto de um aquecedor ou dentro de um carro fechado no verão. Fazer isso pode causar mau funcionamento ou deformação desta unidade.
  • Locais em baixa pressão (3.000 m ou mais acima do nível do mar ou 0,5 atmosferas ou menos)
  • Onde houver um forte campo magnético ou radiação
  • Locais sujeitos a vibração ou ruído alto, ou em uma superfície instável
  • Em um local mal ventilado
  • Em um local empoeirado ou úmido

Alta temperatura desta unidade

Ao usar esta unidade, o corpo principal desta unidade fica quente. Isso não é um mau funcionamento. Dependendo do status operacional, a temperatura pode subir para 40°C ou mais. Tocar neles por um longo tempo nesta condição pode causar uma queimadura de baixa temperatura.

Software fornecido

• Se você criar uma área protegida por senha com software de proteção por senha, esta unidade não poderá ser usada com um dispositivo diferente do computador.
• O efeito do software de aceleração difere de acordo com as condições (tamanho ou número de arquivos transferidos, especificações do computador, etc.).

Manutenção

• Antes da manutenção, desligue a energia desta unidade. Se o plugue de alimentação estiver conectado à tomada de parede, desconecte-o.
• Limpe esta unidade com um pano macio e seco ou um pano úmido bem torcido.
• Não use álcool, diluente, benzina, etc. Estes podem degradar ou danificar a superfície.
• Usar um pano de limpeza química nesta unidade pode fazer com que sua cor desbote ou mude.
• Usar um solvente volátil como um inseticida, ou manter esta unidade em contato com produtos de borracha ou plástico vinílico por um longo tempo pode causar deterioração ou danos a esta unidade.
• Não use um solvente líquido, etc. O líquido pode entrar nesta unidade e causar mau funcionamento.

Marcas Registradas

• Handycam é uma marca registrada da Sony Corporation.
• PlayStation é uma marca registrada da Sony Computer Entertainment Inc.
  PS3 é uma marca registrada da Sony Computer Entertainment Inc.
• Microsoft, Windows e Windows Vista são marcas registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation dos Estados Unidos nos Estados Unidos e/ou em outros países.
• Macintosh e Mac OS são marcas registradas da Apple Inc. nos EUA e em outros países.

Todos os outros nomes de sistemas e nomes de produtos mencionados nestas instruções de operação são marcas comerciais ou marcas registradas de suas respectivas empresas de desenvolvimento. Estas instruções de operação não mostram as marcas ™ e "®".

Especificações

Ambiente operacional
Temperatura de operação 5°C a 40°C (41°F a 104°F)
Umidade de operação 8% a 90 %
Temperatura de armazenamento -20°C a +60°C (-4°F a +140°F)
Umidade de armazenamento 8% a 90 %

SO compatível
Windows 7, Windows Vista, Windows XP
Mac OS X ver.10.4 ou posterior

Interface USB
USB 3.0 (compatível com USB 2.0)

Energia
DC 5 V Alimentação do Bus USB

Consumo de energia
Máx. 4,5 W

Sistema de arquivos (padrão de fábrica)
FAT32

Dimensões (Aprox.)
80 mm × 16 mm × 126 mm (3 1/6 pol. × 2/3 pol. × 5 pol.)
(L × A × P, sem saliências)

Massa (Aprox.)
180 g (6,3 oz)

Itens incluídos
Disco Rígido Externo (1), cabo USB 3.0 (1), cabo adaptador USB (1),
Conjunto de documentação impressa

O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

Site de Suporte

Para mais detalhes sobre esta unidade, visite o seguinte site de suporte.
http://www.sony.net/hdd/

Referências

• Sony Corporation - HDD Smart application for more fun!

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar Série HD-P da SONY (Modo AV Link) - Manual do Disco Rígido Externo

Idiomas disponíveis