Mfululizo wa SONY HD-P (Hali ya Kiungo cha AV) - Mwongozo wa Hifadhi Kuu ya Nje

Kutambua Sehemu

1. Sehemu kuu
2. Jeki ya USB
3. Kebo ya USB 3.0
4. Kebo ya adapta ya USB (kwa Nakala ya Moja kwa Moja)

Kutumia Hifadhi Kuu ya Nje na kamera ya video ya Handycam (NAKALA YA MOJA KWA MOJA)

* Utaratibu unaweza kutofautiana kulingana na modeli.

1. Unganisha adapta ya AC na waya wa umeme (risasi kuu) kwenye jeki ya DC IN ya kamera yako ya video na plagi ya ukutani (soketi ya ukutani).
2. Unganisha kebo ya USB iliyotolewa kwenye kitengo hiki.
3. Unganisha kebo ya USB iliyounganishwa kwenye kitengo hiki kwenye kebo ya adapta ya USB iliyotolewa.
4. Unganisha kebo ya adapta ya USB kwenye jeki ya (USB) ya kamera yako ya video.
   Skrini ya [Unda Faili mpya ya Hifadhidata ya Picha.] inapoonekana, gusa [NDIYO].
5. Gusa [Nakili.] kwenye skrini ya kamera ya video.
   Filamu na picha kwenye vyombo vya habari vya kurekodi vya ndani vya kamera ya video ambavyo bado havijahifadhiwa kwenye kitengo hiki vinaweza kuhifadhiwa.

• Skrini hii itaonekana tu wakati kuna picha mpya zilizorekodiwa.

6. Baada ya operesheni kukamilika, gusa kwenye skrini ya kamera ya video.
   Kwa maelezo zaidi, tafadhali rejelea maagizo ya uendeshaji ya kamera yako ya video.

Kutumia Hifadhi Kuu ya Nje Iliyounganishwa kwenye Vifaa vya Sauti na Picha

* Mchoro unatokana na rekodi ya matangazo ya kidijitali kutoka kwa TV. Ukitumia na vifaa vingine vya sauti na picha, rejelea maagizo ya uendeshaji ya vifaa vyako vya sauti na picha.

1. Unganisha kebo ya USB kwenye jeki ya USB ya kitengo hiki.
2. Unganisha kebo ya USB kwenye jeki ya USB ya vifaa vya sauti na picha.

Kwa maelezo kuhusu usajili na vifaa mbalimbali vya sauti na picha, kucheza data na kurekodi data, rejelea maagizo ya uendeshaji ya vifaa vyako vya sauti na picha.
Tenganisha kitengo hiki kutoka kwa vifaa vya sauti na picha kulingana na utaratibu wa vifaa vyako vya sauti na picha.

Vidokezo

• Kwa maelezo kuhusu kuunganisha, rejelea pia maagizo ya uendeshaji ya vifaa vyako vya sauti na picha.
• Mahali pa jeki ya USB hutofautiana na vifaa vya sauti na picha. Kwa maelezo, rejelea maagizo ya uendeshaji ya vifaa vyako vya sauti na picha.

Kitengo hiki kimeanzishwa katika umbizo la FAT32.

• Ili kuhifadhi faili kwenye kitengo hiki, ukubwa wa faili hauwezi kuzidi 4 GB.
• Ili kurekodi kutoka kwa vifaa vya sauti na picha hadi kwenye kitengo hiki, unaweza kuhitaji kuanzisha au kusajili kitengo hiki na vifaa vyako vya sauti na picha. Kufanya hivyo kutabadilisha umbizo la kitengo kuwa umbizo la vifaa vya sauti na picha ili uweze kutotumia kitengo hiki na kompyuta au vifaa vingine vya sauti na picha.
• Ili kutumia kitengo hiki na mfumo wa PS3™ (PlayStation® 3), rejelea maagizo ya uendeshaji ya mfumo wako wa PS3™ kwa yaliyomo.

Kuanzisha au kusajili kitengo hiki kutafuta DATA ZOTE zilizohifadhiwa ndani yake. Kabla ya kuanzisha au kusajili, nakili data yoyote unayotaka kuweka kwenye diski kuu nyingine, DVD, CD, n.k.

• Ukibadilisha vifaa vya sauti na picha au kitengo hiki kwa sababu ya hitilafu, huwezi kurejesha data iliyohifadhiwa kabla ya kubadilishwa.

Kutumia Hifadhi Kuu ya Nje na Kompyuta

Kuunganisha Kitengo Hiki kwenye Kompyuta

1. Washa kompyuta ili kuunganishwa kwenye kitengo hiki na usubiri Windows au Mac OS ianze.
2. Unganisha kebo ya USB kwenye jeki ya USB ya kitengo hiki.
3. Unganisha kebo ya USB kwenye jeki ya USB ya Kompyuta.

Vidokezo

• Usiunganishe kebo isiyo sahihi ya USB kwenye kitengo hiki, ambayo inaweza kuharibu soketi.
• Ikiwa taa ya ufikiaji wa nguvu haiwaki, angalia kuwa kebo ya USB na adapta ya AC zimeunganishwa kwa usahihi.

Kukata Kitengo Hiki kutoka kwa Kompyuta

Katika sehemu hii, tunaelezea utaratibu wa kukata kitengo hiki kutoka kwa kompyuta wakati kompyuta imewashwa.

Watumiaji wa Windows

1. Bofya (Windows 7/Windows Vista) au (Windows XP) katika eneo la arifa chini kulia mwa skrini.
   Vifaa vilivyounganishwa kwa sasa kwenye kompyuta vinaonekana kwenye skrini.
2. Bofya kwenye kitengo hiki.
3. Subiri hadi ujumbe "Salama Kuondoa Vifaa" uonekane, na ubofye [Sawa].
   Ukitumia Windows 7/Windows XP, hauitaji kubofya [Sawa].
4. Tenganisha kebo ya USB kutoka kwa kompyuta.

Watumiaji wa Mac OS

1. Buruta na udondoshe ikoni ya kitengo hiki kwenye eneo-kazi kwenye [Takataka].
2. Tenganisha kebo ya USB kutoka kwa kompyuta.

Kusakinisha programu iliyotolewa (Watumiaji wa Windows pekee)

Unahitaji kufanya taratibu zifuatazo ili uweze kutumia programu iliyotolewa.

1. Bofya mara mbili [HD-P (jina la modeli)] katika Kompyuta (Windows 7/Windows Vista) au Kompyuta Yangu (Windows XP au matoleo ya awali).
2. Bofya mara mbili folda ya [Huduma za HDD za Sony].
3. Bofya mara mbili [Start.exe].
4. Sakinisha programu kulingana na maagizo kwenye skrini.

Vidokezo

• Unahitaji haki za usimamizi ili kusakinisha programu.
• Kwa watumiaji wa Windows Vista, ukiona ujumbe "Programu inahitaji ruhusa yako ili kuendelea.", bofya [Endelea].
• Kwa watumiaji wa Windows 7, ukiona ujumbe "Unataka kuruhusu programu ifuatayo kufanya mabadiliko kwenye kompyuta hii?", bofya [Ndio].

Vidokezo juu ya Matumizi

Kitengo hiki ni chombo cha usahihi. Data iliyohifadhiwa inaweza kupotea kwa sababu ya kushindwa ghafla. Kama tahadhari dhidi ya kushindwa iwezekanavyo, hifadhi mara kwa mara data kwenye kitengo hiki mahali pengine. Sony haitatengeneza, kurejesha au kuiga yaliyomo yaliyorekodiwa chini ya hali yoyote.

Zaidi ya hayo, Sony haitawajibika kwa uharibifu wowote au upotezaji wa data iliyorekodiwa kwa sababu yoyote.

• Kazi za kuokoa nguvu za kompyuta kama vile kusubiri, hibernation, kulala, kusimamisha na kuendelea zinaweza kutoweza kutumika.
• Kompyuta zingine zinaweza kusaidia kazi ya kuingiliana ya nguvu ya kitengo hiki.
• Usisakinishe programu yoyote kwenye kitengo hiki. Programu zingine kama vile programu ya mchezo zinaweza kutofanya kazi vizuri kwa sababu programu zinazotekelezwa wakati wa kuanzisha OS haziwezi kupatikana.
• Zingatia yafuatayo wakati wa kutumia vifaa vingine vya USB wakati wa kuunganisha kitengo hiki kwenye kompyuta.
  • Kasi ya uhamishaji ya kitengo hiki inaweza kuwa polepole.
  • Unaweza kutoweza kutumia kitengo hiki ikiwa kimeunganishwa kwenye kompyuta kupitia kitovu cha USB. Hili likitokea, unganisha tena kitengo hiki moja kwa moja kwenye bandari ya USB ya kompyuta.
• Usiondoe kitengo hiki kutoka kwa vifaa vya sauti na picha wakati wa kuandika, kusoma au kufuta data. Kufanya hivyo kunaweza kuharibu data.
• Udhamini wetu wa bidhaa ni mdogo tu kwa Hifadhi Kuu ya Nje yenyewe, inapotumiwa kawaida kulingana na maagizo haya ya uendeshaji na na vifaa ambavyo vilijumuishwa na kitengo hiki katika mazingira maalum au yaliyopendekezwa ya mfumo. Huduma zinazotolewa na Kampuni, kama vile usaidizi wa watumiaji, pia zinaweza kuwa na vikwazo hivi.

Kushughulikia kitengo hiki

• Kitengo hiki hakina vipimo vya kuzuia vumbi, kuzuia maji au kuzuia maji.
• Usitumie au kuhifadhi kitengo hiki katika maeneo yafuatayo. Kufanya hivyo kunaweza kusababisha kitengo hiki kufanya kazi vibaya.
  • Mahali pengine pa moto sana, baridi au unyevu
    Usiache kamwe kitengo hiki kikiwa wazi kwa joto la juu, kama vile kwenye jua moja kwa moja, karibu na hita, au ndani ya gari iliyofungwa wakati wa kiangazi. Kufanya hivyo kunaweza kusababisha kitengo hiki kufanya kazi vibaya au kuharibika.
  • Maeneo yenye shinikizo la chini (m 3,000 au zaidi juu ya usawa wa bahari au anga 0.5 au chini)
  • Ambapo kuna uwanja wenye nguvu wa sumaku au mionzi
  • Maeneo yanayokabiliwa na mtetemo au kelele kubwa, au kwenye uso usio imara
  • Katika mahali penye uingizaji hewa mbaya
  • Katika mahali penye vumbi au unyevu

Joto la juu la kitengo hiki

Wakati wa kutumia kitengo hiki, mwili mkuu wa kitengo hiki unakuwa moto. Hii si hitilafu. Kulingana na hali ya uendeshaji, joto lao linaweza kuongezeka hadi 40°C au zaidi. Kuwagusa kwa muda mrefu katika hali hii kunaweza kusababisha kuchoma kwa joto la chini.

Programu iliyotolewa

• Ukiunda eneo linalolindwa na nenosiri na programu ya ulinzi wa nenosiri, kitengo hiki hakiwezi kutumiwa na kifaa kingine isipokuwa kompyuta.
• Athari ya programu ya kuongeza kasi inatofautiana kulingana na hali (ukubwa au idadi ya faili zilizohamishwa, vipimo vya kompyuta, nk).

Matengenezo

• Kabla ya matengenezo, zima nguvu ya kitengo hiki. Ikiwa plagi ya nguvu imeunganishwa kwenye plagi ya ukuta, itenganishe.
• Futa kitengo hiki kwa kitambaa laini kavu au kitambaa cha mvua kilichokamuliwa vizuri.
• Usitumie pombe, nyembamba, benzini, nk. Hizi zinaweza kuharibu au kuharibu uso.
• Kutumia kitambaa cha kusafisha kemikali kwenye kitengo hiki kunaweza kusababisha rangi yake kufifia au kubadilika.
• Kutumia kiyeyusho tete kama vile dawa ya kuua wadudu, au kuweka kitengo hiki kikiwa kimegusana na bidhaa za mpira au plastiki ya vinyl kwa muda mrefu kunaweza kusababisha kuzorota au kuharibika kwa kitengo hiki.
• Usitumie kiyeyusho cha kioevu n.k. Kioevu kinaweza kuingia ndani ya kitengo hiki na kusababisha kufanya kazi vibaya.

Alama za biashara

• Handycam ni alama ya biashara iliyosajiliwa ya Shirika la Sony.
• PlayStation ni alama ya biashara iliyosajiliwa ya Sony Computer Entertainment Inc.
  PS3 ni alama ya biashara ya Sony Computer Entertainment Inc.
• Microsoft, Windows, na Windows Vista ni alama za biashara zilizosajiliwa au alama za biashara za Shirika la Microsoft la Marekani nchini Marekani na/au nchi nyinginezo.
• Macintosh na Mac OS ni alama za biashara zilizosajiliwa za Apple Inc. nchini Marekani na nchi nyinginezo.

Majina mengine yote ya mfumo na majina ya bidhaa yaliyotajwa katika maagizo haya ya uendeshaji ni alama za biashara au alama za biashara zilizosajiliwa za kampuni zao za maendeleo. Maagizo haya ya uendeshaji hayaonyeshi alama za ™ na "®".

Vipimo

Mazingira ya uendeshaji
Joto la uendeshaji 5°C hadi 40°C (41°F hadi 104°F)
Unyevu wa uendeshaji 8% hadi 90 %
Joto la kuhifadhi -20°C hadi +60°C (-4°F hadi +140°F)
Unyevu wa kuhifadhi 8% hadi 90 %

OS Inayolingana
Windows 7, Windows Vista, Windows XP
Mac OS X ver.10.4 au matoleo mapya zaidi

Kiolesura cha USB
USB 3.0 (inaoana na USB 2.0)

Nguvu
DC 5 V Nguvu ya Basi ya USB

Matumizi ya nguvu
Max. 4.5 W

Mfumo wa faili (chaguo-msingi la kiwanda)
FAT32

Vipimo (Takriban.)
80 mm × 16 mm × 126 mm (3 1/6 in. × 2/3 in. × 5 in.)
(W × H × D, bila protrusions)

Uzito (Takriban.)
180 g (6.3 oz)

Vitu vilivyojumuishwa
Hifadhi Kuu ya Nje (1), kebo ya USB 3.0 (1), kebo ya adapta ya USB (1),
Seti ya nyaraka zilizochapishwa

Muundo na vipimo vinaweza kubadilika bila taarifa.

Tovuti ya Usaidizi

Kwa maelezo zaidi kuhusu kitengo hiki, tembelea tovuti ifuatayo ya usaidizi.
http://www.sony.net/hdd/

Marejeleo

• Shirika la Sony - Programu mahiri ya HDD kwa furaha zaidi!

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Mfululizo wa SONY HD-P (Hali ya Kiungo cha AV) - Mwongozo wa Hifadhi Kuu ya Nje

Lugha zinazopatikana