SONY HD-P Series (AV Link Mode) - Priročnik za zunanji trdi disk

Prepoznavanje delov

1. Glavno ohišje
2. USB priključek
3. USB 3.0 kabel
4. USB adapter kabel (za Direct Copy)

Uporaba zunanjega trdega diska s kamero Handycam (DIRECT COPY)

* Postopek se lahko razlikuje glede na model.

1. Priključite AC adapter in napajalni kabel na DC IN priključek vaše kamere in v stensko vtičnico.
2. Priključite priloženi USB kabel na to enoto.
3. Priključite USB kabel, ki je priključen na to enoto, na priloženi USB adapter kabel.
4. Priključite USB adapter kabel na (USB) priključek vaše kamere.
   Ko se prikaže zaslon [Create a new Image Database File.] (Ustvari novo datoteko slikovne baze podatkov.), se dotaknite [YES] (DA).
5. Dotaknite se [Copy.] (Kopiraj.) na zaslonu kamere.
   Filmi in fotografije v notranjem snemalnem mediju kamere, ki še niso bili shranjeni na tej enoti, se lahko shranijo.

• Ta zaslon se bo prikazal samo, ko so na voljo na novo posnete slike.

6. Ko je operacija končana, se dotaknite na zaslonu kamere.
   Za več podrobnosti si oglejte navodila za uporabo vaše kamere.

Uporaba zunanjega trdega diska, priključenega na avdio-vizualno opremo

* Ilustracija temelji na snemanju digitalnega prenosa s televizije. Če uporabljate z drugo avdio-vizualno opremo, si oglejte navodila za uporabo vaše avdio-vizualne opreme.

1. Priključite USB kabel na USB priključek te enote.
2. Priključite USB kabel na USB priključek avdio-vizualne opreme.

Za podrobnosti o registraciji z različno avdio-vizualno opremo, predvajanju podatkov in snemanju podatkov si oglejte navodila za uporabo vaše avdio-vizualne opreme.
Odklopite to enoto iz avdio-vizualne opreme v skladu s postopkom za vašo avdio-vizualno opremo.

Opombe

• Za podrobnosti o priključitvi si oglejte tudi navodila za uporabo vaše avdio-vizualne opreme.
• Lokacija USB priključka se razlikuje glede na avdio-vizualno opremo. Za podrobnosti si oglejte navodila za uporabo vaše avdio-vizualne opreme.

Ta enota je inicializirana v formatu FAT32.

• Za shranjevanje datotek na to enoto velikost datoteke ne sme presegati 4 GB.
• Za snemanje z avdio-vizualne opreme na to enoto boste morda morali inicializirati ali registrirati to enoto z vašo avdio-vizualno opremo. S tem boste enoto preoblikovali v format avdio-vizualne opreme, zato te enote morda ne boste mogli uporabljati z računalnikom ali drugo avdio-vizualno opremo.
• Za uporabo te enote s sistemom PS3™ (PlayStation® 3) si oglejte navodila za uporabo vašega sistema PS3™ za vsebino.

Inicializacija ali registracija te enote bo izbrisala VSE podatke, shranjene na njej. Pred inicializacijo ali registracijo kopirajte vse podatke, ki jih želite obdržati, na drug trdi disk, DVD, CD itd.

• Če zamenjate avdio-vizualno opremo ali to enoto zaradi okvare, ne morete pridobiti podatkov, ki so bili shranjeni pred zamenjavo.

Uporaba zunanjega trdega diska z računalnikom

Priključitev te enote na računalnik

1. Vklopite računalnik, ki ga želite priključiti na to enoto, in počakajte, da se zaženeta Windows ali Mac OS.
2. Priključite USB kabel na USB priključek te enote.
3. Priključite USB kabel na USB priključek računalnika.

Opombe

• Ne priključite napačnega USB kabla na to enoto, saj lahko poškodujete vtičnico.
• Če se lučka za dostop do napajanja ne prižge, preverite, ali sta USB kabel in AC adapter pravilno priključena.

Odklop te enote iz računalnika

V tem razdelku opisujemo postopek za odklop te enote iz računalnika, medtem ko je računalnik vklopljen.

Uporabniki Windows

1. Kliknite (Windows 7/Windows Vista) ali (Windows XP) v območju za obvestila v spodnjem desnem kotu zaslona.
   Naprave, ki so trenutno priključene na računalnik, se prikažejo na zaslonu.
2. Kliknite na to enoto.
3. Počakajte, da se prikaže sporočilo "Safe to Remove Hardware" (Varno odstranjevanje strojne opreme), in kliknite [OK].
   Če uporabljate Windows 7/Windows XP, vam ni treba klikniti [OK].
4. Odklopite USB kabel iz računalnika.

Uporabniki Mac OS

1. Povlecite in spustite ikono te enote na namizju v [Trash] (Smeti).
2. Odklopite USB kabel iz računalnika.

Namestitev priložene programske opreme (samo uporabniki Windows)

Za uporabo priložene programske opreme morate izvesti naslednje postopke.

1. Dvokliknite [HD-P (ime modela)] v Computer (Računalnik) (Windows 7/Windows Vista) ali My Computer (Moj računalnik) (Windows XP ali starejši).
2. Dvokliknite mapo [Sony HDD Utilities].
3. Dvokliknite [Start.exe].
4. Namestite programsko opremo v skladu z navodili na zaslonu.

Opombe

• Za namestitev programske opreme potrebujete skrbniške pravice.
• Za uporabnike sistema Windows Vista, če vidite sporočilo "A program needs your permission to continue." (Program potrebuje vaše dovoljenje za nadaljevanje.), kliknite [Continue] (Nadaljuj).
• Za uporabnike sistema Windows 7, če vidite sporočilo "Do you want to allow the following program to make change to this computer?" (Ali želite dovoliti naslednjemu programu, da spremeni ta računalnik?), kliknite [Yes] (Da).

Opombe o uporabi

Ta enota je natančen instrument. Shranjeni podatki se lahko izgubijo zaradi nenadne okvare. Kot previdnostni ukrep pred morebitno okvaro redno shranjujte podatke v tej enoti drugje. Sony ne bo popravljal, obnavljal ali podvajal posnete vsebine v nobenem primeru.

Poleg tega Sony ne bo odgovoren za kakršno koli škodo ali izgubo posnetih podatkov iz katerega koli vzroka.

• Funkcije varčevanja z energijo računalnika, kot so stanje pripravljenosti, mirovanje, spanje, začasna ustavitev in nadaljevanje, morda ne bodo mogoče uporabljati.
• Nekateri računalniki morda ne podpirajo funkcije prepletanja napajanja te enote.
• Ne nameščajte nobene programske opreme v to enoto. Nekatera programska oprema, kot je programska oprema za igre, morda ne bo pravilno delovala, ker programov, ki se izvajajo ob zagonu operacijskega sistema, ni mogoče najti.
• Upoštevajte naslednje, ko uporabljate druge USB naprave, medtem ko je ta enota priključena na računalnik.
  • Hitrost prenosa te enote se lahko upočasni.
  • Te enote morda ne boste mogli uporabljati, če je priključena na računalnik prek USB vozlišča. Če se to zgodi, ponovno priključite to enoto neposredno na USB vrata računalnika.
• Ne odstranjujte te enote iz avdio-vizualne opreme med pisanjem, branjem ali brisanjem podatkov. S tem lahko poškodujete podatke.
• Naša garancija za izdelek je omejena samo na sam zunanji trdi disk, če se uporablja normalno v skladu s temi navodili za uporabo in z dodatki, ki so bili priloženi tej enoti v določenem ali priporočenem sistemskem okolju. Storitve, ki jih zagotavlja podjetje, kot je podpora uporabnikom, so prav tako predmet teh omejitev.

Ravnanje s to enoto

• Ta enota nima specifikacij za zaščito pred prahom, brizganjem ali vodo.
• Ne uporabljajte ali shranjujte te enote na naslednjih mestih. S tem lahko povzročite okvaro te enote.
  • Nekje izjemno vroče, hladno ali vlažno
    Nikoli ne puščajte te enote izpostavljene visoki temperaturi, na primer na neposredni sončni svetlobi, v bližini grelnika ali v zaprtem avtomobilu poleti. S tem lahko povzročite okvaro te enote ali se deformira.
  • Lokacije pri nizkem tlaku (3.000 m ali več nad morsko gladino ali 0,5 atmosfere ali manj)
  • Kjer je močno magnetno polje ali sevanje
  • Lokacije, ki so izpostavljene vibracijam ali močnemu hrupu, ali na nestabilni površini
  • V slabo prezračevanem prostoru
  • V prašnem ali vlažnem prostoru

Visoka temperatura te enote

Med uporabo te enote se glavno ohišje te enote segreje. To ni okvara. Glede na stanje delovanja se lahko njihova temperatura dvigne na 40 °C ali več. Dolgotrajno dotikanje v tem stanju lahko povzroči opekline pri nizki temperaturi.

Priložena programska oprema

• Če ustvarite območje, zaščiteno z geslom, s programsko opremo za zaščito z geslom, te enote ni mogoče uporabljati z napravo, ki ni računalnik.
• Učinek programske opreme za pospeševanje se razlikuje glede na pogoje (velikost ali število prenesenih datotek, specifikacije računalnika itd.).

Vzdrževanje

• Pred vzdrževanjem izklopite napajanje te enote. Če je napajalni vtič priključen v stensko vtičnico, ga odklopite.
• Obrišite to enoto z mehko suho krpo ali dobro ožeto mokro krpo.
• Ne uporabljajte alkohola, razredčila, benzina itd. Ti lahko poslabšajo ali poškodujejo površino.
• Uporaba kemične čistilne krpe na tej enoti lahko povzroči, da njena barva zbledi ali se spremeni.
• Uporaba hlapnega topila, kot je insekticid, ali dolgotrajno ohranjanje te enote v stiku z izdelki iz gume ali vinilne plastike lahko povzroči poslabšanje ali poškodbo te enote.
• Ne uporabljajte tekočega topila itd. Tekočina lahko pride v notranjost te enote in povzroči njeno okvaro.

Blagovne znamke

• Handycam je registrirana blagovna znamka družbe Sony Corporation.
• PlayStation je registrirana blagovna znamka družbe Sony Computer Entertainment Inc.
  PS3 je blagovna znamka družbe Sony Computer Entertainment Inc.
• Microsoft, Windows in Windows Vista so registrirane blagovne znamke ali blagovne znamke družbe Microsoft Corporation v Združenih državah Amerike in/ali drugih državah.
• Macintosh in Mac OS sta registrirani blagovni znamki družbe Apple Inc. v ZDA in drugih državah.

Vsa druga imena sistemov in imena izdelkov, omenjena v teh navodilih za uporabo, so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke njihovih razvojnih podjetij. Ta navodila za uporabo ne prikazujejo znakov ™ in "®".

Specifikacije

Delovno okolje
Delovna temperatura 5 °C do 40 °C (41 °F do 104 °F)
Delovna vlažnost 8 % do 90 %
Temperatura shranjevanja -20 °C do +60 °C (-4 °F do +140 °F)
Vlažnost shranjevanja 8 % do 90 %

Združljiv OS
Windows 7, Windows Vista, Windows XP
Mac OS X ver.10.4 ali novejša

USB vmesnik
USB 3.0 (združljiv z USB 2.0)

Napajanje
DC 5 V USB Bus Power

Poraba energije
Maks. 4,5 W

Datotečni sistem (tovarniška privzeta nastavitev)
FAT32

Dimenzije (pribl.)
80 mm × 16 mm × 126 mm (3 1/6 in. × 2/3 in. × 5 in.)
(Š × V × G, brez izboklin)

Masa (pribl.)
180 g (6,3 oz)

Vključeni elementi
Zunanji trdi disk (1), USB 3.0 kabel (1), USB adapter kabel (1),
Komplet tiskanih dokumentov

Zasnova in specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Spletno mesto za podporo

Za več podrobnosti o tej enoti obiščite naslednje spletno mesto za podporo.
http://www.sony.net/hdd/

Reference

• Sony Corporation - HDD Smart application for more fun!

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi SONY HD-P Series (AV Link Mode) - Priročnik za zunanji trdi disk

Razpoložljivi jeziki