SONY HD-P Series (Modo AV Link) - Manual do Disco Rígido Externo

Identificação das Peças

1. Corpo principal
2. Tomada USB
3. Cabo USB 3.0
4. Cabo adaptador USB (para Cópia Direta)

Utilização do Disco Rígido Externo com uma câmara de vídeo Handycam (CÓPIA DIRETA)

* O procedimento pode variar consoante o modelo.

1. Ligue o adaptador CA e o cabo de alimentação à tomada DC IN da sua câmara de vídeo e à tomada de parede.
2. Ligue o cabo USB fornecido a esta unidade.
3. Ligue o cabo USB ligado a esta unidade ao cabo adaptador USB fornecido.
4. Ligue o cabo adaptador USB à tomada (USB) da sua câmara de vídeo.
   Quando o ecrã [Criar um novo Ficheiro de Base de Dados de Imagens.] aparecer, toque em [SIM].
5. Toque em [Copiar.] no ecrã da câmara de vídeo.
   Os filmes e as fotografias nos suportes de gravação internos da câmara de vídeo que ainda não foram guardados nesta unidade podem ser guardados.

• Este ecrã só aparecerá quando existirem imagens recentemente gravadas.

6. Após a conclusão da operação, toque em no ecrã da câmara de vídeo.
   Para obter mais detalhes, consulte as instruções de funcionamento da sua câmara de vídeo.

Utilização do Disco Rígido Externo Ligado a Equipamento Audiovisual

* A ilustração baseia-se na gravação de uma transmissão digital da TV. Se utilizar com outro equipamento audiovisual, consulte as instruções de funcionamento do seu equipamento audiovisual.

1. Ligue o cabo USB à tomada USB desta unidade.
2. Ligue o cabo USB à tomada USB do equipamento audiovisual.

Para obter detalhes sobre o registo com vários equipamentos audiovisuais, a reprodução de dados e a gravação de dados, consulte as instruções de funcionamento do seu equipamento audiovisual.
Desligue esta unidade do equipamento audiovisual de acordo com o procedimento para o seu equipamento audiovisual.

Notas

• Para obter detalhes sobre a ligação, consulte também as instruções de funcionamento do seu equipamento audiovisual.
• A localização da tomada USB varia consoante o equipamento audiovisual. Para obter detalhes, consulte as instruções de funcionamento do seu equipamento audiovisual.

Esta unidade é inicializada no formato FAT32.

• Para guardar ficheiros nesta unidade, o tamanho do ficheiro não pode exceder 4 GB.
• Para gravar de equipamento audiovisual para esta unidade, poderá ter de inicializar ou registar esta unidade com o seu equipamento audiovisual. Ao fazê-lo, a unidade será reformatada para o formato do equipamento audiovisual, pelo que poderá não conseguir utilizar esta unidade com um computador ou outro equipamento audiovisual.
• Para utilizar esta unidade com um sistema PS3™ (PlayStation® 3), consulte as instruções de funcionamento do seu sistema PS3™ para obter conteúdos.

A inicialização ou o registo desta unidade eliminará TODOS os dados armazenados na mesma. Antes da inicialização ou do registo, copie todos os dados que pretende manter para outro disco rígido, DVD, CD, etc.

• Se substituir o equipamento audiovisual ou esta unidade devido a uma avaria, não poderá recuperar os dados que foram guardados antes da substituição.

Utilização do Disco Rígido Externo com um Computador

Ligar esta Unidade ao Computador

1. Ligue o computador a ser ligado a esta unidade e aguarde que o Windows ou o Mac OS arranque.
2. Ligue o cabo USB à tomada USB desta unidade.
3. Ligue o cabo USB à tomada USB do Computador.

Notas

• Não ligue um cabo USB errado a esta unidade, pois poderá danificar a tomada.
• Se a lâmpada de acesso à alimentação não acender, verifique se o cabo USB e o adaptador CA estão ligados corretamente.

Desligar esta Unidade do Computador

Nesta secção, descrevemos o procedimento para desligar esta unidade do computador enquanto o computador está ligado.

Utilizadores do Windows

1. Clique em (Windows 7/Windows Vista) ou (Windows XP) na área de notificação na parte inferior direita do ecrã.
   Os dispositivos atualmente ligados ao computador aparecem no ecrã.
2. Clique nesta unidade.
3. Aguarde até que a mensagem "Remoção Segura do Hardware" apareça e clique em [OK].
   Se utilizar o Windows 7/Windows XP, não precisa de clicar em [OK].
4. Desligue o cabo USB do computador.

Utilizadores do Mac OS

1. Arraste e largue o ícone desta unidade no ambiente de trabalho para [Lixo].
2. Desligue o cabo USB do computador.

Instalar o software fornecido (apenas para utilizadores do Windows)

Tem de efetuar os seguintes procedimentos para poder utilizar o software fornecido.

1. Faça duplo clique em [HD-P (nome do modelo)] em Computador (Windows 7/Windows Vista) ou O Meu Computador (Windows XP ou anterior).
2. Faça duplo clique na pasta [Sony HDD Utilities].
3. Faça duplo clique em [Start.exe].
4. Instale o software de acordo com as instruções no ecrã.

Notas

• Precisa de privilégios administrativos para instalar o software.
• Para utilizadores do Windows Vista, se vir a mensagem "Um programa precisa da sua permissão para continuar.", clique em [Continuar].
• Para utilizadores do Windows 7, se vir a mensagem "Quer permitir que o seguinte programa faça alterações a este computador?", clique em [Sim].

Notas sobre a Utilização

Esta unidade é um instrumento de precisão. Os dados guardados podem ser perdidos devido a uma falha repentina. Como precaução contra possíveis falhas, guarde periodicamente os dados nesta unidade noutro local. A Sony não irá reparar, restaurar ou replicar conteúdos gravados sob quaisquer circunstâncias.

Além disso, a Sony não será responsável por quaisquer danos ou perdas de dados gravados por qualquer motivo.

• As funções de poupança de energia do computador, como o modo de espera, hibernação, suspensão e retomar, podem não poder ser utilizadas.
• Alguns computadores podem não suportar a função de interligação de energia desta unidade.
• Não instale qualquer software nesta unidade. Alguns softwares, como software de jogos, podem não funcionar corretamente porque os programas executados ao iniciar o SO não podem ser encontrados.
• Tenha em atenção o seguinte ao utilizar outros dispositivos USB enquanto liga esta unidade a um computador.
  • A velocidade de transferência desta unidade pode tornar-se mais lenta.
  • Poderá não conseguir utilizar esta unidade se estiver ligada a um computador através de um hub USB. Se isto acontecer, volte a ligar esta unidade diretamente à porta USB do computador.
• Não remova esta unidade do equipamento audiovisual enquanto escreve, lê ou elimina dados. Ao fazê-lo, poderá danificar os dados.
• A nossa garantia do produto está limitada apenas ao Disco Rígido Externo em si, quando utilizado normalmente de acordo com estas instruções de funcionamento e com os acessórios que foram incluídos com esta unidade no ambiente de sistema especificado ou recomendado. Os serviços prestados pela Empresa, como o apoio ao utilizador, também estão sujeitos a estas restrições.

Manuseamento desta unidade

• Esta unidade não tem especificações à prova de pó, à prova de salpicos ou à prova de água.
• Não utilize ou armazene esta unidade nos seguintes locais. Ao fazê-lo, esta unidade pode não funcionar corretamente.
  • Em algum lugar extremamente quente, frio ou húmido
    Nunca deixe esta unidade exposta a altas temperaturas, como sob luz solar direta, perto de um aquecedor ou dentro de um carro fechado no verão. Ao fazê-lo, esta unidade pode não funcionar corretamente ou ficar deformada.
  • Locais a baixa pressão (3.000 m ou mais acima do nível do mar ou 0,5 atmosferas ou menos)
  • Onde existe um forte campo magnético ou radiação
  • Locais sujeitos a vibração ou ruído alto, ou numa superfície instável
  • Num local mal ventilado
  • Num local poeirento ou húmido

Alta temperatura desta unidade

Ao utilizar esta unidade, o corpo principal desta unidade fica quente. Isto não é uma avaria. Dependendo do estado de funcionamento, a sua temperatura pode subir para 40°C ou superior. Tocar neles durante muito tempo nesta condição pode causar uma queimadura de baixa temperatura.

Software fornecido

• Se criar uma área protegida por palavra-passe com software de proteção por palavra-passe, esta unidade não pode ser utilizada com um dispositivo que não seja o computador.
• O efeito do software de aceleração difere de acordo com as condições (tamanho ou número de ficheiros transferidos, especificações do computador, etc.).

Manutenção

• Antes da manutenção, desligue a alimentação desta unidade. Se a ficha de alimentação estiver ligada à tomada de parede, desligue-a.
• Limpe esta unidade com um pano macio e seco ou com um pano húmido bem torcido.
• Não utilize álcool, diluente, benzina, etc. Estes podem degradar ou danificar a superfície.
• A utilização de um pano de limpeza química nesta unidade pode fazer com que a sua cor desvaneça ou mude.
• A utilização de um solvente volátil como um inseticida, ou manter esta unidade em contacto com produtos de borracha ou plástico vinílico durante muito tempo pode causar deterioração ou danos a esta unidade.
• Não utilize um solvente líquido, etc. O líquido pode entrar nesta unidade e fazer com que não funcione corretamente.

Marcas Comerciais

• Handycam é uma marca comercial registada da Sony Corporation.
• PlayStation é uma marca comercial registada da Sony Computer Entertainment Inc.
  PS3 é uma marca comercial da Sony Computer Entertainment Inc.
• Microsoft, Windows e Windows Vista são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation dos Estados Unidos nos Estados Unidos e/ou noutros países.
• Macintosh e Mac OS são marcas comerciais registadas da Apple Inc. nos EUA e noutros países.

Todos os outros nomes de sistemas e nomes de produtos mencionados nestas instruções de funcionamento são as marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respetivas empresas de desenvolvimento. Estas instruções de funcionamento não mostram as marcas ™ e "®".

Especificações

Ambiente de funcionamento
Temperatura de funcionamento 5°C a 40°C (41°F a 104°F)
Humidade de funcionamento 8% a 90 %
Temperatura de armazenamento -20°C a +60°C (-4°F a +140°F)
Humidade de armazenamento 8% a 90 %

SO Compatível
Windows 7, Windows Vista, Windows XP
Mac OS X ver.10.4 ou posterior

Interface USB
USB 3.0 (compatível com USB 2.0)

Alimentação
DC 5 V Alimentação por Barramento USB

Consumo de energia
Máx. 4,5 W

Sistema de ficheiros (predefinição de fábrica)
FAT32

Dimensões (Aprox.)
80 mm × 16 mm × 126 mm (3 1/6 pol. × 2/3 pol. × 5 pol.)
(L × A × P, sem saliências)

Massa (Aprox.)
180 g (6,3 oz)

Itens incluídos
Disco Rígido Externo (1), cabo USB 3.0 (1), cabo adaptador USB (1),
Conjunto de documentação impressa

O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

Website de Suporte

Para obter mais detalhes sobre esta unidade, visite o seguinte site de suporte.
http://www.sony.net/hdd/

Referências

• Sony Corporation - Aplicação HDD Smart para mais diversão!

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar SONY HD-P Series (Modo AV Link) - Manual do Disco Rígido Externo

Idiomas disponíveis