SONY HD-P Series (AV Link Mode) - Tashqi qattiq disk qo'llanmasi
- 1 Qismlarni aniqlash
- 2 Handycam videokamerasi bilan tashqi qattiq diskdan foydalanish (TO'G'RIDAN-TO'G'RI NUSXA)
- 3 Audio-vizual uskunaga ulangan tashqi qattiq diskdan foydalanish
- 4 Kompyuter bilan tashqi qattiq diskdan foydalanish
- 5 Foydalanish bo'yicha eslatmalar
- 6 Savdo belgilari
- 7 Texnik xususiyatlar
- 8 Qo'llab-quvvatlash veb-sayti
- 9 Manbalar
- 10 Qo'llanmani yuklab olish
- 11 Boshqa tillarda
Qismlarni aniqlash

- Asosiy korpus
- USB uyasi
- USB 3.0 kabeli
- USB adapter kabeli (To'g'ridan-to'g'ri nusxa olish uchun)
Handycam videokamerasi bilan tashqi qattiq diskdan foydalanish (TO'G'RIDAN-TO'G'RI NUSXA)

* Tartib modelga qarab farq qilishi mumkin.
- AC adapteri va quvvat simini (asosiy simni) videokamerangizning DC IN uyasiga va devor rozetkasiga (devor uyasiga) ulang.
- Ta'minlangan USB kabelini ushbu qurilmaga ulang.
- Ushbu qurilmaga ulangan USB kabelini ta'minlangan USB adapter kabeliga ulang.
- USB adapter kabelini videokamerangizning
(USB) uyasiga ulang.
[Yangi Image Database File yaratish.] (Yangi Image Database File yaratish.) ekrani paydo bo'lganda, [YES] (HA) tugmasini bosing. - Videokamera ekranida [Copy.] (Nusxa olish) tugmasini bosing.
Videokameraning ichki yozuv vositasidagi hali ushbu qurilmaga saqlanmagan filmlar va fotosuratlarni saqlash mumkin.
- Ushbu ekran faqat yangi yozilgan tasvirlar mavjud bo'lganda paydo bo'ladi.
- Operatsiya tugagandan so'ng, videokamera ekranida
tugmasini bosing.
Batafsil ma'lumot uchun videokamerangizning foydalanish ko'rsatmalariga qarang.
Audio-vizual uskunaga ulangan tashqi qattiq diskdan foydalanish

* Rasm televizordan raqamli translyatsiyani yozib olishga asoslangan. Agar siz boshqa audio-vizual uskunalar bilan foydalansangiz, audio-vizual uskunangizning foydalanish ko'rsatmalariga qarang.
- USB kabelini ushbu qurilmaning USB uyasiga ulang.
- USB kabelini audio-vizual uskunaning USB uyasiga ulang.
Turli audio-vizual uskunalar bilan ro'yxatdan o'tish, ma'lumotlarni qayta tiklash va ma'lumotlarni yozib olish haqida batafsil ma'lumot olish uchun audio-vizual uskunangizning foydalanish ko'rsatmalariga qarang.
Ushbu qurilmani audio-vizual uskunalaringiz uchun ko'rsatilgan tartibga muvofiq uzing.
Eslatmalar
- Ulanish haqida batafsil ma'lumot olish uchun audio-vizual uskunangizning foydalanish ko'rsatmalariga ham qarang.
- USB uyasining joylashuvi audio-vizual uskunaga qarab o'zgaradi. Batafsil ma'lumot uchun audio-vizual uskunangizning foydalanish ko'rsatmalariga qarang.
Ushbu qurilma FAT32 formatida ishga tushirilgan.
- Ushbu qurilmaga fayllarni saqlash uchun fayl hajmi 4 GB dan oshmasligi kerak.
- Audio-vizual uskunadan ushbu qurilmaga yozib olish uchun ushbu qurilmani audio-vizual uskunangiz bilan ishga tushirishingiz yoki ro'yxatdan o'tkazishingiz kerak bo'lishi mumkin. Bu qurilmani audio-vizual uskunaning formatiga o'zgartiradi, shuning uchun siz ushbu qurilmani kompyuter yoki boshqa audio-vizual uskunalar bilan ishlata olmasligingiz mumkin.
- Ushbu qurilmani PS3™ (PlayStation® 3) tizimi bilan ishlatish uchun PS3™ tizimingizning foydalanish ko'rsatmalariga murojaat qiling.
Ushbu qurilmani ishga tushirish yoki ro'yxatdan o'tkazish unda saqlangan barcha ma'lumotlarni o'chiradi. Ishga tushirish yoki ro'yxatdan o'tkazishdan oldin saqlamoqchi bo'lgan har qanday ma'lumotni boshqa qattiq disk, DVD, CD va hokazolarga nusxalang.
- Agar siz audio-vizual uskunani yoki ushbu qurilmani nosozlik tufayli almashtirsangiz, almashtirishdan oldin saqlangan ma'lumotlarni qaytarib ololmaysiz.
Kompyuter bilan tashqi qattiq diskdan foydalanish

Ushbu qurilmani kompyuterga ulash
- Ushbu qurilmaga ulanadigan kompyuterni yoqing va Windows yoki Mac OS ishga tushishini kuting.
- USB kabelini ushbu qurilmaning USB uyasiga ulang.
- USB kabelini kompyuterning USB uyasiga ulang.
Eslatmalar
- Noto'g'ri USB kabelini ushbu qurilmaga ulamang, bu uyaga zarar etkazishi mumkin.
- Agar quvvatga kirish lampochkasi yonmasa, USB kabeli va AC adapteri to'g'ri ulanganligini tekshiring.
Ushbu qurilmani kompyuterdan uzish
Ushbu bo'limda biz kompyuter yoqilgan paytda ushbu qurilmani kompyuterdan uzish tartibini tasvirlaymiz.
Windows foydalanuvchilari
- Ekraningizning o'ng tomonidagi bildirishnoma sohasida
(Windows 7/Windows Vista) yoki
(Windows XP) tugmasini bosing.
Hozirda kompyuterga ulangan qurilmalar ekranda paydo bo'ladi. - Ushbu qurilmani bosing.
- "Uskunani xavfsiz olib tashlash mumkin" xabari paydo bo'lguncha kuting va [OK] tugmasini bosing.
Agar Windows 7/Windows XP dan foydalanayotgan bo'lsangiz, [OK] tugmasini bosishingiz shart emas. - USB kabelini kompyuterdan uzing.
Mac OS foydalanuvchilari
- Ish stolida ushbu qurilmaning belgisini [Trash] (Axlat qutisi) ga sudrab olib boring.
- USB kabelini kompyuterdan uzing.
Ta'minlangan dasturiy ta'minotni o'rnatish (faqat Windows foydalanuvchilari)
Ta'minlangan dasturiy ta'minotdan foydalanish uchun quyidagi tartiblarni bajarishingiz kerak.
- Kompyuterda (Windows 7/Windows Vista) yoki Mening kompyuterimda (Windows XP yoki undan oldingi versiyalarda) [HD-P
(model nomi)] ni ikki marta bosing. - [Sony HDD Utilities] (Sony HDD Utilitlari) papkasini ikki marta bosing.
- [Start.exe] ni ikki marta bosing.
- Ekrandagi ko'rsatmalarga muvofiq dasturiy ta'minotni o'rnating.
Eslatmalar
- Dasturiy ta'minotni o'rnatish uchun sizga administratorlik huquqlari kerak.
- Windows Vista foydalanuvchilari uchun, agar siz "Dastur davom etish uchun sizning ruxsatingizga muhtoj" xabarini ko'rsangiz, [Continue] (Davom etish) tugmasini bosing.
- Windows 7 foydalanuvchilari uchun, agar siz "Quyidagi dasturga ushbu kompyuterga o'zgartirish kiritishga ruxsat bermoqchimisiz?" xabarini ko'rsangiz, [Yes] (Ha) tugmasini bosing.
Foydalanish bo'yicha eslatmalar
Ushbu qurilma nozik asbobdir. To'satdan nosozlik tufayli saqlangan ma'lumotlar yo'qolishi mumkin. Mumkin bo'lgan nosozlikning oldini olish uchun ushbu qurilmadagi ma'lumotlarni vaqti-vaqti bilan boshqa joyga saqlang. Sony hech qanday holatda ham yozib olingan kontentni ta'mirlamaydi, tiklamaydi yoki takrorlamaydi.
Bundan tashqari, Sony har qanday sababga ko'ra yozib olingan ma'lumotlarning shikastlanishi yoki yo'qolishi uchun javobgar bo'lmaydi.
- Kompyuterning energiya tejash funktsiyalari, masalan, kutish, uyqu rejimi, uxlash, to'xtatib turish va qayta tiklash ishlatilmasligi mumkin.
- Ba'zi kompyuterlar ushbu qurilmaning quvvatni blokirovka qilish funktsiyasini qo'llab-quvvatlamasligi mumkin.
- Ushbu qurilmaga hech qanday dasturiy ta'minot o'rnatmang. Ba'zi dasturiy ta'minot, masalan, o'yin dasturlari to'g'ri ishlamasligi mumkin, chunki OS ishga tushirilganda bajariladigan dasturlarni topib bo'lmaydi.
- Ushbu qurilmani kompyuterga ulash paytida boshqa USB qurilmalaridan foydalanganda quyidagilarga e'tibor bering.
- Ushbu qurilmaning uzatish tezligi sekinroq bo'lishi mumkin.
- Agar u USB hub orqali kompyuterga ulangan bo'lsa, ushbu qurilmadan foydalana olmasligingiz mumkin. Agar shunday bo'lsa, ushbu qurilmani to'g'ridan-to'g'ri kompyuterning USB portiga ulang.
- Ma'lumotlarni yozish, o'qish yoki o'chirish paytida ushbu qurilmani audio-vizual uskunadan olib tashlamang. Bu ma'lumotlarga zarar etkazishi mumkin.
- Mahsulotimiz kafolati faqat tashqi qattiq diskning o'ziga, ushbu foydalanish ko'rsatmalariga muvofiq va ushbu qurilma bilan birga kelgan aksessuarlar bilan belgilangan yoki tavsiya etilgan tizim muhitida normal ishlatilganda cheklangan. Kompaniya tomonidan taqdim etiladigan xizmatlar, masalan, foydalanuvchilarni qo'llab-quvvatlash ham ushbu cheklovlarga bo'ysunadi.
Ushbu qurilmani ishlatish
- Ushbu qurilma changga chidamli, chayqalishga chidamli yoki suvga chidamli xususiyatlarga ega emas.
- Ushbu qurilmani quyidagi joylarda ishlatmang yoki saqlamang. Bu ushbu qurilmaning noto'g'ri ishlashiga olib kelishi mumkin.
- Juda issiq, sovuq yoki nam joyda
Ushbu qurilmani hech qachon yuqori haroratga, masalan, to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuriga, isitgich yaqiniga yoki yozda yopiq mashina ichiga qo'ymang. Bu ushbu qurilmaning noto'g'ri ishlashiga yoki deformatsiyalanishiga olib kelishi mumkin. - Past bosimli joylar (dengiz sathidan 3000 m yoki undan yuqori yoki 0,5 atmosferadan kam)
- Kuchli magnit maydoni yoki radiatsiya bo'lgan joyda
- Vibratsiyaga yoki baland shovqinga duchor bo'lgan joylar yoki beqaror sirtda
- Yomon shamollatiladigan joyda
- Chang yoki nam joyda
- Juda issiq, sovuq yoki nam joyda
Ushbu qurilmaning yuqori harorati
Ushbu qurilmadan foydalanganda ushbu qurilmaning asosiy korpusi issiq bo'ladi. Bu nosozlik emas. Ishlash holatiga qarab ularning harorati 40°C yoki undan yuqoriga ko'tarilishi mumkin. Ularga uzoq vaqt davomida tegish past haroratli kuyishga olib kelishi mumkin.
Ta'minlangan dasturiy ta'minot
- Agar siz parol bilan himoyalangan dasturiy ta'minot bilan parol bilan himoyalangan maydon yaratsangiz, ushbu qurilmani kompyuterdan boshqa qurilma bilan ishlatib bo'lmaydi.
- Tezlashtirish dasturiy ta'minotining ta'siri sharoitlarga (o'tkazilgan fayllarning hajmi yoki soni, kompyuter xususiyatlari va boshqalar) qarab farq qiladi.
Xizmat ko'rsatish
- Xizmat ko'rsatishdan oldin ushbu qurilmaning quvvatini o'chiring. Agar quvvat vilkasi devor rozetkasiga ulangan bo'lsa, uni uzing.
- Ushbu qurilmani yumshoq quruq mato bilan yoki yaxshi siqilgan nam mato bilan artib oling.
- Spirtli ichimlik, tiner, benzin va hokazolardan foydalanmang. Bular sirtni buzishi yoki shikastlashi mumkin.
- Ushbu qurilmada kimyoviy tozalash matosidan foydalanish uning rangining o'chishiga yoki o'zgarishiga olib kelishi mumkin.
- Uzoq vaqt davomida insektitsid kabi uchuvchi erituvchidan foydalanish yoki ushbu qurilmani kauchuk yoki vinil plastmassa mahsulotlari bilan aloqada ushlab turish ushbu qurilmaning yomonlashishiga yoki shikastlanishiga olib kelishi mumkin.
- Suyuq erituvchidan va hokazolardan foydalanmang. Suyuqlik ushbu qurilmaning ichiga kirib, uning noto'g'ri ishlashiga olib kelishi mumkin.
Savdo belgilari
- Handycam - Sony Corporation kompaniyasining ro'yxatdan o'tgan savdo belgisi.
- PlayStation - Sony Computer Entertainment Inc. kompaniyasining ro'yxatdan o'tgan savdo belgisi.
PS3 - Sony Computer Entertainment Inc. kompaniyasining savdo belgisi. - Microsoft, Windows va Windows Vista - Amerika Qo'shma Shtatlari Microsoft Corporation kompaniyasining Amerika Qo'shma Shtatlari va/yoki boshqa mamlakatlardagi ro'yxatdan o'tgan savdo belgilari yoki savdo belgilari.
- Macintosh va Mac OS - Apple Inc. kompaniyasining AQSh va boshqa mamlakatlardagi ro'yxatdan o'tgan savdo belgilari.
Ushbu foydalanish ko'rsatmalarida tilga olingan barcha boshqa tizim nomlari va mahsulot nomlari tegishli ishlab chiquvchi kompaniyalarning savdo belgilari yoki ro'yxatdan o'tgan savdo belgilaridir. Ushbu foydalanish ko'rsatmalari ™ va "®" belgilarini ko'rsatmaydi.
Texnik xususiyatlar
Ishlash muhiti
Ishlash harorati 5°C dan 40°C gacha (41°F dan 104°F gacha)
Ishlash namligi 8% dan 90% gacha
Saqlash harorati -20°C dan +60°C gacha (-4°F dan +140°F gacha)
Saqlash namligi 8% dan 90% gacha
Mos keladigan OS
Windows 7, Windows Vista, Windows XP
Mac OS X ver.10.4 yoki undan keyingi versiyasi
USB interfeysi
USB 3.0 (USB 2.0 bilan mos keladi)
Quvvat
DC 5 V USB Bus Power
Quvvat sarfi
Maks. 4.5 W
Fayl tizimi (zavod standart)
FAT32
O'lchamlar (Taxminan)
80 mm × 16 mm × 126 mm (3 1/6 dyuym × 2/3 dyuym × 5 dyuym)
(W × H × D, chiqadigan joylarsiz)
Og'irligi (Taxminan)
180 g (6.3 oz)
Kiritilgan elementlar
Tashqi qattiq disk (1), USB 3.0 kabeli (1), USB adapter kabeli (1),
Bosma hujjatlar to'plami
Dizayn va texnik xususiyatlar ogohlantirishsiz o'zgartirilishi mumkin.
Qo'llab-quvvatlash veb-sayti
Ushbu qurilma haqida batafsil ma'lumot olish uchun quyidagi qo'llab-quvvatlash saytiga tashrif buyuring.
http://www.sony.net/hdd/

Manbalar
Qo'llanmani yuklab olish
Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.
SONY HD-P Series (AV Link Mode) - Tashqi qattiq disk qo'llanmasi ni yuklab olish
(USB) uyasiga ulang.
tugmasini bosing.
(Windows 7/Windows Vista) yoki
(Windows XP) tugmasini bosing.