SONY HD-P Series (Λειτουργία AV Link) - Εγχειρίδιο Εξωτερικού Σκληρού Δίσκου

Αναγνώριση των Μερών

1. Κύριο σώμα
2. Υποδοχή USB
3. Καλώδιο USB 3.0
4. Καλώδιο προσαρμογέα USB (για Άμεση Αντιγραφή)

Χρήση Εξωτερικού Σκληρού Δίσκου με μια βιντεοκάμερα Handycam (DIRECT COPY - ΑΜΕΣΗ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ)

* Η διαδικασία μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο.

1. Συνδέστε τον προσαρμογέα AC και το καλώδιο τροφοδοσίας (καλώδιο ρεύματος) στην υποδοχή DC IN της βιντεοκάμεράς σας και στην πρίζα τοίχου (πρίζα).
2. Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο USB σε αυτή τη μονάδα.
3. Συνδέστε το καλώδιο USB που είναι συνδεδεμένο σε αυτή τη μονάδα στο παρεχόμενο καλώδιο προσαρμογέα USB.
4. Συνδέστε το καλώδιο προσαρμογέα USB στην (USB) υποδοχή της βιντεοκάμεράς σας.
   Όταν εμφανιστεί η οθόνη [Δημιουργία νέου αρχείου βάσης δεδομένων εικόνων.], αγγίξτε [ΝΑΙ].
5. Αγγίξτε [Αντιγραφή.] στην οθόνη της βιντεοκάμερας.
   Ταινίες και φωτογραφίες στο εσωτερικό μέσο εγγραφής της βιντεοκάμερας που δεν έχουν αποθηκευτεί ακόμη σε αυτή τη μονάδα μπορούν να αποθηκευτούν.

• Αυτή η οθόνη θα εμφανιστεί μόνο όταν υπάρχουν νέες εγγεγραμμένες εικόνες.

6. Μετά την ολοκλήρωση της λειτουργίας, αγγίξτε στην οθόνη της βιντεοκάμερας.
   Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας της βιντεοκάμεράς σας.

Χρήση Εξωτερικού Σκληρού Δίσκου Συνδεδεμένου σε Οπτικοακουστικό Εξοπλισμό

* Η απεικόνιση βασίζεται στην εγγραφή μιας ψηφιακής εκπομπής από την τηλεόραση. Εάν χρησιμοποιείτε με άλλο οπτικοακουστικό εξοπλισμό, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας του οπτικοακουστικού εξοπλισμού σας.

1. Συνδέστε το καλώδιο USB στην υποδοχή USB αυτής της μονάδας.
2. Συνδέστε το καλώδιο USB στην υποδοχή USB του οπτικοακουστικού εξοπλισμού.

Για λεπτομέρειες σχετικά με την εγγραφή με διάφορους οπτικοακουστικούς εξοπλισμούς, την αναπαραγωγή δεδομένων και την εγγραφή δεδομένων, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας του οπτικοακουστικού εξοπλισμού σας.
Αποσυνδέστε αυτή τη μονάδα από τον οπτικοακουστικό εξοπλισμό σύμφωνα με τη διαδικασία για τον οπτικοακουστικό εξοπλισμό σας.

Σημειώσεις

• Για λεπτομέρειες σχετικά με τη σύνδεση, ανατρέξτε επίσης στις οδηγίες λειτουργίας του οπτικοακουστικού εξοπλισμού σας.
• Η θέση της υποδοχής USB διαφέρει ανάλογα με τον οπτικοακουστικό εξοπλισμό. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας του οπτικοακουστικού εξοπλισμού σας.

Αυτή η μονάδα έχει αρχικοποιηθεί σε μορφή FAT32.

• Για να αποθηκεύσετε αρχεία σε αυτή τη μονάδα, το μέγεθος του αρχείου δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 4 GB.
• Για να εγγράψετε από οπτικοακουστικό εξοπλισμό σε αυτή τη μονάδα, ίσως χρειαστεί να αρχικοποιήσετε ή να εγγράψετε αυτή τη μονάδα με τον οπτικοακουστικό εξοπλισμό σας. Κάτι τέτοιο θα αναδιαμορφώσει τη μονάδα στη μορφή του οπτικοακουστικού εξοπλισμού, ώστε να μην μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη μονάδα με υπολογιστή ή άλλο οπτικοακουστικό εξοπλισμό.
• Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη μονάδα με ένα σύστημα PS3™ (PlayStation® 3), ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας του συστήματός σας PS3™ για περιεχόμενα.

Η αρχικοποίηση ή η εγγραφή αυτής της μονάδας θα διαγράψει ΟΛΑ τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα σε αυτήν. Πριν από την αρχικοποίηση ή την εγγραφή, αντιγράψτε τυχόν δεδομένα που θέλετε να διατηρήσετε σε άλλο σκληρό δίσκο, DVD, CD, κ.λπ.

• Εάν αντικαταστήσετε τον οπτικοακουστικό εξοπλισμό ή αυτή τη μονάδα λόγω δυσλειτουργίας, δεν μπορείτε να ανακτήσετε τα δεδομένα που είχαν αποθηκευτεί πριν από την αντικατάσταση.

Χρήση Εξωτερικού Σκληρού Δίσκου με Υπολογιστή

Σύνδεση αυτής της Μονάδας στον Υπολογιστή

1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή που θα συνδεθεί σε αυτή τη μονάδα και περιμένετε να ξεκινήσει η εκκίνηση των Windows ή του Mac OS.
2. Συνδέστε το καλώδιο USB στην υποδοχή USB αυτής της μονάδας.
3. Συνδέστε το καλώδιο USB στην υποδοχή USB του Υπολογιστή.

Σημειώσεις

• Μην συνδέσετε ένα λάθος καλώδιο USB σε αυτή τη μονάδα, καθώς μπορεί να προκληθεί ζημιά στην υποδοχή.
• Εάν η λυχνία πρόσβασης τροφοδοσίας δεν ανάβει, ελέγξτε ότι το καλώδιο USB και ο προσαρμογέας AC είναι συνδεδεμένοι σωστά.

Αποσύνδεση αυτής της Μονάδας από τον Υπολογιστή

Σε αυτήν την ενότητα, περιγράφουμε τη διαδικασία αποσύνδεσης αυτής της μονάδας από τον υπολογιστή ενώ ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος.

Χρήστες Windows

1. Κάντε κλικ (Windows 7/Windows Vista) ή (Windows XP) στην περιοχή ειδοποιήσεων στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης.
   Οι συσκευές που είναι συνδεδεμένες στον υπολογιστή εμφανίζονται στην οθόνη.
2. Κάντε κλικ σε αυτή τη μονάδα.
3. Περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί το μήνυμα "Ασφαλής Αφαίρεση Υλικού" και κάντε κλικ στο [OK].
   Εάν χρησιμοποιείτε Windows 7/Windows XP, δεν χρειάζεται να κάνετε κλικ στο [OK].
4. Αποσυνδέστε το καλώδιο USB από τον υπολογιστή.

Χρήστες Mac OS

1. Μεταφέρετε και αποθέστε το εικονίδιο αυτής της μονάδας στην επιφάνεια εργασίας στον [Κάδο Ανακύκλωσης].
2. Αποσυνδέστε το καλώδιο USB από τον υπολογιστή.

Εγκατάσταση του παρεχόμενου λογισμικού (μόνο για χρήστες Windows)

Πρέπει να εκτελέσετε τις ακόλουθες διαδικασίες για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε το παρεχόμενο λογισμικό.

1. Κάντε διπλό κλικ στο [HD-P (όνομα μοντέλου)] στον Υπολογιστή (Windows 7/Windows Vista) ή στον Υπολογιστή μου (Windows XP ή παλαιότερη έκδοση).
2. Κάντε διπλό κλικ στο φάκελο [Sony HDD Utilities].
3. Κάντε διπλό κλικ στο [Start.exe].
4. Εγκαταστήστε το λογισμικό σύμφωνα με τις οδηγίες στην οθόνη.

Σημειώσεις

• Χρειάζεστε δικαιώματα διαχειριστή για να εγκαταστήσετε το λογισμικό.
• Για χρήστες Windows Vista, εάν δείτε το μήνυμα "Ένα πρόγραμμα χρειάζεται την άδειά σας για να συνεχίσει.", κάντε κλικ στο [Συνέχεια].
• Για χρήστες Windows 7, εάν δείτε το μήνυμα "Θέλετε να επιτρέψετε στο ακόλουθο πρόγραμμα να κάνει αλλαγές σε αυτόν τον υπολογιστή;", κάντε κλικ στο [Ναι].

Σημειώσεις για τη Χρήση

Αυτή η μονάδα είναι ένα όργανο ακριβείας. Τα αποθηκευμένα δεδομένα ενδέχεται να χαθούν λόγω ξαφνικής αστοχίας. Ως προφύλαξη έναντι πιθανής αστοχίας, αποθηκεύστε περιοδικά τα δεδομένα σε αυτή τη μονάδα αλλού. Η Sony δεν θα επισκευάσει, επαναφέρει ή αναπαράγει εγγεγραμμένο περιεχόμενο υπό οποιεσδήποτε συνθήκες.

Επιπλέον, η Sony δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε ζημιά ή απώλεια εγγεγραμμένων δεδομένων για οποιονδήποτε λόγο.

• Οι λειτουργίες εξοικονόμησης ενέργειας του υπολογιστή, όπως η αναμονή, η αδρανοποίηση, ο ύπνος, η αναστολή και η επαναφορά, ενδέχεται να μην μπορούν να χρησιμοποιηθούν.
• Ορισμένοι υπολογιστές ενδέχεται να μην υποστηρίζουν τη λειτουργία αλληλοσύνδεσης τροφοδοσίας αυτής της μονάδας.
• Μην εγκαταστήσετε κανένα λογισμικό σε αυτή τη μονάδα. Ορισμένο λογισμικό, όπως λογισμικό παιχνιδιών, ενδέχεται να μην εκτελείται σωστά, επειδή δεν είναι δυνατή η εύρεση των προγραμμάτων που εκτελούνται κατά την εκκίνηση του λειτουργικού συστήματος.
• Λάβετε υπόψη τα ακόλουθα όταν χρησιμοποιείτε άλλες συσκευές USB ενώ συνδέετε αυτή τη μονάδα σε έναν υπολογιστή.
  • Η ταχύτητα μεταφοράς αυτής της μονάδας ενδέχεται να γίνει πιο αργή.
  • Ενδέχεται να μην μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη μονάδα εάν είναι συνδεδεμένη σε έναν υπολογιστή μέσω ενός διανομέα USB. Εάν συμβεί αυτό, συνδέστε ξανά αυτή τη μονάδα απευθείας στη θύρα USB του υπολογιστή.
• Μην αφαιρείτε αυτή τη μονάδα από τον οπτικοακουστικό εξοπλισμό κατά την εγγραφή, την ανάγνωση ή τη διαγραφή δεδομένων. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα δεδομένα.
• Η εγγύηση του προϊόντος μας περιορίζεται μόνο στον ίδιο τον Εξωτερικό Σκληρό Δίσκο, όταν χρησιμοποιείται κανονικά σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες λειτουργίας και με τα αξεσουάρ που περιλαμβάνονταν σε αυτή τη μονάδα στο καθορισμένο ή συνιστώμενο περιβάλλον συστήματος. Οι υπηρεσίες που παρέχονται από την Εταιρεία, όπως η υποστήριξη χρηστών, υπόκεινται επίσης σε αυτούς τους περιορισμούς.

Χειρισμός αυτής της μονάδας

• Αυτή η μονάδα δεν διαθέτει προδιαγραφές ανθεκτικότητας στη σκόνη, στις πιτσιλιές ή στο νερό.
• Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε αυτή τη μονάδα στις ακόλουθες τοποθεσίες. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία αυτής της μονάδας.
  • Κάπου εξαιρετικά ζεστό, κρύο ή υγρό
    Μην αφήνετε ποτέ αυτή τη μονάδα εκτεθειμένη σε υψηλή θερμοκρασία, όπως σε άμεσο ηλιακό φως, κοντά σε θερμαντήρα ή μέσα σε ένα κλειστό αυτοκίνητο το καλοκαίρι. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία ή παραμόρφωση αυτής της μονάδας.
  • Τοποθεσίες σε χαμηλή πίεση (3.000 m ή περισσότερο πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας ή 0,5 ατμόσφαιρες ή λιγότερο)
  • Όπου υπάρχει ισχυρό μαγνητικό πεδίο ή ακτινοβολία
  • Τοποθεσίες που υπόκεινται σε κραδασμούς ή δυνατό θόρυβο ή σε ασταθή επιφάνεια
  • Σε ένα κακώς αεριζόμενο μέρος
  • Σε ένα σκονισμένο ή υγρό μέρος

Υψηλή θερμοκρασία αυτής της μονάδας

Κατά τη χρήση αυτής της μονάδας, το κύριο σώμα αυτής της μονάδας θερμαίνεται. Αυτό δεν είναι δυσλειτουργία. Ανάλογα με την κατάσταση λειτουργίας, η θερμοκρασία τους μπορεί να αυξηθεί στους 40°C ή υψηλότερα. Το άγγιγμά τους για μεγάλο χρονικό διάστημα σε αυτή την κατάσταση μπορεί να προκαλέσει έγκαυμα χαμηλής θερμοκρασίας.

Παρεχόμενο λογισμικό

• Εάν δημιουργήσετε μια περιοχή προστατευμένη με κωδικό πρόσβασης με λογισμικό προστασίας με κωδικό πρόσβασης, αυτή η μονάδα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με συσκευή άλλη από τον υπολογιστή.
• Η επίδραση του λογισμικού επιτάχυνσης διαφέρει ανάλογα με τις συνθήκες (μέγεθος ή αριθμός αρχείων που μεταφέρονται, προδιαγραφές υπολογιστή κ.λπ.).

Συντήρηση

• Πριν από τη συντήρηση, απενεργοποιήστε την τροφοδοσία αυτής της μονάδας. Εάν το φις τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο στην πρίζα τοίχου, αποσυνδέστε το.
• Σκουπίστε αυτή τη μονάδα με ένα μαλακό στεγνό πανί ή ένα καλά στυμμένο βρεγμένο πανί.
• Μη χρησιμοποιείτε αλκοόλ, διαλυτικό, βενζίνη κ.λπ. Αυτά μπορεί να υποβαθμίσουν ή να καταστρέψουν την επιφάνεια.
• Η χρήση ενός χημικού πανιού καθαρισμού σε αυτή τη μονάδα μπορεί να προκαλέσει ξεθώριασμα ή αλλαγή του χρώματός της.
• Η χρήση ενός πτητικού διαλύτη όπως ένα εντομοκτόνο ή η διατήρηση αυτής της μονάδας σε επαφή με προϊόντα από καουτσούκ ή βινύλιο για μεγάλο χρονικό διάστημα μπορεί να προκαλέσει φθορά ή ζημιά σε αυτή τη μονάδα.
• Μη χρησιμοποιείτε υγρό διαλύτη κ.λπ. Το υγρό μπορεί να εισχωρήσει μέσα σε αυτή τη μονάδα και να προκαλέσει δυσλειτουργία.

Εμπορικά σήματα

• Handycam είναι σήμα κατατεθέν της Sony Corporation.
• PlayStation είναι σήμα κατατεθέν της Sony Computer Entertainment Inc.
  PS3 είναι εμπορικό σήμα της Sony Computer Entertainment Inc.
• Microsoft, Windows και Windows Vista είναι είτε σήματα κατατεθέντα είτε εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation των Ηνωμένων Πολιτειών στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.
• Macintosh και Mac OS είναι σήματα κατατεθέντα της Apple Inc. στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.

Όλα τα άλλα ονόματα συστημάτων και ονόματα προϊόντων που αναφέρονται σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας είναι τα εμπορικά σήματα ή τα σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων εταιρειών ανάπτυξης. Αυτές οι οδηγίες λειτουργίας δεν εμφανίζουν τα σήματα ™ και "®".

Προδιαγραφές

Λειτουργικό περιβάλλον
Θερμοκρασία λειτουργίας 5°C έως 40°C (41°F έως 104°F)
Υγρασία λειτουργίας 8% έως 90 %
Θερμοκρασία αποθήκευσης -20°C έως +60°C (-4°F έως +140°F)
Υγρασία αποθήκευσης 8% έως 90 %

Συμβατό λειτουργικό σύστημα
Windows 7, Windows Vista, Windows XP
Mac OS X ver.10.4 ή μεταγενέστερη

Διεπαφή USB
USB 3.0 (συμβατό με USB 2.0)

Τροφοδοσία
DC 5 V Τροφοδοσία μέσω διαύλου USB

Κατανάλωση ισχύος
Μέγ. 4,5 W

Σύστημα αρχείων (εργοστασιακή προεπιλογή)
FAT32

Διαστάσεις (Περίπου)
80 mm × 16 mm × 126 mm (3 1/6 in. × 2/3 in. × 5 in.)
(Π × Υ × Β, χωρίς προεξοχές)

Μάζα (Περίπου)
180 g (6,3 oz)

Περιλαμβανόμενα αντικείμενα
Εξωτερικός Σκληρός Δίσκος (1), καλώδιο USB 3.0 (1), καλώδιο προσαρμογέα USB (1),
Σετ έντυπης τεκμηρίωσης

Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

Ιστότοπος Υποστήριξης

Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με αυτή τη μονάδα, επισκεφθείτε τον ακόλουθο ιστότοπο υποστήριξης.
http://www.sony.net/hdd/

Αναφορές

• Sony Corporation - HDD Smart application for more fun!

Λήψη εγχειριδίου

Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.

Λήψη SONY HD-P Series (Λειτουργία AV Link) - Εγχειρίδιο Εξωτερικού Σκληρού Δίσκου

Διαθέσιμες γλώσσες