SONY HD-P Series (AV Link Mode) - Instrukcja obsługi zewnętrznego dysku twardego

Identyfikacja części

1. Główny korpus
2. Gniazdo USB
3. Kabel USB 3.0
4. Kabel adaptera USB (do Direct Copy)

Używanie zewnętrznego dysku twardego z kamerą Handycam (DIRECT COPY)

* Procedura może się różnić w zależności od modelu.

1. Podłącz zasilacz sieciowy i przewód zasilający do gniazda DC IN kamery i gniazdka ściennego (gniazda sieciowego).
2. Podłącz dostarczony kabel USB do tego urządzenia.
3. Podłącz kabel USB podłączony do tego urządzenia do dostarczonego kabla adaptera USB.
4. Podłącz kabel adaptera USB do (USB) gniazda kamery.
   Gdy pojawi się ekran [Utwórz nowy plik bazy danych obrazów.], dotknij [TAK].
5. Dotknij [Kopiuj.] (Kopiuj) na ekranie kamery.
   Filmy i zdjęcia w wewnętrznym nośniku zapisu kamery, które nie zostały jeszcze zapisane na tym urządzeniu, mogą zostać zapisane.

• Ten ekran pojawi się tylko wtedy, gdy są nowo nagrane obrazy.

6. Po zakończeniu operacji dotknij na ekranie kamery.
   Więcej szczegółów można znaleźć w instrukcji obsługi kamery.

Używanie zewnętrznego dysku twardego podłączonego do sprzętu audio-wideo

* Ilustracja oparta jest na nagrywaniu transmisji cyfrowej z telewizora. W przypadku używania z innym sprzętem audio-wideo, zapoznaj się z instrukcją obsługi sprzętu audio-wideo.

1. Podłącz kabel USB do gniazda USB tego urządzenia.
2. Podłącz kabel USB do gniazda USB sprzętu audio-wideo.

Szczegółowe informacje na temat rejestracji w różnych urządzeniach audio-wideo, odtwarzania danych i nagrywania danych można znaleźć w instrukcji obsługi sprzętu audio-wideo.
Odłącz to urządzenie od sprzętu audio-wideo zgodnie z procedurą dla Twojego sprzętu audio-wideo.

Uwagi

• Szczegółowe informacje na temat podłączania można znaleźć również w instrukcji obsługi sprzętu audio-wideo.
• Położenie gniazda USB różni się w zależności od sprzętu audio-wideo. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi sprzętu audio-wideo.

To urządzenie jest inicjalizowane w formacie FAT32.

• Aby zapisywać pliki na tym urządzeniu, rozmiar pliku nie może przekraczać 4 GB.
• Aby nagrywać ze sprzętu audio-wideo na to urządzenie, może być konieczne zainicjalizowanie lub zarejestrowanie tego urządzenia w sprzęcie audio-wideo. Spowoduje to przeformatowanie urządzenia do formatu sprzętu audio-wideo, więc możesz nie być w stanie używać tego urządzenia z komputerem lub innym sprzętem audio-wideo.
• Aby używać tego urządzenia z systemem PS3™ (PlayStation® 3), zapoznaj się z instrukcją obsługi systemu PS3™ w celu uzyskania informacji o zawartości.

Zainicjalizowanie lub zarejestrowanie tego urządzenia spowoduje usunięcie WSZYSTKICH danych na nim zapisanych. Przed inicjalizacją lub rejestracją skopiuj wszystkie dane, które chcesz zachować, na inny dysk twardy, DVD, CD itp.

• Jeśli wymienisz sprzęt audio-wideo lub to urządzenie z powodu awarii, nie możesz odzyskać danych, które zostały zapisane przed wymianą.

Używanie zewnętrznego dysku twardego z komputerem

Podłączanie tego urządzenia do komputera

1. Włącz komputer, który ma być podłączony do tego urządzenia, i poczekaj, aż uruchomi się system Windows lub Mac OS.
2. Podłącz kabel USB do gniazda USB tego urządzenia.
3. Podłącz kabel USB do gniazda USB komputera.

Uwagi

• Nie podłączaj nieprawidłowego kabla USB do tego urządzenia, ponieważ może to uszkodzić gniazdo.
• Jeśli lampka dostępu do zasilania nie świeci, sprawdź, czy kabel USB i zasilacz sieciowy są prawidłowo podłączone.

Odłączanie tego urządzenia od komputera

W tej sekcji opisano procedurę odłączania tego urządzenia od komputera, gdy komputer jest włączony.

Użytkownicy systemu Windows

1. Kliknij (Windows 7/Windows Vista) lub (Windows XP) w obszarze powiadomień w prawym dolnym rogu ekranu.
   Na ekranie pojawią się urządzenia aktualnie podłączone do komputera.
2. Kliknij to urządzenie.
3. Poczekaj, aż pojawi się komunikat "Bezpieczne usuwanie sprzętu" ("Safe to Remove Hardware") i kliknij [OK].
   Jeśli używasz systemu Windows 7/Windows XP, nie musisz klikać [OK].
4. Odłącz kabel USB od komputera.

Użytkownicy systemu Mac OS

1. Przeciągnij i upuść ikonę tego urządzenia na pulpicie do [Kosza] (Trash).
2. Odłącz kabel USB od komputera.

Instalowanie dostarczonego oprogramowania (tylko użytkownicy systemu Windows)

Aby móc korzystać z dostarczonego oprogramowania, należy wykonać następujące czynności.

1. Kliknij dwukrotnie [HD-P (nazwa modelu)] w Komputer (Windows 7/Windows Vista) lub Mój komputer (Windows XP lub starszy).
2. Kliknij dwukrotnie folder [Sony HDD Utilities].
3. Kliknij dwukrotnie [Start.exe].
4. Zainstaluj oprogramowanie zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Uwagi

• Do zainstalowania oprogramowania potrzebne są uprawnienia administratora.
• W przypadku użytkowników systemu Windows Vista, jeśli zobaczysz komunikat "Program potrzebuje Twojej zgody na kontynuowanie.", kliknij [Kontynuuj] (Continue).
• W przypadku użytkowników systemu Windows 7, jeśli zobaczysz komunikat "Czy chcesz zezwolić następującemu programowi na wprowadzanie zmian na tym komputerze?", kliknij [Tak] (Yes).

Uwagi dotyczące użytkowania

To urządzenie jest instrumentem precyzyjnym. Zapisane dane mogą zostać utracone z powodu nagłej awarii. Jako środek ostrożności przed możliwą awarią, okresowo zapisuj dane w tym urządzeniu w innym miejscu. Firma Sony nie będzie naprawiać, przywracać ani replikować nagranych treści w żadnych okolicznościach.

Ponadto firma Sony nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia lub utratę nagranych danych z jakiejkolwiek przyczyny.

• Funkcje oszczędzania energii komputera, takie jak tryb gotowości, hibernacja, uśpienie, zawieszenie i wznowienie, mogą nie być dostępne.
• Niektóre komputery mogą nie obsługiwać funkcji blokowania zasilania tego urządzenia.
• Nie instaluj żadnego oprogramowania w tym urządzeniu. Niektóre programy, takie jak oprogramowanie do gier, mogą nie działać poprawnie, ponieważ programy wykonywane podczas uruchamiania systemu operacyjnego nie mogą zostać znalezione.
• Zwróć uwagę na następujące kwestie podczas korzystania z innych urządzeń USB podczas podłączania tego urządzenia do komputera.
  • Prędkość przesyłania danych tego urządzenia może być wolniejsza.
  • Możesz nie być w stanie używać tego urządzenia, jeśli jest ono podłączone do komputera za pośrednictwem koncentratora USB. W takim przypadku podłącz ponownie to urządzenie bezpośrednio do portu USB komputera.
• Nie odłączaj tego urządzenia od sprzętu audio-wideo podczas zapisywania, odczytywania lub usuwania danych. Może to uszkodzić dane.
• Nasza gwarancja na produkt ogranicza się tylko do samego zewnętrznego dysku twardego, gdy jest on używany normalnie zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi oraz z akcesoriami, które zostały dołączone do tego urządzenia w określonym lub zalecanym środowisku systemowym. Usługi świadczone przez firmę, takie jak wsparcie użytkownika, również podlegają tym ograniczeniom.

Obsługa tego urządzenia

• To urządzenie nie ma specyfikacji pyłoszczelnych, bryzgoszczelnych ani wodoodpornych.
• Nie używaj ani nie przechowuj tego urządzenia w następujących miejscach. Może to spowodować nieprawidłowe działanie tego urządzenia.
  • W miejscu bardzo gorącym, zimnym lub wilgotnym
    Nigdy nie wystawiaj tego urządzenia na działanie wysokiej temperatury, na przykład w bezpośrednim świetle słonecznym, w pobliżu grzejnika lub w zamkniętym samochodzie latem. Może to spowodować nieprawidłowe działanie lub odkształcenie tego urządzenia.
  • Miejsca o niskim ciśnieniu (3000 m lub więcej nad poziomem morza lub 0,5 atmosfery lub mniej)
  • Tam, gdzie występuje silne pole magnetyczne lub promieniowanie
  • Miejsca narażone na wibracje lub głośny hałas lub na niestabilnej powierzchni
  • W źle wentylowanym miejscu
  • W zakurzonym lub wilgotnym miejscu

Wysoka temperatura tego urządzenia

Podczas korzystania z tego urządzenia, główny korpus tego urządzenia nagrzewa się. To nie jest usterka. W zależności od stanu pracy, ich temperatura może wzrosnąć do 40°C lub wyższej. Dotykanie ich przez długi czas w tym stanie może spowodować oparzenie niskotemperaturowe.

Dostarczone oprogramowanie

• Jeśli utworzysz obszar chroniony hasłem za pomocą oprogramowania do ochrony hasłem, to urządzenie nie może być używane z urządzeniem innym niż komputer.
• Efekt oprogramowania przyspieszającego różni się w zależności od warunków (rozmiar lub liczba przesyłanych plików, specyfikacje komputera itp.).

Konserwacja

• Przed konserwacją wyłącz zasilanie tego urządzenia. Jeśli wtyczka zasilania jest podłączona do gniazdka ściennego, odłącz ją.
• Przetrzyj to urządzenie miękką, suchą szmatką lub dobrze wykręconą mokrą szmatką.
• Nie używaj alkoholu, rozcieńczalnika, benzyny itp. Mogą one pogorszyć lub uszkodzić powierzchnię.
• Użycie chemicznej ściereczki do czyszczenia tego urządzenia może spowodować wyblaknięcie lub zmianę jego koloru.
• Użycie lotnego rozpuszczalnika, takiego jak środek owadobójczy, lub utrzymywanie tego urządzenia w kontakcie z gumowymi lub winylowymi produktami z tworzyw sztucznych przez długi czas może spowodować pogorszenie lub uszkodzenie tego urządzenia.
• Nie używaj rozpuszczalnika w płynie itp. Płyn może dostać się do wnętrza tego urządzenia i spowodować jego nieprawidłowe działanie.

Znaki towarowe

• Handycam jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Sony Corporation.
• PlayStation jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Sony Computer Entertainment Inc.
  PS3 jest znakiem towarowym firmy Sony Computer Entertainment Inc.
• Microsoft, Windows i Windows Vista są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
• Macintosh i Mac OS są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Apple Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Wszystkie inne nazwy systemów i nazwy produktów wymienione w niniejszej instrukcji obsługi są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi odpowiednich firm deweloperskich. Niniejsza instrukcja obsługi nie zawiera znaków ™ i "®".

Specyfikacje

Środowisko pracy
Temperatura pracy 5°C do 40°C (41°F do 104°F)
Wilgotność pracy 8% do 90 %
Temperatura przechowywania -20°C do +60°C (-4°F do +140°F)
Wilgotność przechowywania 8% do 90 %

Kompatybilny system operacyjny
Windows 7, Windows Vista, Windows XP
Mac OS X ver.10.4 lub nowszy

Interfejs USB
USB 3.0 (kompatybilny z USB 2.0)

Zasilanie
DC 5 V Zasilanie z magistrali USB

Pobór mocy
Maks. 4,5 W

System plików (domyślny fabrycznie)
FAT32

Wymiary (w przybliżeniu)
80 mm × 16 mm × 126 mm (3 1/6 cala × 2/3 cala × 5 cali)
(szer. × wys. × gł., bez wystających elementów)

Masa (w przybliżeniu)
180 g (6,3 uncji)

Dołączone elementy
Zewnętrzny dysk twardy (1), kabel USB 3.0 (1), kabel adaptera USB (1),
Zestaw drukowanej dokumentacji

Konstrukcja i specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Strona internetowa pomocy technicznej

Aby uzyskać więcej informacji na temat tego urządzenia, odwiedź następującą witrynę pomocy technicznej.
http://www.sony.net/hdd/

Odniesienia

• Sony Corporation - Aplikacja HDD Smart dla większej zabawy!

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz SONY HD-P Series (AV Link Mode) - Instrukcja obsługi zewnętrznego dysku twardego

Dostępne języki