Ръководство за GBC Ultima 65

Технически спецификации

Обслужване

Не се опитвайте да обслужвате или ремонтирате ламинатора. Неспазването на това предупреждение може да доведе до тежки телесни наранявания или смърт.
Изключете щепсела от контакта и се свържете с техническата служба на GBC, когато е настъпило едно или повече от следните неща.

• Захранващият кабел или щепселът са повредени.
• В ламинатора е разлята течност.
• Ламинаторът не функционира правилно след неправилно боравене.
• Ламинаторът не работи, както е описано в тези инструкции.

Инсталация

• За щети, нанесени при транспортирането, трябва незабавно да се обърне внимание на доставчика.
• Поставете ламинатора върху стабилна, равна повърхност, която може да издържи 68 kg.
• Повърхността трябва да е висока поне 76 cm, за да се осигури удобно позициониране по време на работа. И четирите гумени крачета трябва да са върху поддържащата повърхност.
• Свържете захранващия кабел към подходящ източник на захранване. Избягвайте да свързвате друго оборудване към същата верига, към която е свързан ламинаторът, тъй като това може да причини досадно изключване на прекъсвача или изгорели предпазители.
• Ламинаторът трябва да бъде позициониран така, че излизащото фолио да пада свободно на пода. Натрупването на ламинат при излизане от ламинатора може да доведе до навиване на фолиото около ролките, което да причини блокиране.
• Избягвайте да поставяте ламинатора близо до източници на топлина или студ. Избягвайте да поставяте ламинатора директно на пътя на принудителен, нагрят или охладен въздух.

Грижа за Ultima 65

Единствената поддръжка, която се изисква от оператора, е периодично да почиства ролките. Поддържането на ролките чисти гарантира, че вашите готови артикули няма да бъдат повредени от замърсявания и натрупвания на лепило.

Следващата процедура се извършва, докато ламинаторът е горещ. Бъдете изключително внимателни.

Не нанасяйте почистващи течности или разтворители върху ролките.

Не се опитвайте да ламинирате лепила, обозначени като "Flammable" (запалими).

Не излагайте ламинатора на течности.

1. Извадете фолиото от ламинатора, като следвате процедурата, описана в раздела ЗАРЕЖДАНЕ И ПРЕМИНАВАНЕ НА ФОЛИОТО.
2. Почистете горната и долната ролка с чиста, влажна кърпа, която не оставя власинки. Ако има натрупвания на лепило, можете да използвате изопропилов алкохол вместо вода.
3. За да премахнете трудни замърсявания, предварително загрейте ламинатора, докато READY LAMP (✓) светне.
4. Натиснете и задръжте бутона SLOW Backward (бавно назад), за да завъртите горната и долната ролка с отворен предпазител.
5. Следвайте процедурата в раздел ЗАРЕЖДАНЕ И ПРЕМИНАВАНЕ НА ФОЛИОТО, Метод с помощта на карта за преминаване на фолиото, за да презаредите ламинатора.

Забележка: Не използвайте метални подложки за търкане, за да почиствате нагревателните ролки!

Забележка: Покриването на машината, когато не се използва, ще намали натрупването на прах върху ролките и фолиото, което може да доведе до лошо качество на ламиниране.

Не ламинирайте предмети с брокат и/или метални предмети. Това може да доведе до повреда на ролките.

Страничните капаци и подаващата маса могат да бъдат почистени с кърпа, която не оставя власинки, и мек почистващ препарат.

Ръководство за функциите

1. MAIN POWER SWITCH (главен превключвател на захранването): Намира се на гърба на машината, подава захранване към ламинатора. Положението 'ON' (включено) е обозначено със символа 'I'. Положението 'OFF' (изключено) е обозначено със символа 'O' (фигура 2).
   
2. CONTROL PANEL (Контролен панел):
   
   1. FOOTAGE COUNTER (Брояч за дължина) – Проследява броя на използваните футове след последното нулиране. За да нулирате брояча за дължина, натиснете бутона RESET (нулиране).
   2. ON/OFF BUTTON (Бутон за включване/изключване) – Използва се за поставяне на машината в режим Standby или за събуждане на машината от режим Standby.
      1. READY (Готов) – Машината е готова за употреба, когато машината издаде звуков сигнал и светодиодът с иконата ✓ светне в ЗЕЛЕНО.
      2. WARM-UP (Загряване) – Машината загрява, когато светодиодът с иконата е АМБЪР.
      3. STANDBY (Режим на готовност) – Когато иконата е осветена в АМБЪР, машината е в режим на готовност. Натиснете бутона ON/OFF (включване/изключване), за да събудите машината и да я загреете до работна температура.
   3. FILM SELECTION (Избор на филм) – (38mic/75mic) – Натиснете бутона за избор на филм, за да превключвате между филми 38mic и 75mic.
      1. За да превключвате между филми NAP I и NAP II (машината се доставя с настройка по подразбиране NAP II) – Натиснете и задръжте бутона за избор на филм за 10 секунди, докато оранжевият светодиод отдясно на индикаторите за дебелина светне, това показва, че е избран NAP I.
   4. SPEED CONTROL (Контрол на скоростта) – Контролира скоростта на ламинатора, когато е натиснат бутонът run (изпълнение).
      1. AUTOSPEED (Автоматична скорост) – Машината работи с оптимална скорост за избрания тип филм. НАТИСНЕТЕ копчето за скорост, за да включите/изключите тази функция. ЗЕЛЕН светодиод ще светне, когато е включена.
      2. MANUAL SETTINGS 1 THRU 10 (Ръчни настройки от 1 до 10) – Операторът може да избира ръчно скорост от 1 до 10. Скоростта ще се увеличава, когато регулирате от 1 до 10. AUTOSPEED (Автоматична скорост) трябва да бъде изключена, за да регулирате ръчно скоростите.
   5. RUN (Изпълнение) – Натиснете бутона RUN (изпълнение), за да стартирате ламинатора в посока напред.
   6. SLOW FORWARD/REVERSE (Бавно напред/назад) – Натиснете и задръжте, за да стартирате машината бавно в посока напред или назад. Използването на SLOW (бавна) скорост ще позволи на машината да работи дори когато HEAT SHIELD (Топлозащитен щит) е отворен.
   7. STOP (Стоп) – Използва се за спиране на ламинатора. Има два бутона за спиране, един на предния панел и един на гърба на машината.
3. HEAT SHIELD (Топлозащитен щит): (фигура 4) Предотвратява неволен контакт с нагревателните ролки. HEAT SHIELD (Топлозащитен щит) трябва да бъде спуснат, за да работи операцията RUN (изпълнение).
   
4. FEED TABLE: (Подаваща маса) (фигура 4) Подаващата маса се използва за позициониране на елементи за ламиниране. Подаващата маса трябва да бъде затворена и заключена, за да работи ламинаторът.
5. FEED TABLE LATCHES: (Резета на подаващата маса) (фигура 5) Използват се за отключване и заключване на FEED TABLE (Подаваща маса).
   
6. FEED TABLE GUIDE: (Водач на подаващата маса) (фигура 5) Подравнява елементите, докато се подават в ламинатора. Особено полезен при по-дълги елементи за намаляване на изкривяването. Водачът може да бъде преместен чрез разхлабване на копчето и плъзгане на водача до желаната позиция и след това затягане на копчето.
7. HEATED NIP ROLLERS: (Загряти притискащи ролки) (фигура 6) Загряват фолиото, за да активират лепилото, и осигуряват натиск, за да се гарантира, че фолиото прилепва към медията.
   
8. IDLER BARS: (Водещи пръти) (фигура 6) Водещите пръти, разположени близо до всяка ролка за подаване, се използват за насочване на фолиото към NIP ROLLERS (Притискащи ролки). Долният водещ прът е прикрепен към подаващата маса, за да улесни зареждането на фолиото.
9. PULL ROLLERS: (Издърпващи ролки) Издърпващите ролки са разположени в задната част на ламинатора. Те едновременно издърпват фолиото през ламинатора и осигуряват напрежение, докато фолиото се охлажда, за да се осигури качествено ламиниране.
10. REAR SLITTER: (Заден нож) (фигура 7) Използва се за отрязване на фолиото, когато излиза от задната част на ламинатора.
    
11. FUSE: (Предпазител) (фигура 2) Предпазителят е електрическо предпазно устройство, разположено под главния превключвател на захранването.
12. AUTO SHUT-OFF: (Автоматично изключване) След два часа бездействие ламинаторът ще се изключи. За да активирате ламинатора, уверете се, че бутонът Main Power (Главно захранване) е в положение ON ('I'), и натиснете бутона ON/OFF (Включване/Изключване) на предната част на машината.
13. FILM ROLL SUPPLY: (Подаване на ролка с фолио) Ultima 65 може да използва както EZ Load, така и стандартно ламиниращо фолио на ролка (фигура 8).
    
14. FILM SADDLES: (Седла за фолио) Подаването на фолио се зарежда в седлата (фигура 9).
    
15. FILM SHAFT: (Вал за фолио) Валът за фолио се използва за зареждане на стандартно фолио в ламинатора Ultima 65.
16. FILM SHAFT HOOKS: (Куки за вал за фолио) Разположени на гърба на машината, куките за вал се използват за съхранение на вала за фолио, когато се използва фолио EZ load.

Зареждане на фолио

Следващата процедура се извършва, докато ламинаторът е горещ. Бъдете изключително внимателни.

СЪВЕТ: Зареждането на фолио е най-лесно, когато машината е в състояние на готовност или докато загрява.

Стъпка 1: Повдигнете предпазния щит и спуснете масата за подаване, като натиснете надолу резетата на масата (Фиг. 10).

Стъпка 2: Ако презареждате фолио, отрежете оставащите горни и долни платна на фолиото между захранващите ролки и празните пръти (Фиг. 10).

Стъпка 3: Повдигнете четирите лоста за фолио на FILM SADDLES и отстранете старите ролки фолио (Фиг. 11).

Стъпка 4: Инсталирайте нови ролки фолио (Фиг. 12).

1. EZLoad Film – Поставете фолиото директно в FILM SADDLES, като се уверите, че крайните щепсели на фолиото съответстват на седлата по цвят и размер.
2. Standard Film – Първо фолиото трябва да бъде заредено на вала за фолио и след това валът може да бъде зареден в FILM SADDLES. Вижте указанията по-долу за зареждане на фолио на вала.

Стъпка 5: Затворете четирите лоста на държача за фолио на седлата.

Стъпка 6: Нанижете фолиото (Вижте Фиг. 12 и 15)

1. Развийте горната и долната ролка фолио, като оставите достатъчно хлабина за нанизване.
   
2. Прехвърлете долната захранваща ролка (Ролка 1) върху горната празна лента, като оставите достатъчно хлабина, за да затворите масата за подаване.
3. Прехвърлете фолиото от горната ролка (2) върху фолиото от долната ролка.
   
4. Уверете се, че горните и долните краища на фолиото са подравнени.

Стъпка 7: Затворете масата за подаване и топлинния щит. Завъртете горната ролка с допълнителен 1/4 оборот, за да създадете хлабина във фолиото от горната ролка (Фиг. 14).

Стъпка 8: Използвайки картата за нанизване на фолиото, включена във фолиото, натиснете фолиото в NIP на топлинните ролки. Продължете да натискате картата за нанизване, докато бутонът Forward (напред) е натиснат в стъпка 9 (Фиг. 14).

Стъпка 9: Използвайки бутона Slow Forward (бавно напред), натиснете и задръжте, докато гледате как фолиото се нанизва през топлинните и издърпващите ролки, и наблюдавайте фолиото, излизащо от задната част на ламинатора.

Зареждане на Standard Film на вал за фолио

1. С масата за подаване в отворено положение, поставете ролката фолио върху празния прът и ръба на масата за подаване.
   
2. Отстранете тъмносинята крайна капачка от вала за фолио, като я издърпате.
   
3. Уверете се, че О-пръстенът е настроен към подходящо фолио с позиция.
   
4. Поставете вала за фолио през сърцевината в ролката фолио и сменете тъмносинята крайна капачка. Уверете се, че фолиото е плътно прилепнало към О-пръстена и че горната и долната ролки са подравнени по време на монтажа.
   

Забележка: Когато поставяте вала, прегледайте схемата за зареждане на фолиото, за да се уверите, че зареждате фолиото в правилната посока за горната и долната ролки.

Работа

1. Преместете главния превключвател на захранването в положение 'ON' ('I') (фигура 1).
   
2. Уверете се, че е избрано правилното фолио.
3. Когато ламинаторът достигне работна температура, зеленият индикатор за готовност (✓) на контролния панел ще светне.
4. Поставете елементите, които ще бъдат ламинирани, върху масата за подаване.
5. Натиснете бутона RUN (СТАРТ).
6. Плъзнете елементите, които ще бъдат ламинирани, в топлинните ролки.
7. Когато ламинираните елементи излязат от задната част на ламинатора, натиснете бутона Stop (Стоп).
8. Използвайте задния нож, разположен в задната част на ламинатора, за да отделите ламинираните елементи от платното на фолиото.
9. По време на употреба наблюдавайте излизащото фолио, за да се уверите, че фолиото не се изтегля обратно в изхода, за да се предотврати увиване на фолиото.

Забележка: Непрекъснатото подаване на медии с подобен размер на едно и също място ще създаде място на износване. Смесването на мястото на подаване ще даде на топлинните ролки по-дълъг живот.

Отстраняване на заседнало фолио

Засядане на фолиото може да възникне, ако ламинаторът не е поставен така, че излизащото фолио да пада свободно на пода. Натрупването на ламинат, докато излиза от ламинатора, може да доведе до увиване на фолиото около ролката, причинявайки заседнало състояние.

За да отстраните заседнало фолио, е необходимо да завъртите ролките в обратна посока.

1. Незабавно спрете ламинатора, като натиснете бутона Stop (Стоп).
2. Отворете топлинния щит и масата за подаване.
3. Отрежете горната и долната мрежа на фолиото от празните пръти.
4. Хванете свободните краища на мрежата и издърпайте направо, докато натискате и задържате бутона Slow Reverse (Бавно назад).
5. Когато фолиото е изчистило топлинните ролки, спрете ламинатора, като освободите бутона Slow Reverse (Бавно назад).
6. Повторно нанижете фолиото, следвайки инструкциите за ЗАРЕЖДАНЕ НА ФОЛИО по-рано.

Ръководство за скоростта на ламиниране

Когато използвате AutoSpeed, машината ще работи с настройка на скоростта 4 и ще регулира автоматично скоростта на ламинатора въз основа на промените в температурата на ролката, за да се осигури качествена продукция.

Изключете AutoSpeed, като натиснете диска за управление на скоростта и ръчно зададете скоростта въз основа на препоръките по-долу.

Съвети за ламиниране

• Не се опитвайте да ламинирате абразивни или метални предмети, като телбод или кламери, тъй като те ще повредят топлинните ролки.
• Не насилвайте предмети в областта на захапване на ролките. Предмет, който не се изтегля лесно в ламинатора, вероятно е твърде дебел, за да бъде ламиниран.
• Може да се появят гънки, ако бъде направен опит за преместване на предмет, след като ролките са го захванали.
• Не спирайте ламинатора, преди предметът да е излязъл напълно от задната част на ламинатора. Дори моментно спиране ще причини появата на маркировка (топлинна линия) върху ламинирания предмет.
• Лепилото ще се отложи върху топлинните ролки, ако:
  • се използва само една ролка фолио. Горната и долната ролка трябва да се използват за безпроблемно ламиниране.
  • едната или и двете ролки фолио са оставени да се развият напълно от сърцевината.
  • горните и долните краища на ролката фолио не са равномерно подравнени.

Отстраняване на проблеми

Инструкции за безопасност

ВАШАТА БЕЗОПАСНОСТ, КАКТО И БЕЗОПАСНОСТТА НА ДРУГИТЕ, Е ВАЖНА ЗА ACCO^® BRANDS. В ТОЗИ РЪКОВОДСТВО С ИНСТРУКЦИИ И ВЪРХУ ПРОДУКТА ИМА ВАЖНИ СЪОБЩЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ. ПРЕДИ ДА ИНСТАЛИРАТЕ ИЛИ ИЗПОЛЗВАТЕ МАШИНАТА, ПРОЧЕТЕТЕ И СЛЕДВАЙТЕ ВНИМАТЕЛНО ВСИЧКИ СЪОБЩЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ В ТАЗИ ГЛАВА.

Спазвайте цялата предоставена информация за безопасност. Спазвайте всички предупреждения за безопасност. Никога не отстранявайте предупреждения за безопасност или друга информация от оборудването.

Прочетете всички инструкции и ги запазете за бъдеща справка.

• СИМВОЛЪТ ЗА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРЕДХОЖДА ВСЯКО СЪОБЩЕНИЕ ЗА БЕЗОПАСНОСТ В ТОЗИ РЪКОВОДСТВО С ИНСТРУКЦИИ.
• СИМВОЛЪТ ПОКАЗВА ПОТЕНЦИАЛНА ОПАСНОСТ ЗА ЛИЧНАТА БЕЗОПАСНОСТ ЗА ВАС ИЛИ ДРУГИ, КАКТО И ПРИЧИНЯВАНЕ НА ПОВРЕДА НА ПРОДУКТА ИЛИ НА ИМУЩЕСТВОТО.

ТОЗИ СИМВОЛ ЗА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПОКАЗВА ПОТЕНЦИАЛЕН ТОКОВ УДАР. ПРЕДУПРЕЖДАВА ВИ ДА НЕ ОТВАРЯТЕ НОЖА ЗА ХАРТИЯ И ДА СЕ ИЗЛАГАТЕ НА ОПАСНО НАПРЕЖЕНИЕ.

СЛЕДНИТЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ СЕ НАМИРАТ ВЪРХУ ЛАМИНИРАЩАТА МАШИНА ULTIMA 65.

	Това съобщение за безопасност означава, че може да бъдете сериозно наранени или убити, ако отворите продукта и се изложите на опасно напрежение.
	Това съобщение за безопасност означава, че може да се изгорите и пръстите или ръцете ви да бъдат притиснати и смачкани в горещите ролки. Дрехи, бижута и дълга коса могат да бъдат захванати в ролките и да ви издърпат в тях.
	Това съобщение за безопасност означава, че можете да се порежете, ако не внимавате при работа с тримера.

Не се опитвайте да обслужвате или ремонтирате ламиниращата машина.

Не свързвайте ламиниращата машина към електрическо захранване и не се опитвайте да я използвате, докато не прочетете напълно тези инструкции. Съхранявайте тези инструкции на удобно място за бъдещи справки.

Общи предпазни мерки

• Използвайте тази ламинираща машина само по предназначение според спецификациите, посочени в инструкциите за експлоатация.
• Дръжте ръцете, дългата коса, широките дрехи и предмети като колиета или вратовръзки далеч от предната част на ролките, за да избегнете заплитане и захващане.
• Избягвайте контакт с ролките по време на работа или малко след изключване на ламиниращата машина. Ролките могат да достигнат температури над 150°C.
• Дръжте ръцете и пръстите далеч от пътя на острието на ножа за фолио, разположено на изхода на фолиото.
• Не поставяйте ламиниращата машина върху нестабилна количка, стойка или маса. Нестабилната повърхност може да доведе до падане на ламиниращата машина, което да причини сериозни телесни наранявания. Избягвайте бързи спирания, прекомерна сила и неравни подови повърхности, когато премествате ламиниращата машина върху количка или стойка.
• Не премахвайте електрическо и механично оборудване за безопасност, като блокировки, щитове и предпазители.
• Не поставяйте предмети, неподходящи за ламиниране.
• Не излагайте ламиниращата машина на течности.

Електрически предпазни мерки

• Тази ламинираща машина трябва да бъде свързана към захранващо напрежение, съответстващо на електрическите параметри, посочени на серийната табелка, разположена на гърба на машината.
• Изключете ламиниращата машина от контакта, преди да я преместите или когато не се използва за продължителен период от време.
• Не работете с ламиниращата машина с повреден захранващ кабел или щепсел.
• Не претоварвайте електрическите контакти, тъй като това може да доведе до пожар или токов удар.
• Не променяйте щепсела. този щепсел е конфигуриран за подходящо електрическо захранване.
• Устройството е предназначено само за употреба на закрито.

Контактът трябва да бъде разположен близо до оборудването и да бъде лесно достъпен. Не използвайте удължителен кабел.

• Изключете щепсела от контакта, към който е свързан, и дръжте захранващия кабел при себе си, докато местите ламиниращата машина.
• Не работете с ламиниращата машина с повреден захранващ кабел или щепсел, при възникване на неизправност или след повреда на ламиниращата машина. Свържете се с оторизиран сервизен представител на GBC за помощ.

Регистрирайте този продукт онлайн на www.accobrands.com

Препратки

• ACCO Brands

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли Ръководство за GBC Ultima 65

Налични езици