Priročnik za GBC Ultima 65

Tehnične specifikacije

Servis

Ne poskušajte servisirati ali popravljati laminatorja. Neupoštevanje tega opozorila lahko povzroči hude telesne poškodbe ali smrt.
Odklopite vtič iz vtičnice in se obrnite na tehnično službo GBC, ko se zgodi eden ali več od naslednjih dogodkov.

• Napajalni kabel ali vtič je poškodovan.
• V laminator se je razlila tekočina.
• Laminator ne deluje pravilno po nepravilnem ravnanju.
• Laminator ne deluje, kot je opisano v teh navodilih.

Namestitev

• Morebitno škodo pri pošiljanju je treba nemudoma sporočiti dostavnemu prevozniku.
• Laminator postavite na stabilno ravno površino, ki lahko prenese 68 kg.
• Površina mora biti visoka vsaj 76 cm, da se zagotovi udoben položaj med delovanjem. Vse štiri gumijaste noge morajo biti na nosilni površini.
• Priključite napajalni kabel na ustrezen vir napajanja. Izogibajte se priključevanju druge opreme na isto vejo tokokroga, na katero je priključen laminator, saj lahko to povzroči nadležno izklopitev odklopnika ali pregorele varovalke.
• Laminator mora biti nameščen tako, da lahko izstopajoči film prosto pada na tla. Kopičenje laminata ob izhodu iz laminatorja lahko povzroči, da se film ovije okoli valjev, kar povzroči zagozdenje.
• Izogibajte se nameščanju laminatorja v bližini virov toplote ali mrazu. Izogibajte se nameščanju laminatorja v neposredni poti prisilnega, ogrevanega ali ohlajenega zraka.

Skrb za Ultima 65

Edino vzdrževanje, ki ga zahteva upravljavec, je občasno čiščenje valjev. Če so valji čisti, se zagotovi, da končni izdelki ne bodo poškodovani zaradi umazanije in nabiranja lepila.

Naslednji postopek se izvaja, ko je laminator vroč. Bodite izjemno previdni.

Na valje ne nanašajte čistilnih tekočin ali topil.

Ne poskušajte laminirati lepil, označenih z 'Vnetljivo'.

Ne izpostavljajte laminatorja tekočinam.

1. Odstranite film iz laminatorja po postopku, ki je opisan v razdelku NALAGANJE IN VPELJAVA FILMA.
2. Očistite zgornji in spodnji valj s čisto, vlažno krpo, ki ne pušča vlaken. Če je prišlo do nabiranja lepila, lahko namesto vode uporabite izopropilni alkohol.
3. Če želite odstraniti trdovratne ostanke, predhodno segrejte laminator, dokler se ne prižge lučka READY (✓).
4. Pritisnite in držite gumb SLOW Backward (Počasno nazaj), da zavrtite zgornji in spodnji valj z odprto varnostno zaščito.
5. Sledite postopku v razdelku NALAGANJE IN VPELJAVA FILMA, metoda z uporabo kartice za vpeljavo filma, da ponovno naložite laminator.

Opomba: Za čiščenje grelnih valjev ne uporabljajte kovinskih gobic!

Opomba: Če stroj pokrijete, ko ni v uporabi, se bo zmanjšalo nabiranje prahu na valjih in filmu, kar lahko privede do slabe kakovosti laminiranja.

Ne laminirajte bleščic in/ali kovinskih predmetov. Lahko pride do poškodb valjev.

Stranske pokrove in mizo za podajanje lahko očistite s krpo, ki ne pušča vlaken, in blagim detergentom.

Vodnik po funkcijah

1. GLAVNO STIKALO ZA VKLOP/IZKLOP: Nahaja se na zadnji strani stroja, dovaja električno energijo laminatorju. Položaj 'ON' je označen s simbolom 'I'. Položaj 'OFF' je označen s simbolom 'O' (slika 2).
   
2. KONTROLNA PLOŠČA:
   
   1. ŠTEVEC DOLŽINE – Sledi številu porabljenih čevljev od zadnje ponastavitve. Če želite ponastaviti števec dolžine, pritisnite gumb RESET (PONASTAVI).
   2. GUMB ZA VKLOP/IZKLOP – Uporablja se za preklop stroja v stanje pripravljenosti ali za prebujanje stroja iz stanja pripravljenosti.
      1. READY – Stroj je pripravljen za uporabo, ko stroj zapiska in LED-lučka ikone ✓ zasveti ZELENO.
      2. WARM-UP – Stroj se ogreva, ko je LED-lučka ikone ORANŽNA.
      3. STANDBY – Ko ikona sveti ORANŽNO, je stroj v stanju pripravljenosti. Pritisnite gumb ON/OFF (VKLOP/IZKLOP), da prebudite stroj in ga ogrejete na delovno temperaturo.
   3. IZBIRA FILMA – (38 mikronov/75 mikronov) – Pritisnite gumb za izbiro filma, da preklopite med filmi s 38 mikroni in 75 mikroni.
      1. Če želite preklopiti med filmom NAP I in NAP II (stroj je privzeto nastavljen na NAP II) – Pritisnite in držite gumb za izbiro filma 10 sekund, dokler ne zasveti oranžna LED-lučka na desni strani indikatorjev debeline, kar pomeni, da je bil izbran NAP I.
   4. NADZOR HITROSTI – Nadzoruje hitrost laminatorja, ko pritisnete gumb RUN (ZAŽENI).
      1. AUTOSPEED – Stroj deluje z optimalno hitrostjo za izbrano vrsto filma. Pritisnite gumb za hitrost, da vklopite/izklopite to funkcijo. Ko je VKLOPLJENA, sveti ZELENA LED-lučka.
      2. ROČNE NASTAVITVE OD 1 DO 10 – Upravljavec lahko ročno izbere hitrost od 1 do 10. Hitrost se bo povečevala, ko jo boste prilagajali od 1 do 10. Funkcija AUTOSPEED mora biti izklopljena, da lahko ročno prilagajate hitrosti.
   5. RUN – Pritisnite gumb RUN (ZAŽENI), da zaženete laminator v smeri naprej.
   6. SLOW FORWARD/REVERSE – Pritisnite in držite, da zaženete stroj počasi v smeri naprej ali nazaj. Z uporabo počasne hitrosti lahko stroj deluje tudi, ko je toplotni ščit odprt.
   7. STOP – Uporablja se za zaustavitev laminatorja. Obstajata dva gumba za zaustavitev, eden na sprednji plošči in eden na zadnji strani stroja.
3. TOPLOTNI ŠČIT: (slika 4) Preprečuje nenameren stik z grelnimi valji. TOPLOTNI ŠČIT mora biti spuščen, da lahko deluje funkcija RUN (ZAŽENI).
   
4. MIZA ZA PODAJANJE: (slika 4) Miza za podajanje se uporablja za pozicioniranje predmetov za laminiranje. Miza za podajanje mora biti zaprta in zaskočen, da lahko laminator deluje.
5. ZAPAHI MIZE ZA PODAJANJE: (slika 5) Uporabljajo se za odklepanje in zaklepanje MIZE ZA PODAJANJE.
   
6. VODILO MIZE ZA PODAJANJE: (slika 5) Poravna predmete, ko jih podajate v laminator. Še posebej koristno pri daljših predmetih za zmanjšanje nagiba. Vodilo lahko premaknete tako, da popustite gumb in ga potisnete v želeni položaj ter nato privijete gumb.
7. OGREVANI VALJI ZA STISKANJE: (slika 6) Segreje film, da aktivira lepilo, in zagotavlja pritisk, da se film oprime medija.
   
8. PRAZNE PALICE: (slika 6) Prazne palice, ki se nahajajo v bližini vsakega zvitka za dovajanje, se uporabljajo za usmerjanje filma do VALJEV ZA STISKANJE. Spodnja prazna palica je pritrjena na mizo za podajanje, da se olajša nalaganje filma.
9. VALJI ZA VLEČENJE: Valji za vlečenje se nahajajo na zadnji strani laminatorja. Hkrati vlečejo film skozi laminator in zagotavljajo napetost, ko se film hladi, da se zagotovi kakovostno laminiranje.
10. ZADNJI REZALNIK: (slika 7) Uporablja se za rezanje filma, ko izstopa iz zadnje strani laminatorja.
    
11. VAROVALKA: (slika 2) Varovalka je električna varnostna naprava, ki se nahaja pod glavnim stikalom za vklop/izklop.
12. SAMODEJNI IZKLOP: Po dveh urah nedejavnosti se bo laminator izklopil. Če želite aktivirati laminator, se prepričajte, da je gumb Main Power (Glavni vklop) v položaju ON (VKLOP) ('I') in pritisnite gumb ON/OFF (VKLOP/IZKLOP) na sprednji strani stroja.
13. DOVAJANJE ZVITKA FILMA: Ultima 65 lahko uporablja laminirni film EZ Load in standardni laminirni film v zvitku (slika 8).
    
14. NOSILCI ZA FILM: Dajanje filma se naloži v nosilce (slika 9).
    
15. OS ZA FILM: Os za film se uporablja za nalaganje standardnega filma na laminator Ultima 65.
16. KLJUKE OSI ZA FILM: Kluke za os se nahajajo na zadnji strani stroja in se uporabljajo za shranjevanje osi za film, ko se uporablja film EZ load.

Nalaganje filma

Naslednji postopek se izvaja, ko je laminator vroč. Bodite izjemno previdni.

NASVET: Nalaganje filma je najlažje, ko je naprava v stanju pripravljenosti ali med segrevanjem.

1. korak: Dvignite varnostni ščit in spustite podajalno mizo tako, da pritisnete na zapahe mize (slika 10).

2. korak: Če ponovno nalagate film, odrežite preostale zgornje in spodnje mreže filma med dovodnimi valji in vodilnimi palicami (slika 10).

3. korak: Dvignite štiri ročice filma na SEDLIH ZA FILM in odstranite stare zvitke filma (slika 11).

4. korak: Namestite nove zvitke filma (slika 12).

1. Film EZLoad – vstavite film neposredno v sedla za film in se prepričajte, da se končni čepi filma ujemajo s sedli po barvi in velikosti.
2. Standardni film – najprej je treba film naložiti na gred filma, nato pa se gred lahko naloži v sedla za film. Za nalaganje filma na gred glejte spodnja navodila.

5. korak: Zaprite štiri ročice držala filma na sedlih.

6. korak: Napeljite film (glejte sliko 12 in 15)

1. Odvijte zgornji in spodnji zvitek filma in pustite dovolj ohlapnosti za napeljevanje.
   
2. Prekrijte spodnji dovodni zvitek (zvitek 1) čez zgornjo vodilno palico in pustite dovolj ohlapnosti, da zaprete podajalno mizo.
3. Prekrijte film iz zgornjega zvitka (2) čez film iz spodnjega zvitka.
   
4. Prepričajte se, da so zgornji in spodnji robovi filma poravnani.

7. korak: Zaprite podajalno mizo in toplotni ščit. Obrnite zgornji valj za dodatno 1/4 obrata, da ustvarite ohlapnost v filmu ob zgornjem valju (slika 14).

8. korak: S kartico za napeljevanje filma, ki je priložena filmu, potisnite film v NIP toplotnih valjev. Še naprej potiskajte kartico za napeljevanje, medtem ko v 9. koraku pritisnete gumb Forward (naprej) (slika 14).

9. korak: S pomočjo gumba Slow Forward (počasno naprej) pritisnite in držite, medtem ko opazujete, kako se film napeljuje skozi toplotne in vlečne valje, in opazujte, kako film izstopa iz zadnjega dela laminatorja.

Nalaganje standardnega filma na gred filma

1. S podajalno mizo v odprtem položaju položite zvitek filma na vodilno palico in rob podajalne mize.
   
2. Odstranite temno modri končni pokrovček z gredi filma tako, da ga povlečete ven.
   
3. Prepričajte se, da je tesnilni O-obroč nastavljen na pravilno lego širine filma.
   
4. Vstavite gred filma skozi jedro v zvitku filma in namestite temno modri končni pokrovček. Prepričajte se, da je film poravnan ob tesnilni O-obroč in da so zgornji in spodnji valji med namestitvijo poravnani.
   

Opomba: Pri vstavljanju gredi si oglejte diagram nalaganja filma, da zagotovite nalaganje filma v pravilni smeri za zgornji in spodnji zvitek.

Delovanje

1. Glavno stikalo za vklop premaknite v položaj »ON« (»I«) (slika 1).
   
2. Prepričajte se, da je izbran ustrezen film.
3. Ko laminator doseže delovno temperaturo, zasveti zeleni indikator pripravljenosti (✓) na nadzorni plošči.
4. Postavite predmet(e), ki jih želite laminirati, na podajalno mizo.
5. Pritisnite gumb RUN (zaženi).
6. Potisnite predmet(e), ki jih želite laminirati, v toplotne valje.
7. Ko laminiran(i) predmet(i) izstopijo iz zadnjega dela laminatorja, pritisnite gumb Stop (ustavi).
8. Uporabite zadnji rezalnik, ki se nahaja na zadnji strani laminatorja, da ločite laminiran(e) predmet(e) od mreže filma.
9. Med uporabo opazujte izstop filma, da zagotovite, da se film ne potegne nazaj v izstop, da preprečite ovijanje filma.

Opomba: Neprekinjeno podajanje medijev podobne velikosti na istem mestu bo ustvarilo mesto obrabe. Mešanje mesta podajanja bo podaljšalo življenjsko dobo toplotnih valjev.

Odstranjevanje zatikanja

Do zatikanja filma lahko pride, če laminator ni nameščen tako, da bi film lahko prosto padal na tla. Kopičenje laminata, ko izstopa iz laminatorja, lahko povzroči, da se film ovije okoli valja, kar povzroči zamašitev.

Za odpravo zamašitve je treba valje obrniti v nasprotno smer.

1. Takoj ustavite laminator s pritiskom na gumb Stop (ustavi).
2. Odprite toplotni ščit in podajalno mizo.
3. Odrežite zgornjo in spodnjo mrežo filma ob vodilnih palicah.
4. Primite ohlapne konce mreže in povlecite naravnost ven, medtem ko pritiskate in držite gumb Slow Reverse (počasno vzvratno).
5. Ko film očisti toplotne valje, ustavite laminator tako, da spustite gumb Slow Reverse (počasno vzvratno).
6. Ponovno napeljite film po zgornjih navodilih za NALAGANJE FILMA.

Vodnik za hitrost laminiranja

Pri uporabi AutoSpeed bo stroj deloval pri nastavitvi hitrosti 4 in samodejno prilagajal hitrost laminatorja glede na spremembe temperature valjev, da se zagotovi kakovosten izpis.

Izklopite AutoSpeed tako, da pritisnete gumb za nadzor hitrosti in ročno nastavite hitrost glede na spodnja priporočila.

Nasveti za laminiranje

• Ne poskušajte laminirati abrazivnih ali kovinskih predmetov, kot so sponke ali pisarniške sponke, saj bodo poškodovali toplotne valje.
• Ne silite predmetov v vstopno območje valjev. Predmet, ki ga laminator ne potegne zlahka vanj, je verjetno predebel za laminiranje.
• Gube se lahko pojavijo, če poskušate premakniti predmet, ko ga valji enkrat primejo.
• Ne ustavljajte laminatorja, preden predmet popolnoma ne izstopi iz zadnjega dela laminatorja. Že kratka ustavitev bo povzročila, da se bo na laminiranem predmetu pojavila sled (toplotna linija).
• Lepilo se bo naneslo na toplotne valje, če:
  • se uporablja samo en zvitek filma. Za brezhibno laminiranje je treba uporabiti zgornji in spodnji zvitek.
  • se enemu ali obema zvitkoma filma omogoči, da popolnoma zdrsita z jedra.
  • robovi zgornjega in spodnjega zvitka filma niso enakomerno poravnani.

Odpravljanje težav

Varnostna navodila

VAŠA VARNOST IN VARNOST DRUGIH STA POMEMBNI ZA ACCO^® BRANDS. V TEM PRIROČNIKU Z NAVODILI IN NA IZDELKU SO POMEMBNA VARNOSTNA SPOROČILA. PREDEN NAMESTITE ALI UPORABLJATE NAPRAVO, NATANČNO PREBERITE IN UPOŠTEVAJTE VSA VARNOSTNA OBVESTILA V TEM POGLAVJU.

Upoštevajte vse navedene varnostne informacije. Upoštevajte vsa varnostna opozorila. Nikoli ne odstranjujte varnostnih opozoril ali drugih informacij z opreme.

Preberite vsa navodila in jih shranite za poznejšo uporabo.

• SIMBOL VARNOSTNEGA OPOZORILA PREDHAJA VSAKO VARNOSTNO OBVESTILO V TEM PRIROČNIKU Z NAVODILI.
• SIMBOL OPOZARJA NA POTENCIALNO NEVARNOST ZA VAŠO OSEBNO VARNOST ALI VARNOST DRUGIH, PA TUDI NA POVZROČITEV ŠKODE NA IZDELKU ALI LASTNINI.

TA SIMBOL VARNOSTNEGA OPOZORILA OPOZARJA NA POTENCIALNI ELEKTRIČNI UDAR. OPOZARJA VAS, DA NE ODPIRATE REZALNIKA PAPIRJA IN SE IZPOSTAVLJATE NEVARNI NAPETOSTI.

NASLEDNJA OPOZORILA SO NA VOLJO NA LAMINATORJU ULTIMA 65.

	To varnostno sporočilo pomeni, da se lahko resno poškodujete ali umrete, če odprete izdelek in se izpostavite nevarni napetosti.
	To varnostno sporočilo pomeni, da se lahko opečete, vaši prsti ali roke pa se lahko zataknejo in zdrobijo v vročih valjih. Oblačila, nakit in dolgi lasje se lahko ujamejo v valje in vas potegnejo vanje.
	To varnostno obvestilo pomeni, da se lahko porežete, če niste previdni pri upravljanju obrezovalnika.

Ne poskušajte servisirati ali popravljati laminatorja.

Ne priključujte laminatorja na električno omrežje in ga ne poskušajte uporabljati, dokler v celoti ne preberete teh navodil. Ta navodila hranite na priročnem mestu za prihodnjo uporabo.

Splošni varnostni ukrepi

• Ta laminator uporabljajte samo za predvidene namene, kot je navedeno v specifikacijah v navodilih za uporabo.
• Držite roke, dolge lase, ohlapna oblačila in predmete, kot so ogrlice ali kravate, stran od sprednje strani valjev, da se izognete zapletanju in ujetju.
• Izogibajte se stiku z valji med delovanjem ali kmalu po tem, ko je laminator izklopljen. Valji lahko dosežejo temperature nad 150 °C.
• Držite roke in prste stran od poti ostrega rezila za rezanje folije, ki se nahaja na izhodu folije.
• Ne postavljajte laminatorja na nestabilen voziček, stojalo ali mizo. Nestabilna površina lahko povzroči padec laminatorja, kar lahko povzroči resne telesne poškodbe. Izogibajte se hitrim zaustavitvam, preveliki sili in neravnim talnim površinam pri premikanju laminatorja na vozičku ali stojalu.
• Ne izključujte ali odstranjujte električne in mehanske varnostne opreme, kot so blokade, ščiti in varovala.
• Ne vstavljajte predmetov, ki niso primerni za laminiranje.
• Ne izpostavljajte laminatorja tekočinam.

Električni varnostni ukrepi

• Ta laminator mora biti priključen na napajalno napetost, ki ustreza električni nazivni vrednosti, kot je navedeno na serijski ploščici, ki se nahaja na zadnji strani stroja.
• Izključite laminator iz električnega omrežja, preden ga premaknete, ali ko ga ne uporabljate dlje časa.
• Ne uporabljajte laminatorja s poškodovanim napajalnim kablom ali vtičem.
• Ne preobremenjujte električnih vtičnic, saj lahko to povzroči požar ali električni udar.
• Ne spreminjajte priključnega vtiča. Ta vtič je konfiguriran za ustrezno električno napajanje.
• Enota je namenjena samo za notranjo uporabo.

Vtičnica mora biti nameščena v bližini opreme in mora biti lahko dostopna. Ne uporabljajte podaljška.

• Odklopite priključni vtič iz vtičnice, na katero je priključen, in hranite napajalni kabel v svoji posesti med premikanjem laminatorja.
• Ne uporabljajte laminatorja s poškodovanim napajalnim kablom ali priključnim vtičem, v primeru okvare ali po poškodbi laminatorja. Za pomoč se obrnite na pooblaščenega serviserja GBC.

Registrirajte ta izdelek na spletnem mestu www.accobrands.com

Reference

• ACCO Brands

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi Priročnik za GBC Ultima 65

Razpoložljivi jeziki