GBC Ultima 65 -käyttöohje

Tekniset tiedot

Huolto

Älä yritä huoltaa tai korjata laminointikonetta. Tämän varoituksen huomiotta jättäminen voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon tai kuolemaan.
Irrota pistoke pistorasiasta ja ota yhteyttä GBC:n tekniseen palveluun, kun jokin seuraavista on tapahtunut.

• Virtajohto tai pistoke on vahingoittunut.
• Laminointikoneeseen on läikkynyt nestettä.
• Laminointikone toimii virheellisesti sen käsittelyn jälkeen.
• Laminointikone ei toimi näiden ohjeiden mukaisesti.

Asennus

• Toimitusvahingoista on ilmoitettava välittömästi kuljetusliikkeelle.
• Aseta laminointikone vakaalle, tasaiselle pinnalle, joka kestää 68 kg:n painon.
• Pinnan tulee olla vähintään 76 cm korkea, jotta varmistetaan mukava asento käytön aikana. Kaikkien neljän kumijalan tulee olla tukevalla pinnalla.
• Kytke virtajohto sopivaan virtalähteeseen. Vältä muiden laitteiden kytkemistä samaan virtapiiriin kuin laminointikone, koska tämä voi aiheuttaa virtakatkaisijan tarpeettoman laukeamisen tai sulakkeiden palamisen.
• Laminointikone on sijoitettava siten, että poistuvan kalvon on vapaa pudota lattialle. Laminaatin kerääntyminen sen poistuessa laminointikoneesta voi aiheuttaa kalvon kiertymisen telojen ympärille, mikä aiheuttaa tukoksen.
• Vältä laminointikoneen sijoittamista lämmön tai kylmän lähelle. Vältä laminointikoneen sijoittamista pakotetun, lämmitetyn tai jäähdytetyn ilman suoraan reitille.

Ultima 65:n hoito

Käyttäjän tarvitsema ainoa huoltotoimenpide on telojen säännöllinen puhdistus. Telojen pitäminen puhtaana varmistaa, että lika ja liimajäämät eivät vahingoita valmiita tuotteitasi.

Seuraava toimenpide suoritetaan laminointikoneen ollessa kuuma. Noudata suurta varovaisuutta.

Älä levitä puhdistusnesteitä tai liuottimia teloille.

Älä yritä laminoida liimoja, jotka on merkitty "Syttyvä".

Älä altista laminointikonetta nesteille.

1. Irrota kalvo laminointikoneesta noudattamalla KALVON LATAAMINEN JA KIINNITTÄMINEN -osiossa kuvattua menettelyä.
2. Puhdista ylä- ja alatelat puhtaalla, kostealla, nukkaamattomalla liinalla. Jos liimajäämiä on, voit käyttää isopropanolia veden sijasta.
3. Poista vaikea lika esilämmittämällä laminointikonetta, kunnes VALMIUSVALO (✓) syttyy.
4. Paina ja pidä SLOW Backward -painiketta painettuna pyörittääksesi ylä- ja alateloja turvasuoja auki.
5. Noudata KALVON LATAAMINEN JA KIINNITTÄMINEN -osion menettelyä käyttämällä kalvon kiinnityskorttia laminointikoneen uudelleenlataamiseen.

Huomautus: Älä käytä metallisia hankaustyynyjä lämpötelojen puhdistamiseen!

Huomautus: Koneen peittäminen, kun sitä ei käytetä, vähentää pölyn kerääntymistä teloille ja kalvolle, mikä voi heikentää laminointilaatua.

Älä laminoi glitteriä ja/tai metalliesineitä. Telojen vahingoittuminen voi seurata.

Sivukannet ja syöttöpöytä voidaan puhdistaa nukkaamattomalla liinalla ja miedolla pesuaineella.

Ominaisuuksien opas

1. PÄÄVIRTAKYTKIN: Sijaitsee koneen takana, kytkee virran laminointikoneeseen. 'PÄÄLLÄ'-asento on merkitty 'I'-symbolilla. 'POIS PÄÄLTÄ'-asento on merkitty 'O'-symbolilla (kuva 2).
   
2. OHJAUSPANEELI:
   
   1. MATKAMITTARI – Seuraa käytettyjen jalkojen määrää viimeisimmän nollauksen jälkeen. Nollaa matkamittari painamalla RESET-painiketta.
   2. ON/OFF-PAINIKKE – Käytetään koneen asettamiseen valmiustilaan tai koneen herättämiseen valmiustilasta.
      1. VALMIS – Kone on käyttövalmis, kun kone piippaa ja ✓-kuvakkeen LED-valo muuttuu VIHREÄKSI.
      2. LÄMPENEMINEN – Kone lämpenee, kun kuvakkeen LED-valo on KELTAINEN.
      3. VALMIUSTILA – Kun kuvake palaa KELTAISENA, kone on valmiustilassa. Paina ON/OFF-painiketta herättääksesi koneen ja lämmittääksesi sen käyttölämpötilaan.
   3. KALVON VALINTA – (38 mic / 75 mic) – Paina kalvon valinta -painiketta vaihtaaksesi 38 mic:n ja 75 mic:n kalvojen välillä.
      1. Vaihtaminen NAP I- ja NAP II -kalvojen välillä (kone on oletusarvoisesti NAP II) – Paina ja pidä kalvon valinta -painiketta painettuna 10 sekuntia, kunnes paksuusilmaisimien oikealla puolella oleva oranssi LED syttyy. Tämä osoittaa, että NAP I on valittu.
   4. NOPEUDEN SÄÄTÖ – Ohjaa laminointikoneen nopeutta, kun käynnistyspainiketta painetaan.
      1. AUTOMAATTINEN NOPEUS – Kone toimii optimaalisella nopeudella valitulle kalvotyypille. Kytke tämä ominaisuus PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ painamalla nopeutta. VIHREÄ LED syttyy, kun ominaisuus on PÄÄLLÄ.
      2. MANUAALISET ASETUKSET 1–10 – Käyttäjä voi valita nopeuden manuaalisesti väliltä 1–10. Nopeus kasvaa, kun säädät sitä välillä 1–10. AUTOMAATTINEN NOPEUS on kytkettävä POIS PÄÄLTÄ, jotta nopeutta voidaan säätää manuaalisesti.
   5. KÄYNNISTÄ – Paina KÄYNNISTÄ-painiketta, jotta laminointikone toimii eteenpäin.
   6. HITA ETEENPÄIN/TAAKSEPÄIN – Paina ja pidä painettuna, jotta kone toimii hitaasti eteen- tai taaksepäin. SLOW Speed -nopeuden käyttö mahdollistaa koneen toiminnan, vaikka lämpösuoja on auki.
   7. STOP – Käytetään laminointikoneen pysäyttämiseen. Pysäytykseen on kaksi painiketta, yksi etupaneelissa ja yksi koneen takana.
3. LÄMPÖSUOJA: (kuva 4) Estää tahattoman kosketuksen lämpöteloihin. LÄMPÖSUOJAN on oltava alhaalla, jotta KÄYNNISTÄ-toiminto toimii.
   
4. SYÖTTÖPÖYTÄ: (kuva 4) Syöttöpöytää käytetään esineiden sijoittamiseen laminointia varten. Syöttöpöytä on suljettava ja lukittava, jotta laminointikone toimii.
5. SYÖTTÖPÖYDÄN SALVAT: (kuva 5) Käytetään SYÖTTÖPÖYDÄN lukitsemiseen ja avaamiseen.
   
6. SYÖTTÖPÖYDÄN OHJAIN: (kuva 5) Kohdistaa esineet, kun niitä syötetään laminointikoneeseen. Erityisen hyödyllinen pidemmissä esineissä vinoutumisen vähentämiseksi. Ohjainta voidaan siirtää löysäämällä nuppia ja liu'uttamalla ohjain haluttuun asentoon ja kiristämällä sitten nuppi.
7. LÄMMITETYT PURISTUSTELAT: (kuva 6) Lämmittää kalvon aktivoidakseen liiman ja antaa painetta varmistaakseen, että kalvo tarttuu materiaaliin.
   
8. VÄLITANGOT: (kuva 6) Välitangot, jotka sijaitsevat lähellä kutakin syöttörullaa, ohjaavat kalvon PURISTUSTELOILLE. Alempi välitanko on kiinnitetty syöttöpöytään kalvon helpon lataamisen helpottamiseksi.
9. VETOTELAT: Vetotelat sijaitsevat laminointikoneen takana. Ne vetävät samanaikaisesti kalvon laminointikoneen läpi ja antavat jännitystä kalvon jäähtyessä laadukkaan laminoinnin varmistamiseksi.
10. TAKATUULETIN: (kuva 7) Käytetään kalvon leikkaamiseen, kun se poistuu laminointikoneen takaosasta.
    
11. SULAKE: (kuva 2) Sulake on sähköinen turvalaite, joka sijaitsee päävirtakytkimen alla.
12. AUTOMAATTINEN SAMMUTUS: Kahden tunnin toiminnan jälkeen laminointikone sammuu. Aktivoidaksesi laminointikoneen, varmista, että päävirtapainike on PÄÄLLÄ-asennossa ('I'), ja paina ON/OFF-painiketta koneen etuosassa.
13. KALVORULLAN SYÖTTÖ: Ultima 65 voi käyttää sekä EZ Load- että vakiomittaisia laminoitavia kalvoja (kuva 8).
    
14. KALVON SATULAT: Kalvon syöttö ladataan satuloihin (kuva 9).
    
15. KALVON AKSELI: Kalvon akselia käytetään vakiomittaisen kalvon lataamiseen Ultima 65 -laminointikoneeseen.
16. KALVON AKSELIN KOUKUT: Koneen takana sijaitsevia akselikoukkuja käytetään kalvon akselin säilyttämiseen, kun käytetään EZ Load -kalvoa.

Filmin asettaminen

Seuraava toimenpide suoritetaan, kun laminoija on kuuma. Ole erittäin varovainen.

VINKKI: Filmin asettaminen on helpointa, kun laite on valmiustilassa tai lämpenemässä.

Vaihe 1: Nosta turvakilpi ylös ja laske syöttöpöytä alas painamalla pöydän salpoja (kuva 10).

Vaihe 2: Jos lataat filmin uudelleen, leikkaa jäljellä olevat ylä- ja alafilmiliuskat syöttörullien ja välipyörätankojen välistä (kuva 10).

Vaihe 3: Nosta ylös neljä filmivipua FILMIPESISSÄ ja poista vanhat filmirullat (kuva 11).

Vaihe 4: Asenna uudet filmirullat (kuva 12).

1. EZLoad Film – Aseta filmi suoraan filmipesiin varmistaen, että filmin päätytulpat vastaavat pesien väriä ja kokoa.
2. Standard Film – Ensin filmi on ladattava filmirullalle, ja sitten rulla voidaan ladata filmipesiin. Katso ohjeet filmin lataamiseksi rullalle alta.

Vaihe 5: Sulje neljä filmipidikevipua pesissä.

Vaihe 6: Pujota filmi (katso kuvat 12 ja 15)

1. Kelaa auki ylä- ja alafilmirullat jättäen riittävästi löysää pujottamista varten.
   
2. Laita alempi syöttörulla (rulla 1) ylemmän välipyörätangon yli jättäen riittävästi löysää syöttöpöydän sulkemista varten.
3. Laita filmi ylemmästä rullasta (2) alemman rullan filmin päälle.
   
4. Varmista, että ylä- ja alafilmin reunat ovat kohdakkain.

Vaihe 7: Sulje syöttöpöytä ja lämpökilpi. Käännä ylävalssin ylimääräinen 1/4 kierrosta luodaksesi löysyyttä filmiin ylävalssista (kuva 14).

Vaihe 8: Työnnä filmi filmipään pujotuskortilla lämpövalssien NIP-väliin. Jatka pujotuskortin työntämistä, kun Forward (Eteenpäin) -painiketta painetaan vaiheessa 9 (kuva 14).

Vaihe 9: Paina ja pidä Slow Forward (Hidas eteenpäin) -painiketta samalla kun katselet filmin pujottamista lämpö- ja vetovalssien läpi ja tarkkaile filmin poistumista laminoijan takaosasta.

Standard Filmin asettaminen filmirullalle

1. Kun syöttöpöytä on avoimessa asennossa, aseta filmirulla välipyörätangolle ja syöttöpöydän reunalle.
   
2. Irrota tummansininen päätykansi filmirullalta vetämällä se irti.
   
3. Varmista, että O-rengas on asetettu oikeaan filmikohtaan.
   
4. Aseta filmirulla ytimen läpi filmirullassa ja aseta tummansininen päätykansi takaisin paikalleen. Varmista, että filmi on tasaisesti O-rengasta vasten ja että ylä- ja alarullat ovat kohdakkain asennuksen aikana.
   

Huomautus: Kun asetat rullaa, tarkista filmin latauskaavio varmistaaksesi, että filmi ladataan oikeaan suuntaan ylä- ja alarullia varten.

Käyttö

1. Siirrä päävirtakytkin 'ON' ('I') -asentoon (kuva 1).
   
2. Varmista, että oikea filmi on valittu.
3. Kun laminoija saavuttaa käyttölämpötilan, ohjauspaneelin vihreä valmiusilmaisin (✓) syttyy.
4. Aseta laminoitavat kohteet syöttöpöydälle.
5. Paina RUN (KÄYNNISTÄ) -painiketta.
6. Liu'uta laminoitavat kohteet lämpövalssien väliin.
7. Kun laminoidut kohteet tulevat ulos laminoijan takaosasta, paina Stop (Pysäytä) -painiketta.
8. Erota laminoidut kohteet filmiliuskasta laminoijan takaosassa sijaitsevalla takaleikkurilla.
9. Käytön aikana tarkkaile filmin poistumista varmistaaksesi, että filmiä ei vedetä takaisin ulostuloon filmin kiertymisen estämiseksi.

Huomautus: Saman kokoisten materiaalien jatkuva syöttäminen samaan kohtaan luo kulumispisteen. Syöttökohdan sekoittaminen pidentää lämpövalssien käyttöikää.

Jumin poistaminen

Filmityyppejä voi esiintyä, jos laminoijaa ei ole sijoitettu siten, että poistuvan filmin annetaan pudota vapaasti lattialle. Laminaatin kertyminen sen poistuessa laminoijasta voi aiheuttaa filmin kiertymisen valssin ympärille, mikä aiheuttaa jumituksen.

Jumin poistamiseksi on välttämätöntä pyörittää valsseja vastakkaiseen suuntaan.

1. Pysäytä laminoija välittömästi painamalla Stop (Pysäytä) -painiketta.
2. Avaa lämpökilpi ja syöttöpöytä.
3. Leikkaa ylä- ja alafilmiliuskat välipyörätankojen kohdalta.
4. Tartu liuskan löysiin päihin ja vedä suoraan ulos painamalla ja pitämällä Slow Reverse (Hidas peruutus) -painiketta painettuna.
5. Kun filmi on poistunut lämpövalssien välistä, pysäytä laminoija vapauttamalla Slow Reverse (Hidas peruutus) -painike.
6. Pujota filmi uudelleen noudattamalla aiemmin annettuja FILMIN ASETUS -ohjeita.

Laminointinopeusopas

Kun käytetään AutoSpeed-toimintoa, laite toimii nopeusasetuksella 4 ja säätää laminoijan nopeutta automaattisesti valssin lämpötilan muutosten perusteella laadukkaan lopputuloksen varmistamiseksi.

Kytke AutoSpeed pois päältä painamalla Speed Control (Nopeudensäätö) -valitsinta ja aseta nopeus manuaalisesti alla olevien suositusten perusteella.

Laminointivinkkejä

• Älä yritä laminoida hiovia tai metallisia esineitä, kuten niittejä tai paperiliittimiä, koska ne vahingoittavat lämpövalsseja.
• Älä työnnä esineitä väkisin valssien väliin. Esine, jota ei ole helppo vetää laminoijaan, on todennäköisesti liian paksu laminoitavaksi.
• Rypyt voivat johtua siitä, jos esinettä yritetään siirtää sen jälkeen, kun valssit ovat tarttuneet siihen.
• Älä pysäytä laminoijaa, ennen kuin esine on kokonaan poistunut laminoijan takaosasta. Jopa hetkellinen pysäytys aiheuttaa jäljen (lämpöviivan) laminoidulle esineelle.
• Liimaa kertyy lämpövalsseille, jos:
  • käytetään vain yhtä filmirullaa. Ylä- ja alarullia on käytettävä ongelmattomaan laminointiin.
  • yhden tai molempien filmirullien annetaan loppua kokonaan ytimestä.
  • ylä- ja alarullan filmireunat eivät ole tasaisesti kohdakkain.

Vianmääritys

Turvallisuusohjeet

SINUN JA MUIDEN TURVALLISUUS ON TÄRKEÄÄ ACCO^® BRANDSILLE. TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA JA TUOTTEESSA ON TÄRKEITÄ TURVALLISUUSVIESTEJÄ. ENNEN KUIN ASENNAT TAI KÄYTÄT LAITETTA, LUE JA NOUDATA KAIKKI TÄSSÄ LUVUSSA OLEVAT TURVALLISUUSOHJEET HUOLELLISESTI.

Noudata kaikkia annettuja turvallisuustietoja. Noudata kaikkia turvallisuusvaroituksia. Älä koskaan poista turvallisuusvaroituksia tai muita tietoja laitteesta.

Lue kaikki ohjeet ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten.

• TURVALLISUUSMERKKI EDELTÄÄ JOKAISTA TÄMÄN KÄYTTÖOHJEEN TURVALLISUUSOHJETTA.
• SYMBOLILLA VAROITETAAN MAHDOLLISESTA VAARASTA SINULLE TAI MUILLE, JA SE VOI AIHEUTTAA TUOTTEEN TAI OMAISUUDEN VAHINGOITTUMISEN.

TÄMÄ TURVALLISUUSMERKKI VAROITTAA MAHDOLLISESTA SÄHKÖISKUSTA. SE VAROITTAA AVAAMASTA PAPERILEIKKURIA JA ALISTAMASTA ITSEÄSI VAARALLISELLE JÄNNITTEELLE.

SEURAAVAT VAROITUKSET LÖYTYVÄT ULTIMA 65 -LAMINOINTILAITTEESTA.

	Tämä turvallisuusviesti tarkoittaa, että voit loukkaantua vakavasti tai kuolla, jos avaat tuotteen ja altistat itsesi vaaralliselle jännitteelle.
	Tämä turvallisuusviesti tarkoittaa, että voit palaa ja sormesi tai kätesi voivat jäädä kuumien telojen väliin ja murskaantua. Vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat tarttua teloihin ja vetää sinut niiden sisään.
	Tämä turvallisuusohje tarkoittaa, että voit viiltää itsesi, jos et ole varovainen leikkurin käytössä.

Älä yritä huoltaa tai korjata laminointilaitetta.

Älä kytke laminointilaitetta sähköverkkoon tai yritä käyttää sitä, ennen kuin olet lukenut nämä ohjeet kokonaan. Säilytä nämä ohjeet kätevässä paikassa myöhempää tarvetta varten.

Yleiset turvatoimet

• Käytä tätä laminointilaitetta vain sen käyttötarkoitukseen käyttöohjeissa määriteltyjen teknisten tietojen mukaisesti.
• Pidä kädet, pitkät hiukset, löysät vaatteet ja esineet, kuten kaulakorut tai solmiot, poissa telojen edestä sotkeutumisen ja kiinnijäämisen välttämiseksi.
• Vältä kosketusta teloihin käytön aikana tai pian sen jälkeen, kun laminointilaite on sammutettu. Telojen lämpötila voi nousta yli 150 °C:een.
• Pidä kädet ja sormet poissa terävän kalvonleikkurin terän tieltä, joka sijaitsee kalvon ulostuloaukossa.
• Älä aseta laminointilaitetta epävakaalle kärrylle, jalustalle tai pöydälle. Epävakaa pinta voi aiheuttaa laminointilaitteen putoamisen, mikä voi johtaa vakavaan ruumiinvammaan. Vältä äkillisiä pysähdyksiä, liiallista voimaa ja epätasaisia lattioita, kun siirrät laminointilaitetta kärryllä tai jalustalla.
• Älä poista tai ohita sähköisiä ja mekaanisia turvalaitteita, kuten lukituksia, suojuksia ja suojuksia.
• Älä aseta laminoimiseen soveltumattomia esineitä.
• Älä altista laminointilaitetta nesteille.

Sähköiset turvatoimet

• Tämä laminointilaite on kytkettävä syöttöjännitteeseen, joka vastaa laitteen takana olevassa sarjakilvessä ilmoitettua sähkötehoa.
• Irrota laminointilaite pistorasiasta ennen sen siirtämistä tai kun sitä ei käytetä pitkään aikaan.
• Älä käytä laminointilaitetta, jossa on vaurioitunut virtajohto tai pistoke.
• Älä ylikuormita pistorasioita, koska se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
• Älä muuta pistotulppaa. Tämä pistotulppa on määritetty oikealle sähkönsyötölle.
• Laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

Pistorasian on sijaittava lähellä laitetta ja sen on oltava helposti saatavilla. Älä käytä jatkojohtoa.

• Irrota pistotulppa pistorasiasta, johon se on kytketty, ja pidä virtajohto hallussasi, kun siirrät laminointilaitetta.
• Älä käytä laminointilaitetta, jossa on vaurioitunut virtajohto tai pistotulppa, toimintahäiriön sattuessa tai sen jälkeen, kun laminointilaite on vaurioitunut. Ota yhteyttä valtuutettuun GBC-huoltoedustajaan saadaksesi apua.

Rekisteröi tämä tuote verkossa osoitteessa www.accobrands.com

Viitteet

• ACCO Brands

Lataa käyttöohje

Täältä voit ladata täydellisen pdf-version käyttöohjeesta, se voi sisältää lisäturvallisuusohjeita, takuutietoja, FCC-sääntöjä jne.

Lataa GBC Ultima 65 -käyttöohje

Saatavilla olevat kielet